ES Tras su regreso a Moscú el 17 de enero de 2021, Aleksei Navalny fue detenido y condenado a cumplir dos años y medio en una colonia penitenciaria por violar la libertad condicional de su condena anterior, impuesta por motivos políticos
"impuesta por motivos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Tras su regreso a Moscú el 17 de enero de 2021, Aleksei Navalny fue detenido y condenado a cumplir dos años y medio en una colonia penitenciaria por violar la libertad condicional de su condena anterior, impuesta por motivos políticos
EN After his return to Moscow on 17 January 2021, Aleksei Navalny was arrested and sentenced to serve 2,5 years in a penal colony for violating the probation terms of his earlier, politically motivated sentence
Spanish | English |
---|---|
moscú | moscow |
navalny | navalny |
detenido | arrested |
colonia | colony |
violar | violating |
condena | sentence |
fue | was |
enero | january |
en | in |
a | to |
medio | for |
de | of |
una | a |
y | and |
años | years |
ES La empresa recibió una multa sin precedentes de US$2.800 millones impuesta por la Comisión Europea en 2017 por poner sus productos por delante de los competidores en los resultados de búsqueda
EN The company was fined a record $2.8 billion USD by the European Commission in 2017 for putting its own products ahead of a competitors’ in search results
Spanish | English |
---|---|
empresa | company |
millones | billion |
comisión | commission |
europea | european |
competidores | competitors |
la | the |
búsqueda | search |
en | in |
de | ahead |
resultados | results |
productos | products |
una | a |
Spanish | English |
---|---|
negocio | business |
visa | visa |
visitantes | visitor |
temporales | temporary |
información | information |
elegibilidad | eligibility |
si | if |
el | the |
proceso | process |
que | obtain |
solicitud | application |
unidos | united |
estados unidos | states |
sobre | to |
Spanish | English |
---|---|
útil | helpful |
discapacidad | disability |
religiosos | religious |
a | to |
ES No, lamentablemente, el .es no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .es is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
no | not |
es | is |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .eu no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .eu is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
eu | eu |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .be no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .be is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .it no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .it is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .de no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .de is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
en | de |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .us no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .us is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
us | us |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .vlaanderen no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .vlaanderen is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .nl no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .nl is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
en | nl |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .at no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .at is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
at | at |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .lu no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .lu is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
lu | lu |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .jp no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .jp is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
jp | jp |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .pt no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .pt is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
en | pt |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .swiss no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .swiss is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
swiss | swiss |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .ma no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .ma is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
ma | ma |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .me.uk no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .me.uk is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
no | not |
uk | uk |
es | is |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .co.uk no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .co.uk is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
co | co |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
no | not |
uk | uk |
es | is |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .uk no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .uk is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
no | not |
uk | uk |
es | is |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .org.uk no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .org.uk is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
org | org |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
no | not |
uk | uk |
es | is |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .kiwi no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .kiwi is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
kiwi | kiwi |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .eco no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .eco is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
eco | eco |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .ong no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .ong is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .ngo no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .ngo is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .bayern no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .bayern is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
bayern | bayern |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .cymru no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .cymru is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .alsace no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .alsace is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .wales no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .wales is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .bzh no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .bzh is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .okinawa no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .okinawa is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .scot no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .scot is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
scot | scot |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .eus no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .eus is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
eus | eus |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .tf no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .tf is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
tf | tf |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .pm no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .pm is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
pm | pm |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .yt no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .yt is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
yt | yt |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES No, lamentablemente, el .wf no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
EN No, .wf is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
privacy | privacy |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
es | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
ES Solo existen dos motivos por los que tu equipo de atención al cliente debe enfocarse en Twitter, Facebook y otros sitios de opinión en línea, pero son dos motivos verdaderamente importantes:
EN There are only two reasons to focus your customer service team on Twitter, Facebook and online review sites, but they happen to be biggies:
Spanish | English |
---|---|
motivos | reasons |
equipo | team |
cliente | customer |
opinión | review |
sitios | sites |
pero | but |
en línea | online |
debe | be |
enfocarse | to focus |
en | on |
atención | customer service |
atención al cliente | service |
tu | your |
existen | are |
ES Las pausas operativas hacen parte de la vida de dueños y operadores de hoteles por muchos motivos: desde motivos predecibles [?]
EN Sometimes in the hospitality industry, owners and operators face hotel operational pauses – whether it’s for predictable reasons, like seasonality, [?]
Spanish | English |
---|---|
pausas | pauses |
operativas | operational |
dueños | owners |
operadores | operators |
hoteles | hotel |
motivos | reasons |
predecibles | predictable |
y | and |
muchos | like |
la | the |
por | for |
Spanish | English |
---|---|
técnicos | technical |
cookies | cookie |
o | or |
cambios | changes |
servicios | services |
ofrecidos | offered |
política | policy |
la | the |
normativa | requirements |
debido | as |
de | of |
es | may |
a | to |
web | websites |
por | inter |
ES Miles de personas estuvieron detenidas en centros de contención (centros de cuarentena) por presunto incumplimiento de la cuarentena obligatoria impuesta durante la pandemia de COVID-19
EN Thousands of people were detained in quarantine centres for alleged violations of a mandatory quarantine imposed in the context of the COVID-19 pandemic
Spanish | English |
---|---|
personas | people |
cuarentena | quarantine |
presunto | alleged |
obligatoria | mandatory |
pandemia | pandemic |
en | in |
la | the |
de | of |
durante | for |
ES Lamentablemente, DNSSEC no acepta el .ws. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de esta extensión. Saber más
EN .wsIs unfortunately not managed by DNSSEC, This is generally a limitation imposed by the registry for this extension. Learn more
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
dnssec | dnssec |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
el | the |
se | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
esta | this |
ES Lamentablemente, DNSSEC no acepta el .cz. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de esta extensión. Saber más
EN .czIs unfortunately not managed by DNSSEC, This is generally a limitation imposed by the registry for this extension. Learn more
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
dnssec | dnssec |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
el | the |
se | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
esta | this |
ES Lamentablemente, DNSSEC no acepta el .jp. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de esta extensión. Saber más
EN .jpIs unfortunately not managed by DNSSEC, This is generally a limitation imposed by the registry for this extension. Learn more
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
dnssec | dnssec |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
el | the |
se | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
esta | this |
ES Lamentablemente, DNSSEC no acepta el .pt. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de esta extensión. Saber más
EN .ptIs unfortunately not managed by DNSSEC, This is generally a limitation imposed by the registry for this extension. Learn more
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
dnssec | dnssec |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
el | the |
se | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
esta | this |
ES Lamentablemente, DNSSEC no acepta el .ma. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de esta extensión. Saber más
EN .maIs unfortunately not managed by DNSSEC, This is generally a limitation imposed by the registry for this extension. Learn more
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
dnssec | dnssec |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
el | the |
se | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
esta | this |
ES Lamentablemente, DNSSEC no acepta el .top. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de esta extensión. Saber más
EN .topIs unfortunately not managed by DNSSEC, This is generally a limitation imposed by the registry for this extension. Learn more
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
dnssec | dnssec |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
el | the |
se | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
esta | this |
ES Lamentablemente, DNSSEC no acepta el .fm. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de esta extensión. Saber más
EN .fmIs unfortunately not managed by DNSSEC, This is generally a limitation imposed by the registry for this extension. Learn more
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
dnssec | dnssec |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
el | the |
se | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
esta | this |
ES Lamentablemente, DNSSEC no acepta el .aero. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de esta extensión. Saber más
EN .aeroIs unfortunately not managed by DNSSEC, This is generally a limitation imposed by the registry for this extension. Learn more
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
dnssec | dnssec |
limitación | limitation |
registro | registry |
extensión | extension |
el | the |
se | is |
no | not |
en general | generally |
una | a |
esta | this |
Showing 50 of 50 translations