Hire a translator I am translator

Translate "evocative" to Spanish

Showing 38 of 38 translations of the phrase "evocative" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of evocative

English
Spanish

EN Avoid leading, evocative, and biased language. It ruins people's trust and compromises the data.

ES Evita un lenguaje dominante, evocador y sesgado. Arruina la confianza de las personas y compromete los datos.

English Spanish
avoid evita
peoples personas
trust confianza
the la
leading un
data datos

EN Few places in the world are as evocative as this phantasmagorical interweaving of colored buildings,...

ES El océano Pacífico esconde innumerables paraísos terrenales, aunque ninguno como Bora Bora, una de l...

English Spanish
the el
as como
of de
in una

EN Camry Hybrid’s sleek, evocative exterior seduces the senses with bold contours and a wide stance

ES El exterior moderno y seductor del Camry Hybrid desata los sentidos con sus líneas audaces y ancha postura

English Spanish
camry camry
exterior exterior
senses sentidos
bold audaces
wide ancha
stance postura
the el
and y
with con
a del

EN Sunlit Days is inspired by evocative Mediterranean tones, and a unique lifestyle

ES Sunlit Days está inspirada en evocadores tonos Mediterráneos, en un estilo de vida único

English Spanish
inspired inspirada
tones tonos
days days
a un
is está
lifestyle estilo de vida

EN You’ll savor a harmonious mix of the crunchy with the creamy, the raw with the cooked, the crispy with the tangy; evocative of memories of a childhood in the Drôme with journeys to Brittany

ES Cada menú, uno por mes, se crea como un periplo en torno a productos biológicos de temporada, con la imaginación de una chef exploradora del gusto

English Spanish
in en
the la
a un
of de
with con
to a

EN Escape to a world of elegance at Brocante. Palma?s most evocative interior store charms with its eclectic collection of homeware and furniture.

ES Descubre un mundo nuevo en Brocante, la tienda más evocadora de estilo clásico en Palma te conquistará con su eclética colección de mobiliario y decoración.

English Spanish
world mundo
elegance estilo
palma palma
s s
store tienda
collection colección
a un
furniture mobiliario
of de
interior en
with con
to más
its la

EN Tri-X film defined the intense and evocative photojournalistic aesthetic

ES La cinta Tri-X definió la intensa y evocativa estética del fotoperiodismo, no era gran cosa

English Spanish
intense intensa
aesthetic estética
the la
and y

EN Experience Beethoven?s virtuosic and evocative ?Emperor? piano concerto. Recorded live at the Meyerson Symphony Center as part of the NEXT STAGE Digital Concert Series Presented by PNC Bank.

ES Experimente el virtuoso y evocador concierto para piano "Emperador" de Beethoven. Grabado en directo en el Meyerson Symphony Center como parte de la serie de conciertos digitales NEXT STAGE presentada por PNC Bank.

English Spanish
beethoven beethoven
emperor emperador
piano piano
recorded grabado
live directo
center center
digital digitales
series serie
presented presentada
bank bank
pnc pnc
concert concierto
at en
as como

EN The book, in addition to the introduction and foreword by Javier Valenzuela, with the evocative title 'Encantado de entendernos' (Enchanted to understand each other), consists of four chapters: 

ES El libro, además de la introducción y del prólogo del Javier Valenzuela, con el evocador título de ‘Encantado de entendernos’, consta de cuatro capítulos: 

English Spanish
book libro
introduction introducción
javier javier
enchanted encantado
chapters capítulos
title título
of de
with con
consists consta

EN Channeling the sounds of familiar French voices before her, 26-year-old singer/songwriter Clara Luciani is the sassy voice behind Sofitel's evocative new song, En Voyage

ES Canalizando los sonidos de voces francesas familiares precedentes, la cantautora Clara, de 26 años, pone su pícara voz a la canción nueva y evocadora de Sofitel, En Voyage

English Spanish
singer cantautora
new nueva
song canción
voices voces
the la
sounds sonidos
voice voz
of de
behind a
french los
year años

EN The perfectly formed scent family is highly evocative of the tranquil alpine landscapes, crisp fresh air and azure-hued waters

ES La familia de esencias perfectamente formadas evoca fuertemente los tranquilos paisajes alpinos, el aire fresco y las aguas con tonalidades azules

English Spanish
perfectly perfectamente
alpine alpinos
landscapes paisajes
waters aguas
air aire
fresh fresco
family familia
of de

EN The “Luna” pendant is inspired by the moon and its lunar matter emphasized by the texture of the material Nebulite®. This metaphoric pendant creates an efficient and functional light source as well as an atmospherical and evocative lighting.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

English Spanish
is existe
the el
of inglés
by por

EN Without citizens, democracy becomes an empty appeal, but one that maintains its evocative power

ES Sin ciudadanos, la democracia se convierte en una apelación hueca que, sin embargo, mantiene poder evocativo

English Spanish
citizens ciudadanos
democracy democracia
appeal apelación
maintains mantiene
power poder
without sin
its la
an una
that convierte

EN On the palate, it is persistent, evocative and balanced, with a very pleasant fruity flavor

ES En boca, persistente, fresco, sugerente, equilibrado y con un toque afrutado muy agradable

English Spanish
persistent persistente
balanced equilibrado
very muy
pleasant agradable
a un
on en
and y
with con

EN An intelligent and evocative science fiction fable starring Sam Rockwell.

ES Una fábula de ciencia ficción, inteligente y evocadora, protagonizada por Sam Rockwell.

English Spanish
intelligent inteligente
science ciencia
fiction ficción
sam sam
rockwell rockwell
an una

EN Outdoor fireplaces are able to create an evocative atmosphere thanks to fire, an element of ageless charm

ES Las chimeneas de exterior son capaces de crear una atmósfera sugestiva, gracias al encanto atemporal del fuego

English Spanish
outdoor exterior
fireplaces chimeneas
able capaces
atmosphere atmósfera
fire fuego
charm encanto
are son
of de
an una
create crear

EN Small and powerful, these lamps can offer an evocative outdoor path, a bit like the torches, or they can be placed on a piece of furniture to be used in a more classic way

ES Pequeñas y poderosas, estas lámparas pueden ofrecer un recorrido sugestivo para ambientes exteriores, como se hace muy a menudo con las antorchas, o se pueden colocar encima de los muebles utilizándolas de manera clásica

English Spanish
powerful poderosas
lamps lámparas
furniture muebles
classic clásica
small pequeñas
or o
outdoor exteriores
a un
can pueden
the colocar
to a
in con

EN Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea

ES En el interior de su frasco de vidrio esmerilado, Light Blue Eau Intense se tiñe de un tono azul claro que evoca el mar Mediterráneo

English Spanish
bottle frasco
glass vidrio
eau eau
sea mar
mediterranean mediterráneo
shade tono
of de
inside en
light light
blue azul

EN Lavender provides the perfume’s soul of pure freshness, like a Mediterranean breeze, studded with spicy hints of sage and pepper: evocative recollections of a mother’s fresh laundry and the classic essence of a father.

ES La lavanda aporta el alma del perfume, de una frescura pura, como una brisa mediterránea, salpicada con toques picantes de salvia y pimienta: recuerdos evocadores del frescor de la ropa lavada por una madre y de la esencia clásica de un padre.

English Spanish
lavender lavanda
soul alma
pure pura
mediterranean mediterránea
breeze brisa
spicy picantes
sage salvia
pepper pimienta
laundry ropa
essence esencia
provides aporta
classic clásica
father padre
mothers madre
freshness frescura
a un
with con
of de

EN The modern design of the masculine bottle reflects the heightened intensity of the scent. Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense pour Homme takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea.

ES El moderno diseño del frasco de la fragancia masculina refleja la extrema intensidad del aroma. En el interior de su frasco de vidrio esmerilado, Light Blue Eau Intense Pour Homme se tiñe de un tono azul claro que evoca el mar Mediterráneo.

English Spanish
modern moderno
design diseño
masculine masculina
bottle frasco
reflects refleja
intensity intensidad
pour pour
glass vidrio
eau eau
sea mar
mediterranean mediterráneo
shade tono
of de
inside en
light light
blue azul
scent fragancia

EN The Lithophane collection couples lighting and craftsmanship to create cozy, intimate settings. When they are lit, the patterns etched by hand on the translucent porcelain of the lithophanes produce a magical, evocative glow.

ES Luz y artesanía se alían en la colección de litofanías para crear atmósferas acogedoras. Cuando se encienden las litofanías muestran el diseño grabado en la porcelana translúcida, emitiendo una sensación mágica, cálida y sugerente.

English Spanish
cozy acogedoras
porcelain porcelana
magical mágica
collection colección
when cuando
lighting luz
craftsmanship artesanía
to a
create crear
on en

EN Escape to a world of elegance at Brocante. Palma?s most evocative interior store charms with its eclectic collection of homeware and furniture.

ES Pensada especialmente para los más pequeños, la tienda Kidshome de Palma cuenta con una maravillosa colección de mobiliario infantil, juguetes y accesorios

English Spanish
palma palma
s s
store tienda
collection colección
furniture mobiliario
at especialmente
a una
of de
with con
to más
its la

EN Escape to a world of elegance at Brocante. Palma?s most evocative interior store charms with its eclectic collection of homeware and furniture.

ES Pensada especialmente para los más pequeños, la tienda Kidshome de Palma cuenta con una maravillosa colección de mobiliario infantil, juguetes y accesorios

English Spanish
palma palma
s s
store tienda
collection colección
furniture mobiliario
at especialmente
a una
of de
with con
to más
its la

EN Our evocative designs are original works created with care and love by artists for people seeking something unique

ES Déjate llevar por nuestra forma de crear diferentes experiencias a través de todas nuestras colecciones y siente en ti tu propio estilo Hogarys

English Spanish
designs estilo
created forma
with través

EN For your profile title , indicate what you really do! No need to put your function cold all alone because it is not evocative. Focus on a description of what you do for your customers.

ES Para el título de tu perfil , ¡indica lo que realmente haces! No es necesario enfriar su función por sí sola porque no es evocadora. Concéntrese en una descripción de lo que hace por sus clientes.

English Spanish
indicate indica
function función
profile perfil
your tu
is es
customers clientes
it lo
not no
title título
do haces
need necesario
a una
really realmente
on en

EN Then the Title of your profile ! This is one of the most important elements, located below your Name / First name, it represents what you really do ! It is better not to put its function which is not very evocative but more what you do!

ES Entonces el Título de su perfil ! Este es uno de los elementos más importantes, ubicado debajo de su Nombre / Nombre, representa lo que realmente haces ! ¡Es mejor no poner su función que no es muy sugerente sino más lo que haces!

English Spanish
profile perfil
below debajo
function función
important importantes
represents representa
better mejor
the el
is es
this este
title título
elements elementos
located ubicado
not no
very muy
do haces
name nombre
really realmente
your su
of de
more más

EN Kata finds form in juxtaposition—an evocative gesture in the movement between material presence and minimal silhouette, softness and strength, tradition and technology.

ES Kata encuentra su forma en la yuxtaposición, en un gesto evocador en la frontera entre la presencia material y la silueta mínima, la suavidad y la fuerza, la tradición y la tecnología.

English Spanish
form forma
gesture gesto
presence presencia
material material
silhouette silueta
minimal mínima
softness suavidad
strength fuerza
tradition tradición
technology tecnología
in en
and y
an un
the la
between entre

EN An evocative route that combines nature, faith and art, to explore on foot or by bicycle.

ES El tesoro entre los tesoros de este camino es el complejo monasterial de Santa Julia

English Spanish
on el
to los

EN On the palate, it is persistent, evocative and balanced, with a very pleasant fruity flavor

ES En boca, persistente, fresco, sugerente, equilibrado y con un toque afrutado muy agradable

English Spanish
persistent persistente
balanced equilibrado
very muy
pleasant agradable
a un
on en
and y
with con

EN From our hotel, you can enjoy spectacular views of the amazing Baltic Sea, a serene, evocative landscape

ES Desde nuestro hotel podrás contemplar la increíble imagen del Mar Báltico, un sereno y evocador paisaje

English Spanish
hotel hotel
amazing increíble
sea mar
serene sereno
landscape paisaje
you can podrás
a un
the la
from desde
can podrá
of del
views contemplar
our nuestro

EN The decorative elements, furniture, wall colours, etc, all contribute to a simple but evocative style sprinkled with exotic african elements.

ES Los elementos decorativos, el mobiliario, los colores de las paredes… todo contribuye a crear un estilo sencillo pero evocador, salpicado de elementos exóticos africanos.

English Spanish
decorative decorativos
elements elementos
furniture mobiliario
wall paredes
contribute contribuye
simple sencillo
exotic exóticos
african africanos
style estilo
colours colores
but pero
to a
a un

EN The lighthouse is located near the terraces of the evocative Spanish fortress in Porto Ercole, which dominates the town and the stretch of sea to the south of Monte Argentario

ES Está situado cerca de las gradas de la sugestiva fortaleza española de Puerto Ercole, que domina la ciudad homónima y el tramo de mar al sur de la Montaña Argentario

English Spanish
fortress fortaleza
dominates domina
town ciudad
stretch tramo
sea mar
monte montaña
south sur
to a
near cerca
the española

EN Its name comes from an evocative barrier of cliffs that create small natural pools where the water is always calm

ES Su nombre proviene de una sugestiva barrera de rocas que crea pequeñas piscinas naturales, donde el agua siempre está calma

English Spanish
name nombre
barrier barrera
small pequeñas
natural naturales
pools piscinas
calm calma
water agua
always siempre
the el
is está
where donde
comes que
of de
an una
create crea

EN The film’s gritty veneer is evocative of other successful Eastern Europe-based films, including Taxi Blues, Lilya 4-Ever and 4 Months, Three Weeks and 2 Days, but it is not derivative

ES El descarnado ambiente realista de la película trae a la mente otras películas de éxito situadas en Europa del Este, como Taxi Blues, Lilya 4-Ever y 4 meses, 3 semanas, 2 días, sin tratarse para nada de una imitación

English Spanish
other otras
taxi taxi
blues blues
weeks semanas
successful éxito
europe europa
months meses
films películas
days días

EN An intelligent and evocative science fiction fable starring Sam Rockwell.

ES Una fábula de ciencia ficción, inteligente y evocadora, protagonizada por Sam Rockwell.

English Spanish
intelligent inteligente
science ciencia
fiction ficción
sam sam
rockwell rockwell
an una

EN The HDRP in Unity LTS offers improved tools for creating evocative, high-end lighting. Learn how to harness the power of physically based lighting in your projects.

ES El HDRP en Unity LTS ofrece herramientas mejoradas para crear una iluminación evocadora y de alta gama. Aprende a aprovechar el poder de la iluminación de objetos físicos en tus proyectos.

English Spanish
hdrp hdrp
offers ofrece
improved mejoradas
tools herramientas
lighting iluminación
harness aprovechar
lts lts
in en
unity unity
projects proyectos
to a
high alta
creating crear
of de
power poder
your y

EN Tri-X film defined the intense and evocative photojournalistic aesthetic

ES La cinta Tri-X definió la intensa y evocativa estética del fotoperiodismo, no era gran cosa

English Spanish
intense intensa
aesthetic estética
the la
and y

EN In Valmalenco, in Lanzada (SO), the mine of Bagnada has 4 levels that can be visited, featuring galleries, cultivated seams, and walkways, all enhanced by evocative audiovisual effects

ES La Mina Sant’Aloisio (BS), la mina de hierro más extensa de la Val Trompia, es también un parque de aventuras

Showing 38 of 38 translations