ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
Translate "adquirida por xylem" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "adquirida por xylem" from Spanish to English
Translations of adquirida por xylem
"adquirida por xylem" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Spanish to English of adquirida por xylem
Spanish
English
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
| Spanish | English |
|---|---|
| scott | scott |
| fue | was |
| adquirida | acquired |
| vinci | vinci |
| energies | energies |
| director | director |
| pure | pure |
| siemens | siemens |
| software | software |
| technologies | technologies |
| de | of |
| anteriormente | previously |
| y | and |
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
| Spanish | English |
|---|---|
| scott | scott |
| fue | was |
| adquirida | acquired |
| vinci | vinci |
| energies | energies |
| director | director |
| pure | pure |
| siemens | siemens |
| software | software |
| technologies | technologies |
| de | of |
| anteriormente | previously |
| y | and |
ES Entre los subtipos frecuentes de lipodistrofia adquirida, se incluyen lipodistrofia generalizada adquirida (síndrome de Lawrence) y lipodistrofia parcial adquirida (síndrome de Barraquer-Simons).
EN Common subtypes of acquired lipodystrophy include acquired generalized lipodystrophy (Lawrence syndrome), acquired partial lipodystrophy (Barraquer-Simons syndrome).
| Spanish | English |
|---|---|
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| adquirida | acquired |
| generalizada | generalized |
| parcial | partial |
| síndrome | syndrome |
| de | of |
| incluyen | include |
ES Harish también fundó Ugenie.com (adquirida por Lulu.com) y Symphony Commerce (adquirida por Versata).
EN Harish also founded Ugenie.com (acquired by Lulu.com) and Symphony Commerce (acquired by Versata).
| Spanish | English |
|---|---|
| fundó | founded |
| adquirida | acquired |
| commerce | commerce |
| por | by |
| también | also |
| y | and |
ES En 2016, la compañía fue adquirida por Unilever por un valor de mil millones de dólares
EN In 2016, the company was acquired by Unilever to the tune of $1B
| Spanish | English |
|---|---|
| compañía | company |
| fue | was |
| adquirida | acquired |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
ES En 2004, Keyhole fue adquirida por Google y cambió su nombre por el de Google Earth.
EN In 2004, Keyhole was acquired by Google and renamed Google Earth.
| Spanish | English |
|---|---|
| fue | was |
| adquirida | acquired |
| earth | earth |
| en | in |
| por | by |
ES En 2004, OSA fue adquirida por Avocent por 100 millones de dólares.
EN In 2004, OSA was acquired by Avocent for $100 million.
| Spanish | English |
|---|---|
| fue | was |
| adquirida | acquired |
| millones | million |
| osa | osa |
| en | in |
ES Antes de Splashtop, Mark fue cofundador y CEO de OSA Technologies, adquirida por Avocent (NASDAQ: AVCT) en 2004 por más de 100 millones de dólares
EN Prior to Splashtop, Mark was co-founder and CEO of OSA Technologies, acquired by Avocent (NASDAQ: AVCT) in 2004 for over $100 million USD
| Spanish | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fue | was |
| cofundador | co-founder |
| ceo | ceo |
| technologies | technologies |
| adquirida | acquired |
| millones | million |
| dólares | usd |
| osa | osa |
| nasdaq | nasdaq |
| mark | mark |
| en | in |
| antes de | prior |
| de | of |
| y | and |
ES Después de la adquisición, Mark ocupó el cargo de Vicepresidente Senior/GM de Avocent, que más tarde fue adquirida por Emerson (NYSE: EMR) por 1 200 millones de dólares
EN After the acquisition, Mark served as Senior VP/GM of Avocent, which was later acquired by Emerson (NYSE: EMR) for $1.2 billion USD
| Spanish | English |
|---|---|
| adquisición | acquisition |
| vicepresidente | vp |
| adquirida | acquired |
| emerson | emerson |
| emr | emr |
| millones | billion |
| dólares | usd |
| mark | mark |
| fue | was |
| senior | senior |
| de | of |
ES Infraestructura de Amazon gestionada por Adobe (PaaS), con licencia adquirida. En esta versión, el comerciante y el socio de solución dedican sus esfuerzos sólo a la aplicación, sin preocuparse por la infraestructura.
EN Licensed Version with Amazon infrastructure managed by Adobe (PaaS). In this version, the merchant and solution partner dedicated efforts only on application, without having to worry about infrastructure.
| Spanish | English |
|---|---|
| infraestructura | infrastructure |
| amazon | amazon |
| gestionada | managed |
| adobe | adobe |
| paas | paas |
| comerciante | merchant |
| socio | partner |
| solución | solution |
| esfuerzos | efforts |
| a | to |
| en | in |
| versión | version |
| aplicación | application |
| con | with |
| esta | this |
| sin | without |
| preocuparse | to worry |
ES En 2004, OSA fue adquirida por Avocent por 100 millones de dólares.
EN In 2004, OSA was acquired by Avocent for $100 million.
| Spanish | English |
|---|---|
| fue | was |
| adquirida | acquired |
| millones | million |
| osa | osa |
| en | in |
ES En 2016, la compañía fue adquirida por Unilever por un valor de mil millones de dólares
EN In 2016, the company was acquired by Unilever to the tune of $1B
| Spanish | English |
|---|---|
| compañía | company |
| fue | was |
| adquirida | acquired |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
ES Antes de Splashtop, Mark fue cofundador y CEO de OSA Technologies, adquirida por Avocent (NASDAQ: AVCT) en 2004 por más de 100 millones de dólares
EN Prior to Splashtop, Mark was co-founder and CEO of OSA Technologies, acquired by Avocent (NASDAQ: AVCT) in 2004 for over $100 million USD
| Spanish | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fue | was |
| cofundador | co-founder |
| ceo | ceo |
| technologies | technologies |
| adquirida | acquired |
| millones | million |
| dólares | usd |
| osa | osa |
| nasdaq | nasdaq |
| mark | mark |
| en | in |
| antes de | prior |
| de | of |
| y | and |
ES Después de la adquisición, Mark ocupó el cargo de Vicepresidente Senior/GM de Avocent, que más tarde fue adquirida por Emerson (NYSE: EMR) por 1 200 millones de dólares
EN After the acquisition, Mark served as Senior VP/GM of Avocent, which was later acquired by Emerson (NYSE: EMR) for $1.2 billion USD
| Spanish | English |
|---|---|
| adquisición | acquisition |
| vicepresidente | vp |
| adquirida | acquired |
| emerson | emerson |
| emr | emr |
| millones | billion |
| dólares | usd |
| mark | mark |
| fue | was |
| senior | senior |
| de | of |
ES Pippa fue adquirida recientemente por Acast, otra plataforma de alojamiento de podcast.
EN Pippa was recently acquired by Acast, another podcast hosting platform.
| Spanish | English |
|---|---|
| fue | was |
| adquirida | acquired |
| otra | another |
| alojamiento | hosting |
| podcast | podcast |
| plataforma | platform |
| recientemente | recently |
| por | by |
ES Chesonis se desempeñó como Presidente y Director Ejecutivo de PAETEC Holding Corp., una compañía de telecomunicaciones Fortune 1000 adquirida en 2011 por Windstream Corp
EN Chesonis served as Chairman and Chief Executive Officer of PAETEC Holding Corp., a Fortune 1000 telecommunications company acquired in 2011 by Windstream Corp
| Spanish | English |
|---|---|
| corp | corp |
| compañía | company |
| telecomunicaciones | telecommunications |
| fortune | fortune |
| adquirida | acquired |
| holding | holding |
| en | in |
| ejecutivo | executive |
| como | as |
| presidente | chairman |
| director | chief |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Anteriormente, Chris fue vicepresidente de Mediative y director del Mediative Consulting Group, una galardonada empresa de investigación y medios digitales que fue adquirida por YP en 2010.
EN Prior, Chris was Vice President at Mediative and Head of the Mediative Consulting Group; an award-winning digital media and research company, which was acquired by YP in 2010.
| Spanish | English |
|---|---|
| chris | chris |
| vicepresidente | vice president |
| consulting | consulting |
| galardonada | award-winning |
| medios | media |
| digitales | digital |
| adquirida | acquired |
| fue | was |
| group | group |
| empresa | company |
| investigación | research |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| director | head |
ES Tienen sus propias estadísticas de descargas, escuchas, tiempo de escucha, y usuarios activos mensualmente, rango de Stitcher, tasa de finalización, y más. La compañía fue recientemente adquirida por Midroll, la popular red de publicidad de podcast.
EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.
| Spanish | English |
|---|---|
| estadísticas | stats |
| descargas | downloads |
| usuarios | users |
| activos | active |
| stitcher | stitcher |
| tasa | rate |
| finalización | completion |
| compañía | company |
| adquirida | acquired |
| popular | popular |
| publicidad | advertising |
| podcast | podcast |
| fue | was |
| la | the |
| red | network |
| recientemente | recently |
| tiempo | time |
| mensualmente | monthly |
| rango | rank |
| y | listening |
| de | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| adquirida | purchased |
| cambios | changes |
| métodos | methods |
| operativos | operation |
| ofreciendo | offering |
| integración | integration |
| estructura | structure |
| plan | plan |
| suscripción | subscription |
| curso | course |
| es | is |
| en | in |
| plataforma | platform |
| con | with |
| sociales | social |
| mode | mode |
| establece | sets |
| principales | major |
| Spanish | English |
|---|---|
| adquirida | acquired |
| media | media |
| final | the end |
| es | is |
| al | the |
| año | year |
| Spanish | English |
|---|---|
| es | is |
| adquirida | acquired |
| holdings | holdings |
| limited | limited |
| compañía | company |
| opera | operates |
| interactive | interactive |
| inc | inc |
| nombre | name |
| ahora | now |
ES ospedados y fue adquirida por eBay en 2011, lo que va a mostrar el éxito que ha tenido en el mundo en línea.
EN and was acquired by eBay in 2011, which goes to show what a success it has had in the online world.
| Spanish | English |
|---|---|
| adquirida | acquired |
| ebay | ebay |
| éxito | success |
| mundo | world |
| en línea | online |
| en | in |
| lo | it |
| fue | was |
| el | the |
| a | to |
| va | goes |
| mostrar | show |
| y | and |
| ha | has |
ES Por razones de seguridad no permitimos la entrada en el centro de ocio con comida que no haya sido adquirida dentro del centro.
EN For security reasons we do not allow food that has not been purchased inside the leisure centre to enter the leisure centre.
| Spanish | English |
|---|---|
| razones | reasons |
| seguridad | security |
| ocio | leisure |
| adquirida | purchased |
| no | not |
| en | inside |
| comida | food |
| que | enter |
| centro de | centre |
ES Anteriormente trabajó como jefa de las líneas de productos de seguridad en la nube en OpenDNS (adquirida por Cisco)
EN Previously she was the Head of Product for the cloud security product lines at OpenDNS (acquired by Cisco)
| Spanish | English |
|---|---|
| jefa | head |
| seguridad | security |
| nube | cloud |
| adquirida | acquired |
| cisco | cisco |
| la | the |
| productos | product |
ES Desde 2004, algunos cuadros de la Colección Carmen Thyssen-Bornemisza, prestados de manera gratuita al museo, complementan la colección permanente adquirida por el Estado español en 1993.
EN Since 2004, paintings from the Carmen Thyssen-Bornemisza Collection have been lent to the museum free of charge. These works perfectly complement the museum’s permanent collection, which was acquired by the Spanish State in 1993.
| Spanish | English |
|---|---|
| cuadros | paintings |
| carmen | carmen |
| complementan | complement |
| permanente | permanent |
| adquirida | acquired |
| museo | museum |
| en | in |
| colección | collection |
| gratuita | free |
| de | of |
| desde | from |
ES TomTom Telematics ha sido oficialmente adquirida por Bridgestone
EN Webfleet Solutions will showcase its vision for the future of mobility at MWC20
| Spanish | English |
|---|---|
| sido | will |
| Spanish | English |
|---|---|
| fue | was |
| adquirida | acquired |
| por | by |
ES Sin embargo, desde que fue adquirida por Adobe, esta compañía no ha vuelto a añadir elementos desarrollados de manera orgánica a la plataforma de CRM y ha seguido invirtiendo en las funciones principales.
EN Since being acquired by Adobe, however, the company has not added any organically developed CRM platform features and has continued to invest in core functionality.
| Spanish | English |
|---|---|
| adquirida | acquired |
| adobe | adobe |
| compañía | company |
| añadir | added |
| desarrollados | developed |
| orgánica | organically |
| crm | crm |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| plataforma | platform |
| funciones | features |
| sin embargo | however |
| no | not |
| principales | core |
| invirtiendo | invest |
ES Antes de fundar Eventbrite y ejercer de CEO de la empresa durante una década, Kevin fue cofundador y CEO de Xoom Corporation, una empresa internacional de transferencias de dinero que pasó a ser pública y fue adquirida por PayPal en 2015
EN Before founding Eventbrite and serving as the company’s CEO for a decade, Kevin was Co-Founder and CEO of Xoom Corporation, an international money transfer company that went public and was acquired by PayPal in 2015
| Spanish | English |
|---|---|
| eventbrite | eventbrite |
| ceo | ceo |
| kevin | kevin |
| cofundador | co-founder |
| internacional | international |
| pública | public |
| adquirida | acquired |
| paypal | paypal |
| xoom | xoom |
| corporation | corporation |
| la | the |
| fue | was |
| dinero | money |
| en | in |
| empresa | company |
| durante | for |
| a | a |
ES En 1906 la casa fue adquirida por un poeta estadounidense que la restauró para convertirla en el memorial que es en la actualidad
| Spanish | English |
|---|---|
| adquirida | purchased |
| poeta | poet |
| memorial | memorial |
| un | an |
| estadounidense | american |
| es | is |
| actualidad | today |
| en | in |
| fue | was |
| por | by |
ES Elegir la cantidad que puede ser adquirida por cada componente
EN Choose the purchasable amount for each component
| Spanish | English |
|---|---|
| elegir | choose |
| componente | component |
| la | the |
| cada | each |
| cantidad | amount |
| por | for |
ES La anemia normocítica puede ser congénita (desde el nacimiento) o adquirida (por una enfermedad o infección)
EN Normocytic anemia can be congenital (from birth) or acquired (from a disease or infection)
| Spanish | English |
|---|---|
| anemia | anemia |
| nacimiento | birth |
| adquirida | acquired |
| enfermedad | disease |
| infección | infection |
| o | or |
| puede | can |
| ser | be |
| desde | from |
| una | a |
ES Esta situación se mantuvo hasta 1613, cuando fue adquirida por el Duque de Lerma
EN This status remained until 1613 when it was acquired by the Duke of Lerma
| Spanish | English |
|---|---|
| situación | status |
| adquirida | acquired |
| duque | duke |
| se mantuvo | remained |
| el | the |
| fue | was |
| cuando | when |
| de | of |
| esta | this |
ES El VIH es una infección de transmisión sexual, pero puede convertirse en una enfermedad conocida como síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) cuando la infección por VIH se deja sin tratar
EN HIV is a sexually transmitted infection, but it can progress to a disease called acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) when HIV infection is untreated
| Spanish | English |
|---|---|
| infección | infection |
| transmisión | transmitted |
| sexual | sexually |
| enfermedad | disease |
| adquirida | acquired |
| vih | hiv |
| sida | aids |
| es | is |
| puede | can |
| síndrome | syndrome |
| cuando | when |
| pero | but |
| como | to |
| una | a |
ES El VIH es una infección de transmisión sexual, pero puede convertirse en una enfermedad conocida como síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) cuando la infección por VIH no se trata con medicamentos contra el VIH
EN HIV is a sexually transmitted infection, but it can progress to a disease called acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) when HIV infection is untreated with HIV medicines
| Spanish | English |
|---|---|
| infección | infection |
| transmisión | transmitted |
| sexual | sexually |
| enfermedad | disease |
| adquirida | acquired |
| medicamentos | medicines |
| vih | hiv |
| sida | aids |
| es | is |
| puede | can |
| síndrome | syndrome |
| cuando | when |
| pero | but |
| con | with |
| de | it |
| una | a |
| contra | to |
ES En 1906 la casa fue adquirida por un poeta estadounidense que la restauró para convertirla en el memorial que es en la actualidad
| Spanish | English |
|---|---|
| adquirida | purchased |
| poeta | poet |
| memorial | memorial |
| un | an |
| estadounidense | american |
| es | is |
| actualidad | today |
| en | in |
| fue | was |
| por | by |
ES En 1906 la casa fue adquirida por un poeta estadounidense que la restauró para convertirla en el memorial que es en la actualidad
| Spanish | English |
|---|---|
| adquirida | purchased |
| poeta | poet |
| memorial | memorial |
| un | an |
| estadounidense | american |
| es | is |
| actualidad | today |
| en | in |
| fue | was |
| por | by |
ES En 1906 la casa fue adquirida por un poeta estadounidense que la restauró para convertirla en el memorial que es en la actualidad
| Spanish | English |
|---|---|
| adquirida | purchased |
| poeta | poet |
| memorial | memorial |
| un | an |
| estadounidense | american |
| es | is |
| actualidad | today |
| en | in |
| fue | was |
| por | by |
ES En 1906 la casa fue adquirida por un poeta estadounidense que la restauró para convertirla en el memorial que es en la actualidad
| Spanish | English |
|---|---|
| adquirida | purchased |
| poeta | poet |
| memorial | memorial |
| un | an |
| estadounidense | american |
| es | is |
| actualidad | today |
| en | in |
| fue | was |
| por | by |
| Spanish | English |
|---|---|
| animadores | animators |
| ilustradores | illustrators |
| artistas | artists |
| diseñadores | designers |
| menudo | often |
| escuela | school |
| wacom | wacom |
| y | and |
| avanzada | advanced |
| aptitudes | skills |
| su | their |
| tecnología | technology |
| en | in |
| productos | products |
| con | with |
| buenas | are |
| a | for |
ES La actividad, cada vez más estructurada y eficiente desde el punto de vista directivo, fue adquirida en 2015 por Boffi
EN The activity, increasingly structured and efficient from a managerial point of view, was acquired in 2015 by Boffi
| Spanish | English |
|---|---|
| actividad | activity |
| estructurada | structured |
| eficiente | efficient |
| punto | point |
| fue | was |
| adquirida | acquired |
| vista | view |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
| cada vez más | increasingly |
ES PowerFlex Systems fue adquirida por EDF Renewables North America en 2019, y se consolidó con EnterSolar, un desarrollador solar comercial líder, en 2021 para ampliar su oferta solar in situ.
EN PowerFlex Systems was acquired by EDF Renewables North America in 2019, and consolidated with EnterSolar, a leading commercial solar developer, in 2021 to expand its on-site solar offerings.
| Spanish | English |
|---|---|
| powerflex | powerflex |
| systems | systems |
| adquirida | acquired |
| edf | edf |
| renewables | renewables |
| desarrollador | developer |
| solar | solar |
| comercial | commercial |
| ampliar | expand |
| oferta | offerings |
| fue | was |
| un | a |
| in | in |
| situ | site |
| líder | leading |
| y | and |
| america | america |
| con | with |
| para | to |
ES PowerFlex Systems fue adquirida por EDF Renewables North America en 2019
EN PowerFlex Systems was acquired by EDF Renewables North America in 2019
| Spanish | English |
|---|---|
| powerflex | powerflex |
| systems | systems |
| fue | was |
| adquirida | acquired |
| edf | edf |
| renewables | renewables |
| america | america |
| en | in |
| north | north |
ES Como socios, contribuiréis aún más activamente a nuestro proyecto de sostenibilidad Green Hosting, ya que en colaboración con la organización "Eden Reforestation Projects" ¡plantamos adicionalmente un árbol por cada agencia asociada adquirida!
EN You contribute even more to our Green Hosting project as a partner In. cooperation with the organization Eden Reforestation Projects we plant extra trees every year for each of our partner agencies.
| Spanish | English |
|---|---|
| green | green |
| hosting | hosting |
| colaboración | cooperation |
| eden | eden |
| contribuir | contribute |
| projects | projects |
| proyecto | project |
| la | the |
| en | in |
| organización | organization |
| de | of |
| con | with |
| un | a |
| socios | partner |
| a | to |
| nuestro | our |
| árbol | trees |
| como | as |
| cada | each |
ES Algunas personas argumentan que la inmunidad adquirida por sobrevivir a una infección natural brinda mejor protección que la que brindan las vacunas
EN Some people argue that the immunity gained from surviving a natural infection provides better protection than that provided by vaccines
| Spanish | English |
|---|---|
| adquirida | gained |
| infección | infection |
| natural | natural |
| vacunas | vaccines |
| sobrevivir | surviving |
| personas | people |
| mejor | better |
| la | the |
| inmunidad | immunity |
| protección | protection |
| brindan | provides |
| a | a |
| algunas | some |
ES Agile Partners se compone de Jan Hichert, Markus Hennig y Gert Hansen, fundadores de la empresa de seguridad alemana Astaro AG que fue adquirida por Sophos en 2011
EN Agile Partners consists of Jan Hichert, Markus Hennig, and Gert Hansen, the founders of the German security company Astaro AG which was acquired by Sophos in 2011
| Spanish | English |
|---|---|
| agile | agile |
| partners | partners |
| jan | jan |
| markus | markus |
| fundadores | founders |
| empresa | company |
| seguridad | security |
| ag | ag |
| adquirida | acquired |
| hansen | hansen |
| fue | was |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
ES Comenzó su carrera como farmacéutica certificada en VIH en Walgreens y pasó a la atención administrada a principios de 2012 con CDMI, LLC (que luego fue adquirida por Magellan Rx Management en 2014)
EN She began her career as a HIV-certified pharmacist at Walgreens and transitioned to managed care in early 2012 with CDMI, LLC (which was later acquired by Magellan Rx Management in 2014)
| Spanish | English |
|---|---|
| comenzó | began |
| carrera | career |
| certificada | certified |
| vih | hiv |
| walgreens | walgreens |
| atención | care |
| llc | llc |
| adquirida | acquired |
| magellan | magellan |
| rx | rx |
| fue | was |
| en | in |
| management | management |
| administrada | managed |
| a | to |
| como | as |
| la | her |
| con | with |
ES Las variedades de VIP Seeds tienen una base de genéticas europeas, y sus criadores cuentan con una enorme experiencia adquirida por todo el mundo
EN VIP Seeds' cannabis varieties are based on European genetics and a vast experience in breeding they gathered from around the world
| Spanish | English |
|---|---|
| variedades | varieties |
| vip | vip |
| seeds | seeds |
| genéticas | genetics |
| europeas | european |
| enorme | vast |
| experiencia | experience |
| mundo | world |
| el | the |
| una | a |
ES La versión adquirida aparece en la factura, el presupuesto o la confirmación electrónica emitida por Blueberry o 2Checkout, nuestro distribuidor autorizado.
EN The purchased version is shown on the invoice, quotation or electronic confirmation issued by Blueberry or 2Checkout, our authorised reseller.
| Spanish | English |
|---|---|
| adquirida | purchased |
| factura | invoice |
| presupuesto | quotation |
| confirmación | confirmation |
| electrónica | electronic |
| emitida | issued |
| distribuidor | reseller |
| autorizado | authorised |
| o | or |
| versión | version |
| nuestro | our |
| en | on |
| por | by |
ES En 2018 Magento fue adquirida por Adobe y pasó a formar parte de la cartera de productos de la empresa.
EN In 2018 Magento was acquired by Adobe and became part of the portfolio of products of the company.
| Spanish | English |
|---|---|
| magento | magento |
| adquirida | acquired |
| adobe | adobe |
| cartera | portfolio |
| empresa | company |
| la | the |
| en | in |
| fue | was |
| productos | products |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
adquirida por xylem adquirida por aspentech adquirida por avocent adquirida por sobrevivir adquirida por siemens adquirida por versata adquirida por stevanato adquirida por magellan adquirida por paypal adquirida por cnet adquirida por yp adquirida por adjust adquirida por cisco adquirida suscripción adquirida fue adquirida sido adquirida empresa adquirida adquirida gracias colección permanente adquirida experiencia adquirida energía adquirida internacional adquirida ning es adquirida inmunidad adquirida fue adquirida recientemente inmunodeficiencia adquirida compañía adquirida formaba haya sido adquirida profunda experiencia adquirida lipodistrofia parcial adquirida innoscan fue adquirida recién adquirida confianza licencia comercial adquirida figura energía adquirida suscripción adquirida a pippa fue adquirida licencia adquirida amplia experiencia adquirida adquirida se mantendra agencia asociada adquirida suscripción adquirida experiencia técnica adquirida sido adquirida dentro adquirida al trabajar osa fue adquirida uberconference fue adquirida keyhole fue adquirida tarde fue adquirida empresa fue adquirida
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese