Hire a translator I am translator

Translate "emisión" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "emisión" from Spanish to English

Translations of emisión

"emisión" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

emisión broadcast broadcasting emission emissions issuance issue issuing streaming

Translation of Spanish to English of emisión

Spanish
English

ES Desde mediados de 2013, Alemania solo tiene zonas de emisión a las que solo se puede entrar con una pegatina de emisión verde (EURO IV o superior) y en algunos casos con una pegatina de emisión amarilla (EURO III)

EN From mid-2013 onward, there will only be emission zones in Germany which only vehicles displaying a green emissions sticker (EURO IV or better) may access, and to some extent those displaying a yellow emissions sticker (EURO III)

Spanish English
alemania germany
zonas zones
pegatina sticker
euro euro
iv iv
iii iii
verde green
o or
amarilla yellow
en in
mediados mid
emisión emission
a to
una a
desde from
puede may

ES Es la velocidad a la que se crean y liberan nuevas monedas dentro de la red de una criptomoneda. Conocida también como Curva de Emisión, Tasa de Emisión o Plan de Emisión.

EN It is the speed at which new coins are created and released within the network of a cryptocurrency. Also known as the Emission Curve, Emission Rate or Emission Plan.

Spanish English
nuevas new
monedas coins
criptomoneda cryptocurrency
conocida known
curva curve
emisión emission
plan plan
crean created
tasa rate
o or
es is
la the
velocidad speed
red network
también also
como as
a a

ES Garantice procesos de emisión de tarjetas seguros y compatibles con las tarjetas de pago en constante cambio con Thales EMV y la emisión de tarjetas de pago. ¡Hable con un especialista hoy mismo!

EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.

Spanish English
procesos processes
compatibles compliant
pago payment
cambio changing
thales thales
emv emv
especialista specialist
garantice ensure
un a
constante ever
emisión issuance
hoy today
la the
con with
hable to
tarjetas cards

ES Para una emisión sin límites, incluso en los momentos de importantes picos de audiencia, disponemos de una veintena de servidores en balance de carga dedicados a la recepción y emisión de flujos.

EN For a broadcast without limits, even during significant audience spikes, we have twenty load-balanced servers dedicated to receiving and broadcasting streams.

Spanish English
límites limits
importantes significant
picos spikes
audiencia audience
servidores servers
carga load
recepción receiving
flujos streams
dedicados dedicated to
sin without
disponemos we
a to
una a
incluso even
emisión broadcasting

ES Esta fue la primera emisión del Banco bajo los “Principios de Bonos Verdes”, que son principios basados en las mejores prácticas internacionales para la emisión de bonos verdes.

EN This was the Bank's first issue under the “Green Bond Principles,” which are based on international best practices for the issuance of green bonds.

ES BTG Pactual y Santander actuaron en esta emisión como bancos coordinadores de la colocación. Santander ha actuado además como estructurador del proceso de obtención de la categoría de bono social para la emisión.

EN BTG Pactual and Santander act on this issue as bookrunners for the placement. Santander has also served as the structuring bank for the process of obtaining the social bond classification for the issuance.

Spanish English
santander santander
bancos bank
colocación placement
obtención obtaining
bono bond
social social
emisión issuance
la the
en on
proceso process
como as
esta this
para for

ES Emisión instantánea de tarjetas de crédito y débito | Soluciones para emisión instantánea

EN Instant Issue Debit & Credit Cards | Instant Issuance Solutions

Spanish English
instantánea instant
débito debit
soluciones solutions
emisión issuance
tarjetas cards
crédito credit

ES Una copia de un documento de pasaporte válido (foto, datos personales, firma, fechas de emisión y caducidad, lugar de emisión y número de serie debe ser claramente legible).

EN A copy of a valid international passport document (photo, personal data, signature, dates of issue and expiry, place of issue and serial number must be clearly legible).

Spanish English
copia copy
pasaporte passport
válido valid
foto photo
firma signature
caducidad expiry
claramente clearly
legible legible
documento document
datos data
fechas dates
lugar place
un a
de serie serial

ES *El 1 de diciembre de 2021 MAPFRE anunció una oferta de recompra en efectivo dirigida a todos los tenedores de las obligaciones emitidas por MAPFRE correspondientes a la emisión denominada “EMISIÓN DE OBLIGACIONES SIMPLES DE MAPFRE, S.A

EN *On December 1, 2021, MAPFRE announed a tender offer in cash intended for the holders of the securities issued by MAPFRE corresponding to the issuance “MAPFRE S.A

ES En enero de 2022, se empezarán las operaciones de energía eléctrica de emisión, destacando a ADNOC como uno de los productores de gas y petróleo con menor emisión de carbono, dando paso así, a un crecimiento más sostenible.

EN In January 2022, emission power operations will be launched, highlighting ADNOC as one of the world's lowest-carbon oil and gas producers, leading to a more sustainable growth.

Spanish English
operaciones operations
energía power
emisión emission
destacando highlighting
productores producers
gas gas
menor lowest
carbono carbon
sostenible sustainable
crecimiento growth
en in
petróleo oil
enero january
de of
un a
y and
a to
el one

ES Tengo un vehículo de la clase de emisión EURO II. ¿Por qué no puedo pedir una pegatina de emisión?

EN I own a vehicle that belongs to pollution class EURO II. Why can´t I order an emissions sticker?

Spanish English
vehículo vehicle
clase class
emisión emissions
euro euro
ii ii
puedo can
pedir order
pegatina sticker
un a
por to

ES Como ya no hay zonas de emisión a las que se pueda entrar con una pegatina de emisión roja (EURO II), ya no ofrecemos esta pegatina.

EN As emission zones into which vehicles with a red emissions sticker(EURO II) may enter no longer exist, we no longer offer the red emissions sticker to our customers.

Spanish English
zonas zones
pegatina sticker
euro euro
ii ii
ofrecemos offer
ya no longer
roja the
emisión emission
que enter
con with
no no
a to
una a
como as

ES Garantice procesos de emisión de tarjetas seguros y compatibles con las tarjetas de pago en constante cambio con Thales EMV y la emisión de tarjetas de pago. ¡Hable con un especialista hoy mismo!

EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.

Spanish English
procesos processes
compatibles compliant
pago payment
cambio changing
thales thales
emv emv
especialista specialist
garantice ensure
un a
constante ever
emisión issuance
hoy today
la the
con with
hable to
tarjetas cards

ES Esta fue la primera emisión del Banco bajo los “Principios de Bonos Verdes”, que son principios basados en las mejores prácticas internacionales para la emisión de bonos verdes.

EN This was the Bank's first issue under the “Green Bond Principles,” which are based on international best practices for the issuance of green bonds.

ES Para una emisión sin límites, incluso en los momentos de importantes picos de audiencia, disponemos de una veintena de servidores en balance de carga dedicados a la recepción y emisión de flujos.

EN For a broadcast without limits, even during significant audience spikes, we have twenty load-balanced servers dedicated to receiving and broadcasting streams.

Spanish English
límites limits
importantes significant
picos spikes
audiencia audience
servidores servers
carga load
recepción receiving
flujos streams
dedicados dedicated to
sin without
disponemos we
a to
una a
incluso even
emisión broadcasting

ES *El 1 de diciembre de 2021 MAPFRE anunció una oferta de recompra en efectivo dirigida a todos los tenedores de las obligaciones emitidas por MAPFRE correspondientes a la emisión denominada “EMISIÓN DE OBLIGACIONES SIMPLES DE MAPFRE, S.A

EN *On December 1, 2021, MAPFRE announed a tender offer in cash intended for the holders of the securities issued by MAPFRE corresponding to the issuance “MAPFRE S.A

ES Nvidia ha anunciado que celebrará una emisión especial en la GTC de este año. La emisión incluirá información sobre los últimos avances en

EN Acer has announced what it claims to be the "world's lightest" 16-inch OLED laptop.

Spanish English
anunciado announced
ha has
la the
a to

ES El problema, es que la emisión es mucho mayor, pero esto no es problema en Ethereum, donde la emisión total de monedas es infinita.

EN The problem is that the issuance is much higher, but this is not a problem in Ethereum, where the total issuance of coins is infinite.

Spanish English
emisión issuance
ethereum ethereum
monedas coins
infinita infinite
es is
mucho much
en in
de of
que higher
pero but
no not
donde where
total total
problema problem
esto this

ES Para un programa completo sobre la emisión de pagos, vea ¿Cuándo comenzará el IRS la emisión del crédito tributario por hijos por adelantado?.

EN For a full schedule of payments, see When will the IRS begin issuing the advance Child Tax Credit?

Spanish English
programa schedule
completo full
emisión issuing
pagos payments
crédito credit
tributario tax
hijos child
adelantado advance
irs irs
comenzar begin
vea see
cuándo when
un a
de of
para for

ES Transmisión de una biblioteca de 500 GB de videos HD en el transcurso de un mes con aproximadamente 72.000 minutos de tiempo de emisión para un mercado global.

EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to a global market.

Spanish English
biblioteca library
gb gb
videos videos
hd hd
global global
mes month
minutos minutes
transmisión streaming
el the
tiempo time
transcurso course
un a
con with
mercado market
de of
aproximadamente approximately

ES No tienes que preocuparte del periodo de validez del SSL. Cloudflare gestiona todo el proceso, desde la creación y protección de la clave privada hasta la validación del dominio, emisión, renovación y nueva expedición de los certificados.

EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.

Spanish English
ssl ssl
dominio domain
emisión issuance
renovación renewal
cloudflare cloudflare
protección protection
validación validation
no dont
gestiona manages
clave key
proceso process
preocuparte to worry
creación creation
desde from

ES Durante el proceso de emisión de SSL, Cloudflare despliega los nuevos certificados a través de su red global de centros de datos en 200 ciudades, activando HTTPS en cuestión de minutos.

EN During the SSL issuance process, Cloudflare deploys new certificates across its global network of data centers in 200 cities, bringing HTTPS online within minutes.

Spanish English
emisión issuance
ssl ssl
cloudflare cloudflare
nuevos new
global global
ciudades cities
https https
minutos minutes
certificados certificates
red network
datos data
el the
proceso process
centros centers
en in

ES Creatopy ayuda a personalizar, automatizar y aumentar, la creación y emisión publicitaria.

EN Creatopy helps businesses customize, automate and scale up their ad production and delivery.

Spanish English
creatopy creatopy
ayuda helps
personalizar customize
automatizar automate
creación production
publicitaria ad
aumentar scale
y and
la their

ES Streaming video profesional Servidor streaming con alta capacidad de emisión 1024Kbps, calidad HD, solución integral para montar tu propio webtv de alta calidad y fiabilidad con marca blanca propia.

EN Professional video streaming Streaming server with high capacity of emission 1024Kbps, HD quality, integral solution to assemble your own webtv of high quality and reliability with own white label.

Spanish English
video video
servidor server
hd hd
solución solution
integral integral
blanca white
streaming streaming
capacidad capacity
fiabilidad reliability
calidad quality
emisión emission
profesional professional
de of
marca to
con with
montar assemble
tu your
alta high

ES Streaming video experto Streaming para expertos con todo lo que necesitas para montar tu webtv online y soporte para emisión en todas las plataformas y dispositivos.

EN Expert video streaming Streaming for experts with everything you need to mount your webtv online and support for broadcast on all platforms and devices.

Spanish English
online online
streaming streaming
video video
necesitas you need
dispositivos devices
expertos experts
plataformas platforms
soporte support
experto expert
con with
tu your
en on
lo everything

ES Streaming Video por Evento Streaming Video por Evento, si vas a realiza un evento y quieres una emisión streaming profesional, consulta nuestros servicios.

EN Streaming Video by Event Streaming Video by Event, if you are doing an event and want a professional streaming, check our services.

Spanish English
video video
evento event
streaming streaming
si if
quieres want
profesional professional
servicios services
por by
un a
y and

ES Streaming Experto Servidor de radio con oyentes ilimitados para expertos del sector, gran capacidad y calidad de emisión ilimitada.

EN Professional Radio Streaming 4 Streaming Professional Radio 4, our professional radio packages have unlimited listeners and a hardware encoder to link the broadcast to the network.

Spanish English
oyentes listeners
servidor network
streaming streaming
radio radio
ilimitada unlimited

ES Streaming Radio Profesional 4 Streaming Radio Profesional 4, nuestros paquetes de radio profesional cuenta con oyentes ilimitados y un codificador de hardware para unir a la red la emisión.

EN Professional Radio Streaming 1 Streaming Professional Radio 1, our professional radio packages have unlimited listeners and a hardware encoder to link the broadcast to the network.

Spanish English
paquetes packages
oyentes listeners
ilimitados unlimited
codificador encoder
streaming streaming
radio radio
hardware hardware
la the
red network
profesional professional
un a
a to

ES Streaming Radio Profesional 3 Streaming Radio Profesional 3, nuestros paquetes de radio profesional cuenta con oyentes ilimitados y un codificador de hardware para unir a la red la emisión.

EN Streaming Professional Radio 2 Streaming Professional Radio 2, our professional radio packages have unlimited listeners and a hardware encoder to link the broadcast to the network.

Spanish English
paquetes packages
oyentes listeners
ilimitados unlimited
codificador encoder
streaming streaming
radio radio
hardware hardware
la the
red network
profesional professional
un a
a to

ES Streaming Radio Profesional 1 Streaming Radio Profesional 1, nuestros paquetes de radio profesional cuenta con oyentes ilimitados y un codificador de hardware para unir a la red la emisión.

EN Streaming Video TV Ideal streaming server to start creating your own Internet TV channel, with everything you need for your streaming.

Spanish English
streaming streaming
y your
a to
con with
la red internet

ES Streaming Radio Profesional 2 Streaming Radio Profesional 2, nuestros paquetes de radio profesional cuenta con oyentes ilimitados y un codificador de hardware para unir a la red la emisión.

EN Streaming Video Reseller We offer a total white label in all our streaming services, with our own panel and webtv. Benefit from our technology and exploit streaming services.

Spanish English
paquetes offer
hardware technology
streaming streaming
con with
un a

ES Emitir radio Todo lo que necesita para realizar una emisión de radio por Internet en directo con ayuda y soporte.

EN Hosting openerp Hosting service specialized in the openerp tool, high-gamma servers managed and customizable.

Spanish English
en in
una the
soporte service

ES Debido a las restricciones por derechos de emisión, el vídeo no está disponible en tu ubicación

EN Due to restrictions on broadcasting rights, the video isn?t available in your location

Spanish English
restricciones restrictions
derechos rights
emisión broadcasting
disponible available
tu your
ubicación location
el the
a to
vídeo video
en in
de due
no isn
debido due to

ES Hay muchas restricciones de YouTube locales y nacionales debido a las limitaciones en redes de escuelas y de centros de trabajo, censura, y restricciones por derechos de emisión

EN There are many local and national YouTube restrictions due to limitations on school and work networks, censorship, and restrictions on broadcasting rights

Spanish English
youtube youtube
redes networks
escuelas school
censura censorship
derechos rights
emisión broadcasting
restricciones restrictions
locales local
nacionales national
limitaciones limitations
a to
muchas many
debido due to
en on
trabajo work
hay there
de due
y and

ES El vídeo contiene contenido que no puede mostrarse en tu país debido a derechos de emisión.

EN The video contains content that can?t be shown in your country due to broadcasting rights.

Spanish English
país country
derechos rights
emisión broadcasting
el the
contenido content
tu your
vídeo video
puede can
en in
a to
debido due to

ES Los derechos de emisión deben comprarse y se suelen vender por país o región

EN Broadcasting rights need to be bought and are usually sold per country or region

Spanish English
derechos rights
emisión broadcasting
suelen usually
vender sold
país country
o or
región region
los to
deben to be
de per
y and

ES Una distribución de contenidos por streaming con baja latencia y con un mínimo de eventos de recarga de búfer es la clave para poder ofrecer experiencias audiovisuales con calidad de emisión de TV, en cualquier dispositivo y en cualquier lugar

EN Low-latency streaming delivery, with minimal rebuffering events, is the key to providing broadcast-quality video experiences on any device, anywhere

Spanish English
latencia latency
eventos events
experiencias experiences
calidad quality
dispositivo device
distribución delivery
streaming streaming
es is
mínimo minimal
la the
clave key
en on
ofrecer to
baja low
con with
emisión broadcast
en cualquier lugar anywhere

ES Es importante recordar que un certificado de nacimiento es válido en la Polinesia Francesa durante 6 meses tras su fecha de emisión

EN However, it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are valid in French Polynesia for 6 months from date of issuance

Spanish English
nacimiento birth
polinesia polynesia
emisión issuance
es is
importante important
válido valid
meses months
en in
certificado certified
que however
de of
la the
fecha date

ES Una copia autentificada del certificado de nacimiento de cada uno de los cónyuges (atención: las copias autentificadas de los certificados de nacimiento sólo son válidas durante 6 meses tras su fecha de emisión en la Polinesia Francesa)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

Spanish English
nacimiento birth
válidas valid
polinesia polynesia
s s
copia copy
copias copies
meses months
en in
lo it
certificado certificate
son are
la the
fecha date
una a
cada each
certificados certificates

ES Funcionamiento, formatos de emisión y compatibilidad con todos los soportes.

EN Operation, delivery methods and compatibility with all media

Spanish English
funcionamiento operation
compatibilidad compatibility
soportes media
con with
todos all

ES Tu certificado será válido por un año a partir de la fecha de la emisión. Te notificaremos tan pronto como venza el certificado.

EN Your certificate will be valid for one year from the date of issue. We will notify you as soon as your certificate expires.

Spanish English
certificado certificate
válido valid
notificaremos we will notify
pronto soon
tu your
año year
partir from
ser be
un one
de of
como as
fecha date

ES Folletos de admisión a cotización y emisión

EN Prospectus for listing into Main Market and capital increase

Spanish English
a for
de market
y and

ES Emisión de tarjetas de pago y EMV | Thales

EN EMV and Payment Card Issuance | Thales | GB

Spanish English
emisión issuance
tarjetas card
pago payment
emv emv
thales thales

ES Los productos Thales pueden ayudar a garantizar procesos de emisión de tarjetas seguros compatibles mientras navega por la evolución y la revolución de las tarjetas de pago.

EN Thales products can help you ensure safe, compliant card issuing processes as you navigate ongoing payment card evolution and revolution

Spanish English
thales thales
pueden can
emisión issuing
tarjetas card
compatibles compliant
navega navigate
revolución revolution
pago payment
garantizar ensure
procesos processes
evolución evolution
mientras as
ayudar help
productos products

ES Proporcione un marco de gestión de HSMs coherente entre el procesamiento de pagos y las operaciones de emisión de tarjetas y dispositivos móviles.

EN Provide a consistent HSM management framework between payment processing and card and mobile issuance operations.

Spanish English
marco framework
hsms hsm
coherente consistent
pagos payment
emisión issuance
tarjetas card
móviles mobile
un a
gestión management
procesamiento processing
operaciones operations

ES El módulo de seguridad de hardware (HSM) payShield 10K incorpora una funcionalidad especialmente diseñada que permite a varias partes involucradas en la emisión de aplicaciones a teléfonos móviles para aprovisionar esas aplicaciones de forma segura

EN The payShield 10K Hardware Security Module (HSM) incorporates specially designed functionality that enables various parties involved in the issuance of applications to mobile phones to securely provision those applications

Spanish English
payshield payshield
incorpora incorporates
funcionalidad functionality
especialmente specially
permite enables
partes parties
involucradas involved
emisión issuance
módulo module
hardware hardware
aplicaciones applications
hsm hsm
en in
seguridad security
a to
móviles mobile
de of
teléfonos phones
para designed

ES En el mundo de la gestión de tarjetas de crédito, los clientes a menudo deben confiar en las instituciones financieras para mantener protegidas su información y transacciones, especialmente durante la emisión y entrega

EN In the world of credit card management, customers often must rely on financial institutions to keep their information and transactions safe, especially during issuance and delivery

Spanish English
mundo world
gestión management
deben must
instituciones institutions
transacciones transactions
emisión issuance
entrega delivery
tarjetas card
crédito credit
información information
clientes customers
a to
financieras financial institutions
confiar rely
en in
menudo often
de of
especialmente especially
durante during
mantener to keep
su their
y and

ES Thales PIN Delivery (anteriormente ViewPIN) es la única solución de gestión y emisión de PIN totalmente automatizada y segura basada en la web

EN Thales PIN Delivery (formerly ViewPIN) is the industry's only fully automated, secure web-based PIN issuance and management solution

Spanish English
thales thales
pin pin
delivery delivery
anteriormente formerly
solución solution
gestión management
emisión issuance
automatizada automated
basada based
web web
es is
totalmente fully
la the

ES Descubre cómo la plataforma de comercio Shopify impulsa la actividad de más de 100 000 tiendas y cómo manejó un aumento del tráfico del 18 000 % en la tienda de GoldieBlox durante la emisión de su anuncio en la Super Bowl de 2014.

EN Discover how commerce platform Shopify powers over 100,000 stores and handled an 18,000% increase in traffic to GoldieBlox's store during their 2014 Super Bowl commercial.

Spanish English
descubre discover
tráfico traffic
anuncio commercial
bowl bowl
un an
comercio commerce
tiendas stores
aumento increase
plataforma platform
shopify shopify
en in
tienda store
cómo how
su their
más to

ES Primera emisión Deuda SNP verde

EN Inaugural Green Bond SNP Issuance

Spanish English
emisión issuance
verde green

Showing 50 of 50 translations