Hire a translator I am translator

Translate "comunidad de práctica" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comunidad de práctica" from Spanish to English

Translations of comunidad de práctica

"comunidad de práctica" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

comunidad a about agency all any are around as at business by city communities community connect create do each every family from global group groups have how if in the is local make network of one online our community people place platform process project public resources service services set social team that the time to tools use we with work you
práctica a able access across after all any application apply at be been being both by can convenient course data development do easy education effective experience for for the get handy has have help how if in in the information insights is it its just knowledge learn learning make management may my need no not of of the on the one only or our over own personal practical practice practices process program service services skills software support system teaching team teams technology that the their them there these they this through to be to make to practice to the to use tool tools training two us use used using way we what which who will with work you your

Translation of Spanish to English of comunidad de práctica

Spanish
English

ES ¿Quieres dominar el inglés como un hablante nativo? Sabemos cuál es el arma secreta: con práctica, práctica, y más práctica.

EN This article looks at some of the most common English accents worldwide. We look at the characteristics and patterns and give examples so you can familiarize yourself with them.

Spanish English
el the
con with
y and

ES Parte de una comunidad global Al unirse a la comunidad certificada de B Corp, Moodle es parte de una comunidad global de empresas impulsadas por una misión que se dedican a utilizar los negocios como una fuerza para el bien.

EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.

Spanish English
comunidad community
global global
unirse joining
certificada certified
corp corp
moodle moodle
impulsadas driven
fuerza force
misión mission
es is
b b
empresas companies
negocios business
a to
como as

ES En la Curia jesuita de Roma, los jesuitas de todo el mundo se han reunido para formar una comunidad de entre 40 y 50 miembros. La comunidad de la Curia General es una comunidad como cualquier otra alrededor del mundo. Vivimos, trabajamos y oramos juntos.

EN At the Jesuit Curia in Rome, Jesuits from around the world have gathered to form one community of between 40-50 members. The General Curia community is a community like any other community around the world. We live, work and pray together.

Spanish English
curia curia
jesuita jesuit
roma rome
jesuitas jesuits
reunido gathered
miembros members
vivimos we live
mundo world
comunidad community
general general
es is
en in
formar form
de of
y and
una a
otra other

ES El código de práctica COUNTER (Contabilización del uso en línea de recursos electrónicos en red) facilita un código de práctica único, aceptado y ampliable para medir el uso de los productos y servicios de información en línea

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

Spanish English
recursos resources
aceptado accepted
información information
en red networked
el the
código code
práctica practice
electrónicos electronic
facilita facilitates
en línea online
counter counter
un a
servicios services
el uso usage
de of
medir measure
productos products
y and

ES Raranga, o el tejido maorí, es una forma de expresión artística que es bella y práctica a la vez. Obtené más información sobre esta práctica tradicional.

EN Raranga, or Māori weaving, is an art form that is both beautiful and practical. Find out more about this traditional practice.

Spanish English
tejido weaving
maorí māori
tradicional traditional
o or
es is
art art
forma form
más more
bella beautiful
práctica practice
esta this
una an
y find
de and
que that
sobre about

ES Usted debe trabajar en cuidado primario (como por ejemplo, en la práctica general, peticionario de práctica de familia, internista general, pediatra, obstetra/ginecólogo, o psiquiatra) o ser un médico especialista

EN You must work in a primary care (such as a general practitioner, family practice petitioner, general internist, pediatrician, obstetrician/gynecologist, or psychiatrist) or be a specialty physician

Spanish English
cuidado care
primario primary
práctica practice
general general
peticionario petitioner
familia family
pediatra pediatrician
psiquiatra psychiatrist
médico physician
o or
en in
como as
un a
de such

ES Los miembros de NitR colaboran y coordinan en la práctica guiada por la investigación y la investigación basada en la práctica

EN NitR members collaborate and coordinate on research-informed practice and practice-informed research

Spanish English
miembros members
colaboran collaborate
coordinan coordinate
práctica practice
investigación research
en on

ES No son ni cursos, ni discursos, sino una pedagogía práctica para la realización de una experiencia plenamente personal bajo la guía de una persona experta. Hay diferentes maneras de concretar esta práctica de los ejercicios: 

EN They are neither courses nor speeches, but a practical pedagogy for the realization of a fully personal experience under the guidance of an expert person. There are different ways to realize this practice of the exercises:

Spanish English
discursos speeches
pedagogía pedagogy
realización realization
plenamente fully
guía guidance
maneras ways
cursos courses
ejercicios exercises
la the
experiencia experience
práctica practice
diferentes different
son are
persona person
a to
de of
bajo under
personal personal
para expert
hay there
esta this

ES Mejore su práctica docente presencial y virtual. Ofrezca a sus alumnos experiencia práctica con el software de analítica de uno de los líderes del sector.

EN Enhance your classroom and virtual teaching. Give your students hands-on experience with industry-leading analytics software.

Spanish English
mejore enhance
virtual virtual
alumnos students
analítica analytics
sector industry
experiencia experience
software software
con with
el on
y your
de and

ES Evidencia de cualquier Capacitación Práctica Curricular (CPT, por sus siglas en inglés) o Capacitación Práctica Opcional (OPT, por sus siglas en inglés) autorizada anteriormente, y el nivel académico en el que fue autorizado cada uno

EN Evidence of any previously authorized Curricular Practical Training (CPT) or Optional Practical Training (OPT) and the academic level at which each was authorized

Spanish English
evidencia evidence
opcional optional
opt opt
nivel level
académico academic
capacitación training
o or
fue was
el the
práctica practical
de of
y and
autorizado authorized
cualquier any
cada each

ES Obtén experiencia práctica administrando la RCP usando un maniquí especial, practica vendas y entablillamientos, y aplica tus nuevas habilidades en un escenario desempeñando tu papel.

EN Get hands-on experience administering CPR using a special manikin, practice bandaging and splinting, and apply your new skills in a role-playing scenario.

Spanish English
obtén get
rcp cpr
nuevas new
escenario scenario
papel role
administrando administering
experiencia experience
práctica practice
habilidades skills
un a
aplica apply
en in
usando using
tu your

ES El informe también proporciona un esquema de las implicaciones de la tendencia, así como demostraciones de los primeros adoptantes en la práctica y los vendedores de comida para llevar pueden poner inmediatamente en práctica.

EN The report also provides an outline of the implications of the trend as well as demonstrations of early adopters in practice and takeaways marketers can immediately put into practice.

Spanish English
informe report
proporciona provides
esquema outline
implicaciones implications
tendencia trend
demostraciones demonstrations
práctica practice
vendedores marketers
pueden can
un an
en in
inmediatamente immediately
también also
de of
y and
para early

ES No; la práctica del División de los Jurados es sólo marcar que usted no es un ciudadano estadounidense en su base de datos interna. Es su práctica descartar la copia de su pasaporte u otra identificación.

EN No; the Division of Jurors’ practice is to only mark off that you are not a U.S. citizen in their internal database. It is their practice to discard the copy of your passport or other identification.

Spanish English
práctica practice
división division
marcar mark
ciudadano citizen
descartar discard
copia copy
pasaporte passport
identificación identification
s s
es is
la the
lo it
no not
en in
de of
su their
u a
otra other
base de datos database

ES Cada verano, LACLJ recibe a estudiantes de derecho que reciben experiencia práctica en la práctica del derecho de interés público al servicio de familias de bajos ingresos en Los Ángeles

EN Every summer, LACLJ hosts law students who receive hands-on experience in the practice of public interest law serving low-income families in Los Angeles

Spanish English
verano summer
laclj laclj
estudiantes students
derecho law
interés interest
público public
familias families
bajos low
ingresos income
servicio serving
experiencia experience
práctica practice
en in
la the
los los
de of

ES Alfombrilla de golf para práctica de golf con camiseta de goma Alfombrilla de césped para práctica residencial Alfombrilla para césped de conducción para interiores y exteriores

EN Golf Automatic Putting Cup Golf Auto Return Machine Electric Putting Hole Golf Cup Practice Training Cup for Indoor and Outdoor Yard Office

Spanish English
golf golf
práctica practice
exteriores outdoor
para for

ES Los estudiantes F-1 tienen la oportunidad de trabajar en su campo de estudio tanto antes de la graduación (formación práctica curricular) como después (formación práctica opcional (OPT).

EN F-1 students have the opportunity to work in their field of study both before graduation (curricular practical training) and after (optional practical training (OPT)).

Spanish English
estudiantes students
campo field
estudio study
graduación graduation
opcional optional
formación training
la the
en in
oportunidad opportunity
práctica practical
opt opt
de of
su their

ES Ponemos especial énfasis en el desarrollo de la práctica avanzada y la investigación, y la integración de éstas en la práctica profesional

EN We place special emphasis on the development of advanced practice and research, and the integration of these into professional practice

Spanish English
énfasis emphasis
práctica practice
investigación research
integración integration
avanzada advanced
profesional professional
desarrollo development
de of
y and

ES Practica : notarás cómo tu cerebro empieza a cambiar lentamente desde las primeras sesiones, pero sobre todo ¡te va a encantar la práctica!

EN Practice: your brain will gradually start to change right from the very first meditation session, and you'll discover how much you enjoy meditating!

Spanish English
cerebro brain
sesiones session
práctica practice
tu your
a to
cambiar change
la the
te you
cómo how
desde from

ES Nuestros principios base nos dan una dirección práctica sobre cómo ser más eficaces en la práctica diaria de nuestros Valores

EN Our Guiding Principles provide us with practical direction on how to be more effective in living our Values, daily

Spanish English
práctica practical
eficaces effective
diaria daily
principios principles
valores values
nos us
en in
ser be
cómo how
más more
de our
sobre to

ES No. Desafortunadamente, no apoyamos las pruebas de práctica en este momento. Sin embargo, puede usar nuestras Preguntas de muestra para la práctica.

EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.

Spanish English
desafortunadamente unfortunately
pruebas tests
muestra sample
práctica practice
preguntas questions
la the
momento moment
puede can
usar use
sin embargo however
no not
de our
en at
para for

ES No son ni cursos, ni discursos, sino una pedagogía práctica para la realización de una experiencia plenamente personal bajo la guía de una persona experta. Hay diferentes maneras de concretar esta práctica de los ejercicios: 

EN They are neither courses nor speeches, but a practical pedagogy for the realization of a fully personal experience under the guidance of an expert person. There are different ways to realize this practice of the exercises:

Spanish English
discursos speeches
pedagogía pedagogy
realización realization
plenamente fully
guía guidance
maneras ways
cursos courses
ejercicios exercises
la the
experiencia experience
práctica practice
diferentes different
son are
persona person
a to
de of
bajo under
personal personal
para expert
hay there
esta this

ES Mejore su práctica docente presencial y virtual. Ofrezca a sus alumnos experiencia práctica con el software de analítica de uno de los líderes del sector.

EN Enhance your classroom and virtual teaching. Give your students hands-on experience with industry-leading analytics software.

Spanish English
mejore enhance
virtual virtual
alumnos students
analítica analytics
sector industry
experiencia experience
software software
con with
el on
y your
de and

ES Obtén experiencia práctica administrando la RCP usando un maniquí especial, practica vendas y entablillamientos, y aplica tus nuevas habilidades en un escenario desempeñando tu papel.

EN Get hands-on experience administering CPR using a special manikin, practice bandaging and splinting, and apply your new skills in a role-playing scenario.

Spanish English
obtén get
rcp cpr
nuevas new
escenario scenario
papel role
administrando administering
experiencia experience
práctica practice
habilidades skills
un a
aplica apply
en in
usando using
tu your

ES De la práctica para la práctica La Technische Hochschule Mittelhessen - THM trabaja con más de 950 empresas de la región: la carrera dual de máster Future Skills & Innovation está dirigida a graduados de todas las disciplinas

EN From practice for practice The University of Applied Sciences Mittelhessen (THM) works with more than 950 partner companies in the region: the dual master’s program in Future Skills and Innovation is aimed at BAs in all disciplines

Spanish English
práctica practice
región region
máster masters
future future
skills skills
innovation innovation
disciplinas disciplines
trabaja works
empresas companies
la the
con with
de dual
para for
está is

ES Es práctica, no desafila los cuchillos e incluye una práctica ranura para líquido, nuestra versátil tabla también puede utilizarse como posafuentes, lo que la convierte en un accesorio de primera en cualquier cocina.

EN A practical board that doesn’t dull knives and includes a practical juice groove, our allrounder can also be used as a trivet, making it a top accessory in any kitchen.

Spanish English
cuchillos knives
accesorio accessory
cocina kitchen
incluye includes
práctica practical
también also
como as
lo it
en in
puede can
un a
utilizarse be used
de board
cualquier any

ES Hospitales, auxiliares de hospitales, divisiones o registros de enfermería, organizaciones de seguros médicos, planes grupales de salud, asociaciones de práctica médica grupal y asociaciones de práctica médica grupal en facultades

EN Hospitals, hospital auxiliaries, nurses registers or bureaus, health insurance organizations, prepared group health plans, group medical practice associations, and in-faculty group practice associations

Spanish English
planes plans
práctica practice
registros registers
o or
salud health
médica medical
hospitales hospitals
en in
organizaciones organizations
asociaciones associations
grupales group

ES Guía Práctica: Configuración de una práctica de Arquitectura Empresarial conectada

EN Interview - Fethi Bounaas – Enterprise Architect – Credit Agricole Corporate & Investment Bank (Banking)

Spanish English
empresarial enterprise

ES Se enfatiza la práctica basada en la evidencia, el pensamiento crítico, la lectura crítica y el papel de la enfermera de bachillerato en la aplicación de la investigación a la práctica

EN Evidence-based practice, critical thinking, critical reading, and the baccalaureate nurse’s role in the application of research to practice are emphasized

Spanish English
basada based
en in
evidencia evidence
pensamiento thinking
bachillerato baccalaureate
investigación research
práctica practice
papel role
aplicación application
a to
de of
crítica critical

ES Incorporar los valores básicos profesionales, las directrices, las normas de práctica y el aprendizaje permanente como base para la práctica profesional de la enfermería.

EN Incorporate professional core values, guidelines, standards of practice, and lifelong learning as a basis for professional nursing practice.

Spanish English
incorporar incorporate
enfermería nursing
normas standards
práctica practice
directrices guidelines
base basis
valores values
como as
aprendizaje learning
profesional professional
a a
de of
y and

ES En la era moderna, la introducción del diario de recibos de efectivo es una práctica práctica en organizaciones empresariales de tamaño mediano y grande.

EN In modem age, the introduction of cash receipts journal is in practice in medium and large size business organizations.

Spanish English
introducción introduction
diario journal
recibos receipts
efectivo cash
práctica practice
es is
organizaciones organizations
en in
la the
empresariales business
tamaño size
grande large
de of
y and
mediano medium

ES Kate Lepore nos muestra las tres estrategias operativas del COE: Comunidad de práctica, Centro de competencia y Centro de excelencia.

EN Kate Lepore walks us through the three COE operational strategies, Community of Practice, Competency Center, and Center of Excellence.

Spanish English
estrategias strategies
operativas operational
comunidad community
práctica practice
competencia competency
excelencia excellence
kate kate
coe coe
nos us
centro center

ES ¡Cree una comunidad en la plataforma social Ning y ponga sus ideas en práctica!

EN Just make a community on NING social platform, and put your ideas into practice!

Spanish English
ideas ideas
comunidad community
social social
práctica practice
una a
plataforma platform
en on
y your

ES El equipo también proporcionó ayuda práctica en su comunidad con una gran campaña de suministros escolares y una carrera de recaudación de fondos para veteranos que sufren trastorno por estrés postraumático.

EN The team also provided hands-on help in their community with things like a huge school supply drive and a fundraising run for veterans suffering from PTSD.

Spanish English
gran huge
suministros supply
veteranos veterans
sufren suffering
recaudación de fondos fundraising
ayuda help
comunidad community
el the
en in
equipo team
también also
proporcionó provided
con with
a a
su their

ES La organi­za­ción LAW ayuda a estas mujeres a diseñar y poner en práctica una estra­tegia que les permita defender mejor a su comunidad en cuestiones clave de derechos humanos.

EN LAW will aid the women in drawing up and imple­menting a strategy by which they can better advocate for their commu­nity on impor­tant human-rights issues.

Spanish English
ayuda aid
mujeres women
humanos human
law law
derechos rights
la the
permita can
mejor better
en in
cuestiones issues
de strategy
y and
su their
a a

ES Construir una comunidad de práctica y establecer redes de contactos de todo el país.

EN Building a community of practice and networking with peers from across the country

Spanish English
práctica practice
país country
construir building
comunidad community
el the
redes networking
una a

ES Explore estos recursos para apoyar a los padres latinos como modelos de alfabetización temprana para sus hijos. Encuentre un modelo de práctica para crear ambientes amigables con el padre, construir comunidad y compartir historias.

EN Explore these resources to support Latino fathers as early literacy models for their children. Find a practice model to create father-friendly environments, build community, and share stories.

Spanish English
padres fathers
latinos latino
alfabetización literacy
hijos children
práctica practice
ambientes environments
padre father
comunidad community
historias stories
recursos resources
apoyar to support
explore explore
modelos models
modelo model
un a
y find
compartir share
a to
crear create
estos these
como as
de and

ES El Consejo de Jefes impone ahora multas para disuadir a los miembros de la comunidad de participar en la práctica, y la labor de educación pública continúa.

EN The Council of Chiefs now imposes fines to dissuade members of the community from taking part in the practice, and public education continues. 

Spanish English
consejo council
impone imposes
multas fines
miembros members
práctica practice
educación education
continúa continues
comunidad community
en in
pública public
a to
ahora now

ES La organi­za­ción LAW ayuda a estas mujeres a diseñar y poner en práctica una estra­tegia que les permita defender mejor a su comunidad en cuestiones clave de derechos humanos.

EN LAW will aid the women in drawing up and imple­menting a strategy by which they can better advocate for their commu­nity on impor­tant human-rights issues.

Spanish English
ayuda aid
mujeres women
humanos human
law law
derechos rights
la the
permita can
mejor better
en in
cuestiones issues
de strategy
y and
su their
a a

ES La organi­za­ción LAW ayuda a estas mujeres a diseñar y poner en práctica una estra­tegia que les permita defender mejor a su comunidad en cuestiones clave de derechos humanos.

EN LAW will aid the women in drawing up and imple­menting a strategy by which they can better advocate for their commu­nity on impor­tant human-rights issues.

Spanish English
ayuda aid
mujeres women
humanos human
law law
derechos rights
la the
permita can
mejor better
en in
cuestiones issues
de strategy
y and
su their
a a

ES La organi­za­ción LAW ayuda a estas mujeres a diseñar y poner en práctica una estra­tegia que les permita defender mejor a su comunidad en cuestiones clave de derechos humanos.

EN LAW will aid the women in drawing up and imple­menting a strategy by which they can better advocate for their commu­nity on impor­tant human-rights issues.

Spanish English
ayuda aid
mujeres women
humanos human
law law
derechos rights
la the
permita can
mejor better
en in
cuestiones issues
de strategy
y and
su their
a a

ES Coordinadora de la Comunidad de Práctica

EN Coordinator, Community of Practice

Spanish English
coordinadora coordinator
de of
comunidad community
práctica practice

ES Regístrese en la Plataforma de aprendizaje de la FICR para unirse a nuestra comunidad de práctica de educación humanitaria y acceder a nuestra amplia gama de cursos de aprendizaje en línea gratuitos y en abierto

EN Sign up to the IFRC Learning Platform to join our humanitarian education community of practice and access our wide range of free online learning courses open to National Society staff and volunteers, partners and the public.

Spanish English
humanitaria humanitarian
amplia wide
en línea online
regístrese sign up
la the
comunidad community
práctica practice
educación education
gama range
cursos courses
unirse join
plataforma platform
de of
aprendizaje learning
a to
abierto open
para sign
gratuitos free
acceder access
y and

ES Líder de la Comunidad de práctica del CGIAR en agronomía basada en datos, Alianza de Bioversity International y el CIAT

EN Leader of the CGIAR Community of Practice on Data-Driven Agronomy, Alliance of Bioversity International and CIAT

Spanish English
líder leader
comunidad community
práctica practice
datos data
alianza alliance
international international
ciat ciat
en on

ES Cognex cree en la práctica de devolver a la comunidad a través de su programa empresarial de donaciones. Cognex apoya diversas causas nobles en los pueblos y ciudades donde se encuentran las principales oficinas regionales de la empresa.

EN Cognex believes in giving back to the community through its Corporate Donations Program. Through this program, Cognex supports a variety of worthy causes in the towns and cities where the company’s major regional offices are located.

Spanish English
cognex cognex
cree believes
programa program
apoya supports
causas causes
encuentran located
devolver back
comunidad community
donaciones donations
oficinas offices
regionales regional
en in
la the
empresarial corporate
a to
ciudades cities
principales major
de of
donde where
y and

ES En 2017, lanzó XR for Change, que construye una comunidad de práctica en torno a nuevas formas radicales de mejorar la vida utilizando tecnologías inmersivas

EN In 2017, she launched XR for Change which builds a community of practice around radical new ways to improve lives using immersive technologies

Spanish English
lanzó launched
change change
construye builds
comunidad community
nuevas new
formas ways
radicales radical
vida lives
tecnologías technologies
xr xr
práctica practice
mejorar improve
en in
de of
utilizando using
a to
una a

ES Oula coordina la puesta en marcha y la gestión de la nueva "Comunidad de Práctica", diseñada para reforzar el compromiso de las partes interesadas en la educación en emergencias (EeE) en todo el mundo

EN Oula leads the establishment and management of the new ‘Community of Practice, designed to enhance engagement of education in emergencies (EiE) stakeholders around the world

Spanish English
gestión management
práctica practice
reforzar enhance
compromiso engagement
educación education
emergencias emergencies
mundo world
comunidad community
nueva new
en in
de of
y and
partes interesadas stakeholders
para designed

ES Construir para mejorar: Acciones inmediatas que debe poner en práctica la comunidad mundial para garantizar el aprendizaje de los niños y las niñas en tiempos de crisis | INEE

EN Build Forward Better: How the global community must act now to secure children’s learning in crises | INEE

Spanish English
comunidad community
mundial global
crisis crises
inee inee
debe must
en in
tiempos now
mejorar better
aprendizaje learning
construir to

ES En el día hábil siguiente a su comunidad, a la dirección de correo electrónico a la izquierda cuando lo compró, se le enviará el número de autorización de devolución (RMA), que identificará a su práctica

EN Within the next business day to your community, to the email address you left when you purchased, you will be sent to the Return Authorization number (RMA) that will identify your practice

Spanish English
comunidad community
compró purchased
identificará will identify
práctica practice
identificar identify
autorización authorization
rma rma
izquierda left
a to
dirección address
cuando when
devolución return
su your
día day

ES Regístrese en la Plataforma de aprendizaje de la IFRC para unirse a nuestra comunidad de práctica de educación humanitaria y acceder a nuestra amplia gama de cursos de aprendizaje en línea gratuitos y en abierto

EN Sign up to the IFRC Learning Platform to join our humanitarian education community of practice and access our wide range of free online learning courses open to National Society staff and volunteers, partners and the public.

Spanish English
ifrc ifrc
humanitaria humanitarian
amplia wide
en línea online
regístrese sign up
la the
comunidad community
práctica practice
educación education
gama range
cursos courses
unirse join
plataforma platform
de of
aprendizaje learning
a to
abierto open
para sign
gratuitos free
acceder access
y and

ES La organi­za­ción LAW ayuda a estas mujeres a diseñar y poner en práctica una estra­tegia que les permita defender mejor a su comunidad en cuestiones clave de derechos humanos.

EN LAW will aid the women in drawing up and imple­menting a strategy by which they can better advocate for their commu­nity on impor­tant human-rights issues.

Spanish English
ayuda aid
mujeres women
humanos human
law law
derechos rights
la the
permita can
mejor better
en in
cuestiones issues
de strategy
y and
su their
a a

Showing 50 of 50 translations