ES La oficina europea de Altova utiliza únicamente energía hidráulica, solar y eólica producida por Wienstrom y disponible mediante el producto Naturstrom (http://www.wienenergie.at/eportal/).
Translate "hidráulica" to English
Showing 49 of 49 translations of the phrase "hidráulica" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of hidráulica
Spanish
English
EN Altova’s European headquarters uses only renewable energy from wind, solar and hydro power produced by Wienstrom through their Naturstrom product (https://www.wienenergie.at/business/produkte/strom/naturstrom/).
| Spanish | English |
|---|---|
| europea | european |
| solar | solar |
| eólica | wind |
| http | https |
| oficina | headquarters |
| utiliza | uses |
| producida | produced |
| at | at |
| energía | energy |
| únicamente | only |
| producto | product |
| la | their |
| de | through |
| mediante | by |
| y | and |
ES 40% de energía verde y 60% de energía hidráulica
EN 40% from green energy and 60% from hydropower
| Spanish | English |
|---|---|
| energía | energy |
| verde | green |
| Spanish | English |
|---|---|
| enfrentar | tackle |
| en | in |
| comunidad | community |
| tu | your |
| cómo | how |
ES Los cilindros hidráulicos son dispositivos que permiten transformar la energía hidráulica en energía mecánica para ob...
EN Hydraulic cylinders transform hydraulic energy into mechanical energy in order to move a load over a certain distance...
| Spanish | English |
|---|---|
| cilindros | cylinders |
| energía | energy |
| mecánica | mechanical |
| transformar | transform |
| en | in |
| a | to |
| que | move |
| la | into |
| Spanish | English |
|---|---|
| genera | generated |
| eólica | wind |
| solar | solar |
| nuclear | nuclear |
| biocombustibles | biofuels |
| natural | natural |
| carbón | coal |
| esencial | critical |
| exige | demands |
| o | or |
| estable | stable |
| energía | energy |
| gas | gas |
| flujo | flow |
| partir | from |
| si | whether |
| de | of |
| industria | industry |
| un | a |
| y | and |
| fiable | reliable |
ES Cartera energía hidráulica y eólica en España
EN Wind energy and hydropower portfolio in Spain
| Spanish | English |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| energía | energy |
| eólica | wind |
| en | in |
| españa | spain |
| y | and |
ES Más información sobre: En la antigua sierra hidráulica
EN Find out more about: At the old sawmill
| Spanish | English |
|---|---|
| antigua | old |
| en | at |
| la | the |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + En la antigua sierra hidráulica
EN Find out more about: + At the old sawmill
| Spanish | English |
|---|---|
| antigua | old |
| en | at |
| la | the |
| sobre | about |
ES La oficina europea de Altova utiliza únicamente energía hidráulica, solar y eólica producida por Wienstrom y disponible mediante el producto Naturstrom (https://www.wienenergie.at/business/produkte/strom/naturstrom/).
EN Altova’s European headquarters uses only renewable energy from wind, solar and hydro power produced by Wienstrom through their Naturstrom product (https://www.wienenergie.at/business/produkte/strom/naturstrom/).
| Spanish | English |
|---|---|
| europea | european |
| solar | solar |
| eólica | wind |
| https | https |
| business | business |
| oficina | headquarters |
| utiliza | uses |
| producida | produced |
| at | at |
| energía | energy |
| únicamente | only |
| producto | product |
| la | their |
| de | through |
| mediante | by |
| y | and |
ES La hidráulica, impulsada por el proyecto del complejo Tâmega, alcanza los 13.744 MW en el período, mientras que los sistemas de almacenamiento de baterías suman una potencia instalada de 137 MW.
EN Driven by the Tâmega complex project, hydroelectric generation increased to 13,744 MW in the period, while battery storage systems have an installed capacity of 137 MW.
| Spanish | English |
|---|---|
| impulsada | driven |
| complejo | complex |
| mw | mw |
| sistemas | systems |
| almacenamiento | storage |
| baterías | battery |
| potencia | capacity |
| instalada | installed |
| período | period |
| proyecto | project |
| en | in |
| de | of |
ES — se encarga de la generación y comercialización de energía eléctrica a partir de fuentes renovables: eólica (terrestre y marina), hidráulica, fotovoltaica, biomasa, etc
EN — is responsible for generating and marketing electrical power using renewable sources: wind (onshore and offshore), hydro, photovoltaic, biomass, etc
ES del grupo —actualmente distribuidas entre los cuatro centros—, dejando la puerta abierta a la entrada de la gran hidráulica en la plataforma CORE.
EN — a task currently shared by four centres — paving the way for large hydro in the CORE platform.
ES Actualmente se ofrecen diversos espacios; Casa Gassia, la sierra hidráulica de Alòs de Isil, el conjunto monumental de Son y el monasterio benedictino de San Pedro del Burgal (S.XII) de escala.
EN Currently various spaces are offered; Casa Gassia, the hydraulic mountain range of Alòs de Isil, the monumental complex of Son and the Benedictine monastery of San Pedro del Burgal (12th century) of scale.
| Spanish | English |
|---|---|
| espacios | spaces |
| monumental | monumental |
| monasterio | monastery |
| benedictino | benedictine |
| san | san |
| pedro | pedro |
| escala | scale |
| actualmente | currently |
| diversos | various |
| casa | casa |
| son | are |
ES Nos encanta que nos hagas esa pregunta ;-). La energía verde o de origen renovable es la que está producida mediante recursos naturales (por suerte, inagotables). Las energías renovables son la eólica, la hidráulica, la solar y la biomasa.
EN We love that question. Green energy, or energy from renewable origins, is energy produced using natural resources (that are, luckily, infinite). Renewable energies are wind, hydraulic, solar and biomass.
| Spanish | English |
|---|---|
| origen | origins |
| producida | produced |
| naturales | natural |
| eólica | wind |
| solar | solar |
| biomasa | biomass |
| verde | green |
| o | or |
| recursos | resources |
| nos | we |
| energía | energy |
| es | is |
| son | are |
| esa | that |
| a | using |
| renovable | renewable |
| pregunta | question |
| la | love |
| energías | energies |
ES Operamos nuestro servicio (en todos los centros de datos así como en la sede de la compañía) con electricidad ecológica garantizada a partir de energía hidráulica.
EN Our WordPress experts are happy to answer your questions – right now, seven days a week, 365 days a year.
| Spanish | English |
|---|---|
| nuestro | our |
| a | to |
ES Hidráulica, neumática industriales
EN Industrial hydraulic and pneumatic systems
| Spanish | English |
|---|---|
| industriales | industrial |
ES En la parte hidráulica se encuentra el suministro de agua y la parte de alcantarillado, además del drenaje pluvial
EN In the hydraulic part, there is the water supply and the sewage part as well as the rain water drainage
| Spanish | English |
|---|---|
| suministro | supply |
| alcantarillado | sewage |
| drenaje | drainage |
| agua | water |
| en | in |
| además | as well |
| encuentra | is |
| de | part |
| y | and |
ES A finales de 2019, Marruecos había alcanzado los 3.685 megavatios, 700 de ellos provenientes de energía solar, 1.215 de energía eólica y 1.700 de energía hidráulica
EN By the end of 2019, Morocco had reached 3,685 megawatts, 700 of which came from solar, 1,215 from wind and 1,700 from hydro
| Spanish | English |
|---|---|
| marruecos | morocco |
| alcanzado | reached |
| eólica | wind |
| solar | solar |
| finales | the end |
| de | of |
| y | and |
ES La central hidráulica está equipada con tres turbinas de 61.623 CV de potencia nominal cada uno con un salto nominal de 16,85 mts.
EN The hydraulic power station is equipped with three turbines of 61,623 CV of nominal power each, with a nominal jump of 16.85 meters.
| Spanish | English |
|---|---|
| equipada | equipped |
| turbinas | turbines |
| cv | cv |
| potencia | power |
| nominal | nominal |
| salto | jump |
| un | a |
| la | the |
| con | with |
| está | is |
| cada | each |
| Spanish | English |
|---|---|
| impactos | impacts |
| térmica | thermal |
| eólica | wind |
| fotovoltaica | photovoltaic |
| daniel | daniel |
| aire | air |
| si | if |
| o | or |
| es | is |
| la | the |
| cuidado | careful |
| en | on |
| cómo | how |
| calidad | quality |
| de | of |
| tendrá | will |
| depender | depend |
| por ejemplo | instance |
ES Tiene una licenciatura en ingeniería civil, una maestría en ingeniería hidráulica y un MBA
EN He holds a bachelor’s degree in civil engineering, a master's in hydraulic engineering, and an MBA
| Spanish | English |
|---|---|
| licenciatura | degree |
| civil | civil |
| maestría | masters |
| mba | mba |
| en | in |
| ingeniería | engineering |
| y | and |
| un | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| enfrentar | tackle |
| en | in |
| comunidad | community |
| tu | your |
| cómo | how |
ES La oficina europea de Altova utiliza únicamente energía hidráulica, solar y eólica producida por Wienstrom y disponible mediante el producto Naturstrom (https://www.wienenergie.at/business/produkte/strom/naturstrom/).
EN Altova’s European headquarters uses only renewable energy from wind, solar and hydro power produced by Wienstrom through their Naturstrom product (https://www.wienenergie.at/business/produkte/strom/naturstrom/).
| Spanish | English |
|---|---|
| europea | european |
| solar | solar |
| eólica | wind |
| https | https |
| business | business |
| oficina | headquarters |
| utiliza | uses |
| producida | produced |
| at | at |
| energía | energy |
| únicamente | only |
| producto | product |
| la | their |
| de | through |
| mediante | by |
| y | and |
ES Infomaniak utiliza energía renovable (60% de energía hidráulica certificada 'TUV SUD EE01' y 40% de energía renovable certificada 'Naturemade Star')
EN Infomaniak uses renewable energy (60% hydroelectric energy certified 'TUV SUD EE01' and 40% renewable energy certified 'Naturemade Star')
| Spanish | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| utiliza | uses |
| energía | energy |
| renovable | renewable |
| certificada | certified |
| star | star |
| sud | sud |
ES — se encarga de la generación y comercialización de energía eléctrica a partir de fuentes renovables: eólica (terrestre y marina), hidráulica, fotovoltaica, biomasa, etc
EN — is responsible for generating and marketing electrical power using renewable sources: wind (onshore and offshore), hydro, photovoltaic, biomass, etc
ES del grupo —actualmente distribuidas entre los cuatro centros—, dejando la puerta abierta a la entrada de la gran hidráulica en la plataforma CORE.
EN — a task currently shared by four centres — paving the way for large hydro in the CORE platform.
ES A finales de 2019, Marruecos había alcanzado los 3.685 megavatios, 700 de ellos provenientes de energía solar, 1.215 de energía eólica y 1.700 de energía hidráulica
EN By the end of 2019, Morocco had reached 3,685 megawatts, 700 of which came from solar, 1,215 from wind and 1,700 from hydro
| Spanish | English |
|---|---|
| marruecos | morocco |
| alcanzado | reached |
| eólica | wind |
| solar | solar |
| finales | the end |
| de | of |
| y | and |
ES La central hidráulica está equipada con tres turbinas de 61.623 CV de potencia nominal cada uno con un salto nominal de 16,85 mts.
EN The hydraulic power station is equipped with three turbines of 61,623 CV of nominal power each, with a nominal jump of 16.85 meters.
| Spanish | English |
|---|---|
| equipada | equipped |
| turbinas | turbines |
| cv | cv |
| potencia | power |
| nominal | nominal |
| salto | jump |
| un | a |
| la | the |
| con | with |
| está | is |
| cada | each |
ES Las sugestiones pictóricas, los dibujos. Máquinas y grandes obras de ingeniería hidráulica. En Milán, tras las huellas de Leonardo
EN Visit online the architectural beauties, cities, monuments, museums, exhibitions and places of culture in Lombardy
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
ES Cuando se patentó en 1963, el martillo hidráulico fue la primera herramienta de accionamiento hidráulico que se acopló a una excavadora hidráulica y aportó una dimensión completamente nueva a las posibilidades que ofrecen estas excavadoras.
EN When it was patented in 1963, the hydraulic breaker was the first hydraulically driven tool to be attached to a hydraulic excavator and it brought a completely new dimension to the capabilities of hydraulic excavators.
| Spanish | English |
|---|---|
| hidráulico | hydraulic |
| herramienta | tool |
| dimensión | dimension |
| completamente | completely |
| nueva | new |
| posibilidades | capabilities |
| excavadoras | excavators |
| en | in |
| fue | was |
| cuando | when |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
ES Mordaza pulverizadora hidráulica BP 3050 R para excavadora de 30-40 toneladas (66.100-88.200 lb), utilizada en operaciones de demolición y reciclaje.
EN Hydraulic bulk pulverizer BP 3050 R for excavators of 30-40 tons (66,100-88,200 lb), used in demolition and recycling applications.
| Spanish | English |
|---|---|
| r | r |
| toneladas | tons |
| utilizada | used |
| demolición | demolition |
| reciclaje | recycling |
| en | in |
| para | for |
| de | of |
| y | and |
ES La magnetización se puede accionar de forma hidráulica o eléctrica mediante el control remoto por radio.
EN Magnetization can be operated either hydraulically or electrically by radio remote control.
| Spanish | English |
|---|---|
| control | control |
| radio | radio |
| eléctrica | electrically |
| o | or |
| remoto | remote |
| puede | can |
| mediante | by |
ES Bandeja compactadora hidráulica HC 350
EN Hydraulic plate compactor HC 350
| Spanish | English |
|---|---|
| hc | hc |
ES La potencia hidráulica se transmite a la cesta a través de una correa de distribución que no requiere tensión. Esta fiable solución de transmisión proporciona un par óptimo y reduce el tiempo de mantenimiento.
EN Hydraulic power is transmitted to the basket via a timing belt that doesn’t require tensioning. This reliable transmission solution delivers optimum torque and reduces maintenance time.
| Spanish | English |
|---|---|
| potencia | power |
| cesta | basket |
| correa | belt |
| solución | solution |
| proporciona | delivers |
| óptimo | optimum |
| reduce | reduces |
| mantenimiento | maintenance |
| transmisión | transmission |
| se | is |
| que | require |
| un | a |
| a | to |
| fiable | reliable |
| tiempo | time |
| de | via |
| esta | this |
| y | and |
ES ERC con rotación hidráulica integrada
EN ERC - with intergrated hydraulic rotation
| Spanish | English |
|---|---|
| con | with |
| rotación | rotation |
ES La rotación hidráulica integrada permite que nuestras fresadoras de corte transversal sean incluso más productivas, precisas y exactas
EN The intergrated hydraulic rotation allows our transverse drum cutters to be even more productive, precise and accurate
| Spanish | English |
|---|---|
| rotación | rotation |
| permite | allows |
| productivas | productive |
| la | the |
| incluso | even |
| precisas | precise |
| exactas | accurate |
ES La rotación hidráulica integrada de nuestras fresadoras permite trabajar de una forma aún más productiva, precisa y minuciosa en tareas de gran exigencia.
EN The integrated hydraulic rotation for our drum cutters allows for even more productive, precise and accurate work in challenging tasks.
| Spanish | English |
|---|---|
| rotación | rotation |
| integrada | integrated |
| permite | allows |
| productiva | productive |
| tareas | tasks |
| la | the |
| en | in |
| trabajar | work |
| precisa | accurate |
ES La Grind Matic RH3 es una afiladora completamente hidráulica diseñada para su uso en una amplia gama de equipos de perforación
EN Grind Matic RH3 is a fully hydraulic powered grinding machine, designed to be attached to, and fit a wide range of drill rigs
| Spanish | English |
|---|---|
| grind | grind |
| completamente | fully |
| amplia | wide |
| gama | range |
| perforación | drill |
| equipos | machine |
| es | is |
| una | a |
| de | of |
| para | designed |
ES El RD 8 es una sencilla perforadora hidráulica de alta velocidad para aplicaciones subterráneas y de superficie.
EN RD 8 is a straight forward, high speed hydraulic rock drill for underground and surface applications.
| Spanish | English |
|---|---|
| rd | rd |
| alta | high |
| velocidad | speed |
| aplicaciones | applications |
| subterráneas | underground |
| superficie | surface |
| es | is |
| una | a |
ES Nos encanta que nos hagas esa pregunta ;-). La energía verde o de origen renovable es la que está producida mediante recursos naturales (por suerte, inagotables). Las energías renovables son la eólica, la hidráulica, la solar y la biomasa.
EN We love that question. Green energy, or energy from renewable origins, is energy produced using natural resources (that are, luckily, infinite). Renewable energies are wind, hydraulic, solar and biomass.
| Spanish | English |
|---|---|
| origen | origins |
| producida | produced |
| naturales | natural |
| eólica | wind |
| solar | solar |
| biomasa | biomass |
| verde | green |
| o | or |
| recursos | resources |
| nos | we |
| energía | energy |
| es | is |
| son | are |
| esa | that |
| a | using |
| renovable | renewable |
| pregunta | question |
| la | love |
| energías | energies |
ES Californianos contra la fracturación hidráulica y la perforación peligrosa
EN Californians Against Fracking & Dangerous Drilling
| Spanish | English |
|---|---|
| perforación | drilling |
| peligrosa | dangerous |
| contra | against |
ES En lugar de utilizar una bomba hidráulica para subir y bajar sus puntas, realizan la tarea mediante un motor eléctrico
EN Instead of using a hydraulic pump to raise and lower their prongs, they perform the task using a powered motor
| Spanish | English |
|---|---|
| bomba | pump |
| motor | motor |
| tarea | task |
| realizan | perform |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| en lugar | instead |
| y | and |
| el | they |
| subir | to |
| en | lower |
ES Los cilindros hidráulicos son dispositivos que permiten transformar la energía hidráulica en energía mecánica para ob...
EN Hydraulic cylinders transform hydraulic energy into mechanical energy in order to move a load over a certain distance...
| Spanish | English |
|---|---|
| cilindros | cylinders |
| energía | energy |
| mecánica | mechanical |
| transformar | transform |
| en | in |
| a | to |
| que | move |
| la | into |
ES Más información sobre: La fascinante energía hidráulica en Scuol
EN Find out more about: Hydropower Plant Scuol
| Spanish | English |
|---|---|
| scuol | scuol |
| más | more |
| a | out |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + La fascinante energía hidráulica en Scuol
EN Find out more about: + Hydropower Plant Scuol
| Spanish | English |
|---|---|
| scuol | scuol |
| más | more |
| a | out |
| sobre | about |
ES Más información sobre: En la antigua sierra hidráulica
EN Find out more about: At the old sawmill
| Spanish | English |
|---|---|
| antigua | old |
| en | at |
| la | the |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + En la antigua sierra hidráulica
EN Find out more about: + At the old sawmill
| Spanish | English |
|---|---|
| antigua | old |
| en | at |
| la | the |
| sobre | about |
ES Kiewit consigue su primer contrato de obra hidráulica en el canal Friant-Kern de California y construye 100 de las 152 millas del canal.
EN Kiewit takes its first water contract on California’s Friant-Kern Canal, building 100 of the canal’s 152 miles.
| Spanish | English |
|---|---|
| contrato | contract |
| canal | canal |
| millas | miles |
| kiewit | kiewit |
| el | the |
| en | on |
| construye | building |
| de | of |
ES Tiene una maestría en ingeniería hidráulica de la Universidad de Arba Minch y una licenciatura en ingeniería de recursos hídricos e irrigación del Instituto de tecnología del agua de Arba Minch.
EN He has MSc in Hydraulic Engineering from Arba Minch University and BSc in Water Resources & Irrigation Engineering from Arba Minch Water Technology Institute.
| Spanish | English |
|---|---|
| recursos | resources |
| agua | water |
| ingeniería | engineering |
| instituto | institute |
| tecnología | technology |
| en | in |
| universidad | university |
Showing 49 of 49 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese