ES El Oppo A9 2020 es un diseño de tendencia, una gran pantalla HD + de 6,5 pulgadas, el Snapdragon 665, una batería de 5.000 mAh para una autonomía excelente y un módulo fotográfico cuádruple con un sensor principal de 48 megapíxeles
"principal de megapíxeles" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Spanish | English |
---|---|
oppo | oppo |
pantalla | screen |
hd | hd |
pulgadas | inch |
snapdragon | snapdragon |
batería | battery |
mah | mah |
autonomía | autonomy |
fotográfico | photo |
sensor | sensor |
es | is |
diseño | design |
módulo | module |
el | the |
gran | large |
un | a |
de | of |
tendencia | trendy |
con | with |
principal | main |
y | and |
excelente | excellent |
para | for |
ES La cámara principal de 12 megapíxeles del Fairphone 3, permite capturar valiosos recuerdos con alta calidad en cualquier momento en que se dé una situación ideal para hacer una foto.
EN The 12 megapixel main camera in the Fairphone 3 is normally found in premium, high-end smartphones, allowing you to capture precious, high-quality memories whenever a picture-perfect moment happens.
Spanish | English |
---|---|
megapíxeles | megapixel |
permite | allowing |
capturar | capture |
valiosos | precious |
recuerdos | memories |
momento | moment |
ideal | perfect |
foto | picture |
fairphone | fairphone |
alta calidad | high-quality |
la | the |
calidad | quality |
en | in |
se | is |
cámara | camera |
alta | high |
que | whenever |
principal | main |
hacer | to |
una | a |
de | you |
ES ¿Recuerdas los viejos tiempos de perseguir megapíxeles? Era una relación simple de uno a uno para mostrar lo buena que era su cámara. Y aunque los
EN Remember the good old days of chasing megapixels? It was a simple one-to-one ratio to show how good your camera was. And while megapixels still play a
Spanish | English |
---|---|
recuerdas | remember |
viejos | old |
relación | ratio |
buena | good |
cámara | camera |
simple | simple |
de | of |
era | was |
lo | it |
uno | one |
a | to |
una | a |
mostrar | show |
y | your |
que | still |
ES Samsung Electronics ha levantado la tapa de su supuesto sensor de cámara Isocell HP1 de 200 megapíxeles.
EN Samsung Electronics has lifted the lid on its rumoured 200-megapixel Isocell HP1 camera sensor.
Spanish | English |
---|---|
samsung | samsung |
electronics | electronics |
tapa | lid |
supuesto | on |
sensor | sensor |
cámara | camera |
megapíxeles | megapixel |
la | the |
ha | has |
de | its |
ES En primer lugar, revisa nuestros requisitos de imagen. Si utilizas el tipo de archivo correcto y la imagen es de 20 MB o menos, el problema podría ser la resolución. Esta se mide en megapíxeles y nuestro límite es de 60 MP.
EN First, review our image requirements. If you’re using the correct file type and your image is 20MB or less, the issue might be your image’s resolution. Image resolution is measured in megapixels and our limit is 60 MP.
Spanish | English |
---|---|
revisa | review |
requisitos | requirements |
menos | less |
resolución | resolution |
mide | measured |
límite | limit |
si | if |
archivo | file |
o | or |
en | in |
es | is |
imagen | image |
tipo | type |
de | first |
y | your |
podría | might |
ser | be |
nuestro | our |
utilizas | using |
correcto | correct |
ES Con el avanzado sensor de imagen CMOS Starlight de 2 megapíxeles, Reolink Go captura incluso los más mínimos detalles con facilidad en condiciones de muy poca luz (visión nocturna de hasta 10 m), sin la infraestructura de iluminación adicional.
EN With the advanced starlight technology 2 megapixels Starlight CMOS Image Sensor, Reolink Go captures even the smallest details with ease in very low light conditions (up to 33 feet night vision), without the extra lighting infrastructure.
Spanish | English |
---|---|
avanzado | advanced |
sensor | sensor |
cmos | cmos |
reolink | reolink |
detalles | details |
facilidad | ease |
condiciones | conditions |
nocturna | night |
infraestructura | infrastructure |
imagen | image |
go | go |
visión | vision |
iluminación | lighting |
en | in |
luz | light |
captura | captures |
con | with |
muy | very |
incluso | even |
sin | without |
ES Sony Alpha A7 IV oficial, 33 megapíxeles, video 4K60 y más
EN Sony Alpha A7 IV official, 33-megapixel, 4K60 video and more
Spanish | English |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
oficial | official |
megapíxeles | megapixel |
video | video |
y | and |
más | more |
ES Qualcomm: las cámaras de teléfonos inteligentes de 200 megapíxeles llegarán en 2020
EN Qualcomm: 200-megapixel smartphone cameras are coming in 2020
Spanish | English |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
cámaras | cameras |
megapíxeles | megapixel |
en | in |
de | coming |
teléfonos | smartphone |
ES La velocidad de captura de imágenes completas es significativamente superior con el In-Sight 5705: siete veces más rápida que el sistema de dos megapíxeles para ejecutar el filtro cerrado y el filtro de magnitud de bordes
EN Full image speed is significantly higher with the In-Sight 5705 series - seven times faster running the closed filter and the edge magnitude filter than a two megapixel system
Spanish | English |
---|---|
completas | full |
megapíxeles | megapixel |
filtro | filter |
magnitud | magnitude |
bordes | edge |
imágenes | image |
es | is |
significativamente | significantly |
sistema | system |
cerrado | closed |
velocidad | speed |
rápida | faster |
con | with |
de | seven |
superior | in |
y | and |
que | higher |
ES Súper HD de 5 Megapíxeles: Imágenes Más Claras y con Más Detalles
EN 5 Megapixels Super HD: Clearer Images & More Details
Spanish | English |
---|---|
hd | hd |
imágenes | images |
más | more |
detalles | details |
ES RLC-410W con alta resolución de 2560x1440 graba transmisión de video en vivo y clips de 4 megapíxeles más hermosos y fluidos que las cámaras de 720p y de 1080p. Vea con más claridad la seguridad de su hogar. ¡No se pierda los detalles!
EN RLC-410W with 2560x1440 high resolution captures more beautiful and smoother 4-megapixel live video streaming and clips than 720p and 1080p cameras. It sees your home security more clearly. No details will be missed!
Spanish | English |
---|---|
resolución | resolution |
megapíxeles | megapixel |
hermosos | beautiful |
cámaras | cameras |
claridad | clearly |
seguridad | security |
detalles | details |
alta | high |
transmisión | streaming |
video | video |
clips | clips |
más | more |
con | with |
vivo | live |
vea | sees |
y | your |
no | no |
ES Gracias a la tecnología «Pixel Binning», nuestro nuevo sensor de alta definición de 48 megapíxeles siempre está listo, incluso en escenas de poca luz.
EN Thanks to pixel binning technology, our new high-definition 48-megapixel sensor is always ready - even for low-light scenes.
Spanish | English |
---|---|
tecnología | technology |
pixel | pixel |
sensor | sensor |
definición | definition |
megapíxeles | megapixel |
escenas | scenes |
luz | light |
listo | ready |
nuevo | new |
está | is |
a | to |
alta | high |
gracias a | thanks |
siempre | always |
incluso | even |
nuestro | our |
ES Gracias a esta tecnología, cuatro píxeles se combinan para formar un gran superpíxel que capta cuatro veces más luz. Al mismo tiempo, utiliza mucho menos espacio de almacenamiento en tu teléfono (se consiguen fotografías de 12 megapíxeles).
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
Spanish | English |
---|---|
píxeles | pixels |
capta | captures |
luz | light |
almacenamiento | storage |
fotografías | photos |
megapíxeles | megapixel |
teléfono | phones |
tu | your |
a | to |
formar | form |
gran | large |
de | times |
cuatro | four |
un | one |
más | more |
ES El módulo superior para Fairphone 3 incluye una cámara frontal de 8 megapíxeles para que hagas los mejores selfis
EN The Fairphone 3 top module includes an 8 megapixel front camera to make the best selfies
Spanish | English |
---|---|
módulo | module |
incluye | includes |
cámara | camera |
megapíxeles | megapixel |
fairphone | fairphone |
el | the |
mejores | best |
ES La serie Realme 9 Pro se lanzará el 16 de febrero, Pro+ con cámara estabilizada de 50 megapíxeles
EN Realme 9 Pro series to launch 16 February, Pro+ with 50-megapixel stabilised camera
Spanish | English |
---|---|
serie | series |
febrero | february |
cámara | camera |
megapíxeles | megapixel |
lanzar | launch |
con | with |
ES La cámara sin espejo de fotograma completo de resolución ultra alta de Sony tiene 61 megapíxeles. Pero, ¿cuál es su conjunto de características
EN Sony's ultra-high-res full-frame mirrorless camera sports 61-megapixels. But what's its overall feature set like and does it trump the MkIII model?
Spanish | English |
---|---|
fotograma | frame |
resolución | res |
ultra | ultra |
alta | high |
sin espejo | mirrorless |
completo | full |
la | the |
cámara | camera |
pero | but |
conjunto | set |
características | feature |
de | and |
ES Revisión de Canon EOS 90D: ¿es esta DSLR de 32 megapíxeles la combinación perfecta?
EN Canon EOS 90D review: Is this 32-megapixel DSLR the perfect match?
Spanish | English |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
dslr | dslr |
megapíxeles | megapixel |
combinación | match |
perfecta | perfect |
es | is |
la | the |
revisión | review |
esta | this |
ES Con un nuevo sensor de 32.5 megapíxeles, capaz de capturar video 4K, el 90D es una bestia de aspecto similar pero completamente diferente del 80D
EN With an all-new 32.5-megapixel sensor, capable of 4K video capture, the 90D is a similar-looking but altogether different beast from the outgoing 80D.
Spanish | English |
---|---|
sensor | sensor |
megapíxeles | megapixel |
capaz | capable |
bestia | beast |
similar | similar |
capturar | capture |
video | video |
es | is |
nuevo | new |
el | the |
completamente | all |
con | with |
pero | but |
un | a |
de | of |
ES Prueba de la Fujifilm GFX100: así son sus imágenes de 102 megapíxeles
EN Testing the Fujifilm GFX100: Here's what its 102-megapixel images are like
Spanish | English |
---|---|
prueba | testing |
imágenes | images |
megapíxeles | megapixel |
fujifilm | fujifilm |
la | the |
de | its |
son | are |
ES Jugamos con el formato medio GFX100. Así son sus imágenes de 102 megapíxeles, basadas en muestras de producción final. Vale la pena £ 10k?
EN We played with the medium format GFX100. Here's what its 102-megapixel images are like, based on final production samples. Worth the £10k?
Spanish | English |
---|---|
imágenes | images |
megapíxeles | megapixel |
muestras | samples |
producción | production |
final | final |
vale la pena | worth |
basadas | based on |
con | with |
formato | format |
son | are |
en | on |
ES Un sensor de fotograma completo significa un hermoso control de la profundidad de campo, con fondos borrosos. El sensor de 45 megapíxeles es excelente, ya sea con buena o poca luz.
EN A full-frame sensor means lovely depth of field control, with melty blurred backgrounds. The 45-megapixel sensor is super, whether in good or low-light.
Spanish | English |
---|---|
sensor | sensor |
fotograma | frame |
significa | means |
control | control |
profundidad | depth |
campo | field |
fondos | backgrounds |
megapíxeles | megapixel |
luz | light |
un | a |
completo | full |
es | is |
o | or |
buena | good |
de | of |
hermoso | lovely |
ES Con el avanzado sensor de imagen CMOS Starlight de 2 megapíxeles, Reolink Go captura incluso los más mínimos detalles con facilidad en condiciones de muy poca luz (visión nocturna de hasta 10 m), sin la infraestructura de iluminación adicional.
EN With the advanced starlight technology 2 megapixels Starlight CMOS Image Sensor, Reolink Go captures even the smallest details with ease in very low light conditions (up to 33 feet night vision), without the extra lighting infrastructure.
Spanish | English |
---|---|
avanzado | advanced |
sensor | sensor |
cmos | cmos |
reolink | reolink |
detalles | details |
facilidad | ease |
condiciones | conditions |
nocturna | night |
infraestructura | infrastructure |
imagen | image |
go | go |
visión | vision |
iluminación | lighting |
en | in |
luz | light |
captura | captures |
con | with |
muy | very |
incluso | even |
sin | without |
ES Cámara gran angular de 12 megapíxeles con apertura ƒ / 1.8
EN 12-megapixel wide-angle camera with ƒ/1.8 aperture
Spanish | English |
---|---|
cámara | camera |
gran | wide |
megapíxeles | megapixel |
con | with |
apertura | aperture |
ES Cámara de teleobjetivo de 12 megapíxeles con apertura ƒ / 2.8
EN 12-megapixel telephoto camera with ƒ/2.8 aperture
Spanish | English |
---|---|
cámara | camera |
megapíxeles | megapixel |
con | with |
apertura | aperture |
ES El sensor de la cámara de 200 megapíxeles de Samsung visto en la naturaleza
EN Best smartphone 2022: We test, rate and rank the top mobile phones available...
Spanish | English |
---|---|
de | and |
ES Samsung Galaxy M53 ofrece 5G y una cámara de 108 megapíxeles con un presupuesto ajustado
EN Samsung Galaxy M53 offers 5G and 108-megapixel camera on a budget
Spanish | English |
---|---|
ofrece | offers |
cámara | camera |
megapíxeles | megapixel |
presupuesto | budget |
un | a |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ES El M53 5G tiene muchas cosas a su favor, siendo la estrella un impresionante sensor de cámara de 108 megapíxeles.
EN The M53 5G has a lot going for it, with the star of the show being an impressive 108-megapixel camera sensor.
Spanish | English |
---|---|
estrella | star |
impresionante | impressive |
sensor | sensor |
cámara | camera |
megapíxeles | megapixel |
un | a |
tiene | has |
de | of |
ES La velocidad de captura de imágenes completas es significativamente superior con el In-Sight 5705: siete veces más rápida que el sistema de dos megapíxeles para ejecutar el filtro cerrado y el filtro de magnitud de bordes
EN Full image speed is significantly higher with the In-Sight 5705 series - seven times faster running the closed filter and the edge magnitude filter than a two megapixel system
Spanish | English |
---|---|
completas | full |
megapíxeles | megapixel |
filtro | filter |
magnitud | magnitude |
bordes | edge |
imágenes | image |
es | is |
significativamente | significantly |
sistema | system |
cerrado | closed |
velocidad | speed |
rápida | faster |
con | with |
de | seven |
superior | in |
y | and |
que | higher |
ES Los megapíxeles son una unidad de medida compleja porque es bastante abstracta. Una forma muy útil de expresar la cantidad de píxeles que están siendo usados en una página web es representándola como el ratio relativo al tamaño de la pantalla.
EN Megapixels are a challenging metric because it is a largely abstract metric. A useful way to express this volume of pixels being used on a web page is to represent it as a ratio relative to the display size.
Spanish | English |
---|---|
abstracta | abstract |
útil | useful |
píxeles | pixels |
relativo | relative |
ratio | ratio |
página | page |
web | web |
pantalla | display |
es | is |
expresar | to express |
medida | metric |
tamaño | size |
están | are |
en | on |
como | as |
ES Motorola ha anunciado el primer teléfono del mundo con una cámara de 200 megapíxeles. Se llama Edge 30 Ultra, o X30 Pro, según donde vivas.
EN Motorola announced the first phone in the world with a 200-megapixel camera. It's called the Edge 30 Ultra, or X30 Pro, depending on where you live.
Spanish | English |
---|---|
motorola | motorola |
anunciado | announced |
mundo | world |
cámara | camera |
megapíxeles | megapixel |
edge | edge |
ultra | ultra |
teléfono | phone |
o | or |
el | the |
llama | called |
donde | where |
una | a |
de | first |
pro | pro |
ES En primer lugar, revisa nuestros requisitos de imágenes. Si utilizas el tipo de archivo correcto y la imagen es de 20 MB o menos, el problema podría ser la resolución de tu imagen. Esta se mide en megapíxeles y nuestro límite es de 120 MP.
EN First, review our image requirements. If you’re using the correct file type and your image is 20MB or less, the issue might be your image’s resolution. Image resolution is measured in megapixels and our limit is 120 MP.
Spanish | English |
---|---|
revisa | review |
requisitos | requirements |
menos | less |
resolución | resolution |
mide | measured |
límite | limit |
si | if |
archivo | file |
o | or |
en | in |
es | is |
tipo | type |
imágenes | images |
imagen | image |
tu | your |
de | first |
podría | might |
ser | be |
utilizas | using |
correcto | correct |
nuestro | our |
ES El Oppo Find X6 Pro podría tener tres cámaras de 50 megapíxeles en la parte trasera
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Phone (£250-£500) 2022
ES El próximo Oppo Find X6 Pro podría tener hasta tres cámaras de 50 megapíxeles en su parte trasera, según un nuevo informe de un filtrador
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Phone (£250-£500) 2022, with some fantastic mid-range devices to pick from this year
Spanish | English |
---|---|
a | to |
el | the |
próximo | for |
de | some |
ES ¿GoPro Hero 11 Black tendrá un nuevo sensor de 27 megapíxeles?
EN DJI Action 3 will revert to original GoPro-like form factor, rumours say
Spanish | English |
---|---|
tendrá | will |
ES ¿Puede una cámara de 200 megapíxeles crear una experiencia líder en el mercado? Xiaomi parece pensar que sí
EN Can sticking a huge 200-megapixel really create a market-leading camera experience? Xiaomi seems to think so
Spanish | English |
---|---|
una | a |
cámara | camera |
megapíxeles | megapixel |
líder | leading |
mercado | market |
xiaomi | xiaomi |
parece | seems |
puede | can |
experiencia | experience |
pensar | to think |
crear | create |
ES Motorola ha lanzado finalmente su teléfono con cámara de 200 megapíxeles en Europa, lo hemos probado en Milán
EN Motorola has finally launched its 200-megapixel camera phone in Europe, we went hands-on with it in Milan
Spanish | English |
---|---|
motorola | motorola |
lanzado | launched |
cámara | camera |
megapíxeles | megapixel |
europa | europe |
milán | milan |
finalmente | finally |
teléfono | phone |
lo | it |
hemos | we |
en | in |
ha | has |
con | with |
de | went |
EN Three 13-megapixel cameras and our patented real-time video stitching technology deliver a full 180° view with no latency
Spanish | English |
---|---|
cámaras | cameras |
megapíxeles | megapixel |
tecnología | technology |
real | real |
ofrecen | deliver |
latencia | latency |
vídeo | video |
tiempo | time |
vista | view |
sin | no |
a | a |
tiempo real | real-time |
de | three |
y | and |
ES No automáticamente. El primer dominio personalizado que añadas será el principal. Si añades más dominios personalizados, ese primer dominio será tu dominio principal hasta que establezcas otro dominio como el principal.
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
Spanish | English |
---|---|
automáticamente | automatically |
si | if |
tu | your |
el | the |
dominio | domain |
no | not |
principal | primary |
dominios | domains |
como | as |
ES Nota: una tabla principal no puede hacer referencia a una tabla secundaria que también hace referencia a la tabla principal. Esto creará un bucle que da como resultado un error al intentar seleccionar la tabla secundaria dentro de la tabla principal.
EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table. This will create a loop that results in an error when trying to select the child table within the parent table.
Spanish | English |
---|---|
tabla | table |
bucle | loop |
resultado | results |
error | error |
intentar | trying |
referencia | reference |
no puede | cannot |
también | also |
la | the |
un | a |
seleccionar | select |
a | to |
de | within |
nota | note |
esto | this |
ES "Majestic SEO" fue nuestro principal nombre comercial desde 2008 hasta 2014, año en que lo cambiamos por Majestic y nuestro principal sitio web pasó a ser Majestic.com
EN "Majestic SEO" was our principal trading name from 2008 until 2014, when we moved to Majestic.com
Spanish | English |
---|---|
majestic | majestic |
seo | seo |
principal | principal |
comercial | trading |
fue | was |
nombre | name |
a | to |
nuestro | our |
desde | from |
ES Reasigne recursos al negocio principal: Elimine la necesidad de desarrollos propios de licenciamiento y enfoque su inversión en el desarrollo de su negocio principal.
EN Reallocate resources to core business: Eliminate the need for homegrown licensing developers and focus your investment on development of your core business.
Spanish | English |
---|---|
recursos | resources |
principal | core |
elimine | eliminate |
licenciamiento | licensing |
enfoque | focus |
inversión | investment |
negocio | business |
necesidad | need |
de | of |
desarrollo | development |
y | your |
en | on |
ES c) El investigador principal (Principal Investigator, PI) o representante de una organización de la sociedad civil (Civil Society Organization, CSO): recibirá la invitación de participación en el proyecto por parte del PL
EN c) The Principal Investigator (PI) or representative of a civil society organization (CSO): will receive the invitation to participate in the project from the PL
Spanish | English |
---|---|
pi | pi |
o | or |
representante | representative |
civil | civil |
invitación | invitation |
participación | participate |
pl | pl |
en | in |
c | c |
society | society |
proyecto | project |
de | of |
organization | organization |
una | a |
investigador | investigator |
ES Investigadores principales (Principal Investigators, PI). Cada organización de investigación debe tener un investigador principal responsable de la ejecución de las actividades del proyecto que se lleven a cabo en su organización.
EN Principal Investigators (PI). Each research performing organization must have a principal investigator responsible for performing the activities in the project carried out at their institution.
Spanish | English |
---|---|
investigadores | investigators |
pi | pi |
investigador | investigator |
organización | organization |
actividades | activities |
investigación | research |
debe | must |
la | the |
proyecto | project |
en | in |
un | a |
responsable | responsible |
de la | out |
de | carried |
su | their |
cada | each |
principales | principal |
ES Principal Investigator (PI): investigador principal de cada miembro del consorcio
EN Principal Investigator (PI): researcher of each consortium research performing organization
Spanish | English |
---|---|
principal | principal |
pi | pi |
consorcio | consortium |
investigador | researcher |
investigator | investigator |
de | of |
cada | each |
Spanish | English |
---|---|
mantuvo | maintained |
continuamente | continuously |
legal | lawful |
estatus | status |
de | since |
prueba | proof |
unidos | united |
estados unidos | states |
Spanish | English |
---|---|
copia | copy |
formulario | form |
notificación | notice |
aprobación | approval |
recibo | receipt |
a menos que | unless |
o | or |
i | i |
con | with |
el | the |
de | of |
y | your |
a | a |
Spanish | English |
---|---|
y | your |
formulario | if |
a | previous |
de | you |
ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
Spanish | English |
---|---|
cuenta | account |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
es | is |
fuente | source |
mientras que | whereas |
datos | data |
servicio | service |
fuentes | sources |
la | the |
son | are |
un | a |
aplicación | app |
relay | relay |
ES Se trata de un edificio de corte clásico con fachada principal de piedra, y el recinto cuenta con su acceso principal por la Plaza de la Lealtad
EN It is a classic building with a main stone façade, and the enclosure has its main access through the Plaza de la Loyalty
Spanish | English |
---|---|
edificio | building |
clásico | classic |
fachada | façade |
piedra | stone |
recinto | enclosure |
acceso | access |
plaza | plaza |
lealtad | loyalty |
la | la |
un | a |
el | the |
con | with |
se | is |
principal | main |
de | through |
y | and |
ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio
EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools
Spanish | English |
---|---|
inmuebles | real estate |
edificio | construction |
de | house |
la | home |
Showing 50 of 50 translations