EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
"served as chair" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
English | Spanish |
---|---|
scott | scott |
acquired | adquirida |
vinci | vinci |
director | director |
siemens | siemens |
was | fue |
energies | energies |
pure | pure |
software | software |
technologies | technologies |
of | de |
previously | anteriormente |
by | por |
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
English | Spanish |
---|---|
scott | scott |
acquired | adquirida |
vinci | vinci |
director | director |
siemens | siemens |
was | fue |
energies | energies |
pure | pure |
software | software |
technologies | technologies |
of | de |
previously | anteriormente |
by | por |
EN From the high chair to the ‘correction’ chair, the convertible chair, rocking chair and more, there’s an intriguing history to children’s chairs
ES La familia Beurdeley de la Maison Beurdeley fue una de las dinastías de fabricación de muebles más importantes del siglo XIX
English | Spanish |
---|---|
chairs | muebles |
the | la |
an | una |
high | importantes |
more | más |
EN Baron served as the founding Chief Executive Officer of Sweetwater Energy from 2009-2011, and since December of 2011 has served as the company’s President
ES Baron se desempeñó como Director Ejecutivo fundador de Sweetwater Energy desde el 2009 hasta el 2011, y desde diciembre de 2011 se desempeñó como Presidente de la compañía
English | Spanish |
---|---|
founding | fundador |
energy | energy |
december | diciembre |
baron | baron |
sweetwater | sweetwater |
president | presidente |
executive | ejecutivo |
as | como |
chief | director |
from | desde |
EN Do not get discouraged if your child will not eat a new food the first time it is served. Some kids will need to have a new food served to them 10 times or more before they will eat it.
ES No se desanime si su hijo no come un alimento nuevo la primera vez que se le sirva. A algunos niños habrá que servirles un alimento 10 veces o más antes de que se lo coman.
English | Spanish |
---|---|
food | alimento |
if | si |
or | o |
new | nuevo |
it | lo |
the | la |
not | no |
a | un |
is | se |
will | habrá |
to | a |
more | más |
kids | niños |
EN (C) The total number of children and families served, the average monthly enrollment (as a percentage of funded enrollment), and the percentage of eligible children served.
ES (C) El número total de niños y familias atendidas, la matrícula mensual promedio (como porcentaje de la matrícula subvencionada), y el porcentaje de niños elegibles atendidos.
English | Spanish |
---|---|
children | niños |
families | familias |
monthly | mensual |
enrollment | matrícula |
funded | subvencionada |
eligible | elegibles |
average | promedio |
percentage | porcentaje |
c | c |
total | total |
as | como |
EN Eighteen Dialogue members served as presidents of their countries, over three dozen have served at the cabinet level, and seventeen have held seats in national legislatures
ES Diecisiete miembros del Diálogo fueron presidentes de sus países, más de tres docenas han trabajado en gabinetes políticos y diecisiete han tenido escaños en sus legislaturas nacionales
English | Spanish |
---|---|
dialogue | diálogo |
members | miembros |
dozen | docenas |
seventeen | diecisiete |
seats | escaños |
countries | países |
national | nacionales |
in | en |
have | tenido |
the | más |
EN The number of families served is a little less than the number of participants served, since some families have more than one child enrolled.
ES El número de familias atendidas es un poco menor que el número de participantes atendidos, ya que algunas familias tienen más de un niño inscrito.
English | Spanish |
---|---|
families | familias |
participants | participantes |
enrolled | inscrito |
is | es |
less | menor |
child | niño |
a | un |
the | el |
more | más |
little | poco |
EN Lunch is served Monday to Friday (11:30 - 14:00hrs), dinner is served Monday to Saturday (18:00-21:00hrs)
ES El almuerzo se sirve de lunes a viernes (de 11:30 h a 14:00 h) y la cena se sirve de lunes a sábados (de 18:00 h a 21:00 h)
English | Spanish |
---|---|
is | se |
served | sirve |
to | a |
lunch | almuerzo |
monday | lunes |
friday | viernes |
dinner | cena |
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
served | sirve |
device | dispositivo |
directly | directamente |
further | que |
a | un |
is | se |
us | nosotros |
third | terceros |
on | en |
third party | tercero |
first | de |
your | y |
between | entre |
our | nuestro |
EN Jeff served as Redwood City?s Mayor in 2014 and 2015 and served as Vice Mayor in 2012 and 2013
ES Jeff fue alcalde de Redwood City en 2014 y 2015 y sirvió como vicealcalde en 2012 y 2013
English | Spanish |
---|---|
jeff | jeff |
city | city |
mayor | alcalde |
in | en |
served | sirvió |
as | como |
EN Jeff served as Redwood City?s Mayor in 2014 and 2015 and served as Vice Mayor in 2012 and 2013
ES Jeff fue alcalde de Redwood City en 2014 y 2015 y sirvió como vicealcalde en 2012 y 2013
English | Spanish |
---|---|
jeff | jeff |
city | city |
mayor | alcalde |
in | en |
served | sirvió |
as | como |
EN Baron served as the founding Chief Executive Officer of Sweetwater Energy from 2009-2011, and since December of 2011 has served as the company’s President
ES Baron se desempeñó como Director Ejecutivo fundador de Sweetwater Energy desde el 2009 hasta el 2011, y desde diciembre de 2011 se desempeñó como Presidente de la compañía
English | Spanish |
---|---|
founding | fundador |
energy | energy |
december | diciembre |
baron | baron |
sweetwater | sweetwater |
president | presidente |
executive | ejecutivo |
as | como |
chief | director |
from | desde |
EN The privacy options described below apply to interest-based ads served by Twitter; they do not apply to ads served by these other companies, including on Twitter’s behalf
ES Las opciones de privacidad que se describen a continuación se aplican únicamente a los anuncios basados en los intereses que publica Twitter; no se aplican a los anuncios publicados por estas otras empresas, ni siquiera cuando es en nombre de Twitter
English | Spanish |
---|---|
privacy | privacidad |
apply | aplican |
ads | anuncios |
companies | empresas |
interest | intereses |
other | otras |
based | basados |
options | opciones |
not | no |
on | en |
behalf | en nombre |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).
English | Spanish |
---|---|
destinations | destinos |
countries | países |
continents | continentes |
network | red |
in | en |
extends | extiende |
are | ofrece |
to | a |
the | alemania |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).
English | Spanish |
---|---|
destinations | destinos |
countries | países |
continents | continentes |
network | red |
in | en |
extends | extiende |
are | ofrece |
to | a |
the | alemania |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).
English | Spanish |
---|---|
destinations | destinos |
countries | países |
continents | continentes |
network | red |
in | en |
extends | extiende |
are | ofrece |
to | a |
the | alemania |
EN In 2020, Governor Whitmer also served as co-chair for President-elect Joe Biden’s presidential campaign and was named to the Presidential Inaugural Committee
ES En 2020, la Gobernadora Whitmer también ejerció como co-Presidenta para la campaña presidencial del Presidente-electo Joe Biden y fue nombrada al Comité Presidencial Inaugural
English | Spanish |
---|---|
joe | joe |
campaign | campaña |
named | nombrada |
inaugural | inaugural |
committee | comité |
was | fue |
in | en |
to | a |
presidential | presidencial |
also | también |
as | como |
and | y |
the | la |
for | para |
to the | al |
EN In previous years, Cecelia has served as UW-Madison College Democrats Press Secretary and Vice Chair, CDW Southwest Regional Director, and CDA Midwest Regional Director
ES Años anteriores, Cecelia ejerció como secretaria de prensa y vicepresidenta del College Democrats de UW-Madison, Directora Regional del Sudoeste de CDW, y directora regional del Medio Oeste del CDA
English | Spanish |
---|---|
press | prensa |
secretary | secretaria |
southwest | sudoeste |
regional | regional |
director | directora |
midwest | medio oeste |
college | college |
democrats | democrats |
as | como |
previous | a |
in | anteriores |
EN In 2011, the Chair, Ales Bialiatski, was sentenced to four and a half years in prison on tax evasion charges and served almost three years of his sentence before being released in an amnesty in 2014.Signed,
ES En 2011, su presidente, Ales Bialiatski, fue condenado a cuatro años y medio de prisión por cargos de evasión de fiscal y cumplió casi tres años de la condena antes de quedar en libertad en aplicación de una amnistía en 2014.Signatarios:
English | Spanish |
---|---|
prison | prisión |
tax | fiscal |
evasion | evasión |
charges | cargos |
sentence | condena |
amnesty | amnistía |
was | fue |
the | la |
in | en |
to | a |
EN She attended Embry Riddle Aeronautical University where she studied aviation business administration. Sara has also served on the Highfield’s, Inc., board, including one year as board chair.
ES Ella asistió a la Universidad de Aeronáutica Embry Riddle, donde estudió Administración de negocios para aviación. Sara también trabajó en la junta de Highfield, Inc., incluyendo un año como Presidente de la junta.
English | Spanish |
---|---|
sara | sara |
inc | inc |
attended | asistió |
studied | estudió |
aviation | aviación |
year | año |
administration | administración |
the | la |
also | también |
as | como |
where | donde |
university | universidad |
business | negocios |
on | en |
including | a |
board | de |
one | un |
EN Most recently, he served as Chair of the Advisory Board of Greater Louisville International Professionals (GLIP), and as a member of the Board of Directors of Jefferson Community and Technical College (JCTC) Foundation.
ES Más recientemente, se desempeñó como Presidente de la Junta Asesora de Profesionales Internacionales del Gran Louisville (GLIP), y como miembro de la Junta Directiva de la Fundación del Jefferson Community and Technical College (JCTC).
English | Spanish |
---|---|
louisville | louisville |
international | internacionales |
jefferson | jefferson |
foundation | fundación |
community | community |
college | college |
professionals | profesionales |
technical | technical |
recently | recientemente |
greater | gran |
the | la |
as | como |
and | and |
member | miembro |
EN In previous years, Cecelia has served as UW-Madison College Democrats Press Secretary and Vice Chair, CDW Southwest Regional Director, and CDA Midwest Regional Director
ES Años anteriores, Cecelia ejerció como secretaria de prensa y vicepresidenta del College Democrats de UW-Madison, Directora Regional del Sudoeste de CDW, y directora regional del Medio Oeste del CDA
English | Spanish |
---|---|
press | prensa |
secretary | secretaria |
southwest | sudoeste |
regional | regional |
director | directora |
midwest | medio oeste |
college | college |
democrats | democrats |
as | como |
previous | a |
in | anteriores |
EN She attended Embry Riddle Aeronautical University where she studied aviation business administration. Sara has also served on the Highfield’s, Inc., board, including one year as board chair.
ES Ella asistió a la Universidad de Aeronáutica Embry Riddle, donde estudió Administración de negocios para aviación. Sara también trabajó en la junta de Highfield, Inc., incluyendo un año como Presidente de la junta.
English | Spanish |
---|---|
sara | sara |
inc | inc |
attended | asistió |
studied | estudió |
aviation | aviación |
year | año |
administration | administración |
the | la |
also | también |
as | como |
where | donde |
university | universidad |
business | negocios |
on | en |
including | a |
board | de |
one | un |
EN In 2011, the Chair, Ales Bialiatski, was sentenced to four and a half years in prison on tax evasion charges and served almost three years of his sentence before being released in an amnesty in 2014.Signed,
ES En 2011, su presidente, Ales Bialiatski, fue condenado a cuatro años y medio de prisión por cargos de evasión de fiscal y cumplió casi tres años de la condena antes de quedar en libertad en aplicación de una amnistía en 2014.Signatarios:
English | Spanish |
---|---|
prison | prisión |
tax | fiscal |
evasion | evasión |
charges | cargos |
sentence | condena |
amnesty | amnistía |
was | fue |
the | la |
in | en |
to | a |
EN From 2011 to 2013, Martin served as the Co-Chair of the Board alongside Frederic C
ES Entre 2011 y 2013, fue copresidente del consejo con Frederic C
English | Spanish |
---|---|
c | c |
alongside | con |
of | del |
the | entre |
EN Andersen served as AFTD’s Board Chair from 2016-2020.
ES Andersen se desempeñó como presidenta de la junta directiva de AFTD de 2016 a 2020.
English | Spanish |
---|---|
as | como |
board | de |
chair | la |
EN Comstock formed the AFTD in 2002 and served as its board chair until 2010
ES Comstock formó AFTD en 2002 y se desempeñó como presidenta de la junta hasta 2010
English | Spanish |
---|---|
aftd | aftd |
in | en |
the | la |
as | como |
board | de |
EN Daniel has led a successful grassroots campaign and served as co-chair for AFTD’s Hope Rising benefit.
ES Daniel ha dirigido una exitosa campaña de base y se desempeñó como copresidente del beneficio Hope Rising de AFTD.
English | Spanish |
---|---|
daniel | daniel |
led | dirigido |
successful | exitosa |
grassroots | de base |
campaign | campaña |
benefit | beneficio |
hope | hope |
as | como |
a | a |
for | del |
EN He previously served on the AFTD Board from 2010-2017, and was Board Chair from 2013-2016
ES Anteriormente, se desempeñó en la Junta de AFTD de 2010 a 2017 y fue presidente de la Junta de 2013 a 2016
English | Spanish |
---|---|
aftd | aftd |
was | fue |
the | la |
board | de |
on | en |
EN We thought it’d be funny to make our own interpretations of iconic modernist chairs, so we chose two that we love and seemed to work with the materials on hand: the Prouvé Standard chair and the Breuer Cesca chair
ES Pensamos que podría ser divertido crear nuestras propias interpretaciones de sillas modernistas icónicas, por lo que elegimos dos que nos gustaban y trabajamos con los materiales que teníamos a mano: la silla Prouvé Standard y la silla Breuer Cesca
English | Spanish |
---|---|
funny | divertido |
interpretations | interpretaciones |
iconic | icónicas |
work | trabajamos |
hand | mano |
standard | standard |
chairs | sillas |
materials | materiales |
to | a |
the | la |
with | con |
we | nos |
of | de |
EN This year, Cecelia concurrently serves as CDW Chair, WI Students for Biden Chair, and WI College Network Lead at Swing Left
ES Este año, Cecilia también trabaja como presidenta de la agrupación Estudiantes de WI por Biden, y líder de las redes universitarias de WI de la agrupación Swing Left
English | Spanish |
---|---|
students | estudiantes |
biden | biden |
network | redes |
wi | wi |
swing | swing |
year | año |
as | como |
left | left |
this | este |
chair | la |
for | por |
EN Swivel styling chair. Structure in wood with foam upholstered with vinyl (available only in Black). Armrest in black plastic. Chair available with Base models: Roto, Parrot and Dieci. Made in Italy. cm 60 x 63 x 50H
ES Sillon giratorio con estructura interior de madera y alcochado de espuma resistente tapizado en skai (imitaciòn cuero) solo negro. Brazos de plastico negro. Disponible con base modelo Roto, Parrot o Dieci. cm 60 x 63 x 50H
English | Spanish |
---|---|
structure | estructura |
foam | espuma |
available | disponible |
black | negro |
models | modelo |
cm | cm |
x | x |
base | base |
in | en |
with | con |
wood | madera |
EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair
ES tecnología digital emoji computadora flecha datos equipo internet dispositivo comunicación
English | Spanish |
---|---|
furniture | equipo |
and | a |
desk | computadora |
EN Representing the company, he is the third Vice-Chair of CEBEK, Bizkaina Employers' Association, and the second Vice-Chair of CONFEBASK, Basque employers, and belongs to the Innobasque Executive Committee, the Basque Agency for Innovation.
ES Representando a la empresa ocupa la Vicepresidencia 3ra de CEBEK, Patronal Bizkaina, y la Vicepresidencia 2da de CONFEBASK, patronal vasca y pertenece a la Comisión Ejecutiva de Innobasque, Agencia Vasca para la Innovación.
English | Spanish |
---|---|
representing | representando |
belongs | pertenece |
executive | ejecutiva |
committee | comisión |
innovation | innovación |
agency | agencia |
company | empresa |
the | la |
to | a |
of | de |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
blend | mezcla |
animation | animación |
shared | compartir |
character | personaje |
interacts | interactúa |
if | si |
chair | silla |
in | en |
you | te |
object | objeto |
can | puede |
with | con |
example | ejemplo |
want | quieres |
EN Dec 5, 2019 - Foothill Gold Line Board Re-Elects Chair and Vice Chair
ES 5 dic.2019 - Foothill Gold Line Board vuelve a elegir presidente y vicepresidente
English | Spanish |
---|---|
dec | dic |
foothill | foothill |
gold | gold |
line | line |
board | board |
and | y |
EN Among them the Lounge Chair or the Plastic Chair collection by Charles and Ray Eames
ES Entre ellos, la famosa Lounge Chair o la colección de las Plastic Chair de Charles y Ray Eames
English | Spanish |
---|---|
charles | charles |
lounge | lounge |
ray | ray |
eames | eames |
or | o |
collection | colección |
the | la |
among | de |
EN The museum has the earliest ever Thonet chair – from around 1830 – and is the only ever laminated wood chair on display in a museum (the rest are privately owned!)
ES En el museo pueden contemplarse la primera silla Thonet, de alrededor de 1830, y la única de famosas sillas "n.° 14" de madera laminada en posesión del museo.
English | Spanish |
---|---|
museum | museo |
wood | madera |
laminated | laminada |
and | y |
chair | silla |
in | en |
around | alrededor |
from | de |
a | única |
EN The National Political Committee may nominate candidates for National Chair or National Co-Chair
ES El Comité Político Nacional puede proponer candidatos para Presidente Nacional o Copresidente Nacional
English | Spanish |
---|---|
political | político |
may | puede |
candidates | candidatos |
or | o |
committee | comité |
national | nacional |
the | el |
for | para |
EN The center was created in 2002 at the Moody College of Communication’s School of Journalism and Media by professor Rosental Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication
ES El centro fue creado en 2002 en la Escuela de Periodismo en el Moody College of Communication por el profesor Rosental Alves, titular de la Cátedra Knight de Periodismo y de la Cátedra UNESCO en Comunicación
English | Spanish |
---|---|
journalism | periodismo |
professor | profesor |
unesco | unesco |
knight | knight |
created | creado |
college | college |
of | of |
school | escuela |
was | fue |
center | centro |
in | en |
by | por |
communication | communication |
EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism.
ES El Centro Knight es un programa de extensión creado en 2002 por el profesor Rosental Calmon Alves, Cátedra Knight de Periodismo y Cátedra Unesco de Comunicación del Moody College of Communication.
English | Spanish |
---|---|
program | programa |
created | creado |
professor | profesor |
journalism | periodismo |
unesco | unesco |
knight | knight |
is | es |
an | un |
of | of |
college | college |
the | el |
center | centro |
in | en |
by | por |
communication | communication |
English | Spanish |
---|---|
the | el |
chair | de |
English | Spanish |
---|---|
defines | define |
whole | en |
new | nueva |
plastic | plástico |
chair | de |
a | a |
EN This year, Cecelia concurrently serves as CDW Chair, WI Students for Biden Chair, and WI College Network Lead at Swing Left
ES Este año, Cecilia también trabaja como presidenta de la agrupación Estudiantes de WI por Biden, y líder de las redes universitarias de WI de la agrupación Swing Left
English | Spanish |
---|---|
students | estudiantes |
biden | biden |
network | redes |
wi | wi |
swing | swing |
year | año |
as | como |
left | left |
this | este |
chair | la |
for | por |
EN Mar 18, Pitkin County Board of Health Chair Greg Poschman and Vice Chair Dr. Christa Gieszl join Diana Lane
ES 18 de marzo, el presidente de la Junta de Salud del Condado de Pitkin, Greg Poschman, y la vicepresidenta, la Dra. Christa Gieszl, se unen a Diana Lane
English | Spanish |
---|---|
county | condado |
health | salud |
greg | greg |
dr | dra |
diana | diana |
lane | lane |
chair | la |
EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism.
ES El Centro Knight es un programa de extensión creado en 2002 por el profesor Rosental Calmon Alves, Cátedra Knight de Periodismo y Cátedra Unesco de Comunicación del Moody College of Communication.
English | Spanish |
---|---|
program | programa |
created | creado |
professor | profesor |
journalism | periodismo |
unesco | unesco |
knight | knight |
is | es |
an | un |
of | of |
college | college |
the | el |
center | centro |
in | en |
by | por |
communication | communication |
English | Spanish |
---|---|
index | index |
italy | italia |
molina | molina |
james | james |
selected | seleccionados |
category | categoría |
edition | edición |
in | en |
of | a |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
sp | sp |
introduces | introduce |
new | nuevo |
material | material |
iconic | icónica |
steel | acero |
wood | madera |
maintaining | manteniendo |
unmistakable | inconfundible |
profile | perfil |
standard | standard |
or | o |
a | un |
design | diseño |
EN Board Chair John Agather Past Chair, San Antonio Hispanic Chamber of Commerce
ES Presidente de la Junta John Walvoord Texas Wilson – Vicepresidente de Finanzas y Operaciones
English | Spanish |
---|---|
john | john |
of | de |
chair | la |
Showing 50 of 50 translations