ES Informes:puede seleccionar configurar y generar informes como un informe en línea para el dispositivo en un formulario completamente nuevo, informe de SLAo informe heredado (igual que informe en línea pero en un formulario diferente).
Translate "ver este informe" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ver este informe" from Spanish to German
Translations of ver este informe
"ver este informe" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Spanish to German of ver este informe
Spanish
German
DE Berichte: Sie können solche Berichte als Onlinebericht für das Gerät in einem brandneuen Formular, SLA-Berichtoder Legacybericht konfigurieren und generieren (wie Onlinebericht, jedoch in einem anderen Formular).
| Spanish | German |
|---|---|
| configurar | konfigurieren |
| generar | generieren |
| nuevo | brandneuen |
| y | und |
| formulario | formular |
| informes | berichte |
| dispositivo | gerät |
| en | in |
| puede | können |
| como | wie |
| que | jedoch |
ES A continuación, en la página Informe global de correo electrónico, cree un nuevo informe haciendo clic en Agregar nuevo informe, que le llevará a la ventana Configuración del informe.
DE Erstellen Sie dann auf der Seite Globaler E-Mail-Bericht einen neuen Bericht, indem Sie auf Neuer Bericht hinzufügenklicken, wodurch Sie zum Fenster Berichtseinstellungen weitergeleitet werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| ventana | fenster |
| global | globaler |
| informe | bericht |
| nuevo | neuen |
| página | seite |
| electrónico | e |
| correo |
ES A cada informe o suscripción que se crea se le asigna un nombre. Este nombre puede ser único para un informe único o puede ser compartido por muchas instancias del mismo informe generado en una frecuencia regular.
DE Jedem erstellten Bericht oder Abonnement wird ein Name zugewiesen. Dieser Name kann für einen einmaligen Bericht eindeutig sein, oder er wird von vielen Instanzen desselben Berichts gemeinsam genutzt, der regelmäßig generiert wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| nombre | name |
| o | oder |
| puede | kann |
| instancias | instanzen |
| informe | bericht |
| mismo | desselben |
| generado | generiert |
| un | einen |
| compartido | gemeinsam |
| ser | sein |
| a | jedem |
| crea | erstellten |
| este | dieser |
| para | für |
| del | der |
ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.
DE Erzeugung von Ausgabedaten anhand von Berichtsdaten - durch Abfrage der Berichtsdaten und Berechnung von Ergebnissen anhand der Daten im Bericht. Die Ausgabedaten können auf ihre Qualität hin geprüft werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| consultas | abfrage |
| informe | bericht |
| y | und |
| en el | im |
| los resultados | ergebnissen |
| datos | daten |
| calidad | qualität |
ES Escriba un nombre para su informe, seleccione Informe de fila y haga clic en Aceptar. El nuevo informe se crea en la carpeta Hojas.
DE Geben Sie einen Namen für Ihren Bericht ein, wählen Sie Zeilenbericht und klicken Sie auf OK. Ihr neuer Bericht wird im Ordner „Blätter“ erstellt.
| Spanish | German |
|---|---|
| nombre | namen |
| su | ihr |
| informe | bericht |
| el | wird |
| nuevo | neuer |
| crea | erstellt |
| carpeta | ordner |
| hojas | blätter |
| seleccione | wählen |
| clic | klicken |
| y | und |
| en | auf |
| un | ein |
| de | für |
ES Si su informe tiene más de 2500 filas, la agrupación se contraerá automáticamente. Para expandir los grupos, asegúrese de que el informe tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe.
DE Wenn Ihr Bericht über 2.500 Zeilen aufweist, wird die Gruppierung automatisch minimiert. Um die Gruppen zu vergrößern, stellen Sie sicher, dass der Bericht weniger als 2.500 Zeilen aufweist, die die Berichtskriterien erfüllen.
| Spanish | German |
|---|---|
| informe | bericht |
| filas | zeilen |
| automáticamente | automatisch |
| expandir | vergrößern |
| cumplan | erfüllen |
| tiene | aufweist |
| grupos | gruppen |
| menos | weniger |
| asegúrese | sicher |
| si | wenn |
| agrupación | gruppierung |
ES Tarjetas de informe compartibles, como latarjeta de informe de estado o la tarjeta de informe dep erformance
DE Gemeinsam nutzende Berichtskarten wie Statusberichtskarte oderP-Erformanzberichtskarte P
ES No se asignan filtros a las tarjetas de informe de forma predeterminada. Como resultado, los valores estadísticos entre un informe en línea y los valores estadísticos mostrados por una tarjeta de informe pueden diferir.
DE Den Berichtskarten sind standardmäßig keine Filter zugewiesen. Daher können die statistischen Werte zwischen einem Online-Bericht und den statistischen Werten, die von einer Berichtskarte angezeigt werden, abweichen.
| Spanish | German |
|---|---|
| filtros | filter |
| informe | bericht |
| mostrados | angezeigt |
| diferir | abweichen |
| y | und |
| no | keine |
| como | daher |
| pueden | können |
| valores | werten |
| de | zwischen |
| predeterminada | standardmäßig |
| un | einem |
ES Especifica un nombre de informe identificable único que aparecerá en el encabezado del informe, así como en la lista Informe global.
DE Gibt einen eindeutigen identifizierbaren Berichtsnamen an, der im Kopf des Berichts sowie in der Liste Globaler Bericht angezeigt wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| encabezado | kopf |
| global | globaler |
| aparecer | angezeigt |
| en el | im |
| informe | bericht |
| en | in |
| lista | liste |
ES La fecha de generación es la fecha en la que se creó el archivo de informe específico. Esta no es la fecha en que se creó el informe por primera vez. Hay una entrada para cada instancia de un informe que se genera.
DE Generierungsdatum ist das Datum, an dem die bestimmte Berichtsdatei erstellt wurde. Dies ist nicht das Datum, an dem der Bericht zum ersten Mal erstellt wurde. Es gibt einen Eintrag für jede Instanz eines Berichts, der generiert wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| creó | erstellt |
| genera | generiert |
| informe | bericht |
| no | nicht |
| primera | ersten |
| entrada | eintrag |
| fecha | datum |
| es | ist |
| por | mal |
| hay | es |
| instancia | die |
ES Una plantilla de informe es la plantilla base que se usó para crear un informe. Las plantillas seguirán siendo las mismas, aunque la fecha generada y los destinatarios pueden diferir de un informe a otro.
DE Eine Berichtsvorlage ist die Basisvorlage, die zum Erstellen eines Berichts verwendet wurde. Vorlagen bleiben gleich, obwohl das generierte Datum und die Empfänger von einem Bericht zum nächsten unterschiedlich sein können.
| Spanish | German |
|---|---|
| generada | generierte |
| destinatarios | empfänger |
| otro | unterschiedlich |
| plantillas | vorlagen |
| y | und |
| informe | bericht |
| crear | erstellen |
| seguirán | bleiben |
| siendo | ist |
| pueden | können |
| fecha | datum |
| aunque | obwohl |
ES Descargue comprobaciones puntuales individuales ejecutando el informe en línea y haciendo clic en el gráfico para abrir un informe de rendimiento. Desde allí puede compartir o guardar el informe individual.
DE Laden Sie einzelne Spot-Checks herunter, indem Sie den Onlinebericht ausführen und auf das Diagramm klicken, um einen Leistungsbericht zu öffnen. Von dort aus können Sie den einzelnen Bericht teilen oder speichern.
| Spanish | German |
|---|---|
| comprobaciones | checks |
| gráfico | diagramm |
| compartir | teilen |
| descargue | laden |
| y | und |
| clic | klicken |
| guardar | speichern |
| informe | bericht |
| abrir | öffnen |
| puede | können |
| allí | dort |
| o | oder |
ES Tratamos su informe con la más alta prioridad y respondemos a su informe dentro de tres días. En esta respuesta puede esperar una evaluación del informe y una fecha prevista para una solución por nuestra parte.
DE Wir behandeln Ihre Meldung mit höchster Priorität und reagieren innerhalb von drei Tagen auf Ihre Meldung. In dieser Antwort können Sie eine Bewertung des Berichts und einen voraussichtlichen Termin für eine Lösung von uns erwarten.
| Spanish | German |
|---|---|
| prioridad | priorität |
| esperar | erwarten |
| evaluación | bewertung |
| solución | lösung |
| y | und |
| puede | können |
| tratamos | behandeln |
| informe | berichts |
| días | tagen |
| de | einen |
| en | in |
| una | eine |
ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.
DE Erzeugung von Ausgabedaten anhand von Berichtsdaten - durch Abfrage der Berichtsdaten und Berechnung von Ergebnissen anhand der Daten im Bericht. Die Ausgabedaten können auf ihre Qualität hin geprüft werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| consultas | abfrage |
| informe | bericht |
| y | und |
| en el | im |
| los resultados | ergebnissen |
| datos | daten |
| calidad | qualität |
ES No se encontraron informes que coincidan: No se encontraron informes que coincidan. Haga clic en el enlace "Elegir informe" para seleccionar manualmente un informe para actualizar o agregar el informe al proyecto.
DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.
| Spanish | German |
|---|---|
| encontraron | gefunden |
| enlace | link |
| manualmente | manuell |
| un | einen |
| actualizar | aktualisierung |
| agregar | hinzuzufügen |
| proyecto | projekt |
| clic | klicken |
| informe | bericht |
| o | oder |
| informes | berichte |
| en | auf |
| al | zum |
| para | für |
| seleccionar | auswählen |
| no | die |
ES Otorgarle a un usuario acceso a un informe que se encuentra fuera de Smartsheet. Un usuario al que no se le compartió el informe Abrir solicitudes en Smartsheet puede recibir acceso de editor al mismo informe a través de las funciones de WorkApps
DE Gewähren von Benutzerzugriff auf einen Bericht außerhalb von Smartsheet: Einem Benutzer ohne Freigabe für einen Bericht zu offenen Anforderungen in Smartsheet kann über WorkApps-Rollen Bearbeiterzugriff auf diesen Bericht gewährt werden
| Spanish | German |
|---|---|
| usuario | benutzer |
| smartsheet | smartsheet |
| funciones | rollen |
| no | ohne |
| solicitudes | anforderungen |
| informe | bericht |
| en | in |
| acceso | freigabe |
| a | zu |
| recibir | werden |
| puede | kann |
| fuera de | außerhalb |
ES Sin embargo, los usuarios solo pueden ver la información del informe o panel que se les permite ver, según su configuración de permisos. Los colegas son notificados cuando compartes un informe con ellos.
DE Die Nutzer können jedoch nur die Informationen im Bericht oder Dashboard sehen, die sie aufgrund ihrer Berechtigungseinstellungen auch sehen dürfen. Kollegen werden benachrichtigt, wenn Sie einen Bericht für sie freigeben.
| Spanish | German |
|---|---|
| usuarios | nutzer |
| panel | dashboard |
| colegas | kollegen |
| información | informationen |
| informe | bericht |
| pueden | können |
| o | oder |
| cuando | wenn |
| sin embargo | jedoch |
| solo | nur |
ES Este PDF deja entrever el informe de estadísticas de Twitter que puedes obtener con Sprout o si quieres ver un informe con tus propios datos, comienza una prueba gratis de Sprout Social.
DE Dieses PDF bietet einen Einblick in den Twitter-Analytics-Bericht, den Sie in Sprout generieren können. Wenn Sie hingegen einen Bericht mit Ihren eigenen Daten erstellen möchten, starten Sie einfach eine kostenlose Testversion von Sprout Social.
| Spanish | German |
|---|---|
| comienza | starten |
| prueba | testversion |
| gratis | kostenlose |
| social | social |
| quieres | möchten |
| datos | daten |
| obtener | erstellen |
| informe | bericht |
| puedes | können |
| si | wenn |
| estadísticas | analytics |
ES Este informe muestra los tratos según su fecha de creación. Por ejemplo, si tiene un filtro configurado para ver los tratos de octubre de 2019, el informe mostrará únicamente los tratos creados en octubre de 2019.
DE Dieser Bericht zeigt die Geschäfte nach Erstellungsdatum an. Wenn Sie Ihren Filter beispielsweise so eingestellt haben, dass Geschäfte im Oktober 2019 angezeigt werden, sind in Ihrem Bericht nur die im Oktober 2019 erstellten Geschäfte aufgeführt.
| Spanish | German |
|---|---|
| informe | bericht |
| filtro | filter |
| configurado | eingestellt |
| creados | erstellten |
| octubre | oktober |
| únicamente | nur |
| en | in |
| si | wenn |
| ejemplo | beispielsweise |
| su | ihrem |
ES Haz clic en «Ver informe», ya sea para el informe de PwC de noviembre de 2018 o de mayo de 2020.
DE Klicken Sie auf ?Bericht anzeigen? in einem der PWC-Prüfberichte vom November 2018 oder Mai 2020.
| Spanish | German |
|---|---|
| clic | klicken |
| informe | bericht |
| ver | anzeigen |
| noviembre | november |
| mayo | mai |
| en | in |
| o | oder |
| de | vom |
ES [Haz clic para ver el informe completo: Informe trimestral de inteligencia de amenazas]
DE [Klicken Sie hier für den vollständigen Bericht: Quarterly Threat Intelligence Report]
| Spanish | German |
|---|---|
| clic | klicken |
| completo | vollständigen |
| inteligencia | intelligence |
| amenazas | threat |
| informe | bericht |
ES Esta vista del informe muestra los tratos en cada fase del pipeline de ventas. Para ver los detalles de un pipeline, haga clic en la fase y enseguida se mostrará la vista de tabla del informe.
DE In dieser Ansicht des Berichts werden die Geschäfte in den einzelnen Phasen in der Vertriebspipeline angezeigt. Wenn Sie Details zu einer Pipeline anzeigen möchten, klicken Sie auf die Phase, um die Tabellenansicht des Berichts aufzurufen.
| Spanish | German |
|---|---|
| informe | berichts |
| pipeline | pipeline |
| fase | phase |
| detalles | details |
| en | in |
| mostrará | angezeigt |
| clic | klicken |
| de | einzelnen |
| haga | zu |
| la | der |
| mostrar | anzeigen |
| la vista | ansicht |
ES Para ver el informe completo de un correo electrónico, haz clic en el icono Report (Informe) .
DE Um den vollständigen Bericht für eine E-Mail anzuzeigen, klicke auf das Symbol Bericht .
| Spanish | German |
|---|---|
| clic | klicke |
| icono | symbol |
| completo | vollständigen |
| informe | bericht |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
ES Al enviar un informe como adjunto, los destinatarios pueden ver el informe en formato PDF o Excel, sin que sea necesario iniciar sesión en Smartsheet.
DE Wenn ein Bericht als Anlage gesendet wird, können ihn die Empfänger ihn im PDF- oder Excel-Format anzeigen, ohne sich bei Smartsheet anmelden zu müssen.
| Spanish | German |
|---|---|
| destinatarios | empfänger |
| excel | excel |
| smartsheet | smartsheet |
| ver | anzeigen |
| formato | format |
| o | oder |
| un | ein |
| informe | bericht |
| pueden | können |
| iniciar sesión | anmelden |
| enviar | zu |
| sin | ohne |
ES Muestre un informe en su panel. Los usuarios con uso compartido del panel no necesitan acceder a las hojas subyacentes para ver el contenido del informe.
DE Zeigen Sie einen Bericht in Ihrem Dashboard an. Benutzer, für die das Dashboard freigegeben wurde, müssen nicht immer auf die zugrunde liegenden Blätter zugreifen, um den Inhalt des Berichts zu sehen.
| Spanish | German |
|---|---|
| muestre | zeigen |
| panel | dashboard |
| usuarios | benutzer |
| hojas | blätter |
| contenido | inhalt |
| un | einen |
| informe | bericht |
| en | in |
| no | nicht |
| su | ihrem |
| acceder | zugreifen |
| a | zu |
| ver | sehen |
| del | des |
| para | für |
| subyacentes | zugrunde |
ES Buscar: Introduzca una palabra clave para filtrar la lista de paneles y tarjetas de informe por los nombres de los paneles. Tendrás que ampliar los paneles o las secciones de la tarjeta de informe para ver los resultados.
DE Suchen: Geben Sie ein Schlüsselwort ein, um die Liste der Bedienfelder und Berichtskarten nach den Panelnamen zu filtern. Sie müssen die Panels oder Berichtskartenabschnitte erweitern, um die Ergebnisse zu sehen.
| Spanish | German |
|---|---|
| paneles | panels |
| ampliar | erweitern |
| filtrar | filtern |
| y | und |
| buscar | suchen |
| o | oder |
| resultados | ergebnisse |
| para | geben |
ES Cuando finalice la prueba, puede ver los resultados de la prueba en la página Informe de prueba. Además, se recomienda comprobar el informe de sesión en busca de errores detectados.
DE Nach Abschluss des Tests können Sie die Testergebnisse auf der Seite Testbericht anzeigen. Außerdem wird empfohlen, den Sitzungsbericht auf erkannte Fehler zu überprüfen.
| Spanish | German |
|---|---|
| recomienda | empfohlen |
| errores | fehler |
| prueba | tests |
| puede | können |
| comprobar | überprüfen |
| ver | anzeigen |
| página | seite |
ES Para ver el ranking de su sitio web, inicie un informe de análisis del sitio web y espere hasta que se haya completado. Una vez que haya terminado, abra el informe y compruebe la puntuación del ranking de su sitio web, ya que se le indicará.
DE Um Ihr Website-Ranking zu sehen, starten Sie einen Website-Analysebericht und warten Sie, bis er abgeschlossen ist. Sobald er fertig ist, öffnen Sie den Bericht und überprüfen Sie die Bewertung Ihrer Website, die Ihnen angezeigt wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| inicie | starten |
| ranking | ranking |
| y | und |
| puntuación | bewertung |
| una vez | sobald |
| informe | bericht |
| abra | öffnen |
| completado | abgeschlossen |
| espere | warten sie |
| hasta | bis |
ES [Haz clic para ver el informe completo: Informe trimestral de inteligencia de amenazas]
DE [Klicken Sie hier für den vollständigen Bericht: Quarterly Threat Intelligence Report]
| Spanish | German |
|---|---|
| clic | klicken |
| completo | vollständigen |
| inteligencia | intelligence |
| amenazas | threat |
| informe | bericht |
ES Al enviar un informe como adjunto, los destinatarios pueden ver el informe en formato PDF o Excel, sin que sea necesario iniciar sesión en Smartsheet.
DE Wenn ein Bericht als Anlage gesendet wird, können ihn die Empfänger ihn im PDF- oder Excel-Format anzeigen, ohne sich bei Smartsheet anmelden zu müssen.
| Spanish | German |
|---|---|
| destinatarios | empfänger |
| excel | excel |
| smartsheet | smartsheet |
| ver | anzeigen |
| formato | format |
| o | oder |
| un | ein |
| informe | bericht |
| pueden | können |
| iniciar sesión | anmelden |
| enviar | zu |
| sin | ohne |
ES Muestre un informe en su panel. Los usuarios con uso compartido del panel no necesitan acceder a las hojas subyacentes para ver el contenido del informe.
DE Zeigen Sie einen Bericht in Ihrem Dashboard an. Benutzer, für die das Dashboard freigegeben wurde, müssen nicht immer auf die zugrunde liegenden Blätter zugreifen, um den Inhalt des Berichts zu sehen.
| Spanish | German |
|---|---|
| muestre | zeigen |
| panel | dashboard |
| usuarios | benutzer |
| hojas | blätter |
| contenido | inhalt |
| un | einen |
| informe | bericht |
| en | in |
| no | nicht |
| su | ihrem |
| acceder | zugreifen |
| a | zu |
| ver | sehen |
| del | des |
| para | für |
| subyacentes | zugrunde |
ES Informe de transformación de apertura de cuenta digital por ISMG. Descargue este informe para obtener los últimos datos para ayudar a informar las decisiones de su organización.
DE Transformationsbericht zur Eröffnung eines digitalen Kontos von ISMG. Laden Sie diesen Bericht herunter, um die neuesten Daten zu erhalten und die Entscheidungen Ihres Unternehmens zu unterstützen.
| Spanish | German |
|---|---|
| últimos | neuesten |
| decisiones | entscheidungen |
| organización | unternehmens |
| informe | bericht |
| datos | daten |
| cuenta | kontos |
| descargue | laden |
| obtener | erhalten |
| apertura | eröffnung |
| ayudar | unterstützen |
| digital | digitalen |
| a | herunter |
| las | und |
| de | von |
| su | ihres |
ES Comscore, Inc. Ha lanzado hoy su informe móvil internacional 2017, “Jerarquía de Necesidades en Móvil”. Este nuevo informe recopila la evolución global de smartphones y tablets para convertirse... Leer más
DE Comscore hat heute bekanntgegeben, dass das Audit Bureau of Circulations (ABC) in Großbritannien die Messung der Video-Sichtbarkeit in validated Campaign Essentials™ (vCE®) zertifiziert hat.... Lesen Sie mehr
ES Este informe está dirigido a las compañías que han implementado la revisión ISO 14001:2004, y que están planificando hacer la transición hacia la revisión 2015. El informe señala los pasos sugeridos en el proceso.
DE Dieses Whitepaper ist für Unternehmen gedacht, die die ISO 14001:2004-Überarbeitung umgesetzt haben und die Umstellung auf die 2015-Überarbeitung planen. Das Dokument skizziert alle vorgeschlagenen Schritte des Verfahrens.
| Spanish | German |
|---|---|
| compañías | unternehmen |
| implementado | umgesetzt |
| iso | iso |
| planificando | planen |
| transición | umstellung |
| y | und |
| informe | whitepaper |
| pasos | schritte |
| en | auf |
ES Esperamos que nuestro informe le haya resultado útil. Comparta este informe con sus amigos y compañeros.
DE Wir hoffen, dass Sie unseren Bericht nützlich fanden. Teilen Sie diesen Bericht im Freundes- und Kollegenkreis.
| Spanish | German |
|---|---|
| informe | bericht |
| útil | nützlich |
| y | und |
| comparta | teilen sie |
| haya | sie |
| que | dass |
| con | unseren |
ES En este informe, Forrester realiza una evaluación completa del Hosted Private Cloud de OVHcloud. Descargar el informe
DE In diesem Bericht nimmt Forester eine umfassende Bewertung der OVHcloud Hosted Private Cloud vor. Bericht herunterladen
| Spanish | German |
|---|---|
| informe | bericht |
| evaluación | bewertung |
| completa | umfassende |
| descargar | herunterladen |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| en | in |
| el | nimmt |
ES Luego de configurar Azure AD para administrar usuarios en su cuenta, puede descargar un informe de Lista de usuarios. Este informe se encuentra disponible únicamente para administradores del sistema.
DE Wenn Sie Azure AD für die Verwaltung von Benutzern in Ihrem Konto konfiguriert haben, können Sie einen Bericht Benutzerliste herunterladen. Dieser Bericht steht nur Systemadministratoren zur Verfügung.
| Spanish | German |
|---|---|
| configurar | konfiguriert |
| azure | azure |
| usuarios | benutzern |
| descargar | herunterladen |
| en | in |
| cuenta | konto |
| puede | können |
| informe | bericht |
| únicamente | nur |
| disponible | verfügung |
| administrar | verwaltung |
| lista | die |
| su | ihrem |
ES Informe diario por correo electrónico ? Este informe envía informes resumidos por correo electrónico sobre el día laboral anterior
DE Täglicher E-Mail-Bericht ? Dieser Bericht sendet zusammenfassende E-Mail-Berichte über den vergangenen Arbeitstag
| Spanish | German |
|---|---|
| diario | täglicher |
| informe | bericht |
| informes | berichte |
| electrónico | e |
| por | vergangenen |
| correo | |
| este | dieser |
| a | über |
ES Informe de entrada de tiempo ? Este es un gran informe si quieres cortar y cortar los datos de las tareas y las entradas de tiempo
DE Zeiteintragsbericht ? Dies ist ein großartiger Bericht, wenn Sie die Daten zu Aufgaben und Zeiteinträgen in Scheiben schneiden und würfeln möchten
| Spanish | German |
|---|---|
| cortar | schneiden |
| informe | bericht |
| quieres | möchten |
| y | und |
| tareas | aufgaben |
| si | wenn |
| datos | daten |
| es | ist |
| tiempo | in |
| gran | groß |
ES Programador: Seleccione una programación que haya creado antes de ejecutar este informe. Una programación limitará el informe para incluir solo errores durante el período programado.
DE Scheduler: Wählen Sie einen Zeitplan aus, den Sie vor dem Ausführen dieses Berichts erstellt haben. Ein Zeitplan beschränkt den Bericht auf Fehler während des geplanten Zeitraums.
| Spanish | German |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| programación | zeitplan |
| creado | erstellt |
| errores | fehler |
| período | zeitraums |
| programado | geplanten |
| informe | bericht |
| de | einen |
| una | ein |
| ejecutar | ausführen |
| el | aus |
| haya | sie |
| durante | während |
ES Gartner publicó este informe como suplemento de su informe Cuadrante mágico para centros de interacción con el cliente que utilizan CRM de 2017
DE Gartner hat diesen Bericht als Begleitdokument zum Bericht Magic Quadrant 2017 für das CRM Customer Engagement Center veröffentlicht
| Spanish | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| publicó | veröffentlicht |
| informe | bericht |
| cuadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| centros | center |
| interacción | engagement |
| crm | crm |
| cliente | customer |
ES Comscore, Inc. Ha lanzado hoy su informe móvil internacional 2017, “Jerarquía de Necesidades en Móvil”. Este nuevo informe recopila la evolución global de smartphones y tablets para convertirse... Leer más
DE Comscore und TS Digital Nordic haben heute die Einführung eines Audit-Programms zur Kampagnen-Validierung für schwedische Premium-Publisher bekannt gegeben. Mit dieser Initiative wollen die... Lesen Sie mehr
| Spanish | German |
|---|---|
| comscore | comscore |
| hoy | heute |
| más | mehr |
| a | digital |
ES Esperamos que nuestro informe le haya resultado útil. Comparta este informe con sus amigos y compañeros.
DE Wir hoffen, dass Sie unseren Bericht nützlich fanden. Teilen Sie diesen Bericht im Freundes- und Kollegenkreis.
| Spanish | German |
|---|---|
| informe | bericht |
| útil | nützlich |
| y | und |
| comparta | teilen sie |
| haya | sie |
| que | dass |
| con | unseren |
ES Informe de transformación de apertura de cuenta digital por ISMG. Descargue este informe para obtener los últimos datos para ayudar a informar las decisiones de su organización.
DE Transformationsbericht zur Eröffnung eines digitalen Kontos von ISMG. Laden Sie diesen Bericht herunter, um die neuesten Daten zu erhalten und die Entscheidungen Ihres Unternehmens zu unterstützen.
| Spanish | German |
|---|---|
| últimos | neuesten |
| decisiones | entscheidungen |
| organización | unternehmens |
| informe | bericht |
| datos | daten |
| cuenta | kontos |
| descargue | laden |
| obtener | erhalten |
| apertura | eröffnung |
| ayudar | unterstützen |
| digital | digitalen |
| a | herunter |
| las | und |
| de | von |
| su | ihres |
ES Este informe está dirigido a las compañías que han implementado la revisión ISO 14001:2004, y que están planificando hacer la transición hacia la revisión 2015. El informe señala los pasos sugeridos en el proceso.
DE Dieses Whitepaper ist für Unternehmen gedacht, die die ISO 14001:2004-Überarbeitung umgesetzt haben und die Umstellung auf die 2015-Überarbeitung planen. Das Dokument skizziert alle vorgeschlagenen Schritte des Verfahrens.
| Spanish | German |
|---|---|
| compañías | unternehmen |
| implementado | umgesetzt |
| iso | iso |
| planificando | planen |
| transición | umstellung |
| y | und |
| informe | whitepaper |
| pasos | schritte |
| en | auf |
ES En este informe, Forrester realiza una evaluación completa del Hosted Private Cloud de OVHcloud. Descargar el informe
DE In diesem Bericht nimmt Forester eine umfassende Bewertung der OVHcloud Hosted Private Cloud vor. Bericht herunterladen
| Spanish | German |
|---|---|
| informe | bericht |
| evaluación | bewertung |
| completa | umfassende |
| descargar | herunterladen |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| en | in |
| el | nimmt |
ES Informe diario por correo electrónico ? Este informe envía informes resumidos por correo electrónico sobre el día laboral anterior
DE Täglicher E-Mail-Bericht ? Dieser Bericht sendet zusammenfassende E-Mail-Berichte über den vergangenen Arbeitstag
| Spanish | German |
|---|---|
| diario | täglicher |
| informe | bericht |
| informes | berichte |
| electrónico | e |
| por | vergangenen |
| correo | |
| este | dieser |
| a | über |
ES Informe de entrada de tiempo ? Este es un gran informe si quieres cortar y cortar los datos de las tareas y las entradas de tiempo
DE Zeiteintragsbericht ? Dies ist ein großartiger Bericht, wenn Sie die Daten zu Aufgaben und Zeiteinträgen in Scheiben schneiden und würfeln möchten
| Spanish | German |
|---|---|
| cortar | schneiden |
| informe | bericht |
| quieres | möchten |
| y | und |
| tareas | aufgaben |
| si | wenn |
| datos | daten |
| es | ist |
| tiempo | in |
| gran | groß |
ES Gartner publicó este informe como suplemento de su informe Cuadrante mágico para centros de interacción con el cliente que utilizan CRM de 2017
DE Gartner hat diesen Bericht als Begleitdokument zum Bericht Magic Quadrant 2017 für das CRM Customer Engagement Center veröffentlicht
| Spanish | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| publicó | veröffentlicht |
| informe | bericht |
| cuadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| centros | center |
| interacción | engagement |
| crm | crm |
| cliente | customer |
ES Gartner publicó este informe como suplemento de su informe Cuadrante mágico para centros de interacción con el cliente que utilizan CRM de 2017
DE Gartner hat diesen Bericht als Begleitdokument zum Bericht Magic Quadrant 2017 für das CRM Customer Engagement Center veröffentlicht
| Spanish | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| publicó | veröffentlicht |
| informe | bericht |
| cuadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| centros | center |
| interacción | engagement |
| crm | crm |
| cliente | customer |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
descarga este informe descargue este informe comparta este informe incluya este informe informe esté listo ejecutar este informe explore este informe lee este informe ver informe ver su informe informe para ver ver el informe esté donde esté quieres ver este esté permitido ver ver este video ver este correo ver este sitio ver este zoológico ver visión ver ver visión ver ver más ver ver al ver informe soc informe informe detallado informe técnico informe compara informe similar ordenar informe informe cbc informe peer insights informe basado informe muestra primer informe nuevo informe último informe informe básico incluye informe usando informe final informe proporciona informe proporcionan informe estándar informe inmediato informe completo informe utilizando informe dxp presente informe informe completo informe trimestral
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese