Hire a translator I am translator

Translate "administrador de elementos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "administrador de elementos" from Spanish to English

Translations of administrador de elementos

"administrador de elementos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

administrador admin administration administrator admins are be business company control create domain enterprise features has have help here is it make manage management manager no offer organization own owner plan products project right see server service support system system administrator team that the them these they this to manage use using well what work
elementos a about across all also an and and the any are as as well at at the available based be between both build business but by can check components content create data design do each easily edit element elements even example for for the from from the get has have help how how to if in in the including individual information into is it item items its like make many materials may more most multiple must need new not number number of of of the on on the one only or other our out over own page pages performance products project right same section see service services share should single site so some such such as support text than that the the most their them then there these they things this those three through time to to create to the tools two up use used using view want water we web website well what when where which while will will be with within without work you you can you have your

Translation of Spanish to English of administrador de elementos

Spanish
English

ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

Spanish English
permisos permissions
nivel level
espacio de trabajo workspace
propietario owner
o or
administrador admin
crear create
eliminar delete
de move
elementos the

ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

Spanish English
permisos permissions
nivel level
espacio de trabajo workspace
propietario owner
o or
administrador admin
crear create
eliminar delete
de move
elementos the

ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.

EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.

Spanish English
crea create
nuevos new
panel pane
visuales visual
demás other
o or
dibujo drawing
diagrama diagram
el the
ayudan help you
alinear align
elementos elements
con with
de across
líneas lines

ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.

EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.

Spanish English
crea create
nuevos new
panel pane
visuales visual
demás other
o or
dibujo drawing
diagrama diagram
el the
ayudan help you
alinear align
elementos elements
con with
de across
líneas lines

ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.

EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

Spanish English
administrador admin
agregue added
si if
o or
cuenta account
grupo group
en in
sistema system
no not
su your
que reach
de you
al the

ES El administrador principal también podrá nombrar a otro administrador para dicho Grupo («Administrador»)

EN The primary administrator, where permitted, may also appoint other administrator for that Group (“Administrator”)

Spanish English
administrador administrator
principal primary
podrá may
nombrar appoint
grupo group
el the
otro other
también also
para for

ES El administrador principal también podrá nombrar a otro administrador para dicho Grupo («Administrador»)

EN The primary administrator, where permitted, may also appoint other administrator for that Group (“Administrator”)

Spanish English
administrador administrator
principal primary
podrá may
nombrar appoint
grupo group
el the
otro other
también also
para for

ES NOTA: Si la persona eliminada era administrador de grupo, deberá transferir sus grupos de propiedad. En este paso, los grupos pueden transferirse a cualquier administrador del sistema o administrador de grupo.

EN NOTE: If the person was a Group Admin, you’ll be required to transfer their owned groups. Groups can be transferred to any System Admin or Group Admin during this step.

Spanish English
nota note
administrador admin
si if
era was
grupos groups
paso step
o or
grupo group
la the
sistema system
persona person
pueden can
a to
de during
este this

ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.

EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

Spanish English
administrador admin
agregue added
si if
o or
cuenta account
grupo group
en in
sistema system
no not
su your
que reach
de you
al the

ES Asimismo, si el usuario era administrador del grupo, tendrá que transferir los grupos de propiedad a un administrador de grupo o administrador del sistema activo

EN Also, if the user was a Group Admin, you will have to transfer their owned groups to an active Group Admin or System Admin

Spanish English
administrador admin
activo active
si if
era was
grupos groups
o or
sistema system
grupo group
el the
usuario user
que owned
un a
tendrá will
a to
de their

ES Si necesita transferir elementos que están en un espacio de trabajo, el nuevo propietario debe ser un administrador o propietario del espacio de trabajo, y debe compartirlo directamente a nivel de elementos, en lugar de a nivel de espacio de trabajo

EN If you need to transfer items that are in a workspace, the new owner must be an admin or owner of the workspace and be shared directly at the item-level instead of at the workspace-level

Spanish English
directamente directly
nivel level
espacio de trabajo workspace
si if
nuevo new
propietario owner
administrador admin
o or
el the
están are
en in
un a
en lugar instead
de of
y and
a to

ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

Spanish English
máquina machine
estados state
protocolos protocol
elementos elements
sintaxis syntax
un poco slightly
aunque although
puede can
diagramas diagrams
hay are
diferente other
crear create

ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

Spanish English
reconocimiento recognition
orden order
elementos element
atributos attributes
nombres names
procesa process
en in
esta is
además to

ES En cualquier lista de elementos, toca y mantén presionado un elemento, luego toca los otros elementos que deseas seleccionar. Para seleccionar todos los elementos de una lista, toca

EN In any item list, touch and hold an item, then tap the other items you want to select. To select all the items in a list, tap

Spanish English
otros other
en in
deseas you
lista list
toca tap
un a
seleccionar select
que hold
elemento the
los items
todos all

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

Spanish English
propietario owner
administradores admins
nuevos new
espacio de trabajo workspace
o or
en in
pueden can
el the
los items
de of
crear create
borrar delete
y and

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

Spanish English
informes reports
plantillas templates
pestaña tab
navegar browse
hojas sheets
a to
la the
propietario are
días days
pueden can
los items
eliminados deleted
de of
durante for
y and

ES Junto con estas especificaciones, los archivos DTD pueden contener también información sobre el orden de los elementos, por ejemplo, en un bloque de código XML, el anidamiento de elementos y los atributos de los elementos

EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes

Spanish English
dtd dtd
pueden can
orden order
código code
xml xml
anidamiento nesting
atributos attributes
especificaciones specifications
archivos files
un an
información information
el the
en in
contener contain
también also
de of
elementos elements
y and

ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.

EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.

Spanish English
nombres names
usuarios users
oculto hidden
y and
visibilidad visibility
si if
no not
permiso permission
pueden be
a to
acceder access
tienen have
el the
ver see
estos these
está is

ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

Spanish English
máquina machine
estados state
protocolos protocol
elementos elements
sintaxis syntax
un poco slightly
aunque although
puede can
diagramas diagrams
hay are
diferente other
crear create

ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

Spanish English
reconocimiento recognition
orden order
elementos element
atributos attributes
nombres names
procesa process
en in
esta is
además to

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

Spanish English
propietario owner
administradores admins
nuevos new
espacio de trabajo workspace
o or
en in
pueden can
el the
los items
de of
crear create
borrar delete
y and

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

Spanish English
informes reports
plantillas templates
pestaña tab
navegar browse
hojas sheets
a to
la the
propietario are
días days
pueden can
los items
eliminados deleted
de of
durante for
y and

ES El gráfico que muestra alrededor de 2.500 páginas comienza con aproximadamente 30 elementos, esto aumenta con un máximo de 6.876 páginas con 283 elementos, antes de llegar bastante linealmente a 327 páginas con 2.000 elementos.

EN Graph showing about 2,500 pages start with approximately 30 elements, this increases peaking at 6,876 pages have 283 elements, before trailing fairly linearly to 327 pages having 2,000 elements.

Spanish English
gráfico graph
muestra showing
páginas pages
elementos elements
aumenta increases
bastante fairly
a to
aproximadamente approximately
con with
esto this
de before

ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

Spanish English
mantén hold
shift shift
adicionales additional
clic click
tecla press
mover to move
colección collection
la the
en in
seleccionar select
haz to
varios multiple
todos all
los items
de move
y and
luego then

ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

Spanish English
demás other
aparecen appear
reorganizar rearrange
clic click
colección collection
la the
de of
los items
y and
haz to

ES Los atributos de datos son atributos personalizados estándar de HTML 5 que los desarrolladores agregan a los elementos. Al igual que todos los elementos admiten class="yourClassName", todos los elementos admiten data-your-attribute="yourValue".

EN Data attributes are HTML 5 standard custom attributes that developers add to elements. Just as all elements support class="yourClassName", all elements support data-your-attribute="yourValue".

Spanish English
html html
agregan add
atributos attributes
estándar standard
class class
son are
elementos elements
igual as
datos data
desarrolladores developers
a to
todos all
de custom

ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel

EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level

Spanish English
selecciona select
vicepresidente vp
de of
grupo group
otro other
nivel level
socios partner
director director
coordinador coordinator
aquí here
supervisor supervisor
administrador manager

ES Correo electrónico de administrador: este es el contacto de correo electrónico que necesita para usar como administrador

EN Admin Email: This is the email contact you need to use as an admin

Spanish English
administrador admin
contacto contact
es is
el the
de you
este this
usar use
como as

ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).

EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.

Spanish English
administrador admin
atlassian atlassian
si if
cupón coupon
cuenta account
sitio site
un a
oferta offer
ser be
eres are
a to
de pago paid
obtener get
de you
la your

ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión aquí para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).

EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).

Spanish English
administrador admin
atlassian atlassian
si if
cupón coupon
cuenta account
sitio site
aquí here
un a
oferta offer
ser be
eres are
a to
de pago paid
obtener get
de you
la your

ES Si no eres administrador de sitio, comparte la página con el administrador del sitio para aprovechar la oferta.

EN If you are not a Site Admin, share this page with your Site Admin to take advantage of the offer.

Spanish English
administrador admin
si if
no not
página page
de of
sitio site
aprovechar advantage
oferta offer
eres are
con with

ES Para preguntas, póngase en contacto con el administrador de socios.Para preguntas, póngase en contacto con el administrador de socios.

EN For questions, please contact your Partner Manager.

Spanish English
contacto contact
administrador manager
socios partner
preguntas questions
para for

ES Por ejemplo, los agentes serán redirigidos a un administrador si su pregunta es sobre una opción de configuración que solo un administrador puede editar

EN For example, your agents will be redirected to contact an administrator if they ask about a setting that only an admin can edit

Spanish English
agentes agents
redirigidos redirected
editar edit
si if
puede can
un a
su your
que ask
de only
ejemplo example
serán will
a to
configuración setting
ser be
administrador admin

ES ¿Cómo cambio la contraseña de administrador en Windows 2008 Server? La siguiente guía le mostrará cómo se puede actualizar la contraseña de administrador para Windows Server 2008

EN How Do I Change Admin Password on Windows 2008 Server? The following guide will show you how the Administrator password for Windows Server 2008 can be updated

Spanish English
cambio change
contraseña password
windows windows
guía guide
actualizar updated
la the
server server
en on
cómo how
puede can
mostrará will
de following
mostrar show
administrador admin
para for

ES Programador, soporte técnico, administrador de sistemas, desarrollador de aplicaciones, administrador de dispositivos de IoT y mucho más

EN Programmer, Technical Support, System Administrator, Application Developer, IoT Device Manager and more

Spanish English
soporte support
técnico technical
desarrollador developer
aplicaciones application
dispositivos device
iot iot
sistemas system
más more
programador programmer
administrador administrator

ES La integración con Multi Vendor permite al administrador dividir el precio de uno o más productos entre el vendedor y el administrador inmediatamente después de la compra y en función de la tasa de comisión que se haya acordado.

EN The integration with Multi Vendor allows the admin to split the price of one or more products between the vendor and the admin immediately after the checkout and based on the commission rate that you’ve agreed with them.

Spanish English
integración integration
permite allows
administrador admin
dividir split
compra checkout
comisión commission
acordado agreed
o or
tasa rate
vendor vendor
precio price
con with
que immediately
multi multi
de of
productos products
y and
en on

ES Administrador de archivos de PHP es una web de código abierto espacio de archivo de la aplicación de gestión. Administrador de archivos php fork de una aplicación proporcionada por phpfm.zalon.dk (sitio ya no está disponible).

EN GateQuest File Manager is an open source file management application.

Spanish English
código source
abierto open
gestión management
es is
administrador manager
archivo file
aplicación application
una an

ES Cuando se accede a una sesión de usuario estándar de Windows, se puede elevar el privilegio de sesión a administrador para interactuar con la UAC y realizar todas las operaciones de nivel de administrador.

EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.

Spanish English
accede accessing
sesión session
usuario user
windows windows
elevar elevate
privilegio privilege
administrador admin
estándar standard
operaciones operations
nivel level
cuando when
puede can
interactuar interact
con with
a to
una a

ES Para consolidar cuentas pagas, cualquier administrador del sistema puede invitar a otro administrador del sistema que tenga una suscripción paga existente a unirse a su plan.De esta manera, se fusionarán ambos planes.

EN To consolidate paid accounts, any System Admin can invite another System Admin with an existing paid subscription to join their plan. This will merge the two plans together.

Spanish English
consolidar consolidate
cuentas accounts
administrador admin
invitar invite
unirse join
fusionar merge
sistema system
otro another
suscripción subscription
planes plans
plan plan
a to
pagas paid
puede can
existente existing
su their
esta this

ES Puede optar por ofrecer acceso como administrador del sistema al administrador del sistema que invite.

EN You can choose to provide System Admin access to the System Admin that you invite.

Spanish English
acceso access
administrador admin
invite invite
sistema system
puede can
ofrecer to
al the

ES El administrador del sistema puede desactivar la publicación: si su administrador del sistema hizo esto, el icono Publicar iCal se mostrará desactivado en gris.

EN A System Admin can disable publishing; if your System Admin has done this, the Publish iCal icon will be greyed out.

Spanish English
administrador admin
icono icon
ical ical
si if
mostrará will
sistema system
puede can
desactivar disable
publicar publish
publicación publishing
su your
hizo done
esto this

ES Un administrador del sistema puede administrar a los usuarios asociados con su cuenta. Por ejemplo, un administrador del sistema puede:

EN A System Admin can manage the users associated with their account. For example, a System Admin can: 

Spanish English
usuarios users
asociados associated
cuenta account
administrador admin
sistema system
puede can
administrar manage
un a
con with
su their
ejemplo example

ES NOTA: El usuario no necesita ser un usuario con licencia para ser administrador del sistema, pero sí debe ser un usuario con licencia para ser visor de recursos o administrador de grupo

EN NOTE: The user doesn’t need to be Licensed to be a System Admin but they do need be a Licensed User to be a Resource Viewer or Group Admin

Spanish English
administrador admin
visor viewer
recursos resource
el the
sistema system
o or
un a
grupo group
usuario user
pero but
necesita need
nota note
de they

ES Puede filtrar la lista por tipo de usuario (con licencia, sin licencia, administrador, no administrador, visor de recursos, etc.) desde la lista de menú desplegable ubicada en la parte superior

EN You can filter the list by user type (Licensed, Non-Licensed, Admin, Non-Admin, Resource Viewer, etc.) via the drop-down list at the top

Spanish English
usuario user
administrador admin
visor viewer
recursos resource
etc etc
filtrar filter
la the
tipo type
desplegable drop-down
puede can
de via
lista list
en at
superior top

ES Administrador del sistema de Smartsheet: Para acceder a las funciones de administrador para el Conector-Y-

EN Smartsheet System Admin: To access admin features for the Connector -AND-

Spanish English
administrador admin
sistema system
smartsheet smartsheet
conector connector
funciones features
a to
el the
de and
acceder access

ES Administrador de Conector Jira: tipo de usuario único del Conector. Puede designar usuarios del Conector Jira y agregar personas a la lista de acceso restringida (una vez que el administrador del sistema habilita esta configuración).

EN Jira Connector Admin—A unique user type to the Connector. Can designate Jira Connector Users and add people to the restrict access list (after a System Admin enables this setting).

Spanish English
administrador admin
jira jira
tipo type
agregar add
personas people
habilita enables
conector connector
puede can
y and
acceso access
sistema system
configuración setting
usuarios users
lista list
usuario user
a to
único unique
esta this
una a

ES Seleccione el rol que desea aplicarles a estos usuarios (Usuario con licencia, Administrador de grupo, Visor de recursos, Administrador del sistema)

EN Select the role you wish to apply to these users (License User, Group Admin, Resource Viewer, System Admin)

Spanish English
seleccione select
rol role
licencia license
administrador admin
visor viewer
recursos resource
sistema system
el the
a to
usuarios users
grupo group
usuario user
desea wish

ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

Spanish English
seleccione select
gt gt
hoja sheet
asociado associated
creado created
formulario form
administrador manager
formularios forms
administrar manage
un a
a to
una vez once
desde from
está is

ES Si bien el propietario o administrador pueden modificar los permisos de uso compartido de cualquier colaborador, editor - puede compartir no puede modificar el propietario o administrador.

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

Spanish English
permisos permissions
el the
propietario owner
o or
administrador admin
editor editor
modificar modify
no not
puede can
compartir share

ES Debe ser un usuario con licencia para que se le otorguen permisos de Administrador de grupo.Para obtener más información sobre cómo convertir a alguien en administrador de grupo, consulte la sección Administración de usuarios.

EN You must be a licensed user in order to be granted Group Admin permissions. For information about making someone a Group Admin, see Managing Users.

Spanish English
permisos permissions
administrador admin
grupo group
información information
en in
usuarios users
usuario user
un a
a to

Showing 50 of 50 translations