Hire a translator I am translator

Translate "política de kyc" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "política de kyc" from Spanish to English

Translations of política de kyc

"política de kyc" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

política accordance conditions consent guidelines legal policies policy political politics principles protection right rights rules terms
kyc kyc

Translation of Spanish to English of política de kyc

Spanish
English

ES Chartis RiskTech Quadrant® for Know Your Customer (KYC) Systems 2019 (Chartis RiskTech Quadrant® para los sistemas Conozca a su cliente [KYC] 2019)

EN Chartis RiskTech Quadrant® for Know Your Customer (KYC) Systems 2019

Spanish English
quadrant quadrant
kyc kyc
know know
cliente customer
your your
systems systems
para for

ES Si se utiliza una subcuenta para comprar premium, la cuenta principal asociada debe haber completado la verificación KYC. Si no es así, Phemex pedirá a la cuenta principal que realice el KYC.

EN If a sub-account is used to purchase premium, the associated main account must have completed KYC verification. If not, Phemex will ask the main account to perform KYC.

Spanish English
utiliza used
premium premium
asociada associated
completado completed
verificación verification
kyc kyc
phemex phemex
si if
cuenta account
es is
comprar purchase
no not
debe must
principal main
a to
una a
que ask

ES Por un lado, el proceso KYC es una opción para proteger a los comerciantes e inversores, mientras que por otro lado, las políticas AML y KYC son obligatorias para obtener una licencia

EN On the one hand, the KYC process is an option to protect traders and investors, while on the other hand, AML and KYC policies are mandatory to get a license

Spanish English
kyc kyc
comerciantes traders
inversores investors
políticas policies
licencia license
es is
otro other
proceso process
opción option
proteger protect
un a
y and
son are
a to
el the

ES GUÍA ? ¿Cómo tener éxito con su kyc de manera efectiva? Desde sus orígenes hasta sus usos actuales, descubra cómo el proceso KYC se ha

EN GUIDE ? How to make your KYC (Know Your Customer) process successful?  From its origins to its current uses, discover how the KYC process has

Spanish English
éxito successful
kyc kyc
orígenes origins
actuales current
descubra discover
el the
a to
proceso process
ha has
cómo how
su your
de its
desde from

ES Chartis RiskTech Quadrant® for Know Your Customer (KYC) Systems 2019 (Chartis RiskTech Quadrant® para los sistemas Conozca a su cliente [KYC] 2019)

EN Chartis RiskTech Quadrant® for Know Your Customer (KYC) Systems 2019

Spanish English
quadrant quadrant
kyc kyc
know know
cliente customer
your your
systems systems
para for

ES Mientras tanto, la versión más cercana a la verdad informa de que la política KYC había hecho imposible que los ciberdelincuentes retiraran los fondos robados.

EN Meanwhile, the version closest to the truth informs that the KYC policy had made it impossible for cybercriminals to withdraw the stolen funds.

Spanish English
cercana closest
informa informs
política policy
kyc kyc
imposible impossible
ciberdelincuentes cybercriminals
mientras tanto meanwhile
la the
versión version
a to
de had
hecho made
verdad truth

ES La política de KYC junto con las stablecoins no volátiles proporcionan a los titulares una seguridad de alto nivel e impulsan el mercado de criptomonedas hacia una adopción masiva.

EN The KYC policy together with non-volatile stablecoins both provide holders with high-level security and push the crypto market to massive adoption.

Spanish English
política policy
kyc kyc
stablecoins stablecoins
volátiles volatile
titulares holders
seguridad security
adopción adoption
nivel level
masiva massive
no non
a to
mercado market
con with
alto high

ES La Política de Privacidad (la "Política de Privacidad"), el Anexo sobre Tratamiento de Datos (la "DPA") y la Política Anti-Spam (la "Política Anti-Spam") se incorporan por referencia y forman parte integrante de las Condiciones de Uso

EN The Privacy Policy (the “Privacy Policy”), the Data Processing Addendum (the “DPA”) and the Anti-Spam Policy (the “Anti-Spam Policy”) are incorporated by reference and made an integral part of the Terms of Use

Spanish English
política policy
privacidad privacy
anexo addendum
datos data
dpa dpa
referencia reference
y and
uso use
tratamiento processing
condiciones terms
parte part

ES Chartis Research reconoce a Pega como el líder en la categoría de sistemas de conocimiento del cliente (KYC) y sistemas de gestión del ciclo de vida del cliente.

EN Chartis Research recognizes Pega as the category leader in KYC & Customer Lifecycle Management systems.

Spanish English
reconoce recognizes
líder leader
categoría category
cliente customer
ciclo de vida lifecycle
research research
sistemas systems
kyc kyc
gestión management
en in
como as

ES Por tercer año consecutivo, Pega se posicionó como líder de categoría en el Chartis Risktech Quadrant® para KYC.

EN For the third year in a row, Pega is ranked as Category Leader in the Chartis Risktech Quadrant® for KYC.

Spanish English
líder leader
categoría category
quadrant quadrant
kyc kyc
en in
año year
a a
se is
como as
el the
para for

ES Hacemos que el cumplimiento con PCI sea sencillo y realizamos comprobaciones de AML y KYC en nuestro sistema, sin costo adicional.

EN We make PCI Compliance easy, and have AML and KYC checks in our system, at no extra cost.

Spanish English
cumplimiento compliance
pci pci
sencillo easy
comprobaciones checks
kyc kyc
costo cost
sin no
hacemos we make
en in
sistema system
que extra
nuestro our

ES Sin cuentas, sin verificación, sin KYC. Nadie puede bloquear tu cripto.

EN No accounts, no verification, no KYC. No one can block your crypto.

Spanish English
cuentas accounts
verificación verification
kyc kyc
puede can
bloquear block
cripto crypto
tu your

ES Sin cuentas, sin verificación, sin KYC para funciones básicas en el monedero. Nadie puede bloquear sus fondos.

EN No accounts, no verification, no KYC for basic features in the wallet. No one can block your funds.

Spanish English
cuentas accounts
verificación verification
kyc kyc
funciones features
básicas basic
puede can
bloquear block
en in
el the
fondos funds
para for

ES “Pega obtuvo un valor elevado en su puntuación de riesgo de KYC, sus capacidades para enriquecer los perfiles de los clientes, su respaldo a la diligencia debida adicional y sus capacidades de gestión del ciclo de vida del cliente (CLM)”.

EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."

Spanish English
kyc kyc
riesgo risk
enriquecer enriching
perfiles profiles
adicional additional
diligencia diligence
ciclo de vida lifecycle
gestión management
capacidades capabilities
clientes customers
cliente customer
de scores
y and

ES Garantice el cumplimiento conPega KYC

EN Ensure compliance with Pega KYC

Spanish English
garantice ensure
cumplimiento compliance
kyc kyc

ES Pega CLM y KYC están completamente integrados, lo que garantiza una entrega y una funcionalidad más rápidas con una metodología de implementación comprobada

EN Pega CLM and KYC are fully integrated, ensuring quick delivery and functionality with a proven implementation methodology

Spanish English
kyc kyc
completamente fully
integrados integrated
garantiza ensuring
funcionalidad functionality
rápidas quick
metodología methodology
comprobada proven
entrega delivery
implementación implementation
están are
con with
a a

ES Un enfoque código cero acelera el ROI, aprovechando los sistemas existentes y los conectores listos para usar, como kyc.com (Markit), Clarient, Avox y World-Check.

EN A zero code approach accelerates ROI, leveraging existing systems and out-of-the box connectors such as kyc.com (Markit), Clarient, Avox and World-Check.

Spanish English
acelera accelerates
roi roi
aprovechando leveraging
kyc kyc
un a
enfoque approach
código code
sistemas systems
el the
cero zero
como as
y connectors

ES IHS Markit: Procesos de KYC (conocimiento del cliente) más fáciles para miles de bancos

EN IHS Markit: Easing KYC for thousands of banks

Spanish English
bancos banks
kyc kyc
de of
para for

ES Los bancos necesitan una programación básica para resolver una entrega rápida e innovación de aplicaciones KYC de incorporación y Regtech.

EN Banks Need to Go Low to Crack Rapid Delivery and Innovation of Onboarding KYC Apps & RegTech

Spanish English
bancos banks
entrega delivery
rápida rapid
innovación innovation
kyc kyc
incorporación onboarding
aplicaciones apps
necesitan need to
de of
y and
para low
los to

ES Cómo seguir el ritmo de las reglamentaciones KYC

EN Keeping Pace With KYC Regulations

Spanish English
reglamentaciones regulations
kyc kyc
seguir keeping
ritmo pace
las with

ES La importancia del KYC en el mercado de las criptomonedas

EN The Importance of KYC in the Crypto Market

Spanish English
importancia importance
kyc kyc
en in
mercado market
de of

ES Solicitud manual de KYC con cualquier cantidad de niveles y documentos

EN Request for Manual KYC with any number of levels and documents

Spanish English
solicitud request
manual manual
kyc kyc
niveles levels
documentos documents
con with
cualquier any

ES Por qué KYC es importante para las Empresas de Corretaje

EN What is Liquidity Distribution? Forex Liquidity Distribution

Spanish English
es is
qué what

ES Estaquee cualquier cantidad que quiera. Sin KYC, sin límites.

EN Stake any amount you want. No KYC, No limits.

Spanish English
kyc kyc
límites limits
cantidad amount
quiera you want
sin no
cualquier any

ES El Banco Central de Sri Lanka completa la prueba de concepto de su plataforma de Conozca su Cliente (KYC)

EN MicroStrategy added 9K BTC last quarter, its stash is now worth $7 billion

ES KYC en tiempo real y actualizaciones de estado

EN Real-time KYC and status updates

Spanish English
kyc kyc
tiempo time
real real
actualizaciones updates
estado status
tiempo real real-time

ES Verificaciones en tiempo real para el KYC y las sanciones

EN Real-time verification checks for KYC and sanctions

Spanish English
verificaciones checks
real real
kyc kyc
sanciones sanctions
tiempo time
y and
para for
tiempo real real-time

ES Pega se considera un líder en aplicaciones de gestión del ciclo de vida del cliente, incorporación y KYC.

EN Pega is ranked the leader in Client Lifecycle Management, Onboarding, and KYC applications

Spanish English
se is
líder leader
aplicaciones applications
gestión management
cliente client
incorporación onboarding
kyc kyc
ciclo de vida lifecycle
en in

ES Chartis Research clasifica a Pega como líder de categoría en el informe RiskTech Quadrant® for KYC y reconoce a Pega como ganador de la categoría para CLM en el informe RiskTech 100®.

EN Chartis Research ranks Pega as category leader in the RiskTech Quadrant® for KYC.

Spanish English
clasifica ranks
líder leader
categoría category
quadrant quadrant
kyc kyc
research research
en in
como as
para for

ES Cómo se están transformando digitalmente los bancos mundiales con la incorporación de clientes y KYC

EN How global banks are digitally transforming through client onboarding and KYC

Spanish English
transformando transforming
digitalmente digitally
bancos banks
mundiales global
incorporación onboarding
clientes client
kyc kyc
cómo how
están are
de through
y and

ES "Podemos completar dos lanzamientos por mes con Pega CLM y KYC: listos para usar, con escalamiento global, para cumplir con las complejas demandas regulatorias".

EN "We are able to complete two releases per month with Pega CLM and KYC—out of the box, scaling globally, to meet complex regulatory demands."

Spanish English
lanzamientos releases
mes month
kyc kyc
global globally
complejas complex
demandas demands
regulatorias regulatory
y and
podemos able
completar complete
cumplir to
dos two
con with

ES Importante banco global implementa Pega CLM y KYC

EN Top Global Bank implementing Pega CLM and KYC

Spanish English
importante top
banco bank
global global
y and
kyc kyc

ES "En KYC.com, desarrollamos nuestro negocio utilizando Pega y eso debe poder respaldar las demandas..

EN "For KYC.com, we run our business on Pega and that needs to be able to support the demands ..

Spanish English
kyc kyc
demandas demands
negocio business
debe be
en on
respaldar support
poder able
nuestro our
y and
eso that
las the

ES El futuro de los servicios digitales de gestión del ciclo de vida del cliente y KYC

EN The future of digital Client Lifecycle Management & KYC

Spanish English
digitales digital
cliente client
kyc kyc
ciclo de vida lifecycle
el the
gestión management
futuro future
de of

ES EY y Pega analizan cómo las reglamentaciones KYC impulsan la transformación en materia de incorporación

EN EY/Pega discuss how KYC regulations are driving onboarding transformation

Spanish English
reglamentaciones regulations
kyc kyc
transformación transformation
incorporación onboarding
y discuss
cómo how

ES Finextra: Gestión transparente y controlada del ciclo de vida del cliente y KYC con tecnología de IA

EN Finextra: Transparent and controlled AI-powered Client Lifecycle Management & KYC

Spanish English
gestión management
transparente transparent
controlada controlled
cliente client
kyc kyc
ia ai
ciclo de vida lifecycle

ES Obligaciones reglamentarias KYC y AML

EN KYC and AML regulatory obligations

Spanish English
obligaciones obligations
reglamentarias regulatory
kyc kyc
y and

ES Este proceso, más comúnmente conocido como el proceso KYC (Know Your Customer), requiere que fintech verifique la identidad de los usuarios, ya sea cara a cara o a distancia

EN This process, more commonly referred to as the KYC (Know Your Customer) process, requires fintech to verify the identity of users, either face-to-face or remotely

Spanish English
comúnmente commonly
kyc kyc
requiere requires
fintech fintech
cara face
a distancia remotely
usuarios users
o or
customer customer
know know
proceso process
your your
verifique verify
identidad identity
a to
de of
este this
como as

ES Equipado con una solución de reconocimiento facial y detección de vida, IDCheck.io cumple con los desafíos del cumplimiento de las regulaciones KYC y ALD-CFT.

EN Equipped with a facial recognition and life detection solution, IDCheck.io meets the challenges of compliance with KYC and AML/CFT regulations.

Spanish English
equipado equipped
solución solution
facial facial
vida life
cumple meets
cumplimiento compliance
regulaciones regulations
kyc kyc
reconocimiento recognition
detección detection
desafíos challenges
con with
de of
y and
una a

ES Si no se puede realizar el análisis, entonces los expertos en fraude se encargan de garantizarle un proceso KYC fiable y completo.

EN If the analysis cannot be carried out, then fraud experts take over to guarantee you a reliable and complete KYC process.

Spanish English
análisis analysis
expertos experts
fraude fraud
kyc kyc
si if
un a
proceso process
el the
puede be
fiable reliable

ES Ante la aparición de la tecnología digital, el fraude se está intensificando y la normativa europea ha impuesto una evolución en los procesos KYC (Know Your Customer) realizados a distancia

EN Faced with the emergence of digital technology, fraud is intensifying and European regulations have imposed an evolution in remote KYC (Know Your Customer) processes

Spanish English
aparición emergence
fraude fraud
intensificando intensifying
normativa regulations
europea european
impuesto imposed
kyc kyc
customer customer
tecnología technology
evolución evolution
procesos processes
know know
digital digital
en in
de of
se is
your your

ES Sometida al proceso KYC, Lydia debe verificar la identidad de cada cliente que se suscribe a sus servicios

EN Subjected to the KYC process, Lydia must verify the identity of each customer who subscribes to its services

Spanish English
proceso process
kyc kyc
lydia lydia
verificar verify
cliente customer
servicios services
debe must
identidad identity
a to
la the
de of
cada each

ES Responda a las diferentes regulaciones relacionadas con su industria. Cumplir con los estándares KYC (Conozca a su cliente) y AML (Anti Lavado de Dinero y Financiación del Terrorismo).

EN Meet the different regulatory requirements of your industry. Be KYC (Know Your Customer) and AML (Anti-Money Laundering) compliant.

Spanish English
industria industry
kyc kyc
cliente customer
lavado laundering
dinero money
diferentes different
de of
regulaciones requirements
y your

ES Agilidad con la delegación o transferencia de KYC

EN Increase your agility by delegating or transfering KYC processes

Spanish English
agilidad agility
o or
kyc kyc
la your
de by

ES ¿Qué es Know Your Customer (KYC) y cómo funciona en cripto?

EN What is Know Your Customer (KYC) and how does it work in Crypto?

Spanish English
customer customer
kyc kyc
funciona work
cripto crypto
es is
know know
en in
cómo how
qué what
your your

ES Resumen Conozca a su cliente (KYC) es el término que designa un conjunto de normas que las instituciones financieras deben seguir para verificar la identidad del titular de una cuenta...

EN Summary Know your customer (KYC) is the term for a set of rules that financial institutions must follow to verify a bank account holder's identity, whether they are a person...

Spanish English
kyc kyc
término term
normas rules
instituciones institutions
seguir follow
resumen summary
cliente customer
es is
cuenta account
deben must
financieras financial institutions
verificar verify
identidad identity
un a
de of
a to
su your
que know

ES El KYC debe ser completado antes de que un usuario pueda recibir, probar o utilizar la membresía premium

EN KYC must be completed before a user can receive, try, or use premium membership

Spanish English
kyc kyc
completado completed
probar try
membresía membership
premium premium
usuario user
o or
utilizar use
un a
de before

ES Los actuales miembros premium deben completar el KYC para seguir disfrutando de las comisiones de trading en spot cero, hasta los límites de volumen de trading indicados anteriormente.

EN Existing premium members must complete KYC to continue enjoying zero spot trading fees, up to the trading volume limits stated above.

Spanish English
actuales existing
miembros members
premium premium
deben must
kyc kyc
disfrutando enjoying
comisiones fees
spot spot
límites limits
volumen volume
indicados stated
trading trading
el the
seguir continue
cero zero

ES Si los actuales miembros premium no completan el KYC, pueden mantener la condición de premium durante la duración de su compra original, pero ya no disfrutarán de las comisiones de trading en spot cero

EN If existing premium members do not complete KYC, they can maintain premium status for the duration of their original purchase, but will no longer enjoy zero spot trading fees

Spanish English
actuales existing
miembros members
premium premium
kyc kyc
mantener maintain
condición status
compra purchase
original original
comisiones fees
trading trading
spot spot
si if
completan complete
ya no longer
pueden can
de of
no not
pero but
cero zero
su their
disfrutar enjoy

ES Los usuarios a los que se les regala la membresía premium deben completar el KYC para recibirla

EN Users who are gifted premium membership must complete KYC to receive it

Spanish English
premium premium
completar complete
kyc kyc
usuarios users
membresía membership
deben must
a to
el receive

Showing 50 of 50 translations