Hire a translator I am translator

Translate "descubra el pintoresco" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "descubra el pintoresco" from Spanish to English

Translations of descubra el pintoresco

"descubra el pintoresco" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

descubra a and as can development discover experience explore find find out for get how how to information know learn learn more learning one technology to get training uncover what which with
pintoresco picturesque quaint scenic

Translation of Spanish to English of descubra el pintoresco

Spanish
English

ES Desde Ljubljana vamos en bicicleta a través de Škofja LokaEl camino hacia el centro de la ciudad, un pintoresco casco antiguo, continúa por el pintoresco valle de Selška antes de cruzar el Paso de Soriška Planina hacia Bohinj

EN From Ljubljana we cycle through Škofja Loka, a picturesque historic old town, and continue through the scenic Selška Valley before crossing the Soriška Planina pass towards Bohinj

Spanish English
ljubljana ljubljana
bicicleta cycle
valle valley
cruzar crossing
bohinj bohinj
pintoresco picturesque
continúa continue
un a
desde from

ES Descubra el pintoresco centro histórico de la ciudad, sus magníficos lugares de interés y sus parques de ensueño mientras juega una partida de golf.

EN Discover the picturesque old town, impressive sights and beautiful parks in a fun way, with an enjoyable round of city golf.

Spanish English
descubra discover
pintoresco picturesque
histórico old
parques parks
juega fun
golf golf
ciudad city
o town
una a

ES The Westin Grand, Munich: Descubra Múnich y disfrute de las vistas a la ciudad desde su habitación o desde el Westin Club, a solo unos pasos del pintoresco Jardín Inglés.

EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.

Spanish English
westin westin
grand grand
habitación room
club club
pintoresco picturesque
o or
jardín garden
ciudad city
a a
pasos steps
múnich munich
y your
inglés english
de over
desde from

ES Descubra el pintoresco centro histórico de la ciudad, sus magníficos lugares de interés y sus parques de ensueño mientras juega una partida de golf.

EN Discover the picturesque old town, impressive sights and beautiful parks in a fun way, with an enjoyable round of city golf.

Spanish English
descubra discover
pintoresco picturesque
histórico old
parques parks
juega fun
golf golf
ciudad city
o town
una a

ES The Westin Grand, Munich: Descubra Múnich y disfrute de las vistas a la ciudad desde su habitación o desde el Westin Club, a solo unos pasos del pintoresco Jardín Inglés.

EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.

Spanish English
westin westin
grand grand
habitación room
club club
pintoresco picturesque
o or
jardín garden
ciudad city
a a
pasos steps
múnich munich
y your
inglés english
de over
desde from

ES ANIMALES SALVAJES, AVES Y CASCADAS EN WOODLAND Pintoresco tapiz flamenco en verde rojo antiguo Bolsa deportiva

EN WILD ANIMALS, BIRDS AND WATERFALLS IN WOODLAND Picturesque Flemish Tapestry in Antique Red Green Duffle Bag

Spanish English
salvajes wild
y and
cascadas waterfalls
en in
woodland woodland
pintoresco picturesque
tapiz tapestry
bolsa bag
antiguo antique
animales animals
aves birds
verde green
rojo red

ES El pintoresco pueblo costero de Kaikoura es el lugar perfecto para encontrarte con la vida marina, caminar por la costa e hincarle el diente a un plato de cangrejo de río.

EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.

Spanish English
pintoresco picturesque
perfecto perfect
plato plate
es is
marina marine
costero coastal
vida life
de of
un a
lugar place
para for

ES Nadá o navegá en kayak en las aguas cristalinas y disfrutá de la magia de la Tierra Media de este lugar pintoresco a orillas del río.

EN One of the world’s largest private collections of Great War aircraft and artifacts in dramatic displays created by Wingnut Films, with mannequins by Weta Workshop. A second exhibition opened in 2016 and features stories and aircraft from World War II

Spanish English
tierra world
en in
la the
a a
de of
y and

ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

Spanish English
pintoresco quaint
hudson hudson
river river
valley valley
pequeños small
montañas mountain
idílicos idyllic
arte art
gastronomía cuisine
vistas views
galerías galleries
paisajes scenery
pueblos towns
el the
y find
a to
encuentra is
visitar tour
de and

ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

Spanish English
pintoresco quaint
hudson hudson
river river
valley valley
pequeños small
montañas mountain
idílicos idyllic
arte art
gastronomía cuisine
vistas views
galerías galleries
paisajes scenery
pueblos towns
el the
y find
a to
encuentra is
visitar tour
de and

ES Escalá hasta la cima de un volcán, recorré en kayak los diferentes puertos, surfeá en la playa y explorá el bosque circundante. Este pueblo turístico tan pintoresco lo tiene todo.

EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.

Spanish English
kayak kayak
playa beach
bosque forest
circundante surrounding
pueblo town
pintoresco picturesque
un a
lo it
en around
y has

ES Havelock North es un pintoresco pueblo rural conocido por su arte, su miel y sus acogedores restaurantes. Cerca, el pico Te Mata ofrece espectaculares vistas de la región.

EN Havelock North is a pretty country town known for art, honey and friendly restaurants. Nearby Te Mata Peak delivers panoramic views of the region.

Spanish English
conocido known
arte art
miel honey
cerca nearby
pico peak
ofrece delivers
vistas views
te te
espectaculares panoramic
es is
un a
restaurantes restaurants
región region
north north
de of
y and

ES Resguardada entre un puerto pintoresco y colinas cubiertas de bosque, Wellington ofrece museos, galerías, tiendas boutique, modernos cafés y excelentes restaurantes

EN Nestled between a picturesque harbour and forest clad hills, Wellington boasts museums, galleries, boutique shopping, trendy cafés and fine restaurants

Spanish English
puerto harbour
pintoresco picturesque
colinas hills
bosque forest
wellington wellington
modernos trendy
un a
museos museums
galerías galleries
boutique boutique
restaurantes restaurants
cafés cafés
entre between

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

Spanish English
considerar consider
conocido known
esquí ski
pintoresco picturesque
pueblo village
y and
en in
menos less
pequeña small
lo it
un a
encuentra is
paz peace
o or
grandes more
debería have
estación resort

ES Suisan se encuentra junto al encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque y Jardín Liliuokalani), el jardín japonés ornamental auténtico más grande fuera de Japón, por lo que podrás disfrutar de un pintoresco paseo después del almuerzo.

EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.

Spanish English
encantador charming
auténtico authentic
disfrutar enjoy
pintoresco scenic
almuerzo lunch
gardens gardens
y and
jardín garden
grande largest
japón japan
un a
park park
se is
el the
japonés japanese

ES Con monumentos como Morro Rock, el Morro Bay State Park (Parque Estatal Morro Bay) y el Estuary Nature Center (Centro de Naturaleza del Estuario), este pintoresco pueblo está repleto de oportunidades para tomar fotos dignas de Instagram

EN With landmarks like Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature center, this quaint town is chock full of Instagram-worthy photo opportunities

Spanish English
monumentos landmarks
rock rock
bay bay
pintoresco quaint
oportunidades opportunities
fotos photo
instagram instagram
morro morro
pueblo town
con with
nature nature
estatal state
de of
repleto full
y and
este this
está is

ES Suisan se encuentra junto al encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque y Jardín Liliuokalani), el jardín japonés ornamental auténtico más grande fuera de Japón, por lo que podrás disfrutar de un pintoresco paseo después del almuerzo.

EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.

Spanish English
encantador charming
auténtico authentic
disfrutar enjoy
pintoresco scenic
almuerzo lunch
gardens gardens
y and
jardín garden
grande largest
japón japan
un a
park park
se is
el the
japonés japanese

ES Con monumentos como Morro Rock, el Morro Bay State Park (Parque Estatal Morro Bay) y el Estuary Nature Center (Centro de Naturaleza del Estuario), este pintoresco pueblo está repleto de oportunidades para tomar fotos dignas de Instagram

EN With landmarks like Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature center, this quaint town is chock full of Instagram-worthy photo opportunities

Spanish English
monumentos landmarks
rock rock
bay bay
pintoresco quaint
oportunidades opportunities
fotos photo
instagram instagram
morro morro
pueblo town
con with
nature nature
estatal state
de of
repleto full
y and
este this
está is

ES Gracias a ser Patrimonio por la UNESCO, vivir en Banyalbufar es como vivir en un lugar atrapado en el tiempo. Un pequeño pero pintoresco pueblo mallorquín rodeado de montañas y mar.

EN Thanks to its UNESCO protection, living in Banyalbufar is like living in a time warp. A small but quaint Mallorcan village surrounded by mountains and sea.

Spanish English
unesco unesco
banyalbufar banyalbufar
pequeño small
pintoresco quaint
mallorquín mallorcan
rodeado surrounded
montañas mountains
mar sea
en in
es is
vivir living
pueblo village
tiempo time
un a
pero but
a to
gracias a thanks

ES Durante la última década, Sóller se ha vuelto cada vez más popular entre los compradores internacionales. Es bonito, pintoresco y tiene dos playas de arena en la zona del puerto.

EN Over the past decade, Sóller has become increasingly popular amongst international buyers. Its pretty, quaint and has two sandy beaches close by .

Spanish English
popular popular
compradores buyers
internacionales international
bonito pretty
pintoresco quaint
sóller sóller
playas beaches
arena sandy
la the
cada vez más increasingly
en close

ES Con una estratégica ubicación en el pintoresco distrito de Bastille y cerca del ...

EN Sofitel Bora Bora Private Island epitomizes the French art of elegant hospitalit...

Spanish English
el the

ES Este pintoresco complejo cuenta con una energía relajada y una muy diversa población

EN Situated 43 miles outside of Detroit, Michigan, West Ann Arbor is a picturesque community with a laid-back vibe and a diverse community

Spanish English
pintoresco picturesque
y and
con with
este is
a a

ES Tanto si busca uno de dos dormitorios amueblados cerca de su trabajo o un estudio pintoresco con todos los elementos, seguro que lo encontrará aquí

EN Whether you're looking for a furnished 2 bedroom near your work or a quaint studio with all of the fixings, you are sure to find it here

Spanish English
dormitorios bedroom
amueblados furnished
pintoresco quaint
trabajo work
o or
un a
lo it
aquí here
si whether
de of
su your
que sure
todos all
estudio studio
con with
tanto to
busca looking for
cerca near
elementos the
encontrará find

ES un hotel, bed and breakfast u hostal pintoresco, íntimo y con encanto.

EN A hotel, B&B or guest house that's quaint, intimate and delightful.

Spanish English
pintoresco quaint
hotel hotel
íntimo intimate
and and
u a

ES Por último, terminarás este emocionante día visitando un pintoresco restaurante casero de la zona para disfrutar de la deliciosa gastronomía de Puerto Rico a buen precio.

EN You’ll then finish up this exciting day by visiting a quaint local restaurant to enjoy some delicious authentic Puerto Rican cuisine, grandma-style and well priced.

Spanish English
emocionante exciting
visitando visiting
pintoresco quaint
deliciosa delicious
puerto puerto
precio priced
terminar finish
día day
restaurante restaurant
este this
disfrutar enjoy
gastronomía cuisine
un a
a to
buen up

ES El casco histórico, que linda directamente con las pendientes escarpadas en el borde del bosque, parece esconderse a una altura casi inalcanzable. Sin embargo, este barrio pintoresco está a sólo diez minutos de la orilla del lago.

EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.

Spanish English
histórico old
pendientes slopes
bosque forest
altura heights
inalcanzable unattainable
barrio neighborhood
pintoresco quaint
minutos minutes
borde edge
parece seems
a to
directamente directly
orilla del lago lakeside
en almost
este this
está is
de ten

ES El Fairmont Le Château Montebello está ubicado en el centro del pintoresco pueblo Montebello.

EN Fairmont Le Château Montebello is nestled in the heart of the scenic Montebello village.

Spanish English
fairmont fairmont
pintoresco scenic
pueblo village
le le
el the
en in
del of
ubicado is

ES Hora azul ilumina el pintoresco pueblo pesquero de Ramea, Terranova.

EN Blue hour illuminates the quaint fishing village of Ramea, Newfoundland.

Spanish English
hora hour
ilumina illuminates
pintoresco quaint
pueblo village
pesquero fishing
el the
de of
azul blue

ES Es imposible aburrirse de contemplar este singular paisaje con el pintoresco panorama de las montañas, los cristalinos lagos y su mágica luz que ha inspirado a generaciones enteras de poetas y pintores

EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters

Spanish English
montañas alpine
lagos lakes
mágica magical
luz light
inspirado inspired
poetas poets
pintores painters
paisaje landscape
el the
de of
con with
a a
este this
y and
ha has

ES La ruta de senderismo comienza en Brissago y lleva por las alturas siempre en dirección a Ascona. Al pasar por el pintoresco Ronco sopra Ascona se llega al Monte Verità y, por último, a la famosa Piazza de Ascona.

EN The hike begins in Brissago and leads at an elevated level towards Ascona. Passing picturesque Ronco sopra Ascona, you reach Monte Verità before ending up in Ascona’s famous Piazza.

Spanish English
comienza begins
pintoresco picturesque
famosa famous
piazza piazza
brissago brissago
monte monte
en in

ES La región fascina con su paisaje pintoresco, primitivo y peculiar

EN The region enchants us with its picturesque, wild and uniquely vast landscape

Spanish English
región region
paisaje landscape
pintoresco picturesque
la the
y and
con with
su its

ES El pintoresco pueblo de montaña de Unterbäch es tranquilo y familiar, con una vista panorámica del Bietschhorn. Su ubicación de primera en la soleada altiplanicie garantiza más de 2000 horas de sol al año.

EN The quaint mountain village of Unterbäch, with its panoramic views of the Bietschhorn, is a relaxing, family-friendly place. Thanks to its first-class location atop a sunny high plateau, the hamlet basks in over 2,000 hours of sunshine each year.

Spanish English
pintoresco quaint
pueblo village
montaña mountain
familiar family
ubicación location
es is
primera first
en in
soleada sunny
horas hours
año year
con with
a to
de of

ES El sonido del espectáculo natural único acompaña el pintoresco camino de Lauterbrunnen a Stechelberg.

EN The roar and rush of these unique natural spectacles accompanies hikers on this picturesque trail from Lauterbrunnen to Stechelberg.

Spanish English
natural natural
acompaña accompanies
pintoresco picturesque
el the
a to

ES Aquí, a una alturas de 1800 metros, podrán vivir de cerca y activamente el pintoresco valle Lötschental, sólo o bien con el guía de montaña Pius.

EN At an altitude of 1800 m, this is also a great starting point for expeditions into the picturesque Lötschental whether under your own steam or with Pius the mountain guide.

Spanish English
pintoresco picturesque
guía guide
o or
montaña mountain
el the
y your
de of
con with
l m
a a

ES Pista de encanto Scuol: Descenso hacia el pintoresco Sent

EN Scuol’s Dream Piste: the descent into picturesque Sent

Spanish English
pista piste
descenso descent
pintoresco picturesque
el the
de into

ES El pintoresco casco histórico de Zug ofrece una imagen idílica con sus salidizos, fachadas coloreadas y callejones pequeños. Sin embargo, la historia de la ciudad pequeña a orillas del lago es más agitada de lo que podría suponerse.

EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.

Spanish English
pintoresco picturesque
zug zug
imagen picture
fachadas facades
callejones alleys
ciudad city
lago lake
con with
historia history
de of
y and

ES Este recorrido le permitirá descubrir en el pintoresco casco antiguo callejones y plazas ocultos que nunca habría visto paseando

EN You'll find yourself in hidden alleyways and squares in the picturesque old town that you might never discover on a normal tour

Spanish English
recorrido tour
pintoresco picturesque
callejones alleyways
plazas squares
ocultos hidden
descubrir discover
el the
en in
a a
y find
nunca never

ES Este pintoresco municipio es uno de los destinos más bellos a orillas del lago Lemán, una majestuosa y bien conservada fortificación con interesantes vestigios del pasado: murallas, puertas, fosos, casas antiguas y un puerto con vistas al lago

EN You will discover one of Lake Geneva's most astonishing des)na)ons, a for)fied market village with ramparts, gates, moats, old houses and a harbour with a view of the small and great lakes

Spanish English
municipio village
puertas gates
puerto harbour
lago lake
antiguas old
con with
un a
al the
de of
casas houses
y and

ES No en vano, el pintoresco pueblo de Morcote fue elegido como el pueblo más bonito de Suiza en 2016.

EN It was not without just cause that picturesque Morcote was voted Switzerland's most beautiful village in 2016.

Spanish English
en in
pintoresco picturesque
pueblo village
bonito beautiful
fue was
no not
de most
el without

ES Sent es un pintoresco pueblo de la Baja Engadina situado en lo alto de un valle, una zona soleada y con magníficas vistas en medio de extensos terrenos agrícolas y bosques

EN The picturesque Lower Engadin village of Sent enjoys a sunny location with wonderful views high above the valley floor, amid broad expanses of agricultural land and forest

Spanish English
pintoresco picturesque
engadina engadin
valle valley
soleada sunny
vistas views
agrícolas agricultural
bosques forest
pueblo village
la the
un a
de of
y and
alto high
con with
en above

ES Infraestructura muy moderna, pintoresco patio, amplio jardín que permite trabajar y descansar

EN State-of-the-art facilities, picturesque inner courtyard, large garden suitable for relaxation or work

Spanish English
moderna state-of-the-art
pintoresco picturesque
trabajar work
infraestructura facilities
amplio large
jardín garden
patio courtyard
que the

ES Suiza es un país tan variado y pintoresco que, cuando pase por allí, deseará quedarse y explorar sus montañas, lagos, valles y ciudades. Siga leyendo y disfrutará por orden alfabético de un viaje a lo largo de sus rincones más representativos.

EN Switzerland is a country so varied and picturesque that you’ll want to linger when you stop by to explore its mountains, lakes, valleys and towns. Read on for an alphabetical journey through some of its highlights.

Spanish English
pintoresco picturesque
montañas mountains
valles valleys
ciudades towns
alfabético alphabetical
suiza switzerland
es is
país country
variado varied
cuando when
lagos lakes
un a
viaje journey
a to
explorar explore
de of
que stop

ES Es el décimo día, lo que significa que ha llegado el momento de dirigirnos hacia el pintoresco distrito de Skagafjörður, famoso por su historia y por sus caballos. Afortunadamente, estos son, precisamente, los dos temas que vamos a fotografiar hoy.

EN It's Day 10, which means its time to head towards the picturesque Skagafjörður district. Skagafjörður is well known for its history and horse culture; thankfully, these are the exact subjects we will be photographing today.

Spanish English
pintoresco picturesque
distrito district
famoso known
afortunadamente thankfully
caballos horse
es is
historia history
el the
hoy today
momento time
son are
día day
temas subjects

ES on sus vistas panorámicas de la bahía de Palma, pintoresco entorno de pinos y campos de golf, la barriada de Son Vida, en la zona alta de la ciudad, es uno de los lugares más exclusivos de la isla desde hace muchos años.

EN ith its sweeping Palma Bay views, picturesque pine setting, and collection of manicured golf courses, the lofty hilside neighbour of Son Vida has been one of the island’s most exclusive enclaves for many years.

Spanish English
bahía bay
pintoresco picturesque
pinos pine
isla islands
palma palma
vida vida
golf golf
la the
vistas views
muchos many
exclusivos exclusive

ES El pintoresco pueblo de Deià necesita muy poca presentación cuando se trata de propiedades de lujo en Mallorca

EN The quaint village of Deià needs very little introduction when it comes luxury property in Mallorca

Spanish English
pintoresco quaint
pueblo village
necesita needs
muy very
poca little
propiedades property
lujo luxury
mallorca mallorca
presentación introduction
el the
de of
en in
cuando when

ES Preciosa casa señorial en venta en el pintoresco pueblo de Alquería Blanca, cerca de Santanyí, que cuenta con 4 dormitorios y 4 baños. ¡Consulte aquí!

EN Unique corner house for sale in the outskirts of Capdepera near Artá. Recently renovated in 2018 and includes a Jacuzzi.

Spanish English
venta sale
el the
en in
cerca near
a a
de of
y and

ES La hermosa arquitectura tradicional mallorquina con arenisca de color miel combinada con su ubicación privilegiada y belleza natural hace que este pintoresco pueblo único sea muy popular entre los compradores de propiedades.

EN Beautiful traditional Mallorcan architecture featuring honey-hued sandstone combined with its privileged location and natural beauty makes this unique picturesque village very popular amongst property buyers.

Spanish English
arquitectura architecture
tradicional traditional
arenisca sandstone
miel honey
combinada combined
ubicación location
privilegiada privileged
natural natural
pintoresco picturesque
compradores buyers
propiedades property
belleza beauty
pueblo village
muy very
popular popular
hermosa beautiful
este this
con with
de featuring
la its
y and
único unique
entre amongst

ES UN AUTÉNTICO PUEBLO MALLORQUIN CON UN ENTORNO PINTORESCO Y CUEVAS CRISTALINAS

EN An authentic Mallorcan township complete with picturesque plains and crystalline coves

Spanish English
pintoresco picturesque
un an
y and
con with

ES Cala Figuera es un pintoresco puerto pesquero que funciona con un hermoso puerto azul y vistas impresionantes de los acantilados circundantes

EN Cala Figuera is a quaint working fishing port with a beautiful azure harbour and striking views from the surrounding cliffs

Spanish English
pintoresco quaint
pesquero fishing
hermoso beautiful
vistas views
impresionantes striking
acantilados cliffs
cala cala
es is
un a
puerto port
con with
azul the

ES Un par de kilómetros más arriba se encuentra el pueblo de Fornalutx que es más grande e igualmente pintoresco.

EN A couple of kilometres further up the valley, the village of Fornalutx is larger and equally picturesque.

Spanish English
kilómetros kilometres
pueblo village
fornalutx fornalutx
pintoresco picturesque
un a
de of
que further
es is
igualmente equally
más grande larger
el the

Showing 50 of 50 translations