Translate "barandas de protección" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "barandas de protección" from Spanish to English

Translation of Spanish to English of barandas de protección

Spanish
English

ES Se colocará en las secciones de barandas de protección de ambas plataformas, se puede leer como una ronda, o de adelante hacia atrás o de atrás hacia adelante, y sirve como primer plano para el paisaje y la ciudad a su alrededor.

EN It will be set in the guard rail sections of both platforms, can be read as a round, or front to back or back to front, and serves as a foreground to the landscape and city around it.

Spanish English
secciones sections
plataformas platforms
sirve serves
paisaje landscape
ciudad city
protección guard
primer plano foreground
o or
puede can
en in
de of
ronda round
a to
como as
Spanish English
y and
barreras barriers

ES Catálogo de Sistemas de Barandas de Latón y Acero Inoxidable

EN Brass and Stainless Steel Railing Systems Catalog

Spanish English
catálogo catalog
sistemas systems
latón brass
acero steel
inoxidable stainless

ES Catálogo de Barandas de Latón y Acero Inoxidable

EN Brass and Stainless Steel Railings Catalog

Spanish English
catálogo catalog
latón brass
acero steel
inoxidable stainless

ES En las estaciones de trenes más concurridas, como Stamford, Bridgeport y New Haven, los puntos de contacto como manijas de puertas, barandas de escaleras y botones de ascensores se limpian varias veces al día.

EN At our busiest train stations, Stamford, Bridgeport and New Haven, touch points such as door handles, escalator handrails and elevator buttons are being wiped down multiple times each day

Spanish English
estaciones stations
new new
haven haven
puntos points
contacto touch
manijas handles
puertas door
botones buttons
día day
como as
los train
de times
en down
y and

ES El cobre ACTIVAT3D se puede utilizar para revestir superficies que se tocan comúnmente, como manijas de puertas, placas de empuje y barandas. También se puede utilizar para imprimir piezas de cobre sólido de la forma más rápida posible.

EN ACTIVAT3D copper can be used to coat surfaces that are commonly touched such as door handles, push plates and railings. It can also be used to print solid copper parts the fastest way possible.

Spanish English
cobre copper
utilizar used
superficies surfaces
comúnmente commonly
manijas handles
puertas door
placas plates
imprimir print
piezas parts
sólido solid
rápida fastest
posible possible
puede can
también also
como as
de way
y and

ES La compañía produce una gama de automóviles y camionetas, y ha fabricado camiones, tractores, tanques, autobuses / autocares, aviones y motores de aviones, y vehículos con barandas automáticas en el pasado

EN The company produces a range of cars and vans, and has manufactured trucks, tractors, tanks, buses/coaches, aircraft and aircraft engines, and autorail vehicles in the past

Spanish English
produce produces
fabricado manufactured
tractores tractors
tanques tanks
aviones aircraft
motores engines
en in
camiones trucks
autobuses buses
compañía company
gama range
camionetas vans
vehículos vehicles
a a
de of
y and
ha has

ES Ofrece, por ejemplo, un firewall avanzado, protección contra el phishing y el ransomware, protección de contraseñas, actualizaciones automáticas, protección para tu dispositivo Android si te lo roban, etc.

EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.

Spanish English
firewall firewall
avanzado advanced
protección protection
phishing phishing
ransomware ransomware
contraseñas password
actualizaciones updates
automáticas automatic
dispositivo device
etc etc
ofrece offers
un an
android android
si if
lo it
ejemplo example
tu your
contra against
para for

ES El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, otras leyes de protección de datos aplicables en los estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de naturaleza de protección de datos es:

EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:

Spanish English
responsable responsible
general general
protección protection
datos data
otras other
aplicables applicable
miembros member
naturaleza nature
reglamento regulation
leyes laws
disposiciones provisions
es is
en in
europea european
unión union

ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?

EN What options do victims have for protection orders? What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?

Spanish English
protección protection
víctimas victims
diferencias differences
militar military
civil civilian
opciones options
órdenes orders
orden order
son are
principales major
una a

ES Protección Koroyd® completa y Sistema Multidireccional de Protección Frente a Impactos (MIPS) para una protección frente a impactos de excelente ventilación y fuerzas rotacionales reducidas por impactos en ángulo.

EN Complete Koroyd® coverage and a Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) for excellent ventilated impact protection and reduced rotational forces from angled impacts.

Spanish English
ventilación ventilated
fuerzas forces
reducidas reduced
mips mips
protección protection
impactos impacts
sistema system
excelente excellent
completa complete
a a

ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada

EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data

Spanish English
generales general
actuales current
marca trademark
t t
protección protection
política policy
datos data
la the
condiciones conditions
de of
términos terms
uso use
tu your
protección de datos privacy

ES Las pruebas de resistencia al fuego se realizan en varios componentes como techos, paredes, puertas, ventanas, barreras de protección, refuerzos, acristalados de protección contra incendios y contraventanas de protección contra incendios.

EN Tests regarding fire resistance are performed on various components such as ceilings, walls, doors, windows, protective barriers, bracings, fire protective glazing and fire protection shutters.

Spanish English
pruebas tests
resistencia resistance
componentes components
techos ceilings
paredes walls
puertas doors
ventanas windows
barreras barriers
protección protection
realizan performed
como as
en on
varios various
fuego fire

ES El factor de protección solar SPF 13 es fantástico, pero para una protección plena de tu piel rica en melanina, los dermatólogos recomiendan factor de protección solar SPF 30.

EN SPF 13 is great but for your melanin-rich skin to be fully protected, our dermatologists recommend using SPF 30.

Spanish English
spf spf
plena fully
piel skin
rica rich
melanina melanin
recomiendan recommend
es is
tu your
pero but
de our

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD o GDPR) es la normativa europea más importante en materia de protección de datos introducida en la Unión Europea (UE) en 20 años y deroga la directiva de protección de datos de 1995

EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive

Spanish English
reglamento act
protección protection
datos data
en in
unión union
directiva directive
general general
es is
ue eu
gdpr gdpr
importante significant

ES Los usuarios > Configuraciones > Aceleración de limpieza > Lista de protección de limpieza - Acelerar la lista de protección > Lista de proteccion > Añadir Servicio del sistema

EN Users > Settings > Cleanup Acceleration > Cleanup Protection List – Accelerate Protection List > Protection List > Add System Service

Spanish English
usuarios users
gt gt
aceleración acceleration
lista list
protección protection
acelerar accelerate
añadir add
servicio service
configuraciones settings
sistema system

ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?

EN What options do victims have for protection orders? What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?

Spanish English
protección protection
víctimas victims
diferencias differences
militar military
civil civilian
opciones options
órdenes orders
orden order
son are
principales major
una a

ES Obtenga protección DDoS para todas sus aplicaciones TCP/UDP. Da a sus aplicaciones de juego personalizadas la protección DDoS necesaria con un rendimiento rápido

EN Get DDoS protection for all your TCP/UDP applications. Give your custom game applications DDoS protection with fast performance

Spanish English
protección protection
ddos ddos
aplicaciones applications
tcp tcp
udp udp
rápido fast
juego game
rendimiento performance
de custom
con with
sus your

ES 4.1.4 Información divulgada para nuestra Protección y la Protección de terceros

EN 4.1.4 Information Disclosed for Our Protection and the Protection of Others

Spanish English
información information
protección protection
la the
de of
para for
y and

ES Soledad Herrero es la Jefa de Protección Infantil de UNICEF India. Su pasión por la protección infantil tiene ahora una dimensión personal que hace que su trabajo sea ahora (si cabe) más gratificante que antes.

EN Soledad Herrero is the Chief of Child Protection for UNICEF India. Her passion for child protection now has a personal dimension which makes her work ever more rewarding.

Spanish English
jefa chief
protección protection
unicef unicef
india india
dimensión dimension
gratificante rewarding
es is
la the
trabajo work
ahora now
tiene has
una a
infantil child

ES Protección de dominios con la protección personalizada de dominios

EN Securing Domains with Custom Domain Protection

Spanish English
protección protection
dominios domains
de custom
con with

ES Ley de proteccion de datos Servicio de implementación de la ley de protección de datos en su empresa, así como textos legales para cumplir con la LSSI-CE, formación y auditoria de la misma.

EN Data Protection Act Implementation service of the data protection law in your company, as well as legal texts to comply with the LSSI-CE, training and audit of it.

Spanish English
datos data
protección protection
textos texts
formación training
auditoria audit
servicio service
en in
implementación implementation
la the
de of
empresa company
legales legal
cumplir to
con with
y your
ley act

ES Si tus imágenes no pueden ser descargadas por visitantes anónimos (debido a un cortafuegos/proxy/protección por contraseña/protección de enlazado), la optimización de las imágenes no funcionará.

EN If you images cannot be downloaded by anonymous visitors (due to firewall/ proxy/ password protection/ hotlinking-protection), image optimisation will not work.

Spanish English
visitantes visitors
anónimos anonymous
cortafuegos firewall
proxy proxy
protección protection
contraseña password
optimización optimisation
si if
funcionará work
no not
a to
de due
la you
imágenes images
debido due to
ser be

ES Dudas sobre privacidad En nuestra política de privacidad, según el RGPD (Reglamento General de Protección de Datos) encontrarás información detallada sobre protección de datos, información y la posibilidad de oposición

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

Spanish English
general general
posibilidad possibility
oposición contradiction
privacidad privacy
política policy
protección protection
datos data
información information
detallada detailed
en in
rgpd gdpr
reglamento regulation
de of
encontrarás will
y find
sobre about

ES Protección de datos | Productos para la protección de datos | Thales

EN Data Protection | Data Protection Products | Thales | GB

Spanish English
protección protection
datos data
thales thales
productos products

ES Responda a los requisitos en materia de cumplimiento y de mejores prácticas para la protección de datos con soluciones de protección de datos comprobadas, de alto rendimiento y escalables.

EN Meet compliance and best practice requirements for protecting data with proven, high-performance and scalable data protection solutions.

Spanish English
requisitos requirements
prácticas practice
datos data
comprobadas proven
escalables scalable
cumplimiento compliance
protección protection
soluciones solutions
rendimiento performance
con with
alto high
mejores best

ES Responda a los requisitos en materia de cumplimiento y de mejores prácticas para la protección de datos con soluciones de protección de datos comprobadas, de alto rendimiento y escalables

EN Meet compliance and best practice requirements for protecting data with proven, high-performance and scalable data protection solutions

Spanish English
requisitos requirements
prácticas practice
datos data
comprobadas proven
escalables scalable
cumplimiento compliance
protección protection
soluciones solutions
rendimiento performance
con with
alto high
mejores best

ES Thales ayuda a los clientes de farmacias minoristas a cumplir con los requisitos reglamentarios para la protección de datos mediante la administración y autenticación de acceso y la protección de datos centrada en los datos.

EN Thales helps retail pharmacy customers comply with regulatory requirements for data protection through access management and authentication and data-centric data protection.

Spanish English
thales thales
farmacias pharmacy
minoristas retail
requisitos requirements
reglamentarios regulatory
protección protection
ayuda helps
administración management
autenticación authentication
acceso access
clientes customers
datos data
con with
de through
para for
y and

ES Esta versión incluye un firewall más avanzado, mejor protección contra ransomware, protección para webcam, así como filtros para phishing y spam

EN This version includes a more advanced firewall, better protection against ransomware, webcam protection, as well as phishing and spam filters

Spanish English
incluye includes
firewall firewall
avanzado advanced
protección protection
ransomware ransomware
webcam webcam
filtros filters
phishing phishing
spam spam
un a
más more
mejor better
versión version
y and
esta this
contra against

ES Además de la protección básica, muchos antivirus tienen características adicionales como controles parentales, antiphishing y protección para tus correos electrónicos y la banca en línea

EN In addition to basic protection, many virus scanners have additional features such as parental controls, anti-phishing, and protection for your emails and online banking

Spanish English
protección protection
antivirus virus scanners
características features
controles controls
en línea online
adicionales additional
en in
muchos many
correos emails
banca banking
básica for
además to
y your
como as

ES La Guía para compradores de protección de endpoints de CrowdStrike pretende ayudarle a tomar una decisión y para ello destaca las características y funciones esenciales que toda protección de endpoints debe tener

EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection

Spanish English
compradores buyers
protección protection
endpoints endpoint
crowdstrike crowdstrike
decisión decision
esenciales critical
la the
guía guide
ayudarle to help
a to
y your
debe should
de and

ES De conformidad con el Artículo 37 del Reglamento General de Protección de datos de la Unión Europea, TIBCO ha nombrado una responsable de protección de datos, Nicole Janson-Ebeling

EN Pursuant to Article 37 of the European Union’s General Data Protection Regulation, TIBCO has appointed a Data Protection Officer, Nicole Janson-Ebeling

Spanish English
reglamento regulation
general general
protección protection
datos data
tibco tibco
nombrado appointed
nicole nicole
ha has
de of
europea european
unión a
de conformidad pursuant

ES Nuestros servidores seguros protegen esta información mediante protección con contraseña y cifrado avanzado y podemos usar tecnología de cortafuegos para ofrecer protección adicional

EN Our secure servers protect this information using password protection and advanced encryption, and we may use firewall technology for additional protection

Spanish English
servidores servers
información information
contraseña password
avanzado advanced
tecnología technology
cortafuegos firewall
adicional additional
esta this
protección protection
cifrado encryption
podemos we may
para for
usar use

ES Tenga filtrado de contenido conforme a CIPA o protección contra intrusiones conforme a PCI en su red con el motor SNORT® y la protección avanzada contra malware (AMP) de Cisco.

EN Have CIPA-compliant content filtering or PCI-compliant intrusion protection on your network with Cisco’s SNORT® engine and Advanced Malware Protection (AMP).

Spanish English
filtrado filtering
protección protection
intrusiones intrusion
pci pci
red network
motor engine
avanzada advanced
malware malware
amp amp
contenido content
o or
con with
y your
de and
en on

ES Equivalente al TCS para el seguro de reparación y la protección juridica, pero con la gran ventaja de ser activo en la protección del medio ambiente. Saber más

EN Equivalent to the TCS for breakdown cover and legal insurance but with the great advantage of being active in environmental protection. Learn more

Spanish English
equivalente equivalent
tcs tcs
ventaja advantage
activo active
protección protection
en in
gran great
de of
pero but
con with
medio for

ES Los estudiantes son estudiantes y los niños son niños, y si se fracasa en su protección, se fracasa en la protección del futuro de nuestro mundo

EN Students are students and children are children, and a failure to protect them is a failure to protect the future of our world.

Spanish English
estudiantes students
niños children
mundo world
la the
se is
protección protect
son are
futuro future
de of
y and
nuestro our

ES El objetivo del RGPD es armonizar las leyes de protección de datos actuales en toda Europa, así como estandarizar las normas de protección de datos

EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules

Spanish English
rgpd gdpr
armonizar harmonize
protección protection
datos data
europa europe
estandarizar standardize
leyes laws
normas rules
el the
actuales existing

ES Si considera que nuestro procesamiento de datos es inconsistente con las leyes de protección de datos vigentes, puede presentar un reclamo a la autoridad local de supervisión de protección de datos.

EN If you believe our processing of your personal data is inconsistent with applicable data protection laws, you may lodge a complaint with your local supervisory data protection authority.

Spanish English
considera believe
procesamiento processing
datos data
leyes laws
protección protection
presentar lodge
reclamo complaint
local local
supervisión supervisory
si if
es is
autoridad authority
con with
puede may
de of
un a
nuestro our

ES Dichos países podrían no ofrecer el mismo nivel de protección que en otras partes del mundo en términos de protección de datos y normativas de privacidad

EN Such countries may not offer the same level of protection as in other parts of the world in terms of data protection and privacy regulations

Spanish English
ofrecer offer
nivel level
otras other
partes parts
datos data
países countries
protección protection
mundo world
términos terms
privacidad privacy
podrían may
el the
en in
normativas regulations
no not
de of
y and
que same

ES De este modo, disponen de protección para datos en reposo en aplicaciones de nube gestionadas, así como protección en tiempo real mediante una implementación basada en proxy.

EN This enables protection for data at rest in managed cloud apps in addition to real-time protection enabled by a proxy-based deployment.

Spanish English
protección protection
reposo rest
nube cloud
gestionadas managed
proxy proxy
datos data
real real
basada based
aplicaciones apps
implementación deployment
este this
en in
tiempo time
una a
tiempo real real-time

ES Migre a la nueva generación de SWG con CASB y DLP completamente integrados para protección de datos y protección frente a amenazas.

EN Migrate to next generation SWG capabilities with fully integrated CASB and DLP for data and threat protection.

Spanish English
migre migrate
generación generation
swg swg
casb casb
dlp dlp
completamente fully
integrados integrated
protección protection
datos data
amenazas threat
a to
con with

ES La protección de los datos es la piedra angular de todos los programas de seguridad, y los nuevos ángulos muertos que crean la nube y la tecnología móvil dificultan la localización y protección de los datos sensibles

EN Data protection is the cornerstone of every security program and new blind spots created by cloud and mobile are making it difficult to find where sensitive data is located and to protect it

Spanish English
programas program
nuevos new
nube cloud
móvil mobile
sensibles sensitive
piedra angular cornerstone
protección protection
es is
seguridad security
la the
datos data
crean created
y find
a to
de of

ES Descubra y brinde protección de datos y protección frente a amenazas para las aplicaciones y los servicios en la nube no autorizados que usen sus unidades de negocio y usuarios

EN Discover and provide data and threat protection for unmanaged apps and cloud services adopted by your business units and users

Spanish English
descubra discover
protección protection
datos data
amenazas threat
nube cloud
negocio business
servicios services
usuarios users
aplicaciones apps
unidades units
y your
de and
para for

ES Los mismos ángulos muertos que afectan a la protección de datos también hacen que las herramientas tradicionales de protección frente a amenazas resulten ineficaces

EN The same blind spots that impact data protection are also rendering traditional threat protection tools ineffective

Spanish English
afectan impact
protección protection
datos data
tradicionales traditional
amenazas threat
ineficaces ineffective
la the
herramientas tools
mismos the same
que same
también also

ES Garantice una cobertura absoluta con protección en ejecución en tiempo real, así como protección sin conexión y retroactiva, casi en tiempo real.

EN Ensure 360° coverage, with real-time, in-flight protection, as well as offline and retroactive, near real-time protection.

Spanish English
garantice ensure
real real
sin conexión offline
protección protection
y and
cobertura coverage
tiempo time
con with
tiempo real real-time
en in

ES Con el tiempo, la DLP ha evolucionado en el ámbito de la protección de datos y se ha convertido en un componente esencial de la implementación de la protección de datos.

EN Over time, DLP has evolved into the realm of data protection and has become a premier feature of data protection deployment.

Spanish English
dlp dlp
evolucionado evolved
protección protection
implementación deployment
datos data
un a
tiempo time
de of
y and
ha has

ES ¿Qué es la protección de datos de confianza cero (ZTDP)? Ventajas de la protección de datos de confianza cero ¿Cómo se integran ZTDP y SASE?

EN What is Zero Trust Data Protection (ZTDP)? Benefits of Zero Trust Data Protection How do ZTDP and SASE integrate?

Spanish English
datos data
ztdp ztdp
ventajas benefits
integran integrate
sase sase
protección protection
es is
confianza trust
cero zero
cómo how
qué what
de of
y and

ES Seminario web: Protección de datos para organizaciones que dan prioridad a la nube Blog: Modernizando su estrategia de protección de datos

EN Webinar: Data Protection for Cloud-First Organizations Blog: Modernizing Your Data Protection Strategy

Spanish English
protección protection
datos data
nube cloud
blog blog
modernizando modernizing
seminario web webinar
organizaciones organizations
su your
para for
estrategia strategy

ES El Dr. Kahn espera que los padres que dudan sobre vacunar a sus hijos contra la COVID-19 consideren los numerosos beneficios de la vacuna, en términos de protección para su propia familia contra la COVID-19, así como protección para su comunidad.

EN Dr. Kahn hopes parents on the fence about getting their kids the COVID-19 vaccine will consider the many benefits of the shot – in terms of their own family's protection from COVID-19 as well protection for their community.

Spanish English
dr dr
padres parents
hijos kids
consideren consider
numerosos many
beneficios benefits
términos terms
protección protection
vacuna vaccine
comunidad community
en in
su their
de of
propia own
sobre about

ES Ampliar la inversión en Pisos de Protección Social (nivel mínimo de protección social) como porcentaje del PIB en los presupuestos nacionales.

EN Expand investment in Social Protection Floors as a percentage of GDP in national budgets.

Spanish English
ampliar expand
inversión investment
pisos floors
protección protection
social social
porcentaje percentage
pib gdp
presupuestos budgets
nacionales national
en in
como as
de of

Showing 50 of 50 translations