Hire a translator I am translator

Translate "disposición una selección" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "disposición una selección" from Spanish to English

Translations of disposición una selección

"disposición una selección" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

disposición a after all also any are arrangement as be best business but by can company create data design development disposal disposition does even following form has have how in this information into is its layout make making management may more more than most need to network no not of the on one other over performance platform products program programs provides provision request service services should software some system technical than that the their these this those to be want way what when where which will will be willingness with work you can
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
selección a by can choice choose options or out pick possible range recruitment screening select selected selecting selection set take this which

Translation of Spanish to English of disposición una selección

Spanish
English

ES ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

Spanish English
elegir choose

ES El hecho de que Wiser Solutions no actúe o haga cumplir cualquier disposición de este Acuerdo no se interpretará como una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo

EN Failure of Wiser Solutions to act on or enforce any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of that provision or any other provision in this Agreement

Spanish English
wiser wiser
solutions solutions
actúe act
disposición provision
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
este this
el on
de of
que shall
a to
una a
como as
esa that

ES En tal caso, las Partes estarán obligadas a sustituir la disposición inválida por una disposición cuya finalidad comercial y jurídica sea lo más parecida posible a la de la disposición inválida.

EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.

Spanish English
partes parties
sustituir replace
disposición provision
finalidad purpose
comercial commercial
la the
posible possible
estarán be
de of
en close
y and
a to
una a

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Spanish English
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Spanish English
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Spanish English
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Spanish English
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Spanish English
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Spanish English
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Spanish English
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Spanish English
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Spanish English
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Spanish English
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Spanish English
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Spanish English
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
acuerdo agreement
cumplimiento enforce
este this
de of
momento time
a to
una a
en at
esa that

ES El hecho de que Zendesk no haga cumplir en cualquier momento cualquier disposición de este Acuerdo no constituye una renuncia a esa disposición o de cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Spanish English
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
en at
acuerdo agreement
este this
de of
momento time
a to
una a
esa that

ES El hecho de que Zendesk no haga cumplir en cualquier momento cualquier disposición de este Acuerdo no constituye una renuncia a esa disposición o de cualquier otra disposición de este Acuerdo.

EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Spanish English
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
otra other
o or
no not
en at
acuerdo agreement
este this
de of
momento time
a to
una a
esa that

ES (b) Divisibilidad: Si cualquier disposición de estos Términos de uso es contraria a la ley, nula o no aplicable, dicha disposición se considera separable de estos Términos y no afectará la validez y aplicabilidad de cualquier otra disposición.

EN (b) Severability: If any provision of these Terms are unlawful, void or unenforceable, that provision is deemed severable from these Terms and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

Spanish English
disposición provision
considera deemed
validez validity
afectar affect
si if
términos terms
o or
la the
b b
de of
es is
y and
no not
cualquier any
dicha that

ES Si alguna disposición del presente Acuerdo se considera ilegal, nula o por cualquier razón inaplicable, dicha disposición se considerará separable del presente Acuerdo y no afectará a la validez y aplicabilidad de cualquier disposición restante

EN If any provision of this Agreement is found to be unlawful, void or for any reason unenforceable, that provision will be deemed severable from this Agreement and will not affect the validity and enforceability of any remaining provision

Spanish English
disposición provision
considera deemed
ilegal unlawful
validez validity
restante remaining
afectar affect
si if
o or
la the
presente be
no not
acuerdo agreement
a to
de of
y and
razón reason
dicha that

ES Le proponemos una selección de obras y estamos a su disposición para modificar esta selección hasta obtener un resultado que responda a sus expectativas.

EN We will offer you a selection of works and will be available to help you choose the right ones for your company.

Spanish English
selección selection
un a
resultado be
a to
y your
de of
obtener will

ES Puede asignar un valor para cada opción de respuesta de cada pregunta, como Selección única, Selección múltiple, Selección de imagen, Escala Likert, etc

EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc

Spanish English
asignar assign
imagen picture
escala scale
etc etc
selección selection
puede can
valor value
opción option
como as
un a
pregunta question
cada each
de of
respuesta answer
para for

ES Puede asignar un valor para cada opción de respuesta de cada pregunta, como Selección única, Selección múltiple, Selección de imagen, Escala Likert, etc

EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc

Spanish English
asignar assign
imagen picture
escala scale
etc etc
selección selection
puede can
valor value
opción option
como as
un a
pregunta question
cada each
de of
respuesta answer
para for

ES La incapacidad de hacer cumplir una disposición de estos Términos no constituirá una renuncia de los Términos ni de ninguna otra disposición del presente documento.

EN Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.

Spanish English
disposición provision
renuncia waiver
otra other
hacer cumplir enforce
constituir constitute
términos terms
de of
una a
no not
estos these

ES Nuestro equipo está a su disposición para que viva una experiencia única en un enclave perfecto con todas las atenciones que ponemos a su disposición.Nuestro objetivo es ofrecerle una experiencia sumamente lujosa

EN Our team is at your disposal to help you enjoy a unique experience in a perfect setting with all the services you could imagine in a resortOur goal is to offer you an extremely luxurious experience

Spanish English
disposición disposal
perfecto perfect
objetivo goal
lujosa luxurious
equipo team
experiencia experience
es is
en in
sumamente extremely
un a
con with
nuestro our
a to
su your

ES La mejor calidad y una cocina fresca y de temporada es una cuestión de rutina para nosotros. Ofrecemos una selección de menús de almuerzo que cambia diariamente. Un servicio rápido y una selección para cada presupuesto son nuestros puntos fuertes.

EN The restaurants of the IGNIV family are all dedicated to the same culinary philosophy - and yet each of them has its own unique character.

Spanish English
calidad character
la the
ofrecemos are
que same
de of
cada each
y and

ES El hecho de que la Empresa no se acoja a ninguna disposición de estos TDU en un momento dado no puede interpretarse como una renuncia a su capacidad de utilizar cualquier disposición de estos TDU en un momento posterior.

EN The fact that the Company does not avail itself of any provision of these TOU at a given time can not be interpreted as waiving its ability to use any provision of these TOU?s at a later time.

Spanish English
empresa company
disposición provision
hecho fact
no not
puede can
de of
un a
momento time
a to
en at
capacidad ability
como as
utilizar use

ES La imposibilidad de Tinder de ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición del presente Acuerdo no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición

EN The failure of Tinder to exercise or enforce any right or provision of this Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision

Spanish English
tinder tinder
ejercer exercise
disposición provision
renuncia waiver
hacer cumplir enforce
constituir constitute
o or
la the
no not
acuerdo agreement
de of
a to
derecho right
una a

ES El hecho de que no ejerzamos o hagamos cumplir cualquier derecho o disposición de estas Condiciones de servicio no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

EN SECTION 18 – ENTIRE AGREEMENT

ES El incumplimiento por parte de ForRent.com para hacer cumplir cualquier disposición de estos Términos de Servicio no se considerará una renuncia de la aplicación futura de esa o cualquier otra disposición de estos Términos de Servicio

EN Failure by ForRent.com to enforce any provision of this Terms of Service will not be deemed a waiver of future enforcement of that or any other provision of these Terms of Service

Spanish English
disposición provision
renuncia waiver
futura future
otra other
términos terms
servicio service
o or
hacer cumplir enforce
una a
aplicación enforcement
de of
no not
estos these
esa that

ES En caso de que una (o más) disposición(es) de las presentes condiciones fuera(n) considerada(s) inválida(s), la validez de las otras estipulaciones no deberá cuestionarse a menos que fueran inseparables de la disposición invalidada.

EN If one (or more) provisions of these General Conditions of Sale is held to be invalid, the validity of other stipulations will not be affected unless they are indissociable from the invalidated provision.

Spanish English
validez validity
o or
es is
presentes be
condiciones conditions
la the
deberá will
disposición provision
otras other
de of
a to
a menos que unless
en these

ES La disposición Colemak está diseñada para ser una alternativa práctica a las disposiciones de teclado Qwerty y Dvorak, ofreciendo un cambio más gradual para los usuarios ya acostumbrados a la disposición estándar.

EN The Colemak layout is designed to be a practical alternative to the Qwerty and Dvorak keyboard layouts, offering a more incremental change for users already accustomed to the standard layout.

Spanish English
práctica practical
teclado keyboard
ofreciendo offering
cambio change
acostumbrados accustomed
estándar standard
usuarios users
la the
alternativa alternative
ya already
ser be
un a
a to
está is

ES En caso de que un tribunal de jurisdicción competente determine que una determinada disposición de estos términos no es válida, dicha disposición se eliminará de estos términos pero no afectará la validez conjunta de los mismos.

EN If a particular provision of these Terms is held to be invalid by a court of competent jurisdiction, the provision shall be deemed severed from these Terms and shall not affect the validity of these Terms as a whole.

Spanish English
tribunal court
jurisdicción jurisdiction
competente competent
disposición provision
validez validity
afectar affect
términos terms
la the
un a
de of
que shall
es is
mismos and
no not
en particular
caso to

ES El fallo de Quality Unit al ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de los Términos de Servicio no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición

EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision

Spanish English
fallo failure
quality quality
disposición provision
renuncia waiver
hacer cumplir enforce
constituir constitute
ejercer exercise
o or
términos terms
servicio service
unit unit
el the
de of
no not
a to
derecho right
una a

ES Cualquier falla de nuestra parte para ejercer o aplicar cualquier derecho o disposición de estos Términos y condiciones generales de venta y uso no debe constituir una renuncia a este derecho o disposición.

EN Any failure on our part to exercise or enforce any right or any provision of these General Conditions of Sale and Use should not constitute a waiver of this right or provision.

Spanish English
falla failure
disposición provision
generales general
venta sale
constituir constitute
renuncia waiver
ejercer exercise
o or
condiciones conditions
no not
este this
uso use
debe should
a to
una a
estos these

ES El incumplimiento por parte de ForRent.com para hacer cumplir cualquier disposición de estos Términos de Servicio no se considerará una renuncia de la aplicación futura de esa o cualquier otra disposición de estos Términos de Servicio

EN Failure by ForRent.com to enforce any provision of this Terms of Service will not be deemed a waiver of future enforcement of that or any other provision of these Terms of Service

Spanish English
disposición provision
renuncia waiver
futura future
otra other
términos terms
servicio service
o or
hacer cumplir enforce
una a
aplicación enforcement
de of
no not
estos these
esa that

ES El hecho de que no ejecutemos o hagamos cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos de servicio no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

EN The failure of us to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.

Spanish English
disposición provision
renuncia waiver
constituir constitute
o or
términos terms
servicio service
el the
de of
que shall
no not
a to
derecho right
una a

ES En caso de que una (o más) disposición(es) de las presentes condiciones fuera(n) considerada(s) inválida(s), la validez de las otras estipulaciones no deberá cuestionarse a menos que fueran inseparables de la disposición invalidada.

EN If one (or more) provisions of these General Conditions of Sale is held to be invalid, the validity of other stipulations will not be affected unless they are indissociable from the invalidated provision.

Spanish English
validez validity
o or
es is
presentes be
condiciones conditions
la the
deberá will
disposición provision
otras other
de of
a to
a menos que unless
en these

ES Nuestra omisión en el ejercicio o cumplimiento de cualquier derecho o disposición de los Términos y Condiciones no constituye una renuncia a ese derecho o disposición

EN Our failure to exercise or enforce any right or provision of the Terms and Conditions shall not constitute a waiver of that right or provision

Spanish English
ejercicio exercise
disposición provision
constituye constitute
renuncia waiver
cumplimiento enforce
o or
el the
de of
términos terms
condiciones conditions
no not
a to
derecho right
una a
y and

ES Una excursión culinaria por Herznach, municipio del cantón de Aargau. Se puede confeccionar la comida para el camino de forma individual. Hay a disposición una selección de productos locale del Parque del Jura Argovia.

EN A culinary excursion around the Aargau community of Herznach. Food and drink for the walk can be put together according to your wishes from a selection of local products from the Argovia Jurapark.

Spanish English
selección selection
argovia aargau
excursión excursion
culinaria culinary
puede can
municipio community
de of
comida food
a to
productos products
una a

ES En Burberry estamos comprometidos con brindarte la mejor experiencia posible. Tanto si nos visitas en línea o si acudes en persona a una de nuestras tiendas, estamos a tu disposición y te ofrecemos una amplia selección de servicios.

EN At Burberry, we are committed to giving you the best experience possible. Whether you’re shopping from home or visiting one of our stores, we remain at your disposal and offer a range of services.

Spanish English
burberry burberry
comprometidos committed
experiencia experience
visitas visiting
disposición disposal
o or
tiendas stores
servicios services
la the
posible possible
ofrecemos are
mejor best
si whether
de of
a to
tu your
nos we
una a
en at
línea range

ES Una excursión culinaria por Herznach, municipio del cantón de Aargau. Se puede confeccionar la comida para el camino de forma individual. Hay a disposición una selección de productos locale del Parque del Jura Argovia.

EN A culinary excursion around the Aargau community of Herznach. Food and drink for the walk can be put together according to your wishes from a selection of local products from the Argovia Jurapark.

Spanish English
selección selection
argovia aargau
excursión excursion
culinaria culinary
puede can
municipio community
de of
comida food
a to
productos products
una a

ES Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso se considera inválida o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se separará del resto de las Condiciones, que permanecerán en pleno vigor y efecto

EN If any provision of this Terms of Use is found to be invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severed from the remainder of the Terms, which shall remain in full force and effect

Spanish English
disposición provision
tribunal court
jurisdicción jurisdiction
competente competent
resto remainder
vigor force
efecto effect
si if
o or
un a
en in
condiciones terms
uso use
de of
y and
alguna to

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

Spanish English
conflicto conflict
prevalecerán prevail
en in
términos terms
condiciones conditions
uso use
caso case
de of
y and
específicos specific
cualquier any

ES Si se advierte que alguna disposición de los Términos es ilegal, nula o por algún motivo inaplicable, esa disposición se considerará disociable de estos Términos y no afectará la validez ni la aplicabilidad de las disposiciones restantes.

EN If any provision of the Terms is found to be unlawful, void, or for any reason unenforceable, that provision will be deemed severable from these Terms and will not affect the validity and enforceability of any remaining provision.

Spanish English
disposición provision
ilegal unlawful
motivo reason
validez validity
restantes remaining
afectar affect
si if
términos terms
o or
es is
la the
de of
y and
no not

ES Si cualquier disposición de las presentes Condiciones fuera declarada inválida o no exigible, dicha disposición se aplicará en la máxima medida admisible y las demás disposiciones de las presentes Condiciones seguirán plenamente vigentes

EN If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the other provisions of these Terms will remain in full force and effect

Spanish English
disposición provision
medida extent
si if
presentes be
o or
demás other
seguirán will remain
seguir remain
en in
la the
máxima maximum
condiciones terms
disposiciones provisions
plenamente full
de of
y and
dicha that

ES El hecho de que Niantic no ejercite cualquier derecho o disposición de las presentes Condiciones no se considerará renuncia a dicho derecho o disposición

EN Niantic’s failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of such right or provision

Spanish English
disposición provision
renuncia waiver
o or
presentes be
condiciones terms
de of
no not
a to
derecho right

ES Si cualquier disposición en los Términos de uso es considerada ilegal, inválida o nula, entonces esa disposición es considerada separable y las dispo­si­ciones restantes seguirán siendo válidas y aplicables.

EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.

Spanish English
disposición provision
considerada deemed
ilegal unlawful
válidas valid
seguir still
si if
términos terms
o or
restantes remaining
en in
es is
de of
uso use
y and
cualquier any

ES Si alguna disposición del presente Contrato fuera considerada no ejecutable o no válida, dicha disposición se limitará en la mínima medida necesaria para que el Contrato siga siendo plenamente vigente, efectivo y ejecutable en lo demás.

EN If any provision of this Agreement is held to be unenforceable or invalid, that provision will be limited to the minimum extent necessary so that the Agreement shall otherwise remain in full force and effect and enforceable.

Spanish English
disposición provision
mínima minimum
medida extent
necesaria necessary
si if
en in
o or
plenamente full
y and
presente be
contrato agreement
alguna to
fuera of
dicha that

ES Splashtop no está obligado a cumplir ninguna disposición de cualquier orden de compra, recibo, aceptación, confirmación, correspondencia o de otro tipo, a menos que Splashtop acepte expresamente la disposición en un documento escrito y ejecutado

EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document

Spanish English
splashtop splashtop
disposición provision
recibo receipt
correspondencia correspondence
expresamente expressly
ejecutado executed
compra purchase
confirmación confirmation
en in
documento document
orden order
aceptación acceptance
la the
o or
de of
un a
a to
escrito written
a menos que unless
está is

ES Si alguna disposición de estas Condiciones se considera inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la medida máxima permitida por la ley y las disposiciones restantes no se verán afectadas

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

Spanish English
disposición provision
ilegal illegal
medida extent
máxima maximum
restantes remaining
afectadas affected
si if
o or
aplicará shall
la the
condiciones terms
disposiciones provisions
ley law
de of
no not
y and
alguna to

Showing 50 of 50 translations