Hire a translator I am translator

Translate "cepa" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cepa" from Spanish to English

Translations of cepa

"cepa" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cepa strain

Translation of Spanish to English of cepa

Spanish
English

ES Destinada a convertirse en una prominente y popular cepa, la AK-420 Automatic de Zamnesia Seeds no es una cepa que se deba ignorar

EN Set to become a prominent and popular pot strain, AK-420 Automatic from Zamnesia Seeds is not one to be overlooked

Spanish English
prominente prominent
popular popular
cepa strain
automatic automatic
zamnesia zamnesia
seeds seeds
es is
no not
a to
en become
una a

ES Los criadores de Big Buddha Seeds cruzaron su propia cepa Cheese con la NYC Diesel, creando una cepa con una genética 60% sativa y 40% índica, que es tan vigorosa como rápida

EN By marrying NYC Diesel with their own Cheese, the growers at Big Buddha produced a strain that blends 60% of sativa and 40% of indica genetics and is as vigorous as it is fast

Spanish English
big big
cepa strain
nyc nyc
diesel diesel
genética genetics
sativa sativa
rápida fast
es is
con with
de of
como as
y and
una a
su their
cheese cheese
la the
creando that

ES Esta dulce cepa feminizada es el cruce de un clon de la Louis XII OG Kush y la Tahoe OG, y el resultado es una cepa de gran profundidad y calidad

EN This sweet feminized strain combines a cloned version of Louis XII OG Kush and Tahoe OG, creating a strain of depth and quality

Spanish English
dulce sweet
cepa strain
feminizada feminized
louis louis
xii xii
og og
kush kush
profundidad depth
tahoe tahoe
calidad quality
esta this
un a
de of
y and
el version

ES La EFSA elaboró un informe sobre la susceptibilidad de las variedades de olivo a la cepa apuliana de Xylella fastidiosa (subesp. pauca, cepa CoDiRO, ST53)

EN EFSA produced a report on the susceptibility of olive varieties to the Apulian strain of Xylella fastidiosa (subsp. pauca strain CoDiRO, ST53)

Spanish English
olivo olive
informe report
la the
variedades varieties
cepa strain
un a
de of
a to

ES Cuanto más se disemine el virus de una persona a otra, más probabilidades tendrá de mutar en una cepa potencialmente más infecciosa o peligrosa.

EN The more the virus spreads from person to person, the more chance it has to mutate into a potentially more infectious or dangerous strain.

Spanish English
virus virus
probabilidades chance
cepa strain
potencialmente potentially
infecciosa infectious
peligrosa dangerous
o or
el the
persona person
a to
una a

ES La CEPE ha colaborado estrechamente con la CEPA y el DAES

EN UNECE has worked closely with UNECA and DESA

Spanish English
estrechamente closely
con with
y and
ha has

ES Ellos necesitan liquidez adicional para poder construir mejor el futuro”, dijo la Secretaria General Adjunta de la ONU y Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África (CEPA-ONU), Vera Songwe.

EN They need additional liquidity to ensure we build forward better,” said Under-Secretary-General Vera Songwe, Executive Secretary of the UN Economic Commission for Africa (UNECA).

ES Su secretaría conjunta está compuesta por la CEPA, el PNUD y la Oficina de Coordinación del Desarrollo de las Naciones Unidas (DCO).

EN Its joint secretariat is comprised of UNECA, UNDP and the UN Development Coordination Office (DCO).

Spanish English
conjunta joint
compuesta comprised
pnud undp
coordinación coordination
desarrollo development
naciones unidas un
secretaría secretariat
oficina office
está is

ES Todo lo que necesita saber sobre nuestra nueva cepa, Berry Blossom

EN What?s CBD Kief? 3 Ways to Use and Where To Buy

Spanish English
sobre to
saber and

ES Raphaël, un lausanés de pura cepa, ha recomendado los restaurantes de esta visita

EN The restaurants selected were recommended by Raphaël, a real Lausanne local

Spanish English
recomendado recommended
un a
restaurantes restaurants
de by
los the

ES El virus del síndrome respiratorio por el coronavirus del Medio Oriente (MERS-CoV) es una cepa particular de coronavirus que no había sido identificada previamente en humanos

EN Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) is a particular strain of coronavirus that has not been previously identified in humans

Spanish English
síndrome syndrome
respiratorio respiratory
coronavirus coronavirus
cepa strain
identificada identified
humanos humans
es is
no not
en in
particular particular
previamente previously
el east
a a
de of

ES El MERS-CoV es una cepa particular de coronavirus el cuál anteriormente era referido como nuevo coronavirus (nCoV).

EN MERS-CoV is a particular strain of coronavirus which was formerly referred to as novel coronavirus (nCoV).

Spanish English
cepa strain
referido referred
coronavirus coronavirus
es is
de of
el which
particular particular
era was
una a
como as

ES Hablando de estas chicas talentosas y apasionadas, Antonio Pedro, el Director de la Oficina de la CEPA para África Central, dijo:

EN About these young talented and passionate girls, Antonio Pedro, Head of UNECA’s Central Africa Office said:  

Spanish English
chicas girls
talentosas talented
apasionadas passionate
antonio antonio
pedro pedro
director head
oficina office
central central
dijo said
de of
y and

ES Para más información sobre este proyecto, lea el artículo original de la CEPA en su totalidad.

EN To learn more about this project, read the full article on UNECA's website.  

Spanish English
proyecto project
este this
lea read
en on
más información learn

ES Hablando de estas chicas talentosas y apasionadas, Antonio Pedro, el Director de la Oficina de la CEPA para África Central, dijo:

EN About these young talented and passionate girls, Antonio Pedro, Head of UNECA’s Central Africa Office said:  

Spanish English
chicas girls
talentosas talented
apasionadas passionate
antonio antonio
pedro pedro
director head
oficina office
central central
dijo said
de of
y and

ES Para más información sobre este proyecto, lea el artículo original de la CEPA en su totalidad.

EN To learn more about this project, read the full article on UNECA's website.  

Spanish English
proyecto project
este this
lea read
en on
más información learn

ES Se demostró que la causa fue el H1N1, la cepa de la gripe responsable de la pandemia de 1918

EN The cause proved to be H1N1, the influenza strain responsible for the 1918 pandemic

Spanish English
cepa strain
gripe influenza
pandemia pandemic
que cause
responsable responsible
fue be

ES Un artículo académico de Sudáfrica publicado en el New England Journal of Medicine después de la aprobación de la AZD1222 mostró que era ineficaz para la variante B.1.351, que pasó a ser la cepa predominante en Sudáfrica.20

EN A paper from South Africa published in the New England Journal of Medicine after approval of AZD1222 showed that it didn’t work against the B.1.351 variant that has become the predominant strain in South Africa.20

Spanish English
sudáfrica south africa
publicado published
journal journal
medicine medicine
aprobación approval
mostró showed
variante variant
cepa strain
predominante predominant
áfrica africa
england england
of of
en in
b b
un a
new the new

ES La información sobre las características de la nueva cepa está surgiendo rápidamente

EN Information about the characteristics of the new strain is rapidly emerging

Spanish English
características characteristics
cepa strain
rápidamente rapidly
la the
información information
nueva new
de of
sobre about
está is

ES Prueba de laboratorio para determinar si hay algún medicamento antirretroviral (ARV) que no sea eficaz contra la cepa específica del VIH de una persona

EN Laboratory testing to identify which, if any, antiretroviral (ARV) drugs will not be effective against a person's specific strain of HIV

Spanish English
prueba testing
laboratorio laboratory
eficaz effective
cepa strain
vih hiv
si if
no not
determinar identify
de of
contra against
la which

ES El bacilo de Calmette-Guerin (BCG) es una cepa debilitada de Mycobacterium bovis, que puede utilizarse para prevenir la tuberculosis

EN Bacillus Calmette-Guerin (BCG) is a weakened strain of Mycobacterium bovis, which can be used to prevent tuberculosis

Spanish English
cepa strain
tuberculosis tuberculosis
es is
de of
una a
puede can
utilizarse be used
para to
prevenir prevent

ES En segundo lugar, un estudio de 2004, publicado en Nature, mostró que la cepa de VIS que afectaba a los chimpancés de la zona donde afirmaba Hooper se había preparado la vacuna, eran diferentes genéticamente de las cepas del VIH

EN Second, a 2004 study published in Nature found that the strain of SIV affecting chimpanzees in the area where Hooper claimed vaccine had been prepared using chimpanzee cells was genetically distinct from HIV strains

Spanish English
publicado published
nature nature
cepa strain
zona area
preparado prepared
vacuna vaccine
genéticamente genetically
cepas strains
vih hiv
chimpancé chimpanzee
diferentes distinct
en in
la the
un a
donde where
estudio study
de of

ES Fue desarrollada por el prolífico investigador de vacunas Maurice Hilleman usando una cepa de rubéola  obtenida de los científicos Paul Parkman y Harry Meyer de la División de Patrones Biológicos

EN It was developed by the prolific vaccine researcher Maurice Hilleman, using rubella virus obtained from Division of Biologics Standards scientists Paul Parkman and Harry Meyer

Spanish English
desarrollada developed
investigador researcher
vacunas vaccine
maurice maurice
rubéola rubella
científicos scientists
paul paul
harry harry
meyer meyer
división division
fue was
usando using
de of
y and

ES Nuestro Seedfinder está diseñado para ayudarte a encontrar la cepa de cannabis más adecuada para tus necesidades y preferencias

EN Our Cannabis Seedfinder is designed to help you find the most suitable strain for your needs and preferences

Spanish English
cepa strain
cannabis cannabis
adecuada suitable
necesidades needs
preferencias preferences
la the
a to
nuestro our
está is
ayudarte help you
y find

ES Esta cepa fácil de cultivar tiene un ciclo de vida súper corto de solo 60 días

EN This easy-growing strain boasts a super-short growing cycle of just 60 days

Spanish English
cepa strain
ciclo cycle
corto short
fácil easy
días days
de of
un a
súper super
esta this

ES Elaborada a partir del cruce de Diesel con una Ruderalis de calidad, esta cepa feminizada y de altos vuelos te atrapará desde la primera calada

EN Made from a blend of Diesel crossed with a high quality Ruderalis, this feminized high flyer will have you from the first whiff

Spanish English
diesel diesel
feminizada feminized
ruderalis ruderalis
calidad quality
altos high
la the
con with
partir from
a a
de of
esta this

ES La cepa de setas mágicas Psilocybe cubensis "B+" es muy popular - y por muchos motivos

EN The magic mushroom strain Psilocybe cubensis "B+" is very popular - and for good reasons

Spanish English
cepa strain
setas mushroom
psilocybe psilocybe
cubensis cubensis
b b
motivos reasons
la the
es is
popular popular
muy very
por for

ES ¿No te decides entre tantas variedades? Con el buscador de semillas de marihuana encontrarás la cepa que mejor se adapta a tus necesidades en 6 sencillos pasos.

EN Feeling overwhelmed by all the different cannabis strains out there? Use the Cannabis Seedfinder and find the strain that best suits your growing needs in 6 simple steps.

Spanish English
marihuana cannabis
mejor best
necesidades needs
sencillos simple
adapta suits
variedades strains
cepa strain
encontrar find
en in
pasos steps
de and
tus your

ES Esta cepa 85% Indica es muy vigorosa, y produce unos brotes tan pesados que hay que sujetar a la planta para que no se doble ni se rompa

EN This 85% Indica displays a strong vigor and produces giant buds that can become so heavy that the plant needs some kind of support to prevent it from bending or even breaking

Spanish English
indica indica
produce produces
brotes buds
pesados heavy
planta plant
la the
y and
no kind
a to
esta this
que become

ES Por si esto fuera poco, es una cepa fácil de cultivar y mantener, siendo perfecta tanto para principiantes como expertos en cultivo

EN Not only that; this strain is easy to cultivate and maintain, making her perfect for newcomers and seasoned growers alike

Spanish English
cepa strain
cultivar cultivate
perfecta perfect
fácil easy
es is
mantener maintain
esto this
tanto to

ES Mediante el cruce de esta famosa cepa con genes ruderalis, hemos logrado crear una productora de hierba vigorosa, potente y rápida, puesto que pasa de semilla a cosecha en solo 8-9 semanas.

EN By combining the famous strain with ruderalis genetics, we have managed to create a vigorous, speedy, and potent pot provider—ready in just 8–9 weeks from seed to harvest.

Spanish English
famosa famous
cepa strain
potente potent
semilla seed
cosecha harvest
semanas weeks
y and
en in
el the
con with
hemos we
crear create
a to
una a

ES Esta cepa está preparada para convertirse en otro clásico entre las cepas ricas en THC.

EN This strain looks poised to be another classic among high-THC strains.

Spanish English
cepa strain
otro another
clásico classic
cepas strains
thc thc
en among
convertirse be
esta this

ES La calidad de esta cepa es muy valorada en la comunidad...

EN The quality of this strain is highly valued in the cannabis community.

Spanish English
cepa strain
muy highly
comunidad community
la the
de of
es is
en in
calidad quality
esta this

ES A menudo, se usa la palabra "Skunk" como sinónimo de cannabis, lo que demuestra lo popular que es esta cepa

EN Skunk is often used as a synonym for cannabis, and this just goes to show how popular this strain is

Spanish English
usa used
skunk skunk
cannabis cannabis
demuestra show
popular popular
cepa strain
es is
de and
esta this
menudo often
a to
como as

ES Con el objetivo de satisfacer al consumidor de cannabis rico en CBD, Zamnesia aprovechó el conocimiento de los expertos para desarrollar una cepa automática que garantiza un contenido de THC de menos del 1%

EN With a clear focus on catering the CBD cannabis user, Zamnesia has used expert knowledge to develop an automatic strain that guarantees less than 1% THC content

Spanish English
objetivo focus
cannabis cannabis
cbd cbd
zamnesia zamnesia
cepa strain
automática automatic
garantiza guarantees
menos less
contenido content
desarrollar develop
con with
el the
conocimiento knowledge
un a
en on
de than
thc thc
expertos expert

ES Hasta ahora, nunca había sido posible una cepa tan diversa y apta para consumir en cualquier momento del día.

EN Such a diverse strain, usable at any time of the day has never been viable until now.

Spanish English
cepa strain
ahora now
nunca never
en at
y has
día day
tan the
a a

ES Como el nombre de esta variedad sugiere, es una cepa de alto CBD destinada a fines medicinales

EN As the name of this variety already suggests, it is one with a high CBD level for medical purposes

Spanish English
variedad variety
sugiere suggests
cbd cbd
es is
el the
como as
nombre name
de of
alto high
esta this
a a
fines for

ES Esta cepa combina los mejores genes Cookies, dando lugar a una nueva variedad revolucionaria y deliciosamente potente

EN This strain combines the finest Cookie genetics, culminating in an unprecedented and deliciously powerful new variety

Spanish English
combina combines
cookies cookie
nueva new
potente powerful
mejores finest
y and
cepa strain
variedad variety
esta this

ES La categoría de cepas ricas en CBD de la tienda online de Zamnesia incluye esta selección de variedades conocidas por su elevado contenido de CBD. ¡Encuentra fácilmente tu cepa rica en CBD favorita en Zamnesia!

EN Cannabis strains high in CBD are often preferred by medicinal users.

Spanish English
cbd cbd
elevado high
en in
cepas strains
por by

ES Esta cepa 75% sativa te levantará el ánimo y derretirá tu cuerpo, con sus potentes efectos relajantes.

EN This 75% sativa is sure to lift your mood and melt your body with its powerful, relaxing effects.

Spanish English
sativa sativa
ánimo mood
cuerpo body
potentes powerful
efectos effects
relajantes relaxing
levantar lift
esta this
el its
con with
tu your

ES Esta cepa es el cruce entre las impresionantes OG Kush y Tahoe OG, y es un homenaje a las cepas Kush americanas

EN Created by crossing the superstar OG Kush genetics with Tahoe OG, this variety is a homage to American Kush strains

Spanish English
cruce crossing
og og
kush kush
homenaje homage
cepas strains
americanas american
tahoe tahoe
es is
el the
un a
a to
esta this

ES La Critical Mass Automatic de Big Buddha Seeds es una cepa de dominancia índica, compacta y discreta, con grandes cosechas

EN Critical Mass Automatic by Big Buddha Seeds is a compact and discreet indica-dominant strain that can pump out satisfying yields

Spanish English
critical critical
automatic automatic
seeds seeds
cepa strain
compacta compact
discreta discreet
big big
es is
una a

ES ¡La "cepa más potente del mundo" ya está disponible en BSB Genetics! El galardonado Bruce Banner te pegará en el cerebro con un subidón poderoso, energizante y creativo

EN The “strongest strain on earth” is now available from BSB Genetics! Award-winning Bruce Banner will smash you in the head with a powerful, energising, and creative high

Spanish English
cepa strain
bsb bsb
genetics genetics
galardonado award-winning
bruce bruce
banner banner
te you
cerebro head
creativo creative
un a
y and
disponible available
en in
con with
está is

ES Es una cepa apta para todo tipo de entornos y responde bien a los métodos SOG y ScrOG

EN It's a plant suited for all sorts of setups and it will thrive in SOG or ScrOG grows

Spanish English
tipo sorts
de of
y and
para for
a a
todos all

ES Cada una de ellas la ha dotado de características muy demandadas, y el resultado es una cepa potente y aromática con efectos eufóricos y energizantes

EN They each gifted their offspring with desirable traits and the result is a variety that’s powerful and fragrant, with euphoric, invigorating effects

Spanish English
potente powerful
efectos effects
características traits
es is
resultado result
con with
una a
cada each

ES Si te encanta lo dulce y especiado, la Strawberry Banana de BSB Genetics podría ser tu cepa

EN If you love it sweet and spicy, Strawberry Banana by BSB Genetics may just be the right strain for you

Spanish English
dulce sweet
especiado spicy
bsb bsb
genetics genetics
cepa strain
si if
la the

ES Su cepa es incluso más potente que la leyenda, superándola en producción, sabor y potencia

EN Their strain is even more powerful than the legend, with improved yields, flavour and potency

Spanish English
cepa strain
leyenda legend
sabor flavour
producción yields
es is
potente powerful
la the
incluso even
potencia potency
y and
su their
en than

ES ¡Esta variedad es el sueño del cultivador comercial hecho realidad! Bomb Seeds tomaron su cepa más productiva, Big Bomb, y la cruzaron con una Ruderalis para crear una de las mejores plantas autoflorecientes

EN This variety is a commercial growers dream come true! Bomb Seeds took their top yielding strain Big Bomb and crossed her with a carefully selected Ruderalis to create one of the best yielding autoflowering plants

Spanish English
sueño dream
comercial commercial
realidad true
bomb bomb
autoflorecientes autoflowering
ruderalis ruderalis
es is
seeds seeds
big big
plantas plants
variedad variety
cepa strain
con with
mejores best
una a
esta this
su their
crear create

ES Bomb Seeds cogió una cepa Cheese clásica del Reino Unido, con genéticas originales puras, y le dio su enfoque explosivo con cosechas aún más abundantes

EN Bomb Seeds took an old-school Cheese strain from the UK that still had uncompromised genetics and gave her their bomb treatment for even bigger yields and production

Spanish English
bomb bomb
seeds seeds
cepa strain
cheese cheese
genéticas genetics
reino unido uk
dio the
a an
y and
su their
aún still

ES La Moby-D, la fabulosa versión de BSF Seeds de esta cepa legendaria, ofrece todo lo anterior y añade unas cosechas enormes y una fase de floración increíblemente corta para una sativa.

EN BSF Seeds’ fabulous variant of this legendary strain, Moby-D, delivers all that, and adds to it massive yields and an impressively short flowering time for a sativa.

Spanish English
fabulosa fabulous
seeds seeds
cepa strain
legendaria legendary
ofrece delivers
añade adds
enormes massive
floración flowering
corta short
sativa sativa
lo it
esta this
a to
de of
y and

Showing 50 of 50 translations