ES Aunque Complyport atiende a una amplia gama de clientes en varios sectores de servicios financieros, el cumplimiento normativo es un nicho de mercado, y Complyport necesita un medio eficaz para dirigirse y llegar a su base de clientes
"atiende varios clientes" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Aunque Complyport atiende a una amplia gama de clientes en varios sectores de servicios financieros, el cumplimiento normativo es un nicho de mercado, y Complyport necesita un medio eficaz para dirigirse y llegar a su base de clientes
EN Although Complyport serves a wide range of clients across a number of financial services sectors, regulatory compliance is a niche market, and Complyport requires an effective means of targeting and reaching its customer base
Spanish | English |
---|---|
amplia | wide |
financieros | financial |
cumplimiento | compliance |
normativo | regulatory |
nicho | niche |
eficaz | effective |
es | is |
sectores | sectors |
servicios | services |
un | a |
gama | range |
clientes | customer |
mercado | market |
ES Eleva tu eficiencia, usa nuestra solución de diseño de anuncios escalable en todas tus necesidades creativas. Atiende varios clientes sin esfuerzo, con funciones de colaboración avanzadas
EN Increase your efficiency by using our scalable ad design solution for all your creative versioning needs. Manage multiple clients effortlessly with advanced collaboration functionalities.
Spanish | English |
---|---|
eficiencia | efficiency |
solución | solution |
diseño | design |
anuncios | ad |
escalable | scalable |
necesidades | needs |
creativas | creative |
clientes | clients |
funciones | functionalities |
colaboración | collaboration |
avanzadas | advanced |
sin esfuerzo | effortlessly |
tu | your |
varios | multiple |
con | with |
en | all |
ES Eleva tu eficiencia, usa nuestra solución de diseño de anuncios escalable en todas tus necesidades creativas. Atiende varios clientes sin esfuerzo, con funciones de colaboración avanzadas
EN Increase your efficiency by using our scalable ad design solution for all your creative versioning needs. Manage multiple clients effortlessly with advanced collaboration functionalities.
Spanish | English |
---|---|
eficiencia | efficiency |
solución | solution |
diseño | design |
anuncios | ad |
escalable | scalable |
necesidades | needs |
creativas | creative |
clientes | clients |
funciones | functionalities |
colaboración | collaboration |
avanzadas | advanced |
sin esfuerzo | effortlessly |
tu | your |
varios | multiple |
con | with |
en | all |
ES Esto también es relativamente fácil si se tiene una tienda al por menor, pero en cuanto se atiende a varios canales, se complica un poco más
EN This is also relatively easy if you run a retail store, but as soon as several channels are served, it gets a bit more complicated
Spanish | English |
---|---|
relativamente | relatively |
canales | channels |
fácil | easy |
si | if |
tienda | store |
es | is |
más | more |
esto | this |
también | also |
pero | but |
un poco | bit |
cuanto | as |
un | a |
en | run |
ES Atiende a más de 10 000 clientes franquiciados individuales en los Estados Unidos.
EN Serves more than 10,000 individual franchisee clients in the U.S.
Spanish | English |
---|---|
clientes | clients |
s | s |
en | in |
de | than |
ES Por ejemplo, este es un café que abre cinco días por semana y atiende a 100 clientes por día.
EN For example, here’s a coffee shop that’s open five days per week and serves 100 customers per day.
Spanish | English |
---|---|
abre | open |
clientes | customers |
café | coffee |
semana | week |
días | days |
y | and |
día | day |
un | a |
ejemplo | example |
cinco | five |
ES Deliveroo atiende a tres grupos de clientes distintos con la aplicación Zendesk Support
EN Deliveroo uses Zendesk Support to serve three distinct customer groups
Spanish | English |
---|---|
deliveroo | deliveroo |
grupos | groups |
clientes | customer |
distintos | distinct |
support | support |
zendesk | zendesk |
a | to |
de | three |
ES Deliveroo atiende a muchas personas: sus clientes, los restaurantes con los que trabaja y su flota de ciclistas
EN Deliveroo serves many people: their customers, the restaurants they work with, and their fleet of cyclists
Spanish | English |
---|---|
deliveroo | deliveroo |
personas | people |
clientes | customers |
restaurantes | restaurants |
trabaja | work |
flota | fleet |
ciclistas | cyclists |
con | with |
de | of |
y | and |
muchas | many |
su | their |
los | the |
ES En el corazón del barrio histórico de Pioneer Square, en Seattle, nuestro equipo atiende a nuestros clientes en inglés, español y francés. Nuestro equipo de marketing, ubicado en Estados Unidos, está en constante crecimiento.
EN Located in the heart of Seattle’s historic Pioneer Square neighborhood, our friendly team supports clients in English, Spanish and French. Our US-based marketing team is always growing too!
Spanish | English |
---|---|
barrio | neighborhood |
histórico | historic |
pioneer | pioneer |
square | square |
equipo | team |
clientes | clients |
marketing | marketing |
constante | always |
crecimiento | growing |
en | in |
el | the |
estados | us |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ubicado | located |
ES Si usted atiende a los consumidores más jóvenes, entonces el videochat puede ser un gran éxito. Sin embargo, no se puede decir lo mismo cuando se trata de clientes en sus 50 o 60 s.
EN If you cater to younger consumers, then video chat can be a huge hit. However, the same thing can’t be said when you’re dealing with customers in their 50s or 60s.
Spanish | English |
---|---|
gran | huge |
trata | dealing |
si | if |
o | or |
consumidores | consumers |
el | the |
clientes | customers |
en | in |
s | s |
puede | can |
cuando | when |
sin embargo | however |
ser | be |
un | a |
a | to |
de | then |
ES Yotta Infrastructure Solutions se posiciona como un proveedor de centros de datos gestionados de la nueva era que atiende a los requisitos de alojamiento de clientes de comercio mayorista y minorista.
EN Yotta Infrastructure Solutions is positioned as a new-age Managed Data Center provider that caters to the hosting requirements of both whole-sale and retail customers.
Spanish | English |
---|---|
yotta | yotta |
infrastructure | infrastructure |
solutions | solutions |
centros | center |
datos | data |
gestionados | managed |
nueva | new |
requisitos | requirements |
clientes | customers |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
se | is |
la | the |
minorista | retail |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
como | as |
ES “Intentamos lograr lo imposible con tal de satisfacer a nuestros clientes”, afirma Phillip Seippel, sabiendo que, después de todo, las personas a las que él atiende no están interesadas en el texto de los contratos de póliza
EN “We do the impossible to please our clients” states Phillip Seippel, who knows that, after all, the people he serves are not interested in policy wording
ES Con su sede en Múnich, Alemania, Allianz atiende a más de 85 millones de clientes en todo el mundo en cuestión de seguros de bienes y accidentes, seguros de vida y de deceso, y gestión de activos
EN Headquartered in Munich, Germany, Allianz serves more than 85 million customers worldwide in property and casualty insurance, life and health insurance and asset management
Spanish | English |
---|---|
sede | headquartered |
múnich | munich |
alemania | germany |
millones | million |
clientes | customers |
gestión | management |
allianz | allianz |
activos | asset |
bienes | property |
en | in |
más | more |
vida | life |
en todo el mundo | worldwide |
ES Atiende tu propia heladería y sirve a tus clientes.
EN Manage your own Ice business and serve your customers.
Spanish | English |
---|---|
sirve | serve |
clientes | customers |
tu | your |
ES Atiende a más de 10 000 clientes franquiciados individuales en los Estados Unidos.
EN Serves more than 10,000 individual franchisee clients in the U.S.
Spanish | English |
---|---|
clientes | clients |
s | s |
en | in |
de | than |
ES “Intentamos lograr lo imposible con tal de satisfacer a nuestros clientes”, afirma Phillip Seippel, sabiendo que, después de todo, las personas a las que él atiende no están interesadas en el texto de los contratos de póliza
EN “We do the impossible to please our clients” states Phillip Seippel, who knows that, after all, the people he serves are not interested in policy wording
ES En el corazón del barrio histórico de Pioneer Square, en Seattle, nuestro equipo atiende a nuestros clientes en inglés, español y francés. Nuestro equipo de marketing, ubicado en Estados Unidos, está en constante crecimiento.
EN Located in the heart of Seattle’s historic Pioneer Square neighborhood, our friendly team supports clients in English, Spanish and French. Our US-based marketing team is always growing too!
Spanish | English |
---|---|
barrio | neighborhood |
histórico | historic |
pioneer | pioneer |
square | square |
equipo | team |
clientes | clients |
marketing | marketing |
constante | always |
crecimiento | growing |
en | in |
el | the |
estados | us |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ubicado | located |
ES DealerCenter es un proveedor líder de soluciones de gestión para concesionarios que atiende a más de 11 000 concesionarios. DealerCenter brinda control total sobre ventas, gestión de clientes,
EN Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service. Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues
Spanish | English |
---|---|
brinda | offers |
ventas | customer service |
clientes | customer |
es | is |
soluciones | solutions |
proveedor | service |
un | a |
de | and |
para | for |
ES DealerCenter es un proveedor líder de soluciones de gestión para concesionarios que atiende a más de 11 000 concesionarios. DealerCenter brinda control total sobre ventas, gestión de clientes,
EN Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service. Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues
Spanish | English |
---|---|
brinda | offers |
ventas | customer service |
clientes | customer |
es | is |
soluciones | solutions |
proveedor | service |
un | a |
de | and |
para | for |
ES Yotta Infrastructure Solutions se posiciona como un proveedor de centros de datos gestionados de la nueva era que atiende a los requisitos de alojamiento de clientes de comercio mayorista y minorista.
EN Yotta Infrastructure Solutions is positioned as a new-age Managed Data Center provider that caters to the hosting requirements of both whole-sale and retail customers.
Spanish | English |
---|---|
yotta | yotta |
infrastructure | infrastructure |
solutions | solutions |
centros | center |
datos | data |
gestionados | managed |
nueva | new |
requisitos | requirements |
clientes | customers |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
se | is |
la | the |
minorista | retail |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
como | as |
ES “Intentamos lograr lo imposible con tal de satisfacer a nuestros clientes”, afirma Phillip Seippel, sabiendo que, después de todo, las personas a las que él atiende no están interesadas en el texto de los contratos de póliza
EN “We do the impossible to please our clients” states Phillip Seippel, who knows that, after all, the people he serves are not interested in policy wording
ES “Intentamos lograr lo imposible con tal de satisfacer a nuestros clientes”, afirma Phillip Seippel, sabiendo que, después de todo, las personas a las que él atiende no están interesadas en el texto de los contratos de póliza
EN “We do the impossible to please our clients” states Phillip Seippel, who knows that, after all, the people he serves are not interested in policy wording
ES En el corazón del barrio histórico de Pioneer Square, en Seattle, nuestro equipo atiende a nuestros clientes en inglés, español y francés. Nuestro equipo de marketing, ubicado en Estados Unidos, está en constante crecimiento.
EN Located in the heart of Seattle’s historic Pioneer Square neighborhood, our friendly team supports clients in English, Spanish and French. Our US-based marketing team is always growing too!
Spanish | English |
---|---|
barrio | neighborhood |
histórico | historic |
pioneer | pioneer |
square | square |
equipo | team |
clientes | clients |
marketing | marketing |
constante | always |
crecimiento | growing |
en | in |
el | the |
estados | us |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ubicado | located |
ES En el corazón del barrio histórico de Pioneer Square, en Seattle, nuestro equipo atiende a nuestros clientes en inglés, español y francés. Nuestro equipo de marketing, ubicado en Estados Unidos, está en constante crecimiento.
EN Located in the heart of Seattle’s historic Pioneer Square neighborhood, our friendly team supports clients in English, Spanish and French. Our US-based marketing team is always growing too!
Spanish | English |
---|---|
barrio | neighborhood |
histórico | historic |
pioneer | pioneer |
square | square |
equipo | team |
clientes | clients |
marketing | marketing |
constante | always |
crecimiento | growing |
en | in |
el | the |
estados | us |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ubicado | located |
ES En el corazón del barrio histórico de Pioneer Square, en Seattle, nuestro equipo atiende a nuestros clientes en inglés, español y francés. Nuestro equipo de marketing, ubicado en Estados Unidos, está en constante crecimiento.
EN Located in the heart of Seattle’s historic Pioneer Square neighborhood, our friendly team supports clients in English, Spanish and French. Our US-based marketing team is always growing too!
Spanish | English |
---|---|
barrio | neighborhood |
histórico | historic |
pioneer | pioneer |
square | square |
equipo | team |
clientes | clients |
marketing | marketing |
constante | always |
crecimiento | growing |
en | in |
el | the |
estados | us |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ubicado | located |
ES Jesse Lore atiende a nuestros clientes todos los días en su cargo de Vicepresidente de Ventas y Servicio de la División Este de MobilityWorks
EN Jesse Lore serves our clients each day in his position as the Vice President of Sales and Service for MobilityWorks’ East Division
Spanish | English |
---|---|
jesse | jesse |
clientes | clients |
vicepresidente | vice president |
ventas | sales |
mobilityworks | mobilityworks |
división | division |
en | in |
la | the |
servicio | service |
de | of |
y | and |
ES Derechos de los discapacitados de Tennessee Atiende a clientes con discapacidades con asistencia legal gratuita.
EN Disability Rights Tennessee serves clients with disabiltities with free legal assistance.
Spanish | English |
---|---|
tennessee | tennessee |
clientes | clients |
discapacidades | disability |
asistencia | assistance |
gratuita | free |
derechos | rights |
legal | legal |
con | with |
ES Hace años Allonda atiende clientes de las industrias químicas y petroquímicas. Hasta el premio de “Innovación de un gran player del sector ya conquistamos.
EN Allonda has been serving customers in the chemical and petrochemical industries for years. We even won the “Innovation” award from a major player in the sector.
ES BigRentz atiende a clientes en una variedad de industrias. Sea cual sea la naturaleza de su próximo proyecto, tenemos el equipo que necesitará, cuándo y dónde lo necesitará. Siempre.
EN BigRentz serves customers in a variety of industries. Whatever the nature of your next project, we have the equipment you'll need-when and where you'll need it. Every time.
Spanish | English |
---|---|
clientes | customers |
variedad | variety |
industrias | industries |
proyecto | project |
cuándo | when |
necesitará | need |
lo | it |
en | in |
tenemos | we |
equipo | equipment |
dónde | where |
que | whatever |
de | of |
naturaleza | nature |
y | your |
a | a |
ES Axle Eight es una agencia de marketing digital boutique en el corazón de Old Town Scottsdale, que atiende a clientes de todo el mundo
EN Axle Eight is a boutique digital marketing agency in the heart of Old Town Scottsdale, serving clients across the globe
Spanish | English |
---|---|
agencia | agency |
boutique | boutique |
old | old |
town | town |
clientes | clients |
es | is |
marketing | marketing |
mundo | globe |
el | the |
digital | digital |
en | in |
de | eight |
ES Balearia: Atiende a los clientes mediante servicios de mensajería
EN Balearia: Serving customers with messaging
Spanish | English |
---|---|
mensajería | messaging |
servicios | serving |
clientes | customers |
mediante | with |
ES Balearia: Atiende a los clientes mediante servicios de mensajería
EN Balearia: Serving customers with messaging
Spanish | English |
---|---|
mensajería | messaging |
servicios | serving |
clientes | customers |
mediante | with |
ES Balearia: Atiende a los clientes mediante servicios de mensajería
EN Balearia: Serving customers with messaging
Spanish | English |
---|---|
mensajería | messaging |
servicios | serving |
clientes | customers |
mediante | with |
ES Balearia: Atiende a los clientes mediante servicios de mensajería
EN Balearia: Serving customers with messaging
Spanish | English |
---|---|
mensajería | messaging |
servicios | serving |
clientes | customers |
mediante | with |
ES Balearia: Atiende a los clientes mediante servicios de mensajería
EN Balearia: Serving customers with messaging
Spanish | English |
---|---|
mensajería | messaging |
servicios | serving |
clientes | customers |
mediante | with |
ES Balearia: Atiende a los clientes mediante servicios de mensajería
EN Balearia: Serving customers with messaging
Spanish | English |
---|---|
mensajería | messaging |
servicios | serving |
clientes | customers |
mediante | with |
ES Balearia: Atiende a los clientes mediante servicios de mensajería
EN Balearia: Serving customers with messaging
Spanish | English |
---|---|
mensajería | messaging |
servicios | serving |
clientes | customers |
mediante | with |
ES Balearia: Atiende a los clientes mediante servicios de mensajería
EN Balearia: Serving customers with messaging
Spanish | English |
---|---|
mensajería | messaging |
servicios | serving |
clientes | customers |
mediante | with |
ES Ve el modo en que los clientes interactúan con el catálogo de productos minoristas, y atiende sus necesidades con Google Analytics integrado para conseguir una información más a fondo.
EN See how customers interact with the retail product catalog and cater to their needs through integrated Google Analytics for further insight.
Spanish | English |
---|---|
interactúan | interact |
catálogo | catalog |
minoristas | retail |
necesidades | needs |
analytics | analytics |
integrado | integrated |
información | insight |
el | the |
que | further |
clientes | customers |
con | with |
a | to |
de | through |
productos | product |
y | and |
ES Balearia: Atiende a los clientes mediante servicios de mensajería
EN Balearia: Serving customers with messaging
Spanish | English |
---|---|
mensajería | messaging |
servicios | serving |
clientes | customers |
mediante | with |
ES Balearia: Atiende a los clientes mediante servicios de mensajería
EN Balearia: Serving customers with messaging
Spanish | English |
---|---|
mensajería | messaging |
servicios | serving |
clientes | customers |
mediante | with |
ES Con su sede en Múnich, Alemania, Allianz atiende a más de 85 millones de clientes en todo el mundo en cuestión de seguros de bienes y accidentes, seguros de vida y de deceso, y gestión de activos
EN Headquartered in Munich, Germany, Allianz serves more than 85 million customers worldwide in property and casualty insurance, life and health insurance and asset management
Spanish | English |
---|---|
sede | headquartered |
múnich | munich |
alemania | germany |
millones | million |
clientes | customers |
gestión | management |
allianz | allianz |
activos | asset |
bienes | property |
en | in |
más | more |
vida | life |
en todo el mundo | worldwide |
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
Spanish | English |
---|---|
cargar | upload |
fusionar | merge |
archivos | files |
o | or |
pdfs | |
y | and |
generar | generate |
para | to |
varios | multiple |
ES Siempre compras un buzón por cada tarifa hosting de correo. Si deseas crear varios buzones, por ejemplo, para varios empleados de una empresa, es necesario pedir varios buzones.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
Spanish | English |
---|---|
hosting | hosting |
correo | |
empleados | employees |
si | if |
empresa | company |
es | is |
buzón | mailbox |
buzones | mailboxes |
un | a |
deseas | you |
necesario | necessary |
siempre | always |
crear | create |
de | of |
ES Debido a que Google no atiende a todas las solicitudes que recibe, algunos países deciden bloquear sus aplicaciones
EN Because Google will not honor all the requests it gets, some countries decide to block their applications
Spanish | English |
---|---|
países | countries |
deciden | decide |
no | not |
solicitudes | requests |
aplicaciones | applications |
que | gets |
a | to |
bloquear | block |
Spanish | English |
---|---|
determinaciones | determinations |
inadmisibilidad | inadmissibility |
carga | charge |
pública | public |
procesamiento | processing |
visas | visa |
inmigrante | immigrant |
consular | consular |
el | the |
estado | state |
cómo | how |
solicitudes | applications |
departamento | department |
de | of |
durante | during |
ES Head Start abarca al programa preescolar de Head Start que principalmente atiende a los niños de 3 y 4 años de edad y el programa Early Head Start para bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas
EN Head Start encompasses Head Start preschool programs, which primarily serve 3- and 4-year-old children, and Early Head Start programs for infants, toddlers, and pregnant women
Spanish | English |
---|---|
head | head |
abarca | encompasses |
preescolar | preschool |
principalmente | primarily |
mujeres | women |
embarazadas | pregnant |
start | start |
niños | children |
early | early |
programa | programs |
pequeños | toddlers |
bebés | infants |
años | year |
el | which |
ES Momentive también ayuda a Cosmos a cuestionar las suposiciones sobre los dueños de mascotas a los que atiende
EN Momentive also helps Cosmos question assumptions about the pet parents it serves
Spanish | English |
---|---|
momentive | momentive |
ayuda | helps |
cosmos | cosmos |
mascotas | pet |
también | also |
de | question |
sobre | about |
ES Se trata de un enorme equipo de lujo que atiende a las necesidades únicas de organizaciones en todo el mundo. Trabajamos juntos con el objetivo de ayudarlo a aprovechar todo su potencial, vivir momentos reveladores y encender su pasión por los datos.
EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
Spanish | English |
---|---|
enorme | huge |
organizaciones | organizations |
mundo | world |
ayudarlo | helping |
potencial | potential |
momentos | moments |
equipo | team |
el | the |
un | a |
necesidades | needs |
únicas | unique |
vivir | experience |
datos | data |
y | your |
ES Conseguir que te atiende el servicio de atención puede necesitar de mucho esfuerzo
EN Getting customer service can take a lot of effort
Spanish | English |
---|---|
esfuerzo | effort |
servicio | service |
puede | can |
de | of |
atención | customer service |
el | getting |
Showing 50 of 50 translations