Hire a translator I am translator

Translate "pegar archivos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pegar archivos" from Spanish to English

Translations of pegar archivos

"pegar archivos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

pegar add amount between content copy embed enter glue information input insert link more paste pasting site the to add to copy to insert
archivos a access an any applications archive archives are as attachments audio audio files backup be can content create data database design directory document documents download edit file files folder folders for from have if image images include including information is keep log logo may of the office package pages pdf photos program project projects protection save secure security software statistics storage store stored support text the the file the files their time to tools use user video videos view web when while word work your your files

Translation of Spanish to English of pegar archivos

Spanish
English

ES Pegar – coloque el cursor dentro de una casilla de texto dónde Usted desea pegar el fragmento de texto previamente copiado o haga doble punteo en la diapositiva dónde desea pegar objeto previamente copiado y use la opción Pegar del menú emergente

EN Paste – put the cursor within a text box where you want to paste the previously copied text fragment or double-tap the slide where you want to paste the previously copied object and use the Paste option from the pop-up menu

ES Pegar – encuentre el lugar en su documento dónde Usted necesita pegar el fragmento de texto previamente copiado/objeto y use la opción Pegar del menú emergente

EN Paste – find the place in your document where you need to paste the previously copied text fragment/object and use the Paste option from the pop-up menu

ES Pegar – encuentre el lugar en su hoja de cálculo dónde Usted necesita pegar los datos copiados anteriormente y use la opción Pegar del menú emergente

EN Paste – find the place in your spreadsheet where you need to paste the previously copied data and use the Paste option from the pop-up menu

ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare

EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.

Spanish English
virtual virtual
zip zip
ntfs ntfs
vmware vmware
abra open
imagen image
contenido content
ubicación location
archivos files
visualice view
a to
incluidos including
que same
de way
y and

ES Para más información, consulte la sección “Para copiar y pegar fórmulas” en el artículo de ayuda “Uso de la función Copiar y pegar”.

EN For more information, see the “To copy and paste formulas” section of the “Using Copy & Paste” help article.

ES Para pegar el widget, haga clic derecho en una parte vacía del panel (o cambie a otro panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador) y seleccione Pegar aquí.

EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.

Spanish English
pegar paste
widget widget
vacía empty
panel dashboard
cambie switch
clic click
derecho right
o or
permisos permissions
compartido sharing
propietario owner
administrador admin
el the
aquí here
seleccione select
a to
una a

ES Para pegar un widget directamente debajo de un widget existente, haga clic en el ícono Más opciones y seleccione Pegar

EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon  and select Paste

Spanish English
pegar paste
widget widget
directamente directly
existente existing
ícono icon
el the
opciones options
seleccione select
un a
clic click

ES Para copiar o pegar páginas, elige las miniaturas necesarias y selecciona Copiar o Pegar en la barra de herramientas. También puedes pulsar Cmd + C o Cmd + V.

EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.

Spanish English
miniaturas thumbnails
necesarias needed
pulsar press
cmd cmd
c c
barra de herramientas toolbar
o or
páginas pages
selecciona select
en on
la the
elige pick
v v
pegar paste
también also
puedes you can
copiar copy

ES (Para obtener sugerencias acerca de cómo copiar y pegar en Smartsheet, consulte Cómo usar la función Copiar y pegar).

EN (For tips about copying and pasting in Smartsheet, see Using Copy & Paste.)

Spanish English
sugerencias tips
smartsheet smartsheet
en in
acerca about
copiar copy
usar using
pegar paste
para for
consulte see

ES Solo las secciones de Editor dinámico admiten copiar y pegar bloques. No es posible copiar o pegar en otro tipo de secciones.

EN Only Fluid Engine sections support copying and pasting blocks. It's not possible to copy from or paste to other types of sections.

Spanish English
secciones sections
bloques blocks
posible possible
o or
otro other
no not
pegar paste
de of
tipo types
y and
copiar copy

ES Los archivos BFC se comportan como otras carpetas, pues permiten copiar y pegar, así como arrastrar y soltar los archivos en su interior

EN BFC files contain files and behave like other folders as well since they allow copy & paste as well as drag & drop of the files inside

Spanish English
comportan behave
otras other
permiten allow
arrastrar drag
soltar drop
archivos files
carpetas folders
copiar copy
en inside
pegar paste
y and
su they

ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

Spanish English
paquetes package
relacionados related
xml xml
usadas used
xslt xslt
salida output
origen source
imágenes image
el the
esquemas schema
archivos files
en in
formatos formats
diseño design
para for

ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y video, etc.

EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.

Spanish English
protege protect
permite allow
libros books
zip zip
jpg jpg
etc and so on
archivos files
miembros members
o or
pdf pdf
imágenes images
video video
más fácil easiest
la the
digitales digital
descarguen download
de way
electrónicos e
audio audio
productos products
y your

ES En consecuencia, los archivos KEY.ZIP deberían ser descritos más bien como archivos o paquetes de archivos más que como archivos de presentación "puros"

EN Thus, KEY.ZIP files should rather be described as archive or package files than "pure" presentation files

Spanish English
key key
zip zip
descritos described
paquetes package
presentación presentation
archivos files
o or
ser be
deberían should
como as
de thus
en rather

ES Al contrario que los archivos web ordinarios como los archivos HTML o HTM, los archivos MHTML son archivos de almacenamiento

EN Contrary to ordinary website files such as HTML or HTM files, MHTML files are archives

Spanish English
web website
html html
archivos files
o or
son are
de such
contrario to
como as

ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

Spanish English
paquetes package
relacionados related
xml xml
usadas used
xslt xslt
salida output
origen source
imágenes image
el the
esquemas schema
archivos files
en in
formatos formats
diseño design
para for

ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y vídeo, etc.

EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.

Spanish English
protege protect
permite allow
libros books
zip zip
jpg jpg
etc and so on
archivos files
miembros members
o or
pdf pdf
imágenes images
más fácil easiest
la the
digitales digital
descarguen download
vídeo video
de way
electrónicos e
audio audio
productos products
y your

ES Wise Disk Cleaner es compatible con muchos formatos y extensiones de archivos diferentes, incluidos archivos temporales de Internet y registros de instalación, archivos antiguos y archivos de índice también

EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well

Spanish English
temporales temporary
internet internet
instalación installation
antiguos old
índice index
formatos formats
extensiones extensions
diferentes different
incluidos including
registros logs
archivos files
de of
con for
y and

ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.  

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

Spanish English
barra bar
funciones feature
adjuntar attach
hoja sheet
archivos files
panel pane
adjuntos attachments
a to
de of
clic click
derecha on the right

ES Los archivos (Administrador de archivos) y archivos de archivos (plantillas de CMS, módulos y diseño)

EN Files (File Manager) and file mapper (CMS templates, modules, and layout) endpoints

Spanish English
administrador manager
cms cms
módulos modules
diseño layout
archivos files
plantillas templates

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Spanish English
navegar browsing
gran large
o or
archivos file
insertar insert
desea wish
sitio site
texto text
un a
a to

ES Permite copiar y pegar imágenes y elementos de archivos de Word y Excel

EN Support for copying/pasting images and document snippets from Word/Excel files

Spanish English
imágenes images
word word
excel excel
archivos files

ES Mejoras para cargar archivos muy grandes en la vista Texto y aumentos en la velocidad de operaciones (p. ej. copiar y pegar) en la vista Cuadrícula

EN Optimizations for working with large files - optimizations for loading very large files in Text View and speed increases for common operations (e.g., paste) in Grid View

Spanish English
mejoras optimizations
aumentos increases
operaciones operations
cuadrícula grid
archivos files
muy very
grandes large
en in
texto text
cargar loading
vista view
velocidad speed
para for
pegar paste

ES Detecte las operaciones maliciosas o accidentales para descargar, cargar, cortar, copiar y pegar, o cambiar el nombre o imprimir archivos, a través de los siguientes canales:

EN Detect accidental and malicious file download, upload, deletion, cut, copy, paste, rename and printed across

Spanish English
detecte detect
maliciosas malicious
cortar cut
archivos file
cambiar el nombre rename
descargar download
cargar upload
imprimir printed
copiar copy
pegar paste
de across
y and

ES En primer lugar, introduzca los dos textos que desea comparar. Puede copiar y pegar los textos en los cuadros dados o directamente cargar los archivos guardados en el dispositivo.

EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.

Spanish English
directamente directly
cargar upload
guardados saved
o or
archivos files
dispositivo device
textos texts
el the
y your
en in
que enter
comparar compare
puede can
copiar copy
pegar paste
dos two

ES TeraCopy es un programa para copiar y pegar archivos grandes a gran velocidad

EN TeraCopy is a program to copy and paste large files at a high speed

Spanish English
programa program
archivos files
velocidad speed
es is
y and
un a
pegar paste
grandes large
copiar copy
a to

ES Copiar grandes conjuntos de archivos siempre ha sido una molestia, ya que no solo se necesita mucho tiempo para moverlos de un lugar a otro, sino que todo el proceso de seleccionar, arrastrar y pegar es bastante tedioso y estresante

EN Copying large sets of files has always been a hassle, as it not only takes a lot of time to move from one location to another, but the entire process of selecting, dragging, and pasting is rather stress-inducing

Spanish English
conjuntos sets
molestia hassle
otro another
seleccionar selecting
grandes large
archivos files
tiempo time
sino it
el the
es is
proceso process
arrastrar dragging
siempre always
no not
un a
a to
de of
que rather
moverlos move
y and
ha has

ES La lista interactiva de archivos también muestra las transferencias que se han corrompido y no se han podido pegar

EN The Interactive file list also shows the transfers which have corrupted and failed to be pasted

Spanish English
interactiva interactive
archivos file
muestra shows
transferencias transfers
la the
lista list
también also

ES TeraCopy es uno de los programas más rápidos para copiar y pegar archivos

EN TeraCopy is one of the fastest programs for copying and pasting files

Spanish English
programas programs
rápidos fastest
archivos files
es is
de of
y and
más the
para for

ES TeraCopy es un programa ligero, pero robusto de copiar y pegar que puede transferir archivos grandes de una ubicación a otra

EN TeraCopy is a lightweight yet robust copy and pasting program that can transfer large files from one location to another

Spanish English
programa program
ligero lightweight
robusto robust
archivos files
grandes large
ubicación location
es is
puede can
un a
otra another
copiar copy
a to
que yet

ES Comparta archivos, carpetas, imágenes y contenido del portapapeles entre aplicaciones sin problemas gracias a las funciones copiar/pegar y arrastrar/soltar

EN Share files, folders, images and clipboard content seamlessly between applications with easy drag-and-drop or copy-and-paste functionality

Spanish English
imágenes images
contenido content
portapapeles clipboard
arrastrar drag
soltar drop
sin problemas seamlessly
archivos files
carpetas folders
aplicaciones applications
copiar copy
y and
funciones functionality
pegar paste
entre between
a share

ES Transferencias de archivos mediante acciones del tipo cortar y pegar o arrastrar y soltar.

EN Cut-and-paste or drag-and-drop file transfers.

Spanish English
transferencias transfers
archivos file
cortar cut
pegar paste
arrastrar drag
soltar drop
y and
o or

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Spanish English
navegar browsing
gran large
o or
archivos file
insertar insert
desea wish
sitio site
texto text
un a
a to

ES TeraCopy es un programa para copiar y pegar archivos grandes a gran velocidad

EN TeraCopy is a program to copy and paste large files at a high speed

Spanish English
programa program
archivos files
velocidad speed
es is
y and
un a
pegar paste
grandes large
copiar copy
a to

ES Copiar grandes conjuntos de archivos siempre ha sido una molestia, ya que no solo se necesita mucho tiempo para moverlos de un lugar a otro, sino que todo el proceso de seleccionar, arrastrar y pegar es bastante tedioso y estresante

EN Copying large sets of files has always been a hassle, as it not only takes a lot of time to move from one location to another, but the entire process of selecting, dragging, and pasting is rather stress-inducing

Spanish English
conjuntos sets
molestia hassle
otro another
seleccionar selecting
grandes large
archivos files
tiempo time
sino it
el the
es is
proceso process
arrastrar dragging
siempre always
no not
un a
a to
de of
que rather
moverlos move
y and
ha has

ES La lista interactiva de archivos también muestra las transferencias que se han corrompido y no se han podido pegar

EN The Interactive file list also shows the transfers which have corrupted and failed to be pasted

Spanish English
interactiva interactive
archivos file
muestra shows
transferencias transfers
la the
lista list
también also

ES TeraCopy es uno de los programas más rápidos para copiar y pegar archivos

EN TeraCopy is one of the fastest programs for copying and pasting files

Spanish English
programas programs
rápidos fastest
archivos files
es is
de of
y and
más the
para for

ES TeraCopy es un programa ligero, pero robusto de copiar y pegar que puede transferir archivos grandes de una ubicación a otra

EN TeraCopy is a lightweight yet robust copy and pasting program that can transfer large files from one location to another

Spanish English
programa program
ligero lightweight
robusto robust
archivos files
grandes large
ubicación location
es is
puede can
un a
otra another
copiar copy
a to
que yet

ES Mejore la productividad de los usuarios en cualquier dispositivo mediante una interfaz de usuario sencilla e intuitiva con gestos nativos: deslizar entre aplicaciones y archivos, copiar y pegar, arrastrar y pellizcar para hacer zoom

EN Enhance user productivity on any device using a simple, intuitive user interface with native gestures—swipe between applications and files, copy and paste, drag, and pinch to zoom

Spanish English
mejore enhance
productividad productivity
gestos gestures
nativos native
deslizar swipe
archivos files
arrastrar drag
zoom zoom
dispositivo device
interfaz interface
intuitiva intuitive
aplicaciones applications
sencilla simple
en on
y and
cualquier any
con with
copiar copy
pegar paste
usuario user
entre between
hacer to

ES Comparta archivos, carpetas, imágenes y contenido del portapapeles entre aplicaciones sin problemas gracias a las funciones copiar/pegar y arrastrar/soltar

EN Share files, folders, images and clipboard content seamlessly between applications with easy drag-and-drop or copy-and-paste functionality

Spanish English
imágenes images
contenido content
portapapeles clipboard
arrastrar drag
soltar drop
sin problemas seamlessly
archivos files
carpetas folders
aplicaciones applications
copiar copy
y and
funciones functionality
pegar paste
entre between
a share

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Spanish English
navegar browsing
gran large
o or
archivos file
insertar insert
desea wish
sitio site
texto text
un a
a to

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Spanish English
navegar browsing
gran large
o or
archivos file
insertar insert
desea wish
sitio site
texto text
un a
a to

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Spanish English
navegar browsing
gran large
o or
archivos file
insertar insert
desea wish
sitio site
texto text
un a
a to

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Spanish English
navegar browsing
gran large
o or
archivos file
insertar insert
desea wish
sitio site
texto text
un a
a to

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Spanish English
navegar browsing
gran large
o or
archivos file
insertar insert
desea wish
sitio site
texto text
un a
a to

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Spanish English
navegar browsing
gran large
o or
archivos file
insertar insert
desea wish
sitio site
texto text
un a
a to

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Spanish English
navegar browsing
gran large
o or
archivos file
insertar insert
desea wish
sitio site
texto text
un a
a to

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Spanish English
navegar browsing
gran large
o or
archivos file
insertar insert
desea wish
sitio site
texto text
un a
a to

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Spanish English
navegar browsing
gran large
o or
archivos file
insertar insert
desea wish
sitio site
texto text
un a
a to

ES Permite copiar y pegar imágenes y elementos de archivos de Word y Excel

EN Support for copying/pasting images and document snippets from Word/Excel files

Spanish English
imágenes images
word word
excel excel
archivos files

Showing 50 of 50 translations