Hire a translator I am translator

Translate "base científica" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "base científica" from Spanish to English

Translations of base científica

"base científica" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

base a about action all allows also an and any are as at available back base based based on baseline baseman basis be been being best between build but by can code content core create created data database databases do each either enterprise every files first for for example foundation from from the get has have help how i if in in the including information into is it it is its just knowledge like make management many may more most multiple must new no number of of the offer on once one only or other our out over platform primary project provide resources same see server service services should single site so software source such support system than that the the foundation their them there these they this through time to to the top us use want was way we web what when where which will will be with within work you you are you can your
científica academic knowledge new research science scientific scientist technical technology

Translation of Spanish to English of base científica

Spanish
English

ES Proyecto de creación de fuentes STIX (Intercambio de información científica y técnica). Un completo conjunto de fuentes exentas de regalías para matemáticas y otros caracteres especiales usados en la edición científica, técnica y médica.

EN STIX (Scientific and Technical Information Exchange) Font Creation Project. A comprehensive set of royalty-free fonts for mathematics and other special characters used in scientific, technical and medical publishing.

Spanish English
intercambio exchange
información information
regalías royalty
matemáticas mathematics
usados used
edición publishing
médica medical
proyecto project
creación creation
científica scientific
técnica technical
completo comprehensive
otros other
caracteres characters
un a
fuentes fonts
para for
en in
de of
y and

ES La convocatoria se dirige a investigadores en activo, que puedan acreditar una trayectoria científica independiente y corroborar su producción científica reciente. Por este motivo, los candidatos deberán cumplir los siguientes requisitos:

EN The call is open to researchers who can demonstrate research independence and evidence of prior achievements. For this reason, applicants (PLs) need to meet the following requirements:

Spanish English
investigadores researchers
motivo reason
candidatos applicants
deberán need to
requisitos requirements
la the
se is
a to
y and
en prior
siguientes following
puedan need
este this

ES Con todo ello se pretende no solo incrementar la cultura científica, tecnológica e innovadora en la sociedad española, sino, además, mejorar la educación científica–técnica en todos los niveles, especialmente entre la gente joven.

EN With all this, it is intended not only to increase the scientific, technological and innovative culture in Spanish society, but also to improve scientific-technical education at all levels, especially among young people.

Spanish English
se is
tecnológica technological
innovadora innovative
cultura culture
española spanish
sociedad society
educación education
niveles levels
joven young
mejorar improve
científica scientific
incrementar increase
no not
sino but
además also
especialmente especially
gente people
en in
todos all
entre among

ES Su actividad científica se ha centrado en el campo de las neurociencias (dependencias de drogas, cognición). Asimismo, ha explorado campos como la bibliometría, la evaluación y la política Científica.

EN His scientific activity has focused on the field of neurosciences (drug dependence, cognition). He has also explored fields such as bibliometrics, evaluation and science policy.

Spanish English
actividad activity
centrado focused
neurociencias neurosciences
drogas drug
explorado explored
evaluación evaluation
política policy
científica scientific
campos fields
campo field
como as
en on

ES Los editores de Rolling Stone desean aclarar que nunca pretendieron sugerir en el artículo que no hay prueba científica alguna, ni que se sepa de alguna prueba científica, que responsabilice al Dr

EN The editors of Rolling Stone wish to clarify that they never intended to suggest in the article that there is any scientific proof, nor do they know of any scientific proof, that Dr

Spanish English
editores editors
rolling rolling
stone stone
desean wish
aclarar clarify
sugerir suggest
prueba proof
científica scientific
dr dr
en in
de of
nunca never
el the
se is
que know
hay there
alguna to

ES Allison Gasparini es escritora científica y recién graduada del programa de máster en Comunicación Científica de la UC Santa Cruz. Ha escrito para el Monterey Herald, el Mercury News y la sección de ciencia de Forbes.

EN Allison Gasparini is a science writer and recent graduate of the UC Santa Cruz Science Communication master's program. She has written for the Monterey Herald, the Mercury News and the Forbes science section.

Spanish English
escritora writer
recién recent
graduada graduate
programa program
máster masters
uc uc
monterey monterey
herald herald
mercury mercury
forbes forbes
santa santa
cruz cruz
es is
comunicación communication
news news
ciencia science
escrito written
de of
para for

ES Con todo ello se pretende no solo incrementar la cultura científica, tecnológica e innovadora en la sociedad española, sino, además, mejorar la educación científica–técnica en todos los niveles, especialmente entre la gente joven.

EN With all this, it is intended not only to increase the scientific, technological and innovative culture in Spanish society, but also to improve scientific-technical education at all levels, especially among young people.

Spanish English
se is
tecnológica technological
innovadora innovative
cultura culture
española spanish
sociedad society
educación education
niveles levels
joven young
mejorar improve
científica scientific
incrementar increase
no not
sino but
además also
especialmente especially
gente people
en in
todos all
entre among

ES Esta plataforma integrada cuenta con una infraestructura científica y tecnológica de vanguardia está abierta a la comunidad científica bajo determinadas condiciones, tal y como se describe en el siguiente Protocolo de Acceso:

EN CIBER-BBN coordinates these services and facilitates their access through the ?one-stop shop model?.

Spanish English
infraestructura services
acceso access
plataforma one
de through
y and

ES Vicerrectorado de Política Científica ? Unidad de Cultura Científica de la Universidad de Zaragoza

EN Vice-Rectorate for Science Policy ? Scientific Culture Unit of the University of Zaragoza

Spanish English
política policy
cultura culture
científica scientific
de of
la the
universidad university

ES Su actividad científica se ha centrado en el campo de las neurociencias (dependencias de drogas, cognición). Asimismo, ha explorado campos como la bibliometría, la evaluación y la política Científica.

EN His scientific activity has focused on the field of neurosciences (drug dependence, cognition). He has also explored fields such as bibliometrics, evaluation and science policy.

Spanish English
actividad activity
centrado focused
neurociencias neurosciences
drogas drug
explorado explored
evaluación evaluation
política policy
científica scientific
campos fields
campo field
como as
en on

ES La evidencia científica sobre la adicción a Internet y la tecnología Una descripción general de la literatura científica sobre los efectos y las consecuencias de la adicción a Internet y la tecnología.

EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.

Spanish English
evidencia evidence
adicción addiction
internet internet
literatura literature
científica scientific
tecnología technology
efectos effects
consecuencias consequences
la the
descripción of
descripción general overview

ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

Spanish English
nueva new
en in
crear create
nombre name
creando creating
clic click
botón button
una vez once
se is
base de datos database

ES Para crear un nuevo usuario de base de datos, haga clic en el Agregar usuario de base de datos botón en la parte superior izquierda. Ahora puede crear un nuevo usuario de base de datos y asignarlo a cualquier base de datos que tenga.

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.

Spanish English
usuario user
agregar add
nuevo new
en in
botón button
izquierda left
puede can
un a
clic click
ahora now
crear create
base de datos database

ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

Spanish English
nueva new
en in
crear create
nombre name
creando creating
clic click
botón button
una vez once
se is
base de datos database

ES El sitio web ofrece datos con base científica y recomendaciones prácticas sobre las vacunas, los anticuerpos monoclonales y las investigaciones clínicas para los tratamientos del COVID-19.

EN The website offers science-based facts and practical tips about vaccines, monoclonal antibodies, and clinical research for COVID-19 treatments.

Spanish English
ofrece offers
base based
recomendaciones tips
prácticas practical
vacunas vaccines
tratamientos treatments
el the
datos facts
científica science
y and
anticuerpos antibodies
sobre about
para for

ES El sitio web ofrece datos con base científica y recomendaciones prácticas sobre las vacunas, los anticuerpos monoclonales y las investigaciones clínicas para los tratamientos del COVID-19.

EN The website offers science-based facts and practical tips about vaccines, monoclonal antibodies, and clinical research for COVID-19 treatments.

Spanish English
ofrece offers
base based
recomendaciones tips
prácticas practical
vacunas vaccines
tratamientos treatments
el the
datos facts
científica science
y and
anticuerpos antibodies
sobre about
para for

ES Sin duda, se trata de un valioso conocimiento de base científica que creemos que contribuirá a una sociedad más abierta y global.

EN This work undoubtedly provides valuable, scientifically-based knowledge which we believe will contribute towards a more open and global society.

Spanish English
valioso valuable
creemos we believe
contribuirá will contribute
sociedad society
abierta open
global global
contribuir contribute
más more
base based
un a
sin this
conocimiento knowledge

ES El desarrollo de software es una parte esencial e integral de la actividad de la investigación científica. El intercambio de ideas y de datos es la base de la investigación. Sin el software, muchas?

EN Software is now at the heart of all human activity: our lives, our businesses, our culture depend on it. Software source code is a precious heritage that must be preserved and made accessible to the g?

Spanish English
actividad activity
es is
software software
base be
de of
integral all
una a
y and

ES (22) El término "investigación sobre la lectura con base científica":

EN (22) The term "scientifically based reading research"—

Spanish English
término term
lectura reading
base based
investigación research

ES Este hecho dificulta la comprensión de ciertas actividades ganaderas y favorece la aparición de mitos que carecen de una base científica

EN This fact makes it difficult to understand certain livestock farming activities and encourages the emergence of myths that have no scientific basis

Spanish English
actividades activities
aparición emergence
mitos myths
científica scientific
hecho fact
la the
de of
una basis
este this
y and

ES “Lo que le da credibilidad a Agewell es que tiene una base médica y científica

EN “What gives Agewell credibility is that it’s science driven and medically exercised based

ES PhenGold está repleto de ingredientes con una sólida base científica que pueden ayudarte a perder peso y disfrutar de una salud envidiable

EN Packed with scientifically-backed ingredients, PhenGold can help you finally achieve your health and weight loss goals

Spanish English
repleto packed
ingredientes ingredients
perder loss
peso weight
salud health
pueden can
ayudarte help you
con with
que finally
y your
de and
una you

ES El sitio web ofrece datos con base científica y recomendaciones prácticas sobre las vacunas, los anticuerpos monoclonales y los estudios clínicos o ensayos clínicos para los tratamientos del COVID-19

EN The website offers science-based facts and practical tips about vaccines, monoclonal antibodies, and how to take part in research studies (known as clinical trials) for COVID-19 treatments

Spanish English
ofrece offers
base based
recomendaciones tips
prácticas practical
vacunas vaccines
clínicos clinical
ensayos trials
tratamientos treatments
el the
datos facts
científica science
estudios studies
y and
anticuerpos antibodies

ES El Instituto de Investigación de Cetáceos Pelagos es una organización científica sin ánimo de lucro con base en Grecia. Su objetivo es el estudio y...

EN The Mediterranean sperm whales are Endangered by human activities. Only about 200 sperm whales live in the eastern Mediterranean. The Pelagos...

Spanish English
el the
en in
de only
su live
es eastern

ES El objetivo es crear una plataforma de aprendizaje basada en el vídeo con base científica en EGroupware

EN The aim is to create a scientifically sound video-based learning platform in EGroupware

Spanish English
objetivo aim
egroupware egroupware
es is
basada based
el the
plataforma platform
en in
aprendizaje learning
vídeo video
crear create
una a

ES Lecciones con base científica para que empieces a involucrarte en la acción climática

EN Science-based lessons to get climate action started

Spanish English
lecciones lessons
base based
científica science
acción action
climática climate
a to

ES Este método garantiza una base científica para la composición y la estabilidad de una variedad concreta.

EN This method guarantees on a scientific basis the content quantity and stability of all distributed varieties.

Spanish English
método method
garantiza guarantees
científica scientific
estabilidad stability
la the
de of
y and
este this

ES BIREME/OPS/OMS ha hecho una contribución clave al desarrollo de la base mundial de literatura científica sobre COVID-19, que utiliza la misma plataforma desarrollada por el Centro para el Global Index Medicus.

EN BIREME/PAHO/WHO has made a key contribution to the development of the global database of scientific literature on COVID-19, which uses the same platform developed by the Center for the Global Index Medicus.

Spanish English
bireme bireme
ops paho
contribución contribution
clave key
literatura literature
científica scientific
desarrollada developed
index index
oms who
hecho made
desarrollo development
utiliza uses
plataforma platform
ha has
de of
centro center
global global
una a
que same
base database
sobre to

ES Barbara Sturm es la combinación perfecta de medicina estética con base científica y extractos de plantas altamente eficaces

EN Barbara Sturm Molecular Cosmetics is the perfect combination of scientifically based, aesthetic medicine and highly effective plant extracts

Spanish English
barbara barbara
perfecta perfect
medicina medicine
estética aesthetic
extractos extracts
plantas plant
altamente highly
eficaces effective
es is
la the
combinación combination
de of
y and
con based

ES Rotikin-Ellman está de acuerdo en que la decisión tendrá implicaciones significativas para el futuro: “Construir la base científica, y luego la estructura de normas, para proteger a los niños durará más que el clorpirifos

EN Rotikin-Ellman agrees that the decision will have meaningful implications for the future: “Building the scientific basis, and then the policy structure, to protect children will outlast chlorpyrifos

ES “Lo que le da credibilidad a Agewell es que tiene una base médica y científica

EN “What gives Agewell credibility is that it’s science driven and medically exercised based

ES “Lo que le da credibilidad a Agewell es que tiene una base médica y científica

EN “What gives Agewell credibility is that it’s science driven and medically exercised based

ES Las estrategias de inversión sistemáticas ofrecen una respuesta con base científica a estos desafíos, pero ¿cómo se traduce esto en la práctica?

EN Artificial intelligence explains why and tells us what to expect next.

Spanish English
a to

ES Descubre las mejores formas de cuidar tu cuerpo y tu mente escuchando consejos de asesores de bienestar y conversaciones entre amigos. Conoce los últimos descubrimientos y tendencias del área leyendo artículos con base científica.

EN Discover the best ways to care for your mind and body by listening to advice from wellness coaches and conversations between friends. Become an expert in recent findings and trends by reading science-based articles.

Spanish English
descubre discover
formas ways
cuerpo body
mente mind
consejos advice
bienestar wellness
últimos recent
descubrimientos findings
tendencias trends
base based
científica science
cuidar care for
mejores best
conversaciones conversations
amigos friends
tu your
escuchando to

ES La colección de mineralogía cuenta con más de 26.000 ejemplares, que son la base para la realización de actividades relacionadas con la investigación, la divulgación y la comunicación científica.

EN The mineralogy collection contains over 26,000 specimens, which form the basis for carrying out activities related to research, dissemination and scientific communication.

Spanish English
base basis
actividades activities
relacionadas related
divulgación dissemination
comunicación communication
investigación research
científica scientific
la the
colección collection
a to
que contains
de over
y and

ES Este hecho dificulta la comprensión de ciertas actividades ganaderas y favorece la aparición de mitos que carecen de una base científica

EN This fact makes it difficult to understand certain livestock farming activities and encourages the emergence of myths that have no scientific basis

Spanish English
actividades activities
aparición emergence
mitos myths
científica scientific
hecho fact
la the
de of
una basis
este this
y and

ES La base científica de las declaraciones de propiedades saludables. Más información.

EN The scientific substantiation of health claims. See more.

Spanish English
científica scientific
saludables health
la the
de of

ES En mayo de 2015, se introdujeron normas más estrictas sobre la base de una evaluación del riesgo de plagas de la EFSA, y aquellas se han actualizado periódicamente en cuanto se ha dispuesto de nueva información científica y técnica.

EN Stricter rules were introduced in May 2015 on the basis of a full EFSA pest risk assessment, and have been updated regularly as soon as new scientific and technical information has become available.

Spanish English
introdujeron introduced
normas rules
evaluación assessment
riesgo risk
periódicamente regularly
mayo may
nueva new
información information
la the
científica scientific
técnica technical
en in
de of
actualizado updated
sobre on
y and
ha has

ES La EFSA evalúa la base científica de las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables presentadas para su autorización en la UE

EN EFSA assesses the scientific basis of nutrition and health claims submitted for authorisation in the EU

Spanish English
evalúa assesses
base basis
científica scientific
saludables health
autorización authorisation
ue eu
en in
la the
para for

ES Colaborar con expertos y Estados miembros para llevar a cabo una evaluación de riesgos en los ámbitos de la salud animal y el bienestar de los animales mediante un enfoque transparente y con base científica.

EN Collaborating with experts and Member States to lead risk assessment in the fields of animal health and animal welfare through a transparent and science-based approach.

Spanish English
colaborar collaborating
expertos experts
estados states
miembros member
llevar lead
evaluación assessment
ámbitos fields
enfoque approach
transparente transparent
científica science
y and
riesgos risk
base based
en in
un a
con with
animal animal
a to
salud health

ES Cuando los solicitantes proponen desviaciones respecto a estos métodos, deben aportar una base científica para justificar la excepción.

EN When applicants propose deviations from these methods, they must provide a scientific rationale to justify the derogation.

Spanish English
solicitantes applicants
proponen propose
desviaciones deviations
métodos methods
deben must
aportar provide
científica scientific
la the
cuando when
justificar justify
a to
una a

ES Sus actividades se centran en ampliar el conocimiento científico de la dinámica y la propagación de los patrones de la enfermedad en Europa, y en proporcionar una base científica para las medidas de gestión del riesgo

EN Its activities focus on furthering scientific understanding of the dynamics and spreading patterns of the disease in Europe, and on providing a scientific basis for risk management measures

Spanish English
actividades activities
dinámica dynamics
propagación spreading
europa europe
proporcionar providing
medidas measures
gestión management
riesgo risk
patrones patterns
enfermedad disease
en in
de of
y and
científica scientific
para for

ES La EFSA encomienda a su Comité Científico que elabore un conjunto de herramientas de base científica para la evaluación de la seguridad de los productos y preparados de origen vegetal.

EN EFSA mandates its Scientific Committee to develop a science-based toolkit for the safety assessment of botanicals and botanical preparations.

Spanish English
comité committee
evaluación assessment
seguridad safety
la the
conjunto de herramientas toolkit
un a
de of
base based
y and
a to
científica scientific

ES El trabajo de la EFSA en este campo tiene por objeto proporcionar a cualquier organización que evalúe la seguridad de los ingredientes de origen vegetal un método de base científica

EN EFSA’s work in this field aims to provide any organisation assessing the safety of botanical ingredients with a science-based approach

Spanish English
seguridad safety
ingredientes ingredients
científica science
en in
campo field
organización organisation
trabajo work
que approach
de of
un a
base based
este this
a to

ES Este trabajo se inició en 2004, cuando los miembros del Foro Consultivo de la EFSA subrayaron la necesidad de contar con un documento de orientación de base científica para evaluar la seguridad de los productos de origen vegetal

EN This work was initiated in 2004 when the members of EFSA’s Advisory Forum underlined the need for science-based guidance for assessing the safety of botanicals

Spanish English
foro forum
consultivo advisory
orientación guidance
científica science
seguridad safety
miembros members
en in
la the
necesidad need
trabajo work
cuando when
de of
base based
este this
para for

ES un documento de orientación en el que se identifican los datos necesarios para evaluar la seguridad de los productos de origen vegetal y se describe un método de base científica para la evaluación de la seguridad;

EN A guidance document identifying the data needed to assess the safety of botanicals and describing a science-based approach for the safety assessment.

Spanish English
orientación guidance
necesarios needed
seguridad safety
describe describing
un a
documento document
científica science
evaluación assessment
que approach
datos data
de of
evaluar assess
base based
y and

ES Sin embargo, la base científica para vincular todas estas tendencias a los disruptores endocrinos (frente a otros factores como los cambios en el modo de vida y los antecedentes genéticos) no es concluyente.

EN However, the scientific basis for linking all such trends to endocrine disruptors (as opposed to other factors such as lifestyle changes and genetic background) is not conclusive.

Spanish English
base basis
científica scientific
vincular linking
tendencias trends
otros other
factores factors
antecedentes background
vida lifestyle
es is
a to
sin embargo however
cambios changes
no not
como as
en all

ES Esto significa que los gestores de riesgos podrán adoptar una decisión en cuanto a la renovación de la autorización de la sustancia activa sobre la base de la información científica más completa.

EN This means risk managers will be able to take a decision on whether to renew the approval of the active substance based on the most comprehensive scientific information.   

Spanish English
gestores managers
riesgos risk
decisión decision
renovación renew
autorización approval
sustancia substance
activa active
científica scientific
completa comprehensive
la the
información information
podrá able
de of
podrán will
en on
esto this

ES La EFSA evalúa los riesgos que plantea la Listeria para la seguridad de los alimentos y la salud humana y asesora a los responsables de la elaboración de políticas sobre posibles opciones de control y mitigación con base científica. Con este fin:

EN EFSA assesses food safety risks posed by Listeria for human health and advises policy makers on possible science-based control and mitigation options. It does so by:

Spanish English
evalúa assesses
riesgos risks
humana human
asesora advises
políticas policy
control control
mitigación mitigation
base based
científica science
alimentos food
posibles possible
salud health
opciones options
seguridad safety
sobre on
para for

ES En mayo de 2010, la Comisión Europea pidió a la EFSA que proporcionara la base científica para la modernización de la inspección de la carne en la UE

EN In May 2010 the European Commission asked EFSA to provide the scientific basis for the modernisation of meat inspection in the EU

Spanish English
comisión commission
pidió asked
proporcionara provide
base basis
científica scientific
modernización modernisation
inspección inspection
carne meat
en in
la the
mayo may
ue eu
a to
de of

Showing 50 of 50 translations