ES El sodio se encuentra en la sal de mesa, pero la mayor parte del sodio que comemos viene de comidas envasadas o de comidas preparadas en restaurantes.
"baja en sodio" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES El sodio se encuentra en la sal de mesa, pero la mayor parte del sodio que comemos viene de comidas envasadas o de comidas preparadas en restaurantes.
EN Sodium is found in table salt – but most of the sodium we eat comes from packaged food or food that's prepared in restaurants.
Spanish | English |
---|---|
sodio | sodium |
sal | salt |
mesa | table |
comemos | we eat |
preparadas | prepared |
restaurantes | restaurants |
o | or |
en | in |
comidas | food |
pero | but |
viene | comes |
se | is |
de | of |
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
Spanish | English |
---|---|
evite | avoid |
alcohol | alcohol |
recomienda | recommended |
bucal | mouth |
sal | salt |
vaso | glass |
agua | water |
se | is |
o | or |
en | in |
con | with |
un | a |
de | eight |
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con agua tibia y bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
Spanish | English |
---|---|
evite | avoid |
alcohol | alcohol |
recomienda | recommended |
bucal | mouth |
agua | water |
sal | salt |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
un | a |
de | eight |
y | and |
ES Se recomienda un bicarbonato de sodio y / o sal con enjuague bucal de agua tibia (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal de nivel en un vaso de agua tibia de ocho onzas) se recomienda 4 veces al día.
EN A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
Spanish | English |
---|---|
recomienda | recommended |
sal | salt |
bucal | mouth |
agua | water |
nivel | level |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
con | with |
un | a |
de | eight |
y | and |
ES Se recomienda un bicarbonato de sodio y / o sal con enjuague bucal con agua tibia (2 cucharaditas niveladas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita nivelada de sal en un vaso de agua tibia de ocho onzas) 4 veces al día.
EN A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight-ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
Spanish | English |
---|---|
recomienda | recommended |
sal | salt |
bucal | mouth |
agua | water |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
ocho | eight |
con | with |
un | a |
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con agua tibia y bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio al ras o 1 cucharadita de sal al ras en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight-ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
Spanish | English |
---|---|
evite | avoid |
alcohol | alcohol |
recomienda | recommended |
bucal | mouth |
agua | water |
sal | salt |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
ocho | eight |
con | with |
un | a |
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con agua tibia y bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
Spanish | English |
---|---|
evite | avoid |
alcohol | alcohol |
recomienda | recommended |
bucal | mouth |
agua | water |
sal | salt |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
un | a |
de | eight |
y | and |
ES Se recomienda un enjuague bucal de bicarbonato de sodio y / o sal con agua tibia (2 cucharaditas rasas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita rasa de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia) 4 veces al día.
EN A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
Spanish | English |
---|---|
recomienda | recommended |
bucal | mouth |
sal | salt |
agua | water |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
con | with |
un | a |
de | eight |
y | and |
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con agua tibia y bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas rasas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight-ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
Spanish | English |
---|---|
evite | avoid |
alcohol | alcohol |
recomienda | recommended |
bucal | mouth |
agua | water |
sal | salt |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
ocho | eight |
con | with |
un | a |
ES Se recomienda 4 veces al día un bicarbonato de sodio y / o sal con enjuague bucal con agua tibia (2 cucharaditas niveladas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita nivelada de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia).
EN A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
Spanish | English |
---|---|
recomienda | recommended |
sal | salt |
bucal | mouth |
agua | water |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
con | with |
un | a |
de | eight |
y | and |
ES Lea sobre el sodio: lo que es, dónde se encuentra y cómo reducir el sodio en su dieta.
EN Learn how to select and prepare foods with less salt and sodium.
Spanish | English |
---|---|
sodio | sodium |
lea | and |
cómo | how |
sobre | to |
ES Calentar, sin llegar a hervir, agua mineral apta para el consumo infantil (baja en sodio). Se desaconseja el uso de hornos microondas (algunas zonas de la leche pueden sobrecalentarse y quemar al bebé).
EN Heat bottled water suitable for consumption by children (low sodium), but don´t boil. Microwave ovens are not recommended (as parts of the milk can overheat and scald the baby).
Spanish | English |
---|---|
calentar | heat |
hervir | boil |
agua | water |
apta | suitable |
sodio | sodium |
hornos | ovens |
microondas | microwave |
leche | milk |
bebé | baby |
consumo | consumption |
pueden | can |
de | of |
y | and |
infantil | children |
baja | low |
ES Cambios en el estilo de vida que incluyen cambios en la dieta tales como una dieta baja en sodio o a base de vegetales, y el abandono del consumo de alcohol.
EN Lifestyle changes including, diet changes such as a low-sodium or plant-based diet, and discontinuing the use of alcohol.
Spanish | English |
---|---|
cambios | changes |
dieta | diet |
baja | low |
sodio | sodium |
base | based |
alcohol | alcohol |
o | or |
consumo | use |
de | of |
estilo de vida | lifestyle |
y | and |
como | as |
a | a |
ES La carne de cerdo es baja en sodio y alta en potasio
EN Pork happens to be low in sodium and high in potassium
Spanish | English |
---|---|
sodio | sodium |
potasio | potassium |
cerdo | pork |
en | in |
alta | high |
baja | low |
ES Cambios en el estilo de vida que incluyen cambios en la dieta tales como una dieta baja en sodio o a base de vegetales, y el abandono del consumo de alcohol.
EN Lifestyle changes including, diet changes such as a low-sodium or plant-based diet, and discontinuing the use of alcohol.
Spanish | English |
---|---|
cambios | changes |
dieta | diet |
baja | low |
sodio | sodium |
base | based |
alcohol | alcohol |
o | or |
consumo | use |
de | of |
estilo de vida | lifestyle |
y | and |
como | as |
a | a |
ES Edificio 1A con 8.300 m2 disponibles (baja – 7ª); Edificio 1B con 7.382 m2 disponibles (baja – 6ª planta) y Edificio 1C con 6.298 m2 disponibles (baja – 5ª planta).
EN Building 1A with 8,300 m2 available (ground — 7th); 1B building with 7,382 m2 available (ground — 6th floor) and Building 1C with 6,298 m2 available (ground — 5th floor).
ES Motivo de baja Motivo de baja Duplicado Soy el propietario y quisiera dar de baja. Sé que este negocio está cerrado
EN Delete Reason Delete Reason Duplicate I'm the owner and would like it removed I know this business has closed down
Spanish | English |
---|---|
motivo | reason |
baja | down |
duplicado | duplicate |
negocio | business |
cerrado | closed |
soy | i |
propietario | owner |
el | the |
que | know |
este | this |
ES Motivo de baja Motivo de baja Duplicado Soy el propietario y quisiera dar de baja. Sé que este negocio está cerrado
EN Delete Reason Delete Reason Duplicate I'm the owner and would like it removed I know this business has closed down
Spanish | English |
---|---|
motivo | reason |
baja | down |
duplicado | duplicate |
negocio | business |
cerrado | closed |
soy | i |
propietario | owner |
el | the |
que | know |
este | this |
ES Limita la cantidad de sal que comes. Esta lista de compras te servirá para hallar alimentos que contengan poco sodio.
EN Limit the amount of salt you eat. Use this shopping list to find lower-sodium foods.
Spanish | English |
---|---|
limita | limit |
sal | salt |
compras | shopping |
sodio | sodium |
comes | you eat |
la | the |
de | of |
alimentos | foods |
lista | list |
te | you |
hallar | find |
cantidad | amount |
esta | this |
ES Elige alimentos que contengan cantidades bajas de grasas saturadas, azúcares agregados y sodio (sal). Ensaya estas deliciosas recetas saludables [PDF, 2.8 MB].
EN Choose foods that are low in saturated fats, added sugars, and sodium (salt). Try these healthy recipes.
Spanish | English |
---|---|
elige | choose |
alimentos | foods |
grasas | fats |
azúcares | sugars |
sodio | sodium |
sal | salt |
recetas | recipes |
saludables | healthy |
que | low |
ES Lee la etiqueta de información nutricional y escoge las versiones más saludables de tus alimentos preferidos (las que contengan menos calorías, azúcares agregados, grasas saturadas y sodio).
EN Read the Nutrition Facts label and choose healthier versions of your favorite foods that have fewer calories and less added sugar, saturated fat, and sodium.
Spanish | English |
---|---|
etiqueta | label |
saludables | healthier |
preferidos | favorite |
calorías | calories |
sodio | sodium |
información | facts |
nutricional | nutrition |
versiones | versions |
escoge | choose |
la | the |
menos | less |
de | of |
alimentos | foods |
y | your |
lee | and |
ES Si vomita, enjuáguese la boca con una cucharadita de bicarbonato de sodio diluido en una taza de agua. Esto ayuda a prevenir daños en los dientes.
EN If you vomit, rinse your mouth with a teaspoon of baking soda in a cup of water. This helps prevent damage to your teeth.
Spanish | English |
---|---|
boca | mouth |
taza | cup |
agua | water |
ayuda | helps |
prevenir | prevent |
daños | damage |
dientes | teeth |
si | if |
en | in |
con | with |
de | of |
a | to |
una | a |
esto | this |
la | your |
ES Lista para llevar al mercado: Alimentos que contienen menos sodio
EN Lower-Sodium Foods: Shopping list
Spanish | English |
---|---|
alimentos | foods |
sodio | sodium |
mercado | shopping |
lista | list |
ES Reemplaza tus alimentos favoritos por alimentos con menos calorías, sodio, azúcares agregados y grasas saturadas (en inglés).
EN Replace old favorites with options that are lower in calories, sodium, added sugars, and saturated fat.
Spanish | English |
---|---|
reemplaza | replace |
favoritos | favorites |
calorías | calories |
sodio | sodium |
azúcares | sugars |
y | and |
en | in |
con | with |
tus | that |
ES Menos azúcares agregados, sodio y grasas saturadas (el 5% del valor diario recomendado o menos)
EN Lower in added sugars, sodium, and saturated fat (5% DV or less)
Spanish | English |
---|---|
azúcares | sugars |
sodio | sodium |
menos | less |
o | or |
y | and |
del | in |
ES Bajo solicitud, podemos facilitar sofisticada información nutricional como calorías, colesterol, fibra, contenido en sodio, carbohidratos y mucho más ? haciendo uso de diferentes sistemas de medida en hasta diez idiomas.
EN On request, we can also provide sophisticated nutritional information such as calories, cholesterol, fiber, sodium content, carbohydrates and much more ? using different measurement systems in up to ten languages.
Spanish | English |
---|---|
sofisticada | sophisticated |
nutricional | nutritional |
calorías | calories |
colesterol | cholesterol |
fibra | fiber |
sodio | sodium |
carbohidratos | carbohydrates |
idiomas | languages |
medida | measurement |
podemos | we can |
información | information |
contenido | content |
diferentes | different |
sistemas | systems |
solicitud | request |
en | in |
de | ten |
y | and |
hasta | up |
como | as |
mucho | much |
más | more |
Spanish | English |
---|---|
y | read |
que | gain |
los | about |
cantidad | weight |
Spanish | English |
---|---|
filtros | filters |
adultos | adult |
mg | mg |
partículas | particles |
sodio | sodium |
min | min |
o | or |
son | are |
con | with |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
eficiencia | efficiency |
filtración | filtration |
sal | salt |
o | or |
mejor | better |
sea | is |
ES Disponible nave industrial en venta situada en la calle Sodio, Fuenlabrada.
EN Available industrial warehouse for sale located in Sodio Street, Fuenlabrada.
Spanish | English |
---|---|
disponible | available |
industrial | industrial |
en | in |
venta | sale |
fuenlabrada | fuenlabrada |
nave industrial | warehouse |
calle | street |
situada | located in |
Spanish | English |
---|---|
menos | less |
sodio | sodium |
sal | salt |
controlar | control |
presión | pressure |
reducir | reduce |
hinchazón | swelling |
a | to |
ayudar | to help |
y | your |
ES Retiro de inyección de bicarbonato de sodio al 8.4 % - Horizon NJ Health
EN Recall of 8.4% Sodium Bicarbonate Injection - Horizon NJ Health
Spanish | English |
---|---|
inyección | injection |
sodio | sodium |
horizon | horizon |
nj | nj |
health | health |
de | of |
ES Retiro de inyección de bicarbonato de sodio al 8.4 %
EN Recall of 8.4% Sodium Bicarbonate Injection
Spanish | English |
---|---|
inyección | injection |
sodio | sodium |
de | of |
ES Este medicamento puede afectar los niveles normales de electrolitos (fosfato, sodio, potasio, magnesio, calcio, etc.) en su cuerpo
EN This medication can affect the normal levels of electrolytes (phosphate, sodium, potassium, magnesium, calcium, etc.) in your body
Spanish | English |
---|---|
medicamento | medication |
puede | can |
afectar | affect |
niveles | levels |
normales | normal |
sodio | sodium |
potasio | potassium |
magnesio | magnesium |
calcio | calcium |
etc | etc |
cuerpo | body |
en | in |
de | of |
su | your |
este | this |
los | the |
ES Este medicamento puede afectar los niveles normales de electrolitos (sodio, potasio, magnesio, calcio, etc.) en su cuerpo
EN This medication can affect the normal levels of electrolytes (sodium, potassium, magnesium, calcium, etc.) in your body
Spanish | English |
---|---|
medicamento | medication |
puede | can |
afectar | affect |
niveles | levels |
normales | normal |
sodio | sodium |
potasio | potassium |
magnesio | magnesium |
calcio | calcium |
etc | etc |
cuerpo | body |
en | in |
de | of |
su | your |
este | this |
los | the |
ES Este medicamento puede afectar los niveles normales de electrolitos (potasio, fósforo, sodio, calcio, etc.) en su cuerpo
EN This medication can affect the normal levels of electrolytes (potassium, phosphorus, sodium, calcium, etc.) in your body
Spanish | English |
---|---|
medicamento | medication |
puede | can |
afectar | affect |
niveles | levels |
normales | normal |
potasio | potassium |
fósforo | phosphorus |
sodio | sodium |
calcio | calcium |
etc | etc |
cuerpo | body |
en | in |
de | of |
su | your |
este | this |
los | the |
ES Anomalías electrolíticas: Este medicamento puede afectar los niveles normales de electrolitos (sodio, potasio, magnesio, calcio, etc.) en su cuerpo
EN Electrolyte Abnormalities: This medication can affect the normal levels of electrolytes (sodium, potassium, magnesium, calcium, etc.) in your body
Spanish | English |
---|---|
anomalías | abnormalities |
medicamento | medication |
puede | can |
afectar | affect |
niveles | levels |
normales | normal |
sodio | sodium |
potasio | potassium |
magnesio | magnesium |
calcio | calcium |
etc | etc |
cuerpo | body |
en | in |
de | of |
su | your |
este | this |
los | the |
ES Este medicamento puede afectar los niveles normales de electrolitos (potasio, sodio, calcio, etc.) en su cuerpo
EN This medication can affect the normal levels of electrolytes (potassium, sodium, calcium, etc.) in your body
Spanish | English |
---|---|
medicamento | medication |
puede | can |
afectar | affect |
niveles | levels |
normales | normal |
potasio | potassium |
sodio | sodium |
calcio | calcium |
etc | etc |
cuerpo | body |
en | in |
de | of |
su | your |
este | this |
los | the |
ES Este medicamento puede afectar los niveles normales de electrolitos (como potasio, magnesio o sodio) en su cuerpo
EN This medication can affect the normal levels of electrolytes (potassium, magnesium, sodium, etc.) in your body
Spanish | English |
---|---|
medicamento | medication |
puede | can |
afectar | affect |
niveles | levels |
normales | normal |
potasio | potassium |
magnesio | magnesium |
sodio | sodium |
cuerpo | body |
en | in |
de | of |
su | your |
este | this |
los | the |
ES Este medicamento puede afectar los niveles normales de electrolitos (potasio, magnesio, sodio, etc.) en su cuerpo
EN This medication can affect the normal levels of electrolytes (potassium, magnesium, sodium, etc.) in your body
Spanish | English |
---|---|
medicamento | medication |
puede | can |
afectar | affect |
niveles | levels |
normales | normal |
potasio | potassium |
magnesio | magnesium |
sodio | sodium |
etc | etc |
cuerpo | body |
en | in |
de | of |
su | your |
este | this |
los | the |
ES Este medicamento puede afectar los niveles normales de electrolitos (sodio, potasio, magnesio, fosfato, etc.) en su cuerpo
EN This medication can affect the normal levels of electrolytes (sodium, potassium, magnesium, phosphate, etc.) in your body
Spanish | English |
---|---|
medicamento | medication |
puede | can |
afectar | affect |
niveles | levels |
normales | normal |
sodio | sodium |
potasio | potassium |
magnesio | magnesium |
etc | etc |
cuerpo | body |
en | in |
de | of |
su | your |
este | this |
los | the |
ES Este medicamento puede afectar los niveles normales de electrolitos (sodio, calcio, etc.) en su cuerpo
EN This medication can affect the normal levels of electrolytes (sodium, calcium, etc.) in your body
Spanish | English |
---|---|
medicamento | medication |
puede | can |
afectar | affect |
niveles | levels |
normales | normal |
sodio | sodium |
calcio | calcium |
etc | etc |
cuerpo | body |
en | in |
de | of |
su | your |
este | this |
los | the |
ES Este medicamento puede afectar los niveles normales de electrolitos (calcio, sodio, magnesio, potasio, etc.) en su cuerpo
EN This medication can affect the normal levels of electrolytes (calcium, sodium, magnesium, potassium, etc.) in your body
Spanish | English |
---|---|
medicamento | medication |
puede | can |
afectar | affect |
niveles | levels |
normales | normal |
calcio | calcium |
sodio | sodium |
magnesio | magnesium |
potasio | potassium |
etc | etc |
cuerpo | body |
en | in |
de | of |
su | your |
este | this |
los | the |
ES Este medicamento puede afectar los niveles normales de electrolitos (sodio, fosfato, potasio, etc.) en su cuerpo
EN This medication can affect the normal levels of electrolytes (sodium, phosphate, potassium, etc.) in your body
Spanish | English |
---|---|
medicamento | medication |
puede | can |
afectar | affect |
niveles | levels |
normales | normal |
sodio | sodium |
potasio | potassium |
etc | etc |
cuerpo | body |
en | in |
de | of |
su | your |
este | this |
los | the |
ES Está hecha a base de agua de coco, electrolitos cargados de potasio, y es bajo en sodio y alto en potasio
EN It is packed with electrolytes, coconut water and vitamins and is low in sodium and high in potassium
Spanish | English |
---|---|
agua | water |
coco | coconut |
potasio | potassium |
sodio | sodium |
es | is |
en | in |
alto | high |
bajo | low |
ES ¿Por qué BODYARMOR Sports Drink y BODYARMOR LYTE usan potasio como el electrolito principal en lugar de sodio?
EN Why is BODYARMOR Sports Drink and BODYARMOR LYTE’s primary electrolyte potassium instead of sodium?
Spanish | English |
---|---|
sports | sports |
potasio | potassium |
principal | primary |
sodio | sodium |
de | of |
en lugar | instead |
el | why |
drink | drink |
Spanish | English |
---|---|
verduras | vegetables |
sal | salt |
añadida | added |
bajas | low |
sodio | sodium |
o | or |
y | and |
sin | no |
Spanish | English |
---|---|
sopas | soups |
espaguetis | spaghetti |
bajos | low |
sodio | sodium |
Spanish | English |
---|---|
sal | salt |
añadida | added |
bajas | low |
sodio | sodium |
o | or |
y | and |
sin | no |
Spanish | English |
---|---|
verduras | vegetables |
sal | salt |
añadida | added |
bajas | low |
sodio | sodium |
o | or |
y | and |
sin | no |
Showing 50 of 50 translations