ES Compila, prueba e implementa con CI/CD integrado. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.
"compila el código" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Compila, prueba e implementa con CI/CD integrado. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
Spanish | English |
---|---|
ci | ci |
cd | cd |
integrado | integrated |
configuración | configuration |
ciclos | loops |
rápidos | fast |
prueba | test |
código | code |
como | as |
feedback | feedback |
con | with |
ES Compila, prueba e implementa con CI/CD integrado. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
Spanish | English |
---|---|
ci | ci |
cd | cd |
integrado | integrated |
configuración | configuration |
ciclos | loops |
rápidos | fast |
prueba | test |
código | code |
como | as |
feedback | feedback |
con | with |
ES La Imagen Nativa de Graal es una tecnología que compila código Java en un binario nativo de un sistema operativo, en la forma de un ejecutable enlazado estáticamente o de una biblioteca compartida
EN Graal Native Image is a technology that compiles Java code into an operating system's native binary — in the form of a statically linked executable or a shared library
Spanish | English |
---|---|
imagen | image |
código | code |
java | java |
binario | binary |
operativo | operating |
forma | form |
ejecutable | executable |
enlazado | linked |
biblioteca | library |
compartida | shared |
es | is |
tecnología | technology |
en | in |
o | or |
sistema | systems |
la | the |
de | of |
un | a |
nativo | native |
ES El desarrollador compila el código generado automáticamente con MobileTogether Designer y envía la aplicación a las tiendas de aplicaciones.
EN Developer compiles code auto-generated by MobileTogether Designer and submits the app to the app stores.
Spanish | English |
---|---|
generado | generated |
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
tiendas | stores |
desarrollador | developer |
código | code |
a | to |
aplicación | app |
ES Si se compila el código generado tal como es, se obtiene una aplicación de consola que, cuando se procesa, ejecuta la asignación de datos
EN For convenience, compiling the generated code “as is” results in a Console application which when run, executes the mapping
Spanish | English |
---|---|
generado | generated |
consola | console |
código | code |
aplicación | application |
cuando | when |
como | as |
obtiene | which |
es | is |
una | a |
ES Codifica, compila y lanza tu software de forma segura con nuestros partners de seguridad. Supervisa el código y obtén visibilidad en tiempo real de las incidencias de seguridad que puedan surgir antes del desarrollo.
EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.
Spanish | English |
---|---|
partners | partners |
supervisa | monitor |
visibilidad | visibility |
surgir | arise |
código | code |
seguridad | security |
tiempo real | realtime |
tu | your |
el | get |
puedan | that |
forma | build |
con | with |
antes | to |
ES Compila, evalúa e implementa con nuestra solución integrada de CI/CD Bitbucket Pipelines. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de comentarios rápidos.
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
Spanish | English |
---|---|
integrada | integrated |
ci | ci |
cd | cd |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
configuración | configuration |
ciclos | loops |
rápidos | fast |
solución | solution |
código | code |
como | as |
con | with |
comentarios | feedback |
ES Compila, evalúa e implementa con nuestra solución integrada de CI/CD Bitbucket Pipelines. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de comentarios rápidos.
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
Spanish | English |
---|---|
integrada | integrated |
ci | ci |
cd | cd |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
configuración | configuration |
ciclos | loops |
rápidos | fast |
solución | solution |
código | code |
como | as |
con | with |
comentarios | feedback |
ES Compila, prueba e implementa con CI/CD integrado. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
Spanish | English |
---|---|
ci | ci |
cd | cd |
integrado | integrated |
configuración | configuration |
ciclos | loops |
rápidos | fast |
prueba | test |
código | code |
como | as |
feedback | feedback |
con | with |
ES Compila, evalúa e implementa con nuestra solución integrada de CI/CD Bitbucket Pipelines. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de comentarios rápidos.
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
Spanish | English |
---|---|
integrada | integrated |
ci | ci |
cd | cd |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
configuración | configuration |
ciclos | loops |
rápidos | fast |
solución | solution |
código | code |
como | as |
con | with |
comentarios | feedback |
ES Compila, evalúa e implementa con nuestra solución integrada de CI/CD Bitbucket Pipelines. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de comentarios rápidos.
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
Spanish | English |
---|---|
integrada | integrated |
ci | ci |
cd | cd |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
configuración | configuration |
ciclos | loops |
rápidos | fast |
solución | solution |
código | code |
como | as |
con | with |
comentarios | feedback |
ES Codifica, compila y lanza tu software de forma segura con nuestros partners de seguridad. Supervisa el código y obtén visibilidad en tiempo real de las incidencias de seguridad que puedan surgir antes del desarrollo.
EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.
Spanish | English |
---|---|
partners | partners |
supervisa | monitor |
visibilidad | visibility |
surgir | arise |
código | code |
seguridad | security |
tiempo real | realtime |
tu | your |
el | get |
puedan | that |
forma | build |
con | with |
antes | to |
ES El desarrollador compila el código generado automáticamente con MobileTogether Designer y envía la aplicación a las tiendas de aplicaciones.
EN Developer compiles code auto-generated by MobileTogether Designer and submits the app to the app stores.
Spanish | English |
---|---|
generado | generated |
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
tiendas | stores |
desarrollador | developer |
código | code |
a | to |
aplicación | app |
ES Si se compila el código generado tal como es, se obtiene una aplicación de consola que, cuando se procesa, ejecuta la asignación de datos
EN For convenience, compiling the generated code “as is” results in a Console application which when run, executes the mapping
Spanish | English |
---|---|
generado | generated |
consola | console |
código | code |
aplicación | application |
cuando | when |
como | as |
obtiene | which |
es | is |
una | a |
ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresarial y Commerce.
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
Spanish | English |
---|---|
personalizaciones | customizations |
basadas | based |
generalmente | usually |
agregar | adding |
avanzado | advanced |
bloque | block |
funciones | features |
premium | premium |
en | in |
código | code |
planes | plans |
commerce | commerce |
empresarial | business |
al | the |
disponibles | available |
son | are |
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
Spanish | English |
---|---|
url | url |
seleccione | choose |
formato | format |
código | code |
deseado | desired |
generará | will generate |
qr | qr |
copie | copy |
código de barras | barcode |
generar | generate |
o | or |
archivo | file |
imagen | image |
introduzca | enter |
un | a |
texto | text |
como | as |
ES Fragmentos de código - Un fragmento de código puede ser código o texto que puede almacenarse en un archivo XML compatible con Visual Studio y reutilizarse posteriormente. Cuando se activa un fragmento de código, este inserta su texto en SyntaxEditor.
EN Engaging User Interactions - The UI and navigational control set offers intuitive displays of information with several forms of interaction. Edit, sort, delete, build menus and toolbars, and easily apply themes when crafting tailored UIs.
Spanish | English |
---|---|
puede | build |
con | with |
cuando | when |
un | several |
de | of |
y | and |
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
Spanish | English |
---|---|
url | url |
seleccione | choose |
formato | format |
código | code |
deseado | desired |
generará | will generate |
qr | qr |
copie | copy |
código de barras | barcode |
generar | generate |
o | or |
archivo | file |
imagen | image |
introduzca | enter |
un | a |
texto | text |
como | as |
ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresa y Commerce.
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
Spanish | English |
---|---|
personalizaciones | customizations |
basadas | based |
generalmente | usually |
agregar | adding |
avanzado | advanced |
bloque | block |
funciones | features |
premium | premium |
en | in |
código | code |
planes | plans |
commerce | commerce |
empresa | business |
al | the |
disponibles | available |
son | are |
ES Con este fin, utilizaron la prueba Parasoft C / C ++ para instrumentar el código y capturar su cobertura de código, y Parasoft DTP para rastrear la cobertura del código y las métricas de complejidad del código
EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics
Spanish | English |
---|---|
parasoft | parasoft |
c | c |
capturar | capture |
métricas | metrics |
complejidad | complexity |
dtp | dtp |
código | code |
utilizaron | they used |
prueba | test |
cobertura | coverage |
rastrear | to track |
fin | to |
este | this |
su | their |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
ES Compila software seguro desde el principio
EN Build secure software from the start
Spanish | English |
---|---|
software | software |
seguro | secure |
el | the |
principio | start |
desde | from |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
ES Compila software seguro desde el principio
EN Build secure software from the start
Spanish | English |
---|---|
software | software |
seguro | secure |
el | the |
principio | start |
desde | from |
ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
Spanish | English |
---|---|
evita | prevent |
automáticamente | automatically |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
barra lateral | sidebar |
prueba | test |
más información | learn |
en | in |
con | with |
una | a |
estado | to |
de | and |
ES Compila y prueba con cualquier lenguaje o plataforma, incluidos Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code y muchos más.
EN Build and test with any language or platform including Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code and more.
Spanish | English |
---|---|
plataforma | platform |
incluidos | including |
php | php |
ruby | ruby |
python | python |
net | net |
prueba | test |
o | or |
java | java |
javascript | javascript |
code | code |
más | more |
con | with |
y | and |
cualquier | any |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
perfecta | flawless |
fácilmente | easily |
grabación | recording |
crear | create |
única | a |
para | to |
de | of |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
ES Compila a la velocidad de la innovación
EN Build at the speed of innovation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
innovación | innovation |
velocidad | speed |
de | of |
Showing 50 of 50 translations