Hire a translator I am translator

Translate "evoca el icónico" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "evoca el icónico" from Spanish to English

Translations of evoca el icónico

"evoca el icónico" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

icónico iconic

Translation of Spanish to English of evoca el icónico

Spanish
English

ES Translucent Loose Setting Powder evoca el icónico resplandor mediterráneo de Dolce&Gabbana y garantiza una tez radiante y difuminada durante todo el día

EN Translucent Loose Setting Powder: embracing the iconic Dolce&Gabbana Mediterranean glow while bringing radiant and blurred complexion all day long

Spanish English
powder powder
icónico iconic
resplandor glow
mediterráneo mediterranean
amp amp
gabbana gabbana
tez complexion
radiante radiant
dolce dolce
el the
día day
durante long

ES Si bien la visualización de datos evoca imágenes de inteligencia de negocios y analistas presionando botones, en general, es un proceso más creativo y vistoso de lo que parece

EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think

Spanish English
visualización visualisation
analistas analysts
botones button
creativo creative
un a
datos data
inteligencia intelligence
de of
negocios business
más more
la its
y and
general usually
en while

ES Situadas en el Océano Pacífico, Las Islas de Tahiti son un destino mítico. La sola mención de Tahiti evoca visiones de una isla idílica y paradisíaca y, una vez que lo hayas visitado, descubrirás que tu imaginación no se equivocaba.

EN Located in the Pacific Ocean, The Islands of Tahiti are a mythical destination. The mention of Tahiti calls to mind visions of an idyllic island paradise and once you visit, you'll discover that your imagination isn't too off the mark.

Spanish English
océano ocean
pacífico pacific
tahiti tahiti
mítico mythical
mención mention
visiones visions
visitado visit
imaginación imagination
descubrir discover
islas islands
en in
son are
un a
situadas located
una vez once
destino destination
tu your
hayas you
isla to

ES La sola mención de Tahiti evoca visiones de un paraíso idílico y, una vez que lo hayas visitado, descubrirás que tu imaginación no se equivocaba

EN The mention of Tahiti calls to mind visions of an idyllic island paradise and once you visit, you?ll discover that your imagination isn?t too off the mark

Spanish English
mención mention
tahiti tahiti
visiones visions
paraíso paradise
idílico idyllic
visitado visit
imaginación imagination
descubrir discover
la the
para to
un an
no isn
una vez once
tu your
hayas you

ES Con una secuencia de 21 curvas y contracurvas a lo largo de sus 2,49 km, el circuito evoca las dunas del desierto árabe.

EN Spanning 2.49 km in length and including 21 corners and bends, the circuit recalls the dunes of the Arabian Desert.

Spanish English
curvas bends
km km
circuito circuit
dunas dunes
desierto desert
largo length
el the
de of
y and

ES Julio Cerezo Gilarranz Director General Evoca Comunicación e Imagen Coordinador del Cuaderno “El 5G hoy: realidad y mitos”

EN Julio Cerezo Gilarranz Managing Director, Evoca Comunicación e Imagen Coordinator of the Booklet ?5G today: reality and myths?

Spanish English
hoy today
realidad reality
mitos myths
director director
coordinador coordinator
del of
y and

ES Pero, el autor también evoca un misticismo sutil más allá de un vulgar equilibrio de ecuaciones

EN But, the author also evokes a subtle mysticism beyond a pedestrian balancing of equations

Spanish English
autor author
sutil subtle
equilibrio balancing
ecuaciones equations
el the
un a
pero but
también also
de of

ES Debido a las emociones poderosas que evoca la poesía, es una opción popular que puede incluirse en un funeral.

EN Because of the powerful emotions poetry evokes, it?s a popular choice to include in a funeral service.

Spanish English
emociones emotions
poderosas powerful
poesía poetry
popular popular
funeral funeral
la the
en in
un a
a to

ES Se hace referencia a "Latin" cuando se evoca la música creada en los países de habla Latina, especificamente los Latinoaméricanos, y con una fuerte influencia del folklore propio de la región

EN Latin American music or Latin music encompasses rhythms and styles originated or related to Latin America and its influence in the United States and several European countries such as Spain or Portugal

Spanish English
influencia influence
música music
la the
en in
latina latin
países countries
a to

ES El acabado plateado es probablemente lo más parecido a un iPhone que evoca los primeros diseños del teléfono, cuando todavía tenía una parte trasera reflectante.

EN The Silver finish is probably as close as you can get to an iPhone that evokes the earliest designs of the phone, when it still had a reflective back on it.

Spanish English
acabado finish
plateado silver
diseños designs
reflectante reflective
es is
iphone iphone
lo it
teléfono phone
el the
probablemente probably
cuando when
parecido as
un a
a to
tenía had

ES O el rojo de Orient Road Stripe evoca la tierra, la terracota y los guijarros

EN Or the Orient Road Stripe in red draws off the earth in thin threads of terracotta and pebble

Spanish English
stripe stripe
tierra earth
terracota terracotta
o or
de of
y and

ES ara los amantes de los yates, el nombre de Sanlorenzo evoca una elegancia refinada y atemporal

EN or those who live and breathe yachting, the Sanlorenzo name will conjure an image of timeless, understated elegance

Spanish English
elegancia elegance
atemporal timeless
el the
nombre name
de of
y and

ES Este episodio evoca el fabuloso legado del Gondolo, que abarca desde sus orígenes en Brasil a finales del siglo XIX hasta la colección actual, de inspiración Art Déco.

EN This episode traces the extraordinary heritage of the Gondolo; from its Brazilian origins in the late 1800s right through to today’s Art Deco-inspired collection.

Spanish English
episodio episode
legado heritage
orígenes origins
brasil brazilian
art art
en in
colección collection
a to
este this
desde from
de of

ES La primera característica perceptible de un producto es su color. Este evoca asociaciones y expectativas, influyendo así en la decisión de compra del cliente.

EN The first product characteristic to be perceived is the colour; it awakens memories, creates expectations and influences the purchasing decision.

Spanish English
característica characteristic
expectativas expectations
decisión decision
compra purchasing
es is
la the
de first
y and
producto product

ES Tienes más calabacines frescos en el jardín? Entonces, ¿por qué no probar el crujiente Bollos de hojaldre con calabacín o evoca una Salsa de crema de calabacín para su pasta.

EN Do you have more fresh zucchini in the garden? Then try crispy Puff pastry buns with zucchini or conjures up a Zucchini cream sauce for your pasta from it.

Spanish English
frescos fresh
crujiente crispy
salsa sauce
crema cream
jardín garden
o or
en in
el the
con with
pasta pasta
una a
de then
para for

ES En concreto, Officine Panerai evoca esta antigua tradición mediante los tonos de las campanas de esta nueva edición especial creada por la Manufactura de Officine Panerai en Neuchâtel.

EN This ancient tradition is invoked again today by the special tones of the chimes of this exceptional new Special Edition created by the Panerai Haute Horlogerie Manufacture in Neuchâtel.

Spanish English
panerai panerai
antigua ancient
tradición tradition
tonos tones
creada created
manufactura manufacture
nueva new
edición edition
la the
en in
esta this
de of

ES La familia de esencias perfectamente formadas evoca fuertemente los tranquilos paisajes alpinos, el aire fresco y las aguas con tonalidades azules

EN The perfectly formed scent family is highly evocative of the tranquil alpine landscapes, crisp fresh air and azure-hued waters

Spanish English
perfectamente perfectly
paisajes landscapes
alpinos alpine
aguas waters
aire air
fresco fresh
familia family
de of
y and

ES Esta fresca esencia floral está inspirada en la belleza sin remordimientos, salvaje y a la vez frágil, de la naturaleza suiza; una fragancia de espíritu libre que evoca alegría y confianza en uno mismo

EN This fresh floral takes inspiration from the unapologetic, raw and yet fragile beauty of Swiss nature; a free-spirited fragrance that evokes joy and self-confidence

Spanish English
fresca fresh
floral floral
belleza beauty
frágil fragile
suiza swiss
fragancia fragrance
libre free
la the
de of
y and
naturaleza nature
confianza self-confidence
esta this
a a

ES Evoca la sensación de atravesar el pasto humedecido por el rocío mientras la amable calidez del amanecer se derrite sobre su piel y despierta sus sentidos

EN It evokes the feeling of stepping across dewy grass as the gentle warmth of the sunrise melts over your skin and awakens your senses

Spanish English
sensación feeling
pasto grass
calidez warmth
amanecer sunrise
piel skin
despierta awakens
sentidos senses
y your

ES Swiss Army For Her Floral es una esencia brillante y vivaz que evoca un estado de alegre regocijo

EN Evoking a mood of playful joy, Swiss Army For Her Floral is a bright and vivacious scent

Spanish English
swiss swiss
floral floral
brillante bright
estado mood
es is
her her
un a
de of
y and

ES En amarillo dora-do brilla como la seda de Tussar, mientras que en azul francés sobre plateado evoca un deli-cado estilo artístico con influencia chinoiserie

EN In golden yellow it glows like a vibrant Tussar silk while royal blue on a silver base evokes delicate Chinoiserie

Spanish English
seda silk
plateado silver
amarillo yellow
azul blue
un a
en in
mientras while
de it
sobre on

ES Una lámpara que evoca a las columnas dóricas

EN The lamp stem is topped by a natural leather grip for a rustic feel

Spanish English
lámpara lamp
a a

ES Después de todo, ¡es un ciclo donde todo vuelve! Oficialmente, sin embargo,el nombre evoca el canto vertical ligeramente redondeado de sus puertas, que se puede elegir en una amplia gama de acabados.

EN After all, it is a cycle where everything returns! The name officially recalls the slightly rounded vertical edge of its doors, which can be chosen from a wide range of finishes.

Spanish English
ciclo cycle
vuelve returns
oficialmente officially
vertical vertical
ligeramente slightly
redondeado rounded
puertas doors
amplia wide
acabados finishes
es is
el the
gama range
un a
nombre name
puede can
elegir chosen
de of
donde where

ES (Gran Canaria) ofrece a los clientes más selectos un ambiente que en todo evoca a los países africanos; desde el aspecto de

EN (Gran Canaria) offers the most select customers an environment which evokes African countries; from the

Spanish English
ofrece offers
selectos select
ambiente environment
africanos african
canaria canaria
gran gran
un an
el the
clientes customers
países countries
desde from
de most

ES Evoca visualmente los orígenes de este artículo de decoración, el secreter de cereza AMANUENSE de Adolfo Natalini para Mirabili

EN Visually evokes from its name the origins of this piece of furniture the cherry desk AMANUENSE by Adolfo Natalini for Mirabili

Spanish English
visualmente visually
orígenes origins
decoración furniture
cereza cherry
adolfo adolfo
el the
de of
este this
para name

ES Pero al mismo tiempo evoca recuerdos familiares que pueden hacer que todos se sientan cómodos.

EN But at the same time it evokes family memories capable of making everyone who enters the room feel at ease.

Spanish English
recuerdos memories
familiares family
sientan feel
tiempo time
pero but
al the
que same

ES Zapatillas bajas con cordones de tejido sintético beige con estampado de camuflaje que evoca el desierto

EN Low-top lace-up trainers in desert-evoking beige synthetic fabric with, camouflage print

Spanish English
zapatillas trainers
bajas low
tejido fabric
sintético synthetic
beige beige
estampado print
camuflaje camouflage
desierto desert
con with

ES ? el logo del Movimiento se inspira en la “Virgen del pueblo” que recoge bajo su manto a todas las vocaciones. El azul evoca a María, el anaranjado a los miembros, que quieren actuar según el estilo de María. Descarga el Manual de uso del logo>

EN … The Movement’s logo recalls “Mary, Mother of all people”, who gathers all vocations under her mantle. The blue symbolizes Mary, while the orange represents the members who follow Mary as the model for their life.

ES Una tierra en bruto que recuerda el calentamiento global y una vegetación exuberante que evoca los sueños de ciudades aéreas

EN Raw land reminiscent of global warming and exuberant vegetation evoking the dreams of aerial cities

Spanish English
bruto raw
calentamiento warming
vegetación vegetation
exuberante exuberant
sueños dreams
ciudades cities
aéreas aerial
tierra land
global global
el the

ES Esta fresca esencia floral está inspirada en la belleza sin remordimientos, salvaje y a la vez frágil, de la naturaleza suiza; una fragancia de espíritu libre que evoca alegría y confianza en uno mismo

EN This fresh floral takes inspiration from the unapologetic, raw and yet fragile beauty of Swiss nature; a free-spirited fragrance that evokes joy and self-confidence

Spanish English
fresca fresh
floral floral
belleza beauty
frágil fragile
suiza swiss
fragancia fragrance
libre free
la the
de of
y and
naturaleza nature
confianza self-confidence
esta this
a a

ES Evoca la sensación de atravesar el pasto humedecido por el rocío mientras la amable calidez del amanecer se derrite sobre su piel y despierta sus sentidos

EN It evokes the feeling of stepping across dewy grass as the gentle warmth of the sunrise melts over your skin and awakens your senses

Spanish English
sensación feeling
pasto grass
calidez warmth
amanecer sunrise
piel skin
despierta awakens
sentidos senses
y your

ES Swiss Army For Her Floral es una esencia brillante y vivaz que evoca un estado de alegre regocijo

EN Evoking a mood of playful joy, Swiss Army For Her Floral is a bright and vivacious scent

Spanish English
swiss swiss
floral floral
brillante bright
estado mood
es is
her her
un a
de of
y and

ES El azul evoca el mar portugués y sitúa a MAGIS y a sus peregrinos bajo el manto de Nuestra Señora, la Reina de Portugal y la Madre de la Compañía de Jesús

EN The blue evokes the Portuguese sea and places MAGIS and its pilgrims underneath Our Lady’s mantle, the Queen of Portugal and the Mother of the Society of Jesus

Spanish English
mar sea
peregrinos pilgrims
manto mantle
reina queen
madre mother
compañía society
jesús jesus
bajo underneath
portugal portugal
portugués portuguese
azul blue
de of
y and

ES El elegante envasado de Dolce evoca un frasco de fragancia vintage

EN Dolce’s elegant packaging is reminiscent of a vintage fragrance flacon

Spanish English
elegante elegant
envasado packaging
de of
un a
fragancia fragrance
vintage vintage

ES El frasco retoma las curvas suaves y la silueta femenina y elegante del envase de la fragancia Dolce original, pero ahora el cristal se tiñe de una luminosa tonalidad rosada que evoca la rosa en el corazón de la fragancia

EN The flacon shares the soft curves and elegant, feminine silhouette of the original Dolce scent, but now the glass takes on a luminous rosy hue, recalling the rose at the heart of the fragrance

Spanish English
curvas curves
suaves soft
silueta silhouette
femenina feminine
elegante elegant
cristal glass
luminosa luminous
rosa rose
dolce dolce
original original
fragancia fragrance
de of
pero but
ahora now
y and
una a
en on

ES Un acorde sedoso de leche de almendras evoca los dulces tradicionales sicilianos. Enriquecido con absoluto de vainilla y sándalo, refuerza la sensualidad exquisita de las notas de frangipani en las notas de fondo.

EN A silky almond milk accord evokes the traditional sweets of Sicily. Enriched with vanilla absolute and sandalwood, it extends the exquisite sensuality of the frangipani note into the drydown.

Spanish English
sedoso silky
leche milk
dulces sweets
tradicionales traditional
enriquecido enriched
vainilla vanilla
sándalo sandalwood
sensualidad sensuality
exquisita exquisite
notas note
un a
la the
con with
de of
y absolute

ES El detalle del anillo dorado evoca la elegancia radiante de la mujer The Only One, mientras que las sinuosas letras cursivas aluden a su seductora silueta.

EN The gold ring detail evokes the radiant elegance of The Only One woman, while the sinuous cursive script conjures her seductive silhouette.

Spanish English
detalle detail
anillo ring
dorado gold
elegancia elegance
radiante radiant
mujer woman
silueta silhouette
only only
de of
one one

ES De diseño atemporal, la forma de Light Blue transmite confianza y feminidad a la vez. Su tapón azul claro evoca el cielo puro del paisaje mediterráneo. Un frasco sólido, reflejo de la mujer moderna actual.

EN A timeless design, the Light Blue shape is confident but always very feminine. Its light blue cap evokes the clear skies of the Mediterranean landscape. The bottle itself is strong, reflecting today’s modern woman.

Spanish English
atemporal timeless
paisaje landscape
mediterráneo mediterranean
frasco bottle
sólido strong
reflejo reflecting
mujer woman
diseño design
moderna modern
cielo skies
de of
un a
forma shape
light light
azul blue
claro clear
actual is

ES En el interior de su frasco de vidrio esmerilado, Light Blue Eau Intense se tiñe de un tono azul claro que evoca el mar Mediterráneo

EN Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea

Spanish English
frasco bottle
vidrio glass
eau eau
mar sea
mediterráneo mediterranean
tono shade
de of
en inside
light light
azul blue

ES Fragancia solar, femenina y sensual, Light Blue Forever Pour Femme evoca recuerdos de largos días estivales junto al mar Mediterráneo.

EN A sunny and sensual feminine fragrance, Light Blue Forever Pour Femme evokes memories of long summer days by the Mediterranean Sea.

Spanish English
fragancia fragrance
femenina feminine
sensual sensual
forever forever
recuerdos memories
largos long
mar sea
mediterráneo mediterranean
blue the
pour pour
de of
días days
y and

ES Sobre el frasco, la letra K coronada evoca el símbolo tradicional de la realeza, pero con una sencillez audaz que la hace contemporánea.

EN On the bottle itself, the crowned letter K conjures the traditional symbol of royalty, but with a bold simplicity that is contemporary in character.

Spanish English
frasco bottle
letra letter
tradicional traditional
realeza royalty
sencillez simplicity
audaz bold
contemporánea contemporary
k k
símbolo symbol
de of
pero but
con with
una a

ES Impregnado de misterio, sofisticación y masculinidad, The One Royal Night nos lleva a un viaje olfativo a Oriente Medio, y evoca sus aromas y sensaciones

EN Steeped in mystery, sophistication and masculinity, The One Royal Night takes us on an olfactory journey to the Middle East, echoing its scents and sensations

Spanish English
misterio mystery
sofisticación sophistication
masculinidad masculinity
royal royal
night night
lleva takes
sensaciones sensations
aromas scents
a to
viaje journey
un an
oriente east
one one
nos us
medio in

ES El frasco de Dolce&Gabbana Light Blue Pour Homme combina el clasicismo de la forma que evoca el envase de Dolce&Gabbana Pour Homme, renovado con la modernidad y la frescura del vidrio esmerilado y un tapón azul cielo.

EN The flacon for Dolce&Gabbana Light Blue Pour Homme blends the classicism of the shape that evokes the renowned bottle of Dolce&Gabbana Pour Homme with the modernity and the freshness of a frosted glass and a “sky-blue” cap.

Spanish English
frasco bottle
amp amp
gabbana gabbana
light light
pour pour
frescura freshness
vidrio glass
y and
un a
cielo sky
blue blue
con with
forma shape

ES El moderno diseño del frasco de la fragancia masculina refleja la extrema intensidad del aroma. En el interior de su frasco de vidrio esmerilado, Light Blue Eau Intense Pour Homme se tiñe de un tono azul claro que evoca el mar Mediterráneo.

EN The modern design of the masculine bottle reflects the heightened intensity of the scent. Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense pour Homme takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea.

Spanish English
moderno modern
diseño design
frasco bottle
masculina masculine
refleja reflects
intensidad intensity
vidrio glass
eau eau
pour pour
mar sea
mediterráneo mediterranean
tono shade
de of
en inside
light light
azul blue
fragancia scent

ES Vivaz pero sofisticada, cada fragancia evoca una miríada de delicias olfativas, presentada en un frasco que es un auténtico placer para los ojos.

EN Vivacious yet sophisticated, each fragrance conjures an abundance of olfactory delight in a bottle that is a pleaseure on the eye.

Spanish English
sofisticada sophisticated
fragancia fragrance
frasco bottle
es is
placer the
delicias delight
de of
en in
un a
cada each
que eye
auténtico that

ES La composición olfativa de la fragancia evoca la atmósfera alegre y animada de los mercados de Palermo, con una pirámide dorada de limones dulces y perfumados cultivados bajo los rayos del sol de la costa siciliana.

EN The olfactory creation of the fragrance conjures the happy and dynamic atmosphere of the markets in Palermo, with a golden pyramid of sweet, fragrant lemons, grown under the sunrays on the Sicilian coastline.

Spanish English
fragancia fragrance
atmósfera atmosphere
alegre happy
mercados markets
palermo palermo
pirámide pyramid
dorada golden
limones lemons
dulces sweet
costa coastline
la the
de of
con with
y and
bajo under
una a

ES Un símbolo de amor, fertilidad y optimismo que evoca el dulce aroma de los icónicos huertos de cítricos de Sicilia: el perfume sublime del fruto, las hojas y las flores del naranjo se entrelaza con un ramo de hierbas aromáticas recién recogidas.

EN A symbol of love, fruitfulness and positivity that recalls the sweet aroma of Sicily’s iconic citrus groves: the sublime scent of orange fruit, leaves and flowers mingles with the bouquet of freshly picked aromatic herbs.

Spanish English
símbolo symbol
dulce sweet
cítricos citrus
sublime sublime
fruto fruit
ramo bouquet
aromáticas aromatic
recién freshly
el the
hojas leaves
flores flowers
hierbas herbs
un a
con with
de of
y and
aroma aroma

ES Las cuatro armonías de Solar Glow Illuminating Powder Duo definen, iluminan y subliman naturalmente la tez con color para crear un efecto sensual que evoca la belleza mediterránea.

EN The four harmonies of Solar Glow Illuminating Powder Duo naturally define, illuminate and enhance the complexion with colour for a truly sensual take on Mediterranean beauty.

Spanish English
solar solar
glow glow
powder powder
duo duo
definen define
naturalmente naturally
tez complexion
sensual sensual
belleza beauty
mediterránea mediterranean
un a
la the
de of
con with
cuatro four
y and
para for

ES Con su diseño ornamental, Passioneyes evoca un accesorio de moda inspirado en las colecciones de Dolce&Gabbana.

EN Passioneyes, with its ornamental design, resembles a fashion accessory inspired by Dolce&Gabbana collections.

Spanish English
accesorio accessory
inspirado inspired
colecciones collections
amp amp
gabbana gabbana
ornamental ornamental
dolce dolce
diseño design
un a
moda fashion
con with
de its

ES La versión de oro rosa, con bisel engastado con diamantes, se ofrece con una esfera marrón sol o plateada, realzada por un satinado vertical y horizontal que evoca la textura de las telas de seda salvaje “shantung”

EN The rose gold version with diamond-set bezel is available with a brown sunburst or silvery dial enriched with a shimmering vertical and horizontal satin finish that is reminiscent of wild shantung silk

Spanish English
bisel bezel
se is
esfera dial
vertical vertical
horizontal horizontal
salvaje wild
rosa rose
o or
marrón brown
de of
seda silk
satinado satin
oro gold
y and
versión version

Showing 50 of 50 translations