ES All map types that you can enable here: España Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, España Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, España Lluvia, Viento, Temperatura, España Nubosidad.
"españa a prácticamente" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES All map types that you can enable here: España Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, España Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, España Lluvia, Viento, Temperatura, España Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Spain Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Spain Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Spain Precipitation, Wind, Temperature, Spain Cloud Cover.
Spanish | English |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
españa | spain |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.
Spanish | English |
---|---|
conocida | known |
lo | it |
de | and |
como | as |
a | definitely |
casas | are |
ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.
Spanish | English |
---|---|
conocida | known |
lo | it |
de | and |
como | as |
a | definitely |
casas | are |
ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.
Spanish | English |
---|---|
conocida | known |
lo | it |
de | and |
como | as |
a | definitely |
casas | are |
ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.
Spanish | English |
---|---|
conocida | known |
lo | it |
de | and |
como | as |
a | definitely |
casas | are |
ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.
Spanish | English |
---|---|
conocida | known |
lo | it |
de | and |
como | as |
a | definitely |
casas | are |
ES Conecte su sistema y utilice automatizaciones que prácticamente eliminan el tiempo necesario para obtener tarifas de mercado, reservar y rastrear envíos, para un proceso prácticamente instantáneo.
EN Connect your system and utilise automations that nearly eliminate the time required to get market rates, book, and track shipments, for a virtually instantaneous process.
Spanish | English |
---|---|
conecte | connect |
automatizaciones | automations |
eliminan | eliminate |
necesario | required |
tarifas | rates |
reservar | book |
rastrear | track |
envíos | shipments |
sistema | system |
prácticamente | virtually |
un | a |
proceso | process |
el | the |
tiempo | time |
mercado | market |
y | your |
obtener | get |
ES Hemos llegado hasta aquí y ahora prácticamente no queda prácticamente nada en el medio
EN We have made it this far and now there is practically nothing left in between
Spanish | English |
---|---|
prácticamente | practically |
ahora | now |
en | in |
aquí | is |
y | and |
hemos | we |
no | nothing |
el | between |
ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.
Spanish | English |
---|---|
conocida | known |
lo | it |
de | and |
como | as |
a | definitely |
casas | are |
ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.
Spanish | English |
---|---|
conocida | known |
lo | it |
de | and |
como | as |
a | definitely |
casas | are |
ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.
Spanish | English |
---|---|
conocida | known |
lo | it |
de | and |
como | as |
a | definitely |
casas | are |
ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.
Spanish | English |
---|---|
conocida | known |
lo | it |
de | and |
como | as |
a | definitely |
casas | are |
ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.
Spanish | English |
---|---|
conocida | known |
lo | it |
de | and |
como | as |
a | definitely |
casas | are |
ES Hola, mi nombre es Antoine. Soy un SEO francés y vivo y trabajo en Barcelona (España) desde 2016. He vivido en varios países de habla hispana desde 2012 (Chile, México, España) y decidí empezar mi carrera profesional en España.
EN Hi, my name is Antoine. I’m a French SEO living and working in Barcelona, Spain since 2016. I’ve lived in several Spanish-speaking countries since 2012 (Chile, Mexico, Spain) and I decided to start my professional career in Spain.
Spanish | English |
---|---|
antoine | antoine |
seo | seo |
vivo | living |
barcelona | barcelona |
vivido | lived |
decidí | i decided |
mi | my |
países | countries |
chile | chile |
méxico | mexico |
es | is |
españa | spain |
carrera | career |
hispana | spanish |
en | in |
soy | i |
francés | french |
profesional | professional |
a | to |
un | a |
varios | several |
nombre | name |
Spanish | English |
---|---|
reto | challenge |
la | the |
a | to |
son | are |
cómo | how |
de | of |
en | at |
y | and |
ES Hola, mi nombre es Antoine. Soy un SEO francés y vivo y trabajo en Barcelona (España) desde 2016. He vivido en varios países de habla hispana desde 2012 (Chile, México, España) y decidí empezar mi carrera profesional en España.
EN Hi, my name is Antoine. I’m a French SEO living and working in Barcelona, Spain since 2016. I’ve lived in several Spanish-speaking countries since 2012 (Chile, Mexico, Spain) and I decided to start my professional career in Spain.
Spanish | English |
---|---|
antoine | antoine |
seo | seo |
vivo | living |
barcelona | barcelona |
vivido | lived |
decidí | i decided |
mi | my |
países | countries |
chile | chile |
méxico | mexico |
es | is |
españa | spain |
carrera | career |
hispana | spanish |
en | in |
soy | i |
francés | french |
profesional | professional |
a | to |
un | a |
varios | several |
nombre | name |
ES Registrar dominio territorial Registro de dominios territoriales o nacionales, desde España a prácticamente cualquier país del mundo y región.
EN Housing Housing or placement of servers in the latest generation data center in Madrid, with connectivity, current, kvm and apc included.
Spanish | English |
---|---|
registro | data |
o | or |
de | of |
y | and |
ES La mascarilla es una medida obligatoria instalada en prácticamente toda España
EN Masks have been made compulsory throughout practically the whole of Spain
Spanish | English |
---|---|
mascarilla | masks |
obligatoria | compulsory |
prácticamente | practically |
españa | spain |
la | the |
a | of |
en | throughout |
ES La capital de España ofrece prácticamente todas las actividades que puedas imaginarte: desde visitar varios de los mejores museos del mundo hasta pasear por las calles de mayor renombre de Europa
EN The Spanish capital offers practically every activity you could imagine: from visiting some of the world’s top museums to strolling along some of Europe’s most important streets
Spanish | English |
---|---|
ofrece | offers |
prácticamente | practically |
actividades | activity |
visitar | visiting |
museos | museums |
mundo | worlds |
capital | capital |
la | the |
calles | streets |
a | to |
de | of |
desde | from |
ES La mascarilla es una medida obligatoria instalada en prácticamente toda España
EN Masks have been made compulsory throughout practically the whole of Spain
Spanish | English |
---|---|
mascarilla | masks |
obligatoria | compulsory |
prácticamente | practically |
españa | spain |
la | the |
a | of |
en | throughout |
ES Desgraciadamente en España, el alto coste de la electricidad hace prácticamente inviable minar Bitcoin.
EN Unfortunately in Spain, the high cost of electricity makes it practically unfeasible to mine Bitcoin.
Spanish | English |
---|---|
desgraciadamente | unfortunately |
coste | cost |
electricidad | electricity |
prácticamente | practically |
bitcoin | bitcoin |
en | in |
españa | spain |
a | to |
de | of |
ES ¡Gooooool! Holanda 0, España 1. Sergio Canales (España) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de Álvaro Morata.
EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.
Spanish | English |
---|---|
sergio | sergio |
lado | side |
asistencia | assisted |
canales | canales |
holanda | netherlands |
españa | spain |
a | to |
de | of |
desde | from |
izquierdo | left |
derecho | right |
ES Sus principales responsabilidades incluyen la inversión de capital privado en España, así como trabajar con todas las plataformas de inversión de KKR en España, incluyendo Infraestructuras, Crédito y Real Estate
EN His main responsibilities include private equity investment in Spain, as well as working with all KKR´s investment platforms in Spain including infrastructures Credit and Real State
Spanish | English |
---|---|
principales | main |
inversión | investment |
capital | equity |
españa | spain |
infraestructuras | infrastructures |
crédito | credit |
real | real |
responsabilidades | responsibilities |
trabajar | working |
plataformas | platforms |
en | in |
con | with |
incluyen | include |
a | including |
ES Además, posee acuerdos con otros operadores en España para usar otras redes de telefonía móvil y fija, lo que le convierte en el operador del mercado con mejor nivel de cobertura fija y móvil de España.
EN It also has agreements with other operators in Spain to use other mobile and fixed-line networks, making it one of the market operators with the best levels of coverage for both fixed-line and mobiles in Spain.
Spanish | English |
---|---|
acuerdos | agreements |
redes | networks |
fija | fixed |
nivel | levels |
operadores | operators |
móvil | mobile |
en | in |
lo | it |
el | the |
españa | spain |
cobertura | coverage |
a | to |
con | with |
mercado | market |
mejor | best |
otros | other |
de | of |
y | and |
posee | has |
ES España | Emisiones de Gases de Efecto Invernadero en España; una aproximación por CC. AA.
EN Spain | Greenhouse Gas Emissions in Spain: an approach by Autonomous Communities
Spanish | English |
---|---|
gases | gas |
aproximación | approach |
españa | spain |
emisiones | emissions |
en | in |
a | an |
invernadero | greenhouse |
ES Opti Digital ya tiene una escala europea, con más del 20% de su facturación proveniente de España, Bélgica, Suiza, Italia, Polonia, Portugal ? Y el equipo está creciendo en 3 países diferentes: Francia, Polonia y España.
EN Opti Digital already has a European scale, with 20%+ of its turnover coming from Spain, Belgium, Switzerland, Italy, Poland, Portugal? And the team is growing in 3 different countries: France, Poland and Spain.
Spanish | English |
---|---|
opti | opti |
escala | scale |
facturación | turnover |
proveniente | coming from |
creciendo | growing |
europea | european |
suiza | switzerland |
italia | italy |
polonia | poland |
países | countries |
francia | france |
bélgica | belgium |
portugal | portugal |
el | the |
en | in |
ya | already |
españa | spain |
diferentes | different |
digital | digital |
con | with |
equipo | team |
está | is |
a | a |
de | of |
y | and |
ES España: Las autoridades deben cumplir sus compromisos y adoptar medidas de garanticen el derecho a la libertad de expresión y la reunión pacífica el consejo de derechos humanos aprueba el resultado del Examen Periódico Universal de España
EN Europe: A Human Rights Guide for researching racial and religious discrimination in counter-terrorism
Spanish | English |
---|---|
españa | europe |
a | a |
derechos | rights |
ES Las dos nuevas marcas tienen su sede en Narón (Ferrol, España) y Tordera (Barcelona, España).
EN For the first time we expand our stable, taking on two more brands.
Spanish | English |
---|---|
marcas | brands |
en | on |
dos | two |
las | the |
y | our |
a | first |
Spanish | English |
---|---|
sueldos | salaries |
españa | spain |
funcionarios | staff |
normalmente | normally |
renta | income |
libres | free |
están | are |
en | in |
exentos | exempt |
impuesto | tax |
ES Ha diseñado y fabricado, por ejemplo, la iluminación del Riu Plaza España de Madrid, el proyecto más importante del grupo hotelero en 2019, y existe previsión de acometer otros proyectos en España y Estados Unidos
EN They designed and produced, for example, the light installation of the Riu Plaza España in Madrid, the hotel group’s most important project in 2019 and further projects are planned for Spain and the USA
Spanish | English |
---|---|
iluminación | light |
plaza | plaza |
madrid | madrid |
grupo | groups |
estados | usa |
importante | important |
en | in |
proyectos | projects |
unidos | a |
proyecto | project |
españa | españa |
ejemplo | example |
ES Nacionales y residentes en España podrán optar a una beca para estudiar en España, Reino Unido o Estados Unidos.
EN Spanish nationals and residents may be eligible for a scholarship to study in Spain, the United Kingdom or the United States.
Spanish | English |
---|---|
nacionales | nationals |
residentes | residents |
beca | scholarship |
en | in |
reino | kingdom |
o | or |
españa | spain |
podrá | may |
estudiar | to study |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
sacyr | sacyr |
proyectos | innovation |
la | the |
en | at |
para | best |
ES Cellnex consolida su posición como operador independiente de infraestructuras de telecomunicaciones en España tras alcanzar un acuerdo con Orange España para la adquisición de un portafolio de 1.500 emplazamientos
EN Cellnex consolidates its position as an independent telecommunications infrastructure operator in Spain after sign an agreement with Orange Spain for the acquisition of a portfolio of 1,500 locations
Spanish | English |
---|---|
consolida | consolidates |
operador | operator |
independiente | independent |
infraestructuras | infrastructure |
telecomunicaciones | telecommunications |
orange | orange |
adquisición | acquisition |
portafolio | portfolio |
emplazamientos | locations |
cellnex | cellnex |
acuerdo | agreement |
en | in |
españa | spain |
la | the |
posición | position |
como | as |
con | with |
un | a |
para | sign |
ES Diseñado por Roland Favré, este campo de 18 hoyos PAR 71 ha sido sede de campeonatos tan importantes como el PGA de España en 2006 y los Campeonatos de España Senior y Femino en 2001.El Old Course ...
EN Designed by Roland Favré, this 18-hole PAR 71 course has hosted such important championships as the Spanish PGA in 2006 and the Senior and Femino Spanish Championships in 2001.The Old Course is one of the ...
Spanish | English |
---|---|
roland | roland |
campeonatos | championships |
importantes | important |
senior | senior |
old | old |
course | course |
pga | pga |
el | the |
en | in |
como | as |
este | this |
ES Si resides fuera de España y estás pensando en adquirir una vivienda vacacional en España, tenemos una hipoteca para ti.
EN If you live outside Spain and are thinking of buying a holiday home in Spain, we have the mortgage for you.
Spanish | English |
---|---|
pensando | thinking |
vacacional | holiday |
hipoteca | mortgage |
si | if |
españa | spain |
en | in |
tenemos | we |
vivienda | the |
estás | are |
para | for |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Destaca el impacto negativo del aumento de los precios de la energía en España y Reino Unido, así como las medidas regulatorias en España
EN Negative impact of rising energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.
Spanish | English |
---|---|
impacto | impact |
aumento | rising |
energía | energy |
medidas | measures |
regulatorias | regulatory |
reino unido | uk |
precios | prices |
en | in |
españa | spain |
negativo | negative |
ES Efectos como los ajustes en la fiscalidad por impuestos y tasas en España y Reino Unido, junto con el impacto del RDL 17/2021 en España (-114 M?), así como otros extraordinarios (COVID), sitúan el beneficio neto reportado en 2.408 M? (-10,2%)
EN Effects such as taxation adjustments, taxes and levies in Spain and the UK, the impact of RDL 17/2021 (-?114 million), as well as other extraordinary items (COVID), bring reported net profit to ?2.4 billion (-10.2%).
Spanish | English |
---|---|
ajustes | adjustments |
otros | other |
extraordinarios | extraordinary |
covid | covid |
beneficio | profit |
neto | net |
reportado | reported |
reino unido | uk |
efectos | effects |
impacto | impact |
en | in |
impuestos | taxes |
fiscalidad | taxation |
y | and |
españa | spain |
a | to |
los | items |
ES En este parámetro destaca el impacto negativo del aumento de los precios de la energía en España y el Reino Unido, así como las medidas regulatorias en España.
EN Of note is the negative impact of higher energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.
Spanish | English |
---|---|
impacto | impact |
energía | energy |
medidas | measures |
regulatorias | regulatory |
reino unido | uk |
en | in |
precios | prices |
españa | spain |
negativo | negative |
ES Es directora de Comunicación Corporativa, Marca y RSC en España y Portugal de Wolters Kluwer y miembro del Comité de Dirección de Wolters Kluwer Legal & Regulatory y preside su Comisión de Igualdad en España
EN She is director of Corporate Communication, Brand and CSR in Spain and Portugal at Wolters Kluwer, a member of the Executive Board at Wolters Kluwer Legal & Regulatory and she chairs the Equality Commission in Spain
Spanish | English |
---|---|
comunicación | communication |
corporativa | corporate |
rsc | csr |
legal | legal |
amp | amp |
igualdad | equality |
es | is |
directora | director |
españa | spain |
comisión | commission |
portugal | portugal |
en | in |
miembro | member |
a | a |
marca | brand |
ES Desde AliExpress esperamos que muchos consumidores en España aprovechen este evento para anticipar sus compras navideñas”, ha afirmado Ignacio Zunzunegui, responsable de Marketing para AliExpress España.
EN AliExpress hopes that many consumers in Spain will take advantage of this event to anticipate their Christmas shopping," said Ignacio Zunzunegui, Head of Marketing for AliExpress Spain.
Spanish | English |
---|---|
aliexpress | aliexpress |
consumidores | consumers |
en | in |
evento | event |
anticipar | anticipate |
compras | shopping |
ignacio | ignacio |
responsable | head |
marketing | marketing |
españa | spain |
de | of |
muchos | many |
sus | their |
ES Europcar España tiene 151 oficinas de alquiler de vehículos distribuidas en prácticas ubicaciones para que inicies tu viaje por España. Es ideal si deseas pasar un fin de semana en una ciudad o viajar por todo el país.
EN Europcar Spain has 151 stations, spread out in practical locations for you to begin your Spanish trip. Ideal if you are spending a weekend in the city or travelling through the country.
Spanish | English |
---|---|
europcar | europcar |
prácticas | practical |
ideal | ideal |
tu | your |
viaje | trip |
si | if |
deseas | you |
o | or |
país | country |
en | in |
ubicaciones | locations |
fin de semana | weekend |
españa | spain |
ciudad | city |
el | the |
tiene | has |
a | to |
de | through |
un | a |
ES Transportistas en España | Enviar paquetes desde España | Easyship
EN Courier Services in France | Ship Packages From France | Easyship
Spanish | English |
---|---|
españa | france |
enviar | ship |
paquetes | packages |
easyship | easyship |
en | in |
desde | from |
ES Turismo de España | Información turística de España | spain.info en español
EN Spanish Tourism | Tourist information on Spain | spain.info in english
Spanish | English |
---|---|
turismo | tourism |
información | information |
español | spanish |
en | in |
de | english |
info | info |
spain | spain |
ES En el supuesto de que el Usuario tenga su domicilio fuera de España, Capillary.io y el Usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Zaragoza (España).
EN In the event that the user resides outside Spain, Capillary.io and the User, expressly waiving any other jurisdiction that may apply, submit to the jurisdiction of the Courts of Zaragoza (Spain).
Spanish | English |
---|---|
otro | other |
someten | submit |
jurisdicción | jurisdiction |
en | in |
usuario | user |
españa | spain |
a | to |
tribunales | courts |
de | of |
y | and |
ES Ha diseñado y fabricado, por ejemplo, la iluminación del Riu Plaza España de Madrid, el proyecto más importante del grupo hotelero en 2019, y existe previsión de acometer otros proyectos en España y Estados Unidos
EN They designed and produced, for example, the light installation of the Riu Plaza España in Madrid, the hotel group’s most important project in 2019 and further projects are planned for Spain and the USA
Spanish | English |
---|---|
iluminación | light |
plaza | plaza |
madrid | madrid |
grupo | groups |
estados | usa |
importante | important |
en | in |
proyectos | projects |
unidos | a |
proyecto | project |
españa | españa |
ejemplo | example |
ES Foster?s Hollywood, la cadena más antigua de restaurantes americanos en España, necesitaba adaptarse al cambio de hábitos de su cliente, en un sector tan complejo, dinámico y competitivo como el de la restauración en España
EN Foster?s Hollywood, the oldest chain of American restaurants in Spain, needed to adapt to the change in its customer habits in a sector as complex, dynamic and competitive as the restaurant industry in Spain
Spanish | English |
---|---|
hollywood | hollywood |
cadena | chain |
en | in |
necesitaba | needed |
hábitos | habits |
cliente | customer |
complejo | complex |
dinámico | dynamic |
competitivo | competitive |
foster | foster |
cambio | change |
s | s |
restaurantes | restaurants |
españa | spain |
adaptarse | adapt |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
como | as |
ES Ocurre la internacionalización de la marca, comenzando la exportación a países como España en el 1994, dando paso a que en la actualidad Ron Barceló se encuentre en el 3er lugar de Espirituosos de España.
EN Then came the internationalization of the brand, with the start of exportation to countries such as Spain in 1994, thanks to which Ron Barceló currently ranks 3rd among Spirits in Spain.
Spanish | English |
---|---|
internacionalización | internationalization |
exportación | exportation |
ron | ron |
países | countries |
españa | spain |
en | in |
que | came |
a | to |
marca | brand |
ES Las dos nuevas marcas tienen su sede en Narón (Ferrol, España) y Tordera (Barcelona, España).
EN For the first time we expand our stable, taking on two more brands.
Spanish | English |
---|---|
marcas | brands |
en | on |
dos | two |
las | the |
y | our |
a | first |
ES Destaca el impacto negativo del aumento de los precios de la energía en España y Reino Unido, así como las medidas regulatorias en España
EN Negative impact of rising energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.
Spanish | English |
---|---|
impacto | impact |
aumento | rising |
energía | energy |
medidas | measures |
regulatorias | regulatory |
reino unido | uk |
precios | prices |
en | in |
españa | spain |
negativo | negative |
ES Efectos como los ajustes en la fiscalidad por impuestos y tasas en España y Reino Unido, junto con el impacto del RDL 17/2021 en España (-114 M?), así como otros extraordinarios (COVID), sitúan el beneficio neto reportado en 2.408 M? (-10,2%)
EN Effects such as taxation adjustments, taxes and levies in Spain and the UK, the impact of RDL 17/2021 (-?114 million), as well as other extraordinary items (COVID), bring reported net profit to ?2.4 billion (-10.2%).
Spanish | English |
---|---|
ajustes | adjustments |
otros | other |
extraordinarios | extraordinary |
covid | covid |
beneficio | profit |
neto | net |
reportado | reported |
reino unido | uk |
efectos | effects |
impacto | impact |
en | in |
impuestos | taxes |
fiscalidad | taxation |
y | and |
españa | spain |
a | to |
los | items |
Showing 50 of 50 translations