Hire a translator I am translator

Translate "dichos sitios externos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dichos sitios externos" from Spanish to English

Translations of dichos sitios externos

"dichos sitios externos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

dichos said
sitios a about across all an and any applications as at based be browser browsing by by the content data device digital domain each every files first for for the from have hosting if if you in in the information internet it like network networks of of the on on the one online or out over own page pages place platform professional re resources see server service services site sites so social software some than that the the web the website them there this through to to the under up us use used using we web web sites website websites what when which while with without work you your
externos a across an any as at be both by even external for for the from have in in the into it like of of the on the out outside own so some that the them these this through to to the up when which with your

Translation of Spanish to English of dichos sitios externos

Spanish
English

ES Si tiene alguna inquietud con respecto a dichos enlaces o al contenido de dichos Sitios Externos, deberá dirigirse a Contacto , el administrador del sitio o el webmaster de dichos Sitios Externos.

EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.

Spanish English
externos external
contacto contact
administrador administrator
webmaster webmaster
si if
o or
contenido content
enlaces links
sitios sites
el the
sitio site
respecto on

ES El uso que usted haga de los Sitios Web Externos está sujeto a los términos de uso y las políticas de privacidad que se encuentran en dichos Sitios Web Externos.

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

Spanish English
externos external
privacidad privacy
encuentran located
web web
términos terms
políticas policies
en at
el the
sitios sites
a to
uso use
sujeto subject to
de of
y your
se is

ES Su uso de los Sitios Web Externos está sujeto a las condiciones de uso y a las políticas de privacidad ubicadas en dichos Sitios Web Externos.

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

Spanish English
externos external
privacidad privacy
ubicadas located
web web
políticas policies
en at
sitios sites
a to
condiciones terms
uso use
sujeto subject to
de of
y your
está is

ES Cualquier enlace a otros sitios web no constituye una aprobación de dichos sitios web y usted reconoce y acepta que no somos responsables del contenido o la disponibilidad de dichos sitios.

EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.

Spanish English
otros other
aprobación endorsement
responsables responsible
contenido content
web web
o or
disponibilidad availability
enlace link
sitios sites
la the
a to
no not
reconoce acknowledge
acepta agree
de of
y and
somos we

ES 8.1En caso y en la medida que otros sitios de la red estén enlazados a este sitio en cualquier momento, White Claw® no se hace responsable del contenido de ninguno de dichos sitios enlazados ni de ningún enlace contenido en dichos sitios enlazados

EN 8.1If and to the extent that any other sites on the World Wide Web are linked to this site at any time, White Claw®is not responsible for the content of any such linked site or any link contained within such a linked site

Spanish English
medida extent
otros other
white white
responsable responsible
contenido content
enlace link
la the
sitios sites
sitio site
red web
estén are
momento time
no not
se is
en on
a to
este this
ninguno any

ES Tras la detección de dichos correos electrónicos que pasan por el sistema de correo regular, dichos correos se clasificarán como spam aunque el destinatario haya optado por recibir dichos correos

EN Upon detection of such mails going through the regular mailing system, such mails will get classified as spam even though the recipient might have opted in for receiving such mails

Spanish English
detección detection
spam spam
destinatario recipient
optado opted
clasificar classified
regular regular
sistema system
correo mailing
correos electrónicos mails
como as
de of

ES Tras la detección de dichos correos electrónicos que pasan por el sistema de correo regular, dichos correos se clasificarán como spam aunque el destinatario haya optado por recibir dichos correos

EN Upon detection of such mails going through the regular mailing system, such mails will get classified as spam even though the recipient might have opted in for receiving such mails

Spanish English
detección detection
spam spam
destinatario recipient
optado opted
clasificar classified
regular regular
sistema system
correo mailing
correos electrónicos mails
como as
de of

ES Tras la detección de dichos correos electrónicos que pasan por el sistema de correo regular, dichos correos se clasificarán como spam aunque el destinatario haya optado por recibir dichos correos

EN Upon detection of such mails going through the regular mailing system, such mails will get classified as spam even though the recipient might have opted in for receiving such mails

Spanish English
detección detection
spam spam
destinatario recipient
optado opted
clasificar classified
regular regular
sistema system
correo mailing
correos electrónicos mails
como as
de of

ES No controlamos la recogida de datos en dichos sitios web, y no somos responsables del contenido de dichos sitios de terceros ni de las prácticas de los mismos en materia de protección de datos

EN We do not control the collection of data on these websites, and are not responsible for the content of such third party websites or the privacy practices of such third parties

Spanish English
recogida collection
responsables responsible
prácticas practices
datos data
contenido content
no not
la the
en on
terceros third
de of
somos we
protección privacy

ES Niantic proporciona estos enlaces solo para su comodidad y no se hace responsable del contenido, productos o servicios que aparezcan o que estén disponibles en dichos sitios web o recursos, o de los enlaces que se muestren en dichos sitios web

EN Niantic provides these links only as a convenience and is not responsible for the content, products, or services on or available from those websites or resources, or links displayed on such websites

Spanish English
niantic niantic
comodidad convenience
responsable responsible
contenido content
o or
servicios services
recursos resources
enlaces links
no not
proporciona provides
disponibles available
en on
para for
productos products

ES Por lo tanto, no podemos ser responsables de la protección y privacidad de cualquier información que usted proporcione mientras visita dichos sitios y dichos sitios no se rigen por esta declaración de privacidad

EN Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement

Spanish English
responsables responsible
visita visiting
declaración statement
protección protection
privacidad privacy
información information
proporcione provide
no not
ser be
la the
sitios sites
de of
y and
por lo tanto therefore
se which
cualquier any
esta this
lo cannot

ES Por lo tanto, no podemos ser responsables de la protección y privacidad de cualquier información que nos proporciones mientras visitas dichos sitios y dichos sitios no se rigen por esta declaración de privacidad

EN Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement

Spanish English
responsables responsible
visitas visiting
declaración statement
protección protection
privacidad privacy
información information
no not
ser be
la the
sitios sites
de of
nos we
y and
por lo tanto therefore
se which
cualquier any
esta this
lo cannot

ES Las prácticas de información y el contenido de dichos sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de dichos sitios web

EN The information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

Spanish English
prácticas practices
declaraciones statements
privacidad privacy
información information
el the
contenido content
de of
y and

ES Las prácticas de información y el contenido de dichos sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de dichos sitios web

EN The information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

Spanish English
prácticas practices
declaraciones statements
privacidad privacy
información information
el the
contenido content
de of
y and

ES Cualquier compra a través de los Materiales o en los Sitios se realiza a través de proveedores externos y está sujeta a los términos y condiciones establecidos en dichos sitios correspondientes

EN Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites

Spanish English
materiales materials
proveedores providers
sujeta subject
correspondientes corresponding
o or
sitios sites
a to
en on
términos terms
condiciones conditions
los third-party
está the

ES Globant no respalda, aprueba, certifica ni controla estos sitios externos y no garantiza la precisión, integridad, eficacia o actualidad de la información que se encuentra en dichos sitios

EN Globant does not endorse, approve, certify, or control these external sites and does not guarantee the accuracy, completeness, efficacy, or timeliness of information located at such sites

Spanish English
globant globant
respalda endorse
aprueba approve
controla control
sitios sites
externos external
garantiza guarantee
eficacia efficacy
encuentra located
precisión accuracy
o or
la the
no not
información information
integridad completeness
en at
de of
y and

ES Cualquier compra a través de los Materiales o en los Sitios se realiza a través de proveedores externos y está sujeta a los términos y condiciones establecidos en dichos sitios correspondientes

EN Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites

Spanish English
materiales materials
proveedores providers
sujeta subject
correspondientes corresponding
o or
sitios sites
a to
en on
términos terms
condiciones conditions
los third-party
está the

ES Su uso de Sitios Web Externos están sujeto a los términos de uso y las políticas de privacidad que se encuentran en los Sitios Web Externos vinculados.

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located on the linked External Web Sites.

Spanish English
externos external
privacidad privacy
encuentran located
vinculados linked
web web
términos terms
políticas policies
en on
sitios sites
a to
se is
uso use
de of
sujeto subject to
y your

ES Dichos perfiles pueden permitir la oferta de publicidad basada en intereses por parte de dichos proveedores de publicidad dentro de su plataforma o en otros sitios

EN Such profiles may enable delivery of interest-based advertising by such advertising vendors within their platform or on other sites

Spanish English
perfiles profiles
permitir enable
publicidad advertising
intereses interest
otros other
basada based
proveedores vendors
plataforma platform
o or
sitios sites
en on
pueden may
su their

ES Dichos perfiles pueden permitir la oferta de publicidad basada en intereses por parte de dichos proveedores de publicidad dentro de su plataforma o en otros sitios

EN Such profiles may enable delivery of interest-based advertising by such advertising vendors within their platform or on other sites

Spanish English
perfiles profiles
permitir enable
publicidad advertising
intereses interest
otros other
basada based
proveedores vendors
plataforma platform
o or
sitios sites
en on
pueden may
su their

ES Dichos perfiles pueden permitir la oferta de publicidad basada en intereses por parte de dichos proveedores de publicidad dentro de su plataforma o en otros sitios

EN Such profiles may enable delivery of interest-based advertising by such advertising vendors within their platform or on other sites

Spanish English
perfiles profiles
permitir enable
publicidad advertising
intereses interest
otros other
basada based
proveedores vendors
plataforma platform
o or
sitios sites
en on
pueden may
su their

ES Dichos perfiles pueden permitir la oferta de publicidad basada en intereses por parte de dichos proveedores de publicidad dentro de su plataforma o en otros sitios

EN Such profiles may enable delivery of interest-based advertising by such advertising vendors within their platform or on other sites

Spanish English
perfiles profiles
permitir enable
publicidad advertising
intereses interest
otros other
basada based
proveedores vendors
plataforma platform
o or
sitios sites
en on
pueden may
su their

ES Dichos perfiles pueden permitir la oferta de publicidad basada en intereses por parte de dichos proveedores de publicidad dentro de su plataforma o en otros sitios

EN Such profiles may enable delivery of interest-based advertising by such advertising vendors within their platform or on other sites

Spanish English
perfiles profiles
permitir enable
publicidad advertising
intereses interest
otros other
basada based
proveedores vendors
plataforma platform
o or
sitios sites
en on
pueden may
su their

ES Dichos perfiles pueden permitir la oferta de publicidad basada en intereses por parte de dichos proveedores de publicidad dentro de su plataforma o en otros sitios

EN Such profiles may enable delivery of interest-based advertising by such advertising vendors within their platform or on other sites

Spanish English
perfiles profiles
permitir enable
publicidad advertising
intereses interest
otros other
basada based
proveedores vendors
plataforma platform
o or
sitios sites
en on
pueden may
su their

ES Dichos perfiles pueden permitir la oferta de publicidad basada en intereses por parte de dichos proveedores de publicidad dentro de su plataforma o en otros sitios

EN Such profiles may enable delivery of interest-based advertising by such advertising vendors within their platform or on other sites

Spanish English
perfiles profiles
permitir enable
publicidad advertising
intereses interest
otros other
basada based
proveedores vendors
plataforma platform
o or
sitios sites
en on
pueden may
su their

ES Dichos perfiles pueden permitir la oferta de publicidad basada en intereses por parte de dichos proveedores de publicidad dentro de su plataforma o en otros sitios

EN Such profiles may enable delivery of interest-based advertising by such advertising vendors within their platform or on other sites

Spanish English
perfiles profiles
permitir enable
publicidad advertising
intereses interest
otros other
basada based
proveedores vendors
plataforma platform
o or
sitios sites
en on
pueden may
su their

ES Dichos perfiles pueden permitir la oferta de publicidad basada en intereses por parte de dichos proveedores de publicidad dentro de su plataforma o en otros sitios

EN Such profiles may enable delivery of interest-based advertising by such advertising vendors within their platform or on other sites

Spanish English
perfiles profiles
permitir enable
publicidad advertising
intereses interest
otros other
basada based
proveedores vendors
plataforma platform
o or
sitios sites
en on
pueden may
su their

ES Dichos perfiles pueden permitir la oferta de publicidad basada en intereses por parte de dichos proveedores de publicidad dentro de su plataforma o en otros sitios

EN Such profiles may enable delivery of interest-based advertising by such advertising vendors within their platform or on other sites

Spanish English
perfiles profiles
permitir enable
publicidad advertising
intereses interest
otros other
basada based
proveedores vendors
plataforma platform
o or
sitios sites
en on
pueden may
su their

ES Dichos perfiles pueden permitir la oferta de publicidad basada en intereses por parte de dichos proveedores de publicidad dentro de su plataforma o en otros sitios

EN Such profiles may enable delivery of interest-based advertising by such advertising vendors within their platform or on other sites

Spanish English
perfiles profiles
permitir enable
publicidad advertising
intereses interest
otros other
basada based
proveedores vendors
plataforma platform
o or
sitios sites
en on
pueden may
su their

ES Dichos perfiles pueden permitir la oferta de publicidad basada en intereses por parte de dichos proveedores de publicidad dentro de su plataforma o en otros sitios

EN Such profiles may enable delivery of interest-based advertising by such advertising vendors within their platform or on other sites

Spanish English
perfiles profiles
permitir enable
publicidad advertising
intereses interest
otros other
basada based
proveedores vendors
plataforma platform
o or
sitios sites
en on
pueden may
su their

ES Dichos perfiles pueden permitir la oferta de publicidad basada en intereses por parte de dichos proveedores de publicidad dentro de su plataforma o en otros sitios

EN Such profiles may enable delivery of interest-based advertising by such advertising vendors within their platform or on other sites

Spanish English
perfiles profiles
permitir enable
publicidad advertising
intereses interest
otros other
basada based
proveedores vendors
plataforma platform
o or
sitios sites
en on
pueden may
su their

ES Estos Sitios Vinculados no están bajo control de Peli y Peli no es responsable y no endosa el contenido de dichos Sitios Vinculados, incluyendo cualquier información o materiales contenidos en tales Sitios Vinculados

EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites

Spanish English
sitios sites
vinculados linked
control control
responsable responsible
peli peli
es is
o or
materiales materials
el the
no not
están are
contenido content
información information
en on
de of
bajo under
y and
incluyendo including
cualquier any

ES El sitio web de Sonos contiene enlaces a otros sitios web controlados por terceros. Sonos no realiza ninguna afirmación acerca de la accesibilidad de los sitios web de terceros ni puede realizar adaptaciones en dichos sitios.

EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.

Spanish English
sonos sonos
accesibilidad accessibility
enlaces links
contiene contains
a to
no not
terceros third
de of
en on

ES Estos Sitios Vinculados no están bajo control de Peli y Peli no es responsable y no endosa el contenido de dichos Sitios Vinculados, incluyendo cualquier información o materiales contenidos en tales Sitios Vinculados

EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites

Spanish English
sitios sites
vinculados linked
control control
responsable responsible
peli peli
es is
o or
materiales materials
el the
no not
están are
contenido content
información information
en on
de of
bajo under
y and
incluyendo including
cualquier any

ES Dichos enlaces no constituyen un respaldo por parte de Acquia de esos Sitios Web Externos

EN Such links do not constitute an endorsement by Acquia of those External Web Sites

Spanish English
constituyen constitute
acquia acquia
externos external
enlaces links
no not
sitios sites
un an
web web
de of

ES Usted reconoce que Acquia le proporciona estos enlaces solo para su conveniencia, y además acepta que Acquia no es responsable del contenido de dichos Sitios Web Externos

EN You acknowledge that Acquia is providing these links to you only as a convenience, and further agree that Acquia is not responsible for the content of such External Web Sites

Spanish English
acquia acquia
proporciona providing
conveniencia convenience
responsable responsible
contenido content
externos external
es is
enlaces links
sitios sites
reconoce acknowledge
que further
acepta agree
no not
web web
de of
y and
además to

ES Tinder no es responsable de la disponibilidad (o falta de disponibilidad) de dichos sitios web o recursos externos

EN Tinder is not responsible for the availability (or lack of availability) of such external websites or resources

Spanish English
tinder tinder
recursos resources
externos external
la the
disponibilidad availability
o or
es is
falta lack
responsable responsible
de of
no not

ES Usted reconoce que le proporcionamos estos enlaces sólo para su comodidad y, además, acepta que no somos responsables del contenido de dichos Sitios web externos

EN You acknowledge that we are providing these links to you only as a convenience, and further agree that we are not responsible for the content of such External Web Sites

Spanish English
proporcionamos providing
comodidad convenience
responsables responsible
contenido content
externos external
enlaces links
sitios sites
reconoce acknowledge
que further
acepta agree
no not
web web
de of
y and
estos the
además to
somos we

ES Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad y no para que nosotros aprobemos el contenido de dichos Sitios Externos

EN These links are provided solely as a convenience to you and not as an endorsement by us of the content on such External Sites

Spanish English
enlaces links
comodidad convenience
contenido content
externos external
el the
sitios sites
no not
proporcionan are
nosotros us
de of
y and
únicamente solely

ES El contenido de dichos Sitios Externos es desarrollado y proporcionado por otros

EN The content of such External Sites is developed and provided by others

Spanish English
contenido content
externos external
desarrollado developed
otros others
el the
es is
sitios sites
de of
y and

ES No somos responsables del contenido de ningún Sitio Externo vinculado y no hacemos ninguna representación con respecto al contenido o la exactitud de ningún material de dichos Sitios Externos

EN We are not responsible for the content of any linked External Sites and do not make any representations regarding the content or accuracy of any materials on such External Sites

Spanish English
responsables responsible
vinculado linked
exactitud accuracy
contenido content
hacemos do
o or
no not
sitios sites
material materials
respecto on
la the
externo external
de of
y and
somos we

ES Dichos enlaces no constituyen una aprobación por parte de Splashtop de esos sitios web externos

EN Such links do not constitute an endorsement by Splashtop of those External Web Sites

Spanish English
constituyen constitute
aprobación endorsement
splashtop splashtop
externos external
enlaces links
no not
sitios sites
web web
de of
una an

ES Usted reconoce que le proporcionamos estos enlaces sólo para su comodidad, y además acepta que no somos responsables del contenido de dichos Sitios Web Externos

EN You acknowledge that we are providing these links to you only as a convenience, and further agree that we are not responsible for the content of such External Web Sites

Spanish English
proporcionamos providing
comodidad convenience
responsables responsible
contenido content
externos external
enlaces links
sitios sites
reconoce acknowledge
que further
acepta agree
no not
web web
de of
y and
estos the
además to
somos we

ES Como se ha mencionado en el punto anterior, no está permitido hacer publicidad de sitios externos ni incluir enlaces externos en tus correos electrónicos

EN As mentioned in the point above, you’re not allowed to advertise any external sites or include any external links in your emails

Spanish English
mencionado mentioned
punto point
permitido allowed
publicidad advertise
sitios sites
externos external
incluir include
enlaces links
el the
correos emails
en in
no not
de above
hacer to
como as

ES Gráfico de barras que muestra el número de enlaces salientes externos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio enlazan 7 veces a sitios externos y 6 veces en páginas móviles.

EN Bar chart showing the number of external outgoing links per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median page is linking to external sites 7 times on desktop and 6 times on mobile.

Spanish English
gráfico chart
barras bar
muestra showing
salientes outgoing
externos external
percentil percentile
promedio median
escritorio desktop
móviles mobile
enlaces links
sitios sites
enlazan linking
el the
a to
páginas page
en on

ES Tal como se describe en nuestro Aviso de cookies, tenemos relaciones con empresas de publicidad de proveedores externos. Estos proveedores externos pueden rastrearte, tu navegador o tu dispositivo a través de diferentes sitios web y aplicaciones.

EN As described in our Cookie Notice, we have relationships with third-party advertising companies. These third parties may track you, your browser or your device across different websites and applications.

Spanish English
describe described
aviso notice
cookies cookie
relaciones relationships
empresas companies
publicidad advertising
o or
dispositivo device
aplicaciones applications
navegador browser
como as
diferentes different
en in
tenemos we
pueden may
de across
estos these
tu your
nuestro our
con with

ES Tal como se describe en nuestro Aviso de cookies, tenemos relaciones con empresas de publicidad de proveedores externos. Estos proveedores externos pueden rastrearte, tu navegador o tu dispositivo a través de diferentes sitios web y aplicaciones.

EN As described in our Cookie Notice, we have relationships with third-party advertising companies. These third parties may track you, your browser or your device across different websites and applications.

Spanish English
describe described
aviso notice
cookies cookie
relaciones relationships
empresas companies
publicidad advertising
o or
dispositivo device
aplicaciones applications
navegador browser
como as
diferentes different
en in
tenemos we
pueden may
de across
estos these
tu your
nuestro our
con with

ES Tal como se describe en nuestro Aviso de cookies, tenemos relaciones con empresas de publicidad de proveedores externos. Estos proveedores externos pueden rastrearte, tu navegador o tu dispositivo a través de diferentes sitios web y aplicaciones.

EN As described in our Cookie Notice, we have relationships with third-party advertising companies. These third parties may track you, your browser or your device across different websites and applications.

Spanish English
describe described
aviso notice
cookies cookie
relaciones relationships
empresas companies
publicidad advertising
o or
dispositivo device
aplicaciones applications
navegador browser
como as
diferentes different
en in
tenemos we
pueden may
de across
estos these
tu your
nuestro our
con with

ES Tal como se describe en nuestro Aviso de cookies, tenemos relaciones con empresas de publicidad de proveedores externos. Estos proveedores externos pueden rastrearte, tu navegador o tu dispositivo a través de diferentes sitios web y aplicaciones.

EN As described in our Cookie Notice, we have relationships with third-party advertising companies. These third parties may track you, your browser or your device across different websites and applications.

Spanish English
describe described
aviso notice
cookies cookie
relaciones relationships
empresas companies
publicidad advertising
o or
dispositivo device
aplicaciones applications
navegador browser
como as
diferentes different
en in
tenemos we
pueden may
de across
estos these
tu your
nuestro our
con with

ES Tal como se describe en nuestro Aviso de cookies, tenemos relaciones con empresas de publicidad de proveedores externos. Estos proveedores externos pueden rastrearte, tu navegador o tu dispositivo a través de diferentes sitios web y aplicaciones.

EN As described in our Cookie Notice, we have relationships with third-party advertising companies. These third parties may track you, your browser or your device across different websites and applications.

Spanish English
describe described
aviso notice
cookies cookie
relaciones relationships
empresas companies
publicidad advertising
o or
dispositivo device
aplicaciones applications
navegador browser
como as
diferentes different
en in
tenemos we
pueden may
de across
estos these
tu your
nuestro our
con with

Showing 50 of 50 translations