EN Iberdrola took a decisive step towards photovoltaic energy with the commissioning of the Núñez de Balboa photovoltaic plant in
"photovoltaic" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
photovoltaic | fotovoltaica fotovoltaicas |
EN Iberdrola took a decisive step towards photovoltaic energy with the commissioning of the Núñez de Balboa photovoltaic plant in
ES Iberdrola ha dado un paso decisivo hacia la energía fotovoltaica con la puesta en marcha de la planta fotovoltaica de Núñez de Balboa en
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
decisive | decisivo |
photovoltaic | fotovoltaica |
energy | energía |
commissioning | puesta en marcha |
balboa | balboa |
plant | planta |
the | la |
step | paso |
de | en |
with | con |
a | un |
EN Photovoltaic self-consumption occurs when individuals or companies consume the energy produced by photovoltaic generation installations located close to the place in which that energy is consumed
ES El autoconsumo fotovoltaico se produce cuando personas o empresas consumen energía producida en instalaciones de generación fotovoltaica próximas al punto de consumo
English | Spanish |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaica |
companies | empresas |
energy | energía |
generation | generación |
installations | instalaciones |
or | o |
consumption | consumo |
consume | consumen |
to | a |
in | en |
when | cuando |
is | se |
the | el |
to the | al |
individuals | de |
produced | producida |
EN The site has implemented a photovoltaic installation for self-consumption consisting of 91 photovoltaic panels, following the company's roadmap for sustainability and carbon footprint reduction
ES El centro ha puesto en marcha una instalación fotovoltaica para autoconsumo compuesta por 91 paneles fotovoltaicos, siguiendo la hoja de ruta de la compañía en materia de sostenibilidad y reducción de la huella de carbono
English | Spanish |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaica |
installation | instalación |
panels | paneles |
sustainability | sostenibilidad |
carbon | carbono |
reduction | reducción |
footprint | huella |
a | a |
for | para |
EN Iberdrola took a decisive step towards photovoltaic energy with the commissioning of the Núñez de Balboa photovoltaic plant in
ES Iberdrola ha dado un paso decisivo hacia la energía fotovoltaica con la puesta en marcha de la planta fotovoltaica de Núñez de Balboa en
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
decisive | decisivo |
photovoltaic | fotovoltaica |
energy | energía |
commissioning | puesta en marcha |
balboa | balboa |
plant | planta |
the | la |
step | paso |
de | en |
with | con |
a | un |
EN Photovoltaic self-consumption occurs when individuals or companies consume the energy produced by photovoltaic generation installations located close to the place in which that energy is consumed
ES El autoconsumo fotovoltaico se produce cuando personas o empresas consumen energía producida en instalaciones de generación fotovoltaica próximas al punto de consumo
English | Spanish |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaica |
companies | empresas |
energy | energía |
generation | generación |
installations | instalaciones |
or | o |
consumption | consumo |
consume | consumen |
to | a |
in | en |
when | cuando |
is | se |
the | el |
to the | al |
individuals | de |
produced | producida |
EN Photovoltaic capacity in the country has multiplied by 2.5 and went from 600 MW of 1,429 MW of photovoltaic power installed at the end of the six-month period.
ES La potencia fotovoltaica en el país se multiplica por 2,5 veces y pasa de 600 MW a 1.429 MW fotovoltaicos instalados al cierre del semestre.
English | Spanish |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaica |
country | país |
mw | mw |
installed | instalados |
in | en |
power | potencia |
of | de |
end | a |
by | por |
EN The site has implemented a photovoltaic installation for self-consumption consisting of 91 photovoltaic panels, following the company's roadmap for sustainability and carbon footprint reduction
ES El centro ha puesto en marcha una instalación fotovoltaica para autoconsumo compuesta por 91 paneles fotovoltaicos, siguiendo la hoja de ruta de la compañía en materia de sostenibilidad y reducción de la huella de carbono
English | Spanish |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaica |
installation | instalación |
panels | paneles |
sustainability | sostenibilidad |
carbon | carbono |
reduction | reducción |
footprint | huella |
a | a |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
technologies | tecnología |
energy | energía |
parts | partes |
photovoltaic | fotovoltaica |
world | mundo |
solar | solar |
the | la |
more | más |
of | de |
EN An array of RENEWABLE ENERGY sources (geothermics, biomass, photovoltaic and thermal-solar)
ES Gran abanico de ENERGÍAS RENOVABLES (geotermia, biomasa, fotovoltaica y termo-solar)
English | Spanish |
---|---|
renewable | renovables |
biomass | biomasa |
photovoltaic | fotovoltaica |
of | de |
EN “That was the first use of nanoparticles to build photovoltaic cells, something no one had thought of before,” said Grätzel in a video conference following news of the award
ES “Era la primera vez que se usaban nanopartículas para construir células fotovoltaicas, nadie lo había pensado antes”, ha explicado Grätzel por videoconferencia tras conocer el fallo
EN We need to curtail our use of fossil fuels, while scaling up photovoltaic energy supply by a factor of 200 in the next few decades
ES Debemos reducir nuestro uso de combustibles fósiles y la energía fotovoltaica tiene que aumentar su capacidad por un factor de 200 en las próximas décadas
English | Spanish |
---|---|
fossil | fósiles |
scaling | aumentar |
photovoltaic | fotovoltaica |
factor | factor |
decades | décadas |
use | uso |
energy | energía |
in | en |
the | la |
need | debemos |
fuels | combustibles |
to | a |
our | nuestro |
a | un |
EN A photovoltaic module consists of semiconductor cells which convert the sun's light energy into electricity. The cell...
ES Un módulo fotovoltaico se compone de células semiconductoras que convierten la luz del sol en electricidad. Estas cél...
English | Spanish |
---|---|
module | módulo |
light | luz |
electricity | electricidad |
a | un |
cells | células |
the | la |
of | de |
EN Tacna-Panamericana Photovoltaic plants
ES Plantas Fotovoltaicas Tacna-Panamericana
English | Spanish |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaicas |
plants | plantas |
EN Trina Solar specializes in the manufacture of crystalline silicon photovoltaic modules and system integration
ES Trina Solar se especializa en la fabricación de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y en la integración de sistemas
English | Spanish |
---|---|
solar | solar |
manufacture | fabricación |
crystalline | cristalino |
silicon | silicio |
modules | módulos |
integration | integración |
the | la |
in | en |
of | de |
EN We are a market-leading, independent power producer and service provider, delivering: wind (onshore and offshore), solar photovoltaic, storage, and electrical vehicle charging.
ES Somos un productor de energía independiente líder en el mercado y un proveedor de servicios que ofrece: energía eólica (en tierra y mar adentro), energía solar fotovoltaica, almacenamiento y carga de vehículos eléctricos.
English | Spanish |
---|---|
independent | independiente |
power | energía |
producer | productor |
wind | eólica |
storage | almacenamiento |
electrical | eléctricos |
vehicle | vehículos |
charging | carga |
leading | líder |
photovoltaic | fotovoltaica |
market | mercado |
solar | solar |
provider | proveedor |
delivering | ofrece |
a | un |
service | servicios |
we | somos |
EN From hydropower, own combined heat and power plants and photovoltaic systems
ES Mediante la energía hidroeléctrica, la cogeneración de calor y electricidad y nuestros propios sistemas fotovoltaicos
English | Spanish |
---|---|
hydropower | energía hidroeléctrica |
heat | calor |
systems | sistemas |
power | energía |
EN Enel Green Power is working on the path to sustainable development in Ethiopia, which has a lot of potential for photovoltaic, hydroelectric, geothermal and wind technology development.
ES Enel Green Power Etiopía trabaja en la senda del desarrollo sostenible. El país cuenta con un gran potencial para el desarrollo de las tecnologías fotovoltaica, hidroeléctrica, geotérmica y eólica.
English | Spanish |
---|---|
green | green |
ethiopia | etiopía |
photovoltaic | fotovoltaica |
geothermal | geotérmica |
wind | eólica |
enel | enel |
power | power |
potential | potencial |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
in | en |
and | tecnologías |
has | y |
to | a |
a | un |
EN Sustainable energy generation with a photovoltaic power system and heat pump
ES Generación de energía sostenible gracias al sistema fotovoltaico y a la bomba de calor
English | Spanish |
---|---|
sustainable | sostenible |
generation | generación |
system | sistema |
heat | calor |
pump | bomba |
energy | energía |
a | a |
EN As we develop better and safer energy sources for the planet, satellites operating in space often rely on photovoltaic solar panels to convert sunlight into electricity
ES A medida que desarrollamos fuentes de energía mejores y más seguras para el planeta, los satélites que operan en el espacio a menudo dependen de paneles solares fotovoltaicos para convertir la luz solar en electricidad
English | Spanish |
---|---|
sources | fuentes |
planet | planeta |
satellites | satélites |
space | espacio |
panels | paneles |
we develop | desarrollamos |
rely on | dependen |
energy | energía |
electricity | electricidad |
in | en |
solar | solar |
to | a |
often | menudo |
safer | para |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
ES El cristal solar 0787 de SCHOTT es un cristal con revestimiento de cerio ultrafino con una mayor resistencia a la radiación que se utiliza como cristal de cobertura para celdas solares fotovoltaicas espaciales.
English | Spanish |
---|---|
glass | cristal |
radiation | radiación |
resistance | resistencia |
space | espaciales |
photovoltaic | fotovoltaicas |
cells | celdas |
ultra | ultrafino |
is | es |
as | como |
solar | solar |
an | un |
with | con |
cover | de |
used | utiliza |
for | para |
EN SCHOTT’s versatile and widely trusted DURAN® borosilicate glass is a highly effective glass for covering photovoltaic modules in autonomous solar street lighting
ES El versátil y ampliamente fiable vidrio de borosilicato DURAN® de SCHOTT es un vidrio altamente eficaz para cubrir módulos fotovoltaicos de iluminación solar autónoma
English | Spanish |
---|---|
versatile | versátil |
widely | ampliamente |
glass | vidrio |
highly | altamente |
effective | eficaz |
covering | cubrir |
modules | módulos |
solar | solar |
lighting | iluminación |
is | es |
a | un |
for | para |
EN For instance, we’re currently covering the roofs of our data centres with photovoltaic panels
ES Actualmente, estamos inmersos en un proyecto para cubrir con paneles fotovoltaicos los tejados de nuestros centros de datos
English | Spanish |
---|---|
currently | actualmente |
covering | cubrir |
roofs | tejados |
data | datos |
panels | paneles |
of | de |
with | con |
for | para |
the | los |
EN This catamaran works only by solar energy captured by photovoltaic panels with a surface area of 512m2.
ES Este catamarán funciona únicamente utilizando la energía solar que sus 512 m2 de paneles fotovoltaicos captan.
English | Spanish |
---|---|
catamaran | catamarán |
energy | energía |
panels | paneles |
solar | solar |
works | funciona |
this | este |
with | utilizando |
only | únicamente |
a | a |
EN IDB Invest is supporting renewable energy projects such as La Jacinta, in Uruguay the country’s first commercial-scale solar photovoltaic power plant.
ES Un proyecto de BID Invest en Costa Rica propuso abordar los déficits de calidad de la vivienda en colaboración con Mutual Cartago de Ahorro y Préstamo.
English | Spanish |
---|---|
idb | bid |
projects | proyecto |
la | la |
in | en |
first | de |
EN PRESS RELEASE The industrial solutions multinational signed another contract for the supply of a turn – key photovoltaic plant (PV) with battery energy storage (BESS) in Corsica Island Recently...
ES El personal de Nidec lanza una llamada a todos los que ahora estén en Nueva York o planeen visitar la ciudad y ¡la famosa Times Square! Háganse una fotografía con nuestro logotipo y compártanla...
English | Spanish |
---|---|
in | en |
of | de |
with | con |
a | a |
English | Spanish |
---|---|
output | capacidad |
area | superficie |
we operate | operamos |
system | sistema |
with | con |
a | un |
of | de |
EN Despite its name, Moon is actually an affordable and easily self-installable photovoltaic solar kit that has changed the lives of more than 7,000 Senegalese families living in low-income towns which are not connected to the electrical grid
ES A pesar de su nombre, Moon es un kit solar fotovoltaico, asequible y fácilmente autoinstalable que ha cambiado la vida a más de 7.000 familias senegalesas, que viven en poblaciones de bajos recursos y sin conexión a la red eléctrica
English | Spanish |
---|---|
despite | a pesar de |
solar | solar |
changed | cambiado |
families | familias |
electrical | eléctrica |
moon | moon |
towns | poblaciones |
low | bajos |
is | es |
an | un |
affordable | asequible |
easily | fácilmente |
kit | kit |
grid | la red |
the | la |
living | viven |
in | en |
of | de |
connected | red |
that | vida |
name | nombre |
more | más |
EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...
ES Los fabricantes de paneles solares recurren cada vez más a la automatización como un factor competitivo. Las juntas perfectamente soldadas contribuyen a la eficiencia de los paneles. La constante alta...
English | Spanish |
---|---|
manufacturers | fabricantes |
automation | automatización |
competitive | competitivo |
factor | factor |
perfectly | perfectamente |
consistently | constante |
the | la |
of | de |
a | un |
efficiency | eficiencia |
to | a |
as | como |
high | alta |
increasingly | cada vez más |
EN : comprehensive solution for photovoltaic self-consumption with customised installation of solar panels, comprehensive maintenance and easy payment.
ES : solución integral para el autoconsumo fotovoltaico con instalación a medida de paneles solares, mantenimiento integral y facilidades en el pago de los mismos.
English | Spanish |
---|---|
comprehensive | integral |
solution | solución |
customised | a medida |
installation | instalación |
solar | solares |
panels | paneles |
maintenance | mantenimiento |
payment | pago |
of | de |
with | con |
for | para |
EN 37 GW photovoltaic; 22.8 GW offshore wind; 17.7 GW onshore wind; 3.4 GW hydroelectric; and 900 MW correspond to storage batteries.
ES 37 GW fotovoltaicos; 22,8 GW eólicos marinos; 17,7 GW eólicos terrestres; 3,4 GW hidroeléctricos; y 900 MW corresponden a baterías de almacenamiento.
English | Spanish |
---|---|
wind | eólicos |
mw | mw |
correspond | corresponden |
storage | almacenamiento |
batteries | baterías |
gw | gw |
to | a |
EN Photovoltaic solar energy is renewable, inexhaustible and non-polluting, and is obtained by converting
ES La energía solar fotovoltaica es un tipo de energía renovable, inagotable y no contaminante que se produce al convertir la
English | Spanish |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaica |
energy | energía |
renewable | renovable |
solar | solar |
is | es |
non | no |
converting | a |
EN 24.5 % — and photovoltaic — with
ES un 24,5 %— y la fotovoltaica —con
EN Inspecting photovoltaic panels at the Santiago plant (Mexico).
ES Revisión de paneles fotovoltaicos en la planta de Santiago (México).
English | Spanish |
---|---|
panels | paneles |
at | en |
santiago | santiago |
plant | planta |
mexico | méxico |
the | la |
EN Inaugurated a photovoltaic plant at an LDC coffee factory in Mexico
ES Inauguramos una planta fotovoltaica en una fábrica de café de LDC en México
English | Spanish |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaica |
mexico | méxico |
coffee | café |
factory | fábrica |
plant | planta |
in | en |
a | una |
EN During the period, Iberdrola's photovoltaic capacity doubled (+210 %), exceeding 2,800 MW at the close of the Nine months 2021
ES En el período, destaca el fuerte crecimiento de la capacidad fotovoltaica de Iberdrola, que se duplica (+210 %) y supera los 2.800 MW a cierre de los Nueve meses 2021
English | Spanish |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaica |
capacity | capacidad |
mw | mw |
period | período |
months | meses |
close | en |
nine | de |
EN Villarino wind farm and photovoltaic plant
ES Parque eólico y planta fotovoltaica de Villarino
English | Spanish |
---|---|
wind | eólico |
photovoltaic | fotovoltaica |
plant | planta |
EN This installation, which will include a wind farm and a photovoltaic plant with a total capacity of 320 MW, will be Iberdrola's first large-scale renewable energy development in Australia.
ES Esta instalación, que incluirá un parque eólico y una planta fotovoltaica con una potencia total de 320 MW, será el primer gran desarrollo renovable de Iberdrola en Australia.
English | Spanish |
---|---|
wind | eólico |
photovoltaic | fotovoltaica |
mw | mw |
renewable | renovable |
australia | australia |
will include | incluirá |
installation | instalación |
plant | planta |
development | desarrollo |
in | en |
a | un |
be | ser |
this | esta |
with | con |
large | gran |
total | total |
will | será |
capacity | potencia |
which | el |
of | de |
EN Photovoltaic solar energy is obtained by converting sunlight into electricity using a technology based on the photoelectric effect. It is a type of renewable, inexhaustible and non-polluting energy.
ES La energía solar fotovoltaica es aquella que se obtiene al convertir la luz solar en electricidad empleando una tecnología basada en el efecto fotoeléctrico. Se trata de un tipo de energía renovable, inagotable y no contaminante.
English | Spanish |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaica |
obtained | obtiene |
technology | tecnología |
effect | efecto |
renewable | renovable |
energy | energía |
electricity | electricidad |
solar | solar |
is | es |
type | tipo |
non | no |
using | empleando |
based on | basada |
a | un |
on | en |
EN With its 590 MWp of installed capacity, it will provide clean energy to 375,000 people a year and will be the largest photovoltaic plant in Europe.
ES Con sus 590 MWp de capacidad instalada, dotará de energía limpia a 375.000 personas al año y será la mayor planta fotovoltaica de Europa.
English | Spanish |
---|---|
clean | limpia |
year | año |
photovoltaic | fotovoltaica |
installed | instalada |
capacity | capacidad |
energy | energía |
people | personas |
plant | planta |
europe | europa |
be | ser |
of | de |
largest | la mayor |
with | con |
the | la |
will | será |
to | a |
EN With an investment of €250 million, our third photovoltaic plant in Extremadura will have a total installed capacity of 328 megawatts.
ES Con una inversión de 250 millones de euros, nuestro tercer proyecto fotovoltaico en Extremadura tendrá una capacidad total instalada de 328 megavatios.
English | Spanish |
---|---|
investment | inversión |
million | millones |
capacity | capacidad |
installed | instalada |
of | de |
in | en |
our | nuestro |
will | tendrá |
with | con |
third | tercer |
total | total |
a | una |
EN The Ciudad Rodrigo photovoltaic plant (300 MW) will consist of 826,200 solar panels and will generate up to 800 jobs in the peak period.
ES La planta fotovoltaica Ciudad Rodrigo (300 MW) estará integrada por 826.200 paneles solares y generará hasta 800 puestos de trabajo en el periodo pico.
English | Spanish |
---|---|
ciudad | ciudad |
photovoltaic | fotovoltaica |
plant | planta |
mw | mw |
solar | solares |
panels | paneles |
generate | generar |
peak | pico |
period | periodo |
will generate | generará |
in | en |
of | de |
will | estará |
EN It will consist of a 100 MW photovoltaic plant, a lithium-ion battery system (20 MWh) and one of the largest electrolytic hydrogen production systems in the world (20 MW).
ES Estará integrada por una planta fotovoltaica (100 MW), un sistema de baterías de ion-litio (20 MWh) y un sistema de producción de hidrógeno mediante electrólisis (20 MW).
English | Spanish |
---|---|
mw | mw |
photovoltaic | fotovoltaica |
plant | planta |
battery | baterías |
hydrogen | hidrógeno |
production | producción |
system | sistema |
a | un |
of | de |
will | estará |
EN Photovoltaic power stations of Santiago and Hermosillo
ES Plantas fotovoltaicas de Santiago y Hermosillo
English | Spanish |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaicas |
santiago | santiago |
of | de |
EN With a total capacity of 300 MW, these photovoltaic plants demonstrate our commitment to renewable energy in Mexico.
ES Con una capacidad total de 300 MW, estas plantas manifiestan nuestra apuesta por las energías renovables en México.
English | Spanish |
---|---|
mw | mw |
plants | plantas |
renewable | renovables |
mexico | méxico |
capacity | capacidad |
in | en |
total | total |
of | de |
energy | energías |
with | con |
a | una |
EN — is responsible for generating and marketing electrical power using renewable sources: wind (onshore and offshore), hydro, photovoltaic, biomass, etc
ES — se encarga de la generación y comercialización de energía eléctrica a partir de fuentes renovables: eólica (terrestre y marina), hidráulica, fotovoltaica, biomasa, etc
EN The Santiago photovoltaic plant (Mexico) is the biggest in the world built by Iberdrola.
ES La planta fotovoltaica fotovoltaica de Santiago (México) es la más grande del mundo construida por Iberdrola.
English | Spanish |
---|---|
santiago | santiago |
photovoltaic | fotovoltaica |
plant | planta |
mexico | méxico |
world | mundo |
built | construida |
iberdrola | iberdrola |
is | es |
the | la |
biggest | más |
in | del |
by | por |
EN These panels will be part of a 10 MW photovoltaic plant, which will be added to the existing 20 MW, wind farm and a 1 MW battery storage system
ES Estos paneles formarán parte de una planta fotovoltaica de 10 MW, que se sumarán a los 20 MW del parque eólico ya existente y a un sistema de almacenamiento por baterías de 1 MW
English | Spanish |
---|---|
panels | paneles |
mw | mw |
photovoltaic | fotovoltaica |
plant | planta |
wind | eólico |
battery | baterías |
storage | almacenamiento |
system | sistema |
a | un |
existing | existente |
to | a |
the | estos |
EN Installing beehives in the vicinity of photovoltaic plants.
ES Instalación de colmenas en el entorno de plantas fotovoltaicas.
English | Spanish |
---|---|
installing | instalación |
in | en |
of | de |
photovoltaic | fotovoltaicas |
plants | plantas |
the | el |
EN In our most recent project, we installed beehives around photovoltaic plants as a way of conserving biodiversity and stabilising ecosystems, while developing the circular economy
ES El proyecto más reciente ha sido la instalación de colmenas en plantas fotovoltaicas para preservar la biodiversidad y contribuir a la estabilidad de los ecosistemas, además de fomentar la economía circular
English | Spanish |
---|---|
installed | instalación |
photovoltaic | fotovoltaicas |
plants | plantas |
ecosystems | ecosistemas |
economy | economía |
circular | circular |
project | proyecto |
in | en |
biodiversity | biodiversidad |
recent | reciente |
EN So far, Iberdrola has installed 162 hives in Andévalo (Huelva) and 105 in Núñez de Balboa (Badajoz), Europe's biggest photovoltaic plant (500 MWp), which is preventing the emission of 215,000 tons of CO2 per year
ES En concreto, Iberdrola ha instalado 162 colmenas en Andévalo (Huelva) y 105 en Núñez de Balboa (Badajoz), la mayor fotovoltaica de Europa (500 MWp), que evita la emisión a la atmósfera de 215.000 toneladas de CO2 al año
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
installed | instalado |
balboa | balboa |
badajoz | badajoz |
photovoltaic | fotovoltaica |
preventing | evita |
emission | emisión |
tons | toneladas |
de | en |
year | año |
the | la |
far | de |
Showing 50 of 50 translations