Hire a translator I am translator

Translate "usen exchange on premise" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "usen exchange on premise" from Spanish to German

Translations of usen exchange on premise

"usen exchange on premise" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

usen als an auch auf bei benutzer das dem den der die du ein eine es funktionen haben ist mit nicht nutzen oder service sie um und verwenden verwendet verwendung von wenn wir zu zum zur
exchange bietet börse exchange transaktionen unternehmen

Translation of Spanish to German of usen exchange on premise

Spanish
German

ES La versión respaldada de Exchange es Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 o Exchange Server 2013.

DE Gesicherter Exchange ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

Spanish German
exchange exchange
server server
es ist
o oder

ES La versión respaldada de Exchange Server es Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 o Exchange Server 2013.

DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

Spanish German
exchange exchange
server server
versión version
es ist
o oder

ES La versión respaldada de Exchange es Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 o Exchange Server 2013.

DE Gesicherter Exchange ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

Spanish German
exchange exchange
server server
es ist
o oder

ES La versión respaldada de Exchange Server es Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 o Exchange Server 2013.

DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

Spanish German
exchange exchange
server server
versión version
es ist
o oder

ES Aquellos que tengan cuentas en Gmail, Microsoft 365, Outlook, Hotmail y Exchange online pueden habilitar Fetch. Los que usen Exchange on-premise no podrán utilizar Fetch.

DE Personen mit Gmail-, Microsoft 365-, Outlook-, Hotmail- und Exchange-Online-Konten können Fetch aktivieren. Diejenigen, die Exchange lokal auf ihrem Computer verwenden, können Fetch leider nicht aktivieren.

Spanish German
cuentas konten
gmail gmail
microsoft microsoft
exchange exchange
online online
habilitar aktivieren
y und
pueden können
no nicht
aquellos diejenigen
en auf
usen verwenden
tengan mit

ES NOTA: Recovery Manager for Exchange puede registrar bases de datos de Exchange Server sin conexión extraídas de un respaldo de instantáneas con Backup Exec. Para obtener instrucciones, consulte la Guía del usuario de Recovery Manager for Exchange.

DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.

Spanish German
nota hinweis
manager manager
exchange exchange
registrar registrieren
server server
recovery recovery
sin conexión offline
puede kann
a zu
backup backup
guía benutzerhandbuch
de mit

ES ChangeAuditor for Exchange hace esto posible mediante el seguimiento, las auditorías, los informes y las alertas en los cambios de permiso y configuración en tiempo real de Microsoft Exchange Server y Office 365 Exchange Online

DE Change Auditor for Exchange ermöglicht nämlich die Nachverfolgung, Überwachung, Berichterstellung sowie Warnmeldungen bei Konfigurations- und Berechtigungsänderungen in Microsoft Exchange Server und Office 365 Exchange Online in Echtzeit

Spanish German
exchange exchange
posible ermöglicht
seguimiento nachverfolgung
informes berichterstellung
alertas warnmeldungen
microsoft microsoft
server server
office office
online online
auditor auditor
y und
cambios änderungen
en in
tiempo real echtzeit
de bei

ES Una cuenta de usuario de Exchange con membresía de administrador y con permiso de vista únicamente (para Exchange 2007) o administración de la organización (para Exchange 2013 o 2010)

DE Exchange-Benutzerkonto, das zu den Exchange-Administratoren mit Leserechten (bei Exchange 2007) oder Rechten zur Organisationsverwaltung (für Exchange 2013 oder 2010) gehört

Spanish German
usuario benutzerkonto
exchange exchange
a zu
o oder

ES La versión de las herramientas de administración de Exchange instalada en su computadora con UC Diagnostics debe coincidir con la versión de Exchange instalada en su servidor Exchange

DE Die Version der Exchange Verwaltungstools, die auf Ihrem UC Diagnostics Computer installiert ist, muss der Exchange Version auf Ihrem Exchange Server entsprechen

Spanish German
exchange exchange
instalada installiert
coincidir entsprechen
computadora computer
debe muss
servidor server
versión version
su ihrem

ES Por ejemplo, si tiene Exchange 2007, Service Pack 2 instalado en su servidor de Exchange, debe tener Exchange Management Console 2007, Service Pack 2 instalado en su equipo con UC Diagnostics.

DE Wenn zum Beispiel Exchange 2007 Service Pack 2 auf Ihrem Exchange Server installiert ist, muss die Exchange-Verwaltungskonsole 2007 Service Pack 2 auf Ihrem UC Diagnostics Computer installiert sein.

Spanish German
exchange exchange
pack pack
instalado installiert
servidor server
debe muss
service service
ejemplo beispiel
si wenn
su ihrem
de zum

ES Los archivos locales se pueden migrar desde Domino 9, 8.5 o 7. Puede migrar a buzones de correo, archivos locales y buzones de correo de archivos de Exchange en Exchange 2016, 2013, 2010 o Exchange Online en Office 365.

DE Lokale Archive können von Domino 9, 8.5 oder 7 migriert werden. Als Migrationsziel werden Postfächer, lokale Archive und Exchange Archiv-Postfächer in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 unterstützt.

Spanish German
locales lokale
domino domino
buzones postfächer
exchange exchange
online online
office office
y und
en in
archivos archive
o oder
puede können

ES NOTA: Recovery Manager for Exchange puede registrar bases de datos de Exchange Server sin conexión extraídas de un respaldo de instantáneas con Backup Exec. Para obtener instrucciones, consulte la Guía del usuario de Recovery Manager for Exchange.

DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.

Spanish German
nota hinweis
manager manager
exchange exchange
registrar registrieren
server server
recovery recovery
sin conexión offline
puede kann
a zu
backup backup
guía benutzerhandbuch
de mit

ES Es posible que las aplicaciones internas usen algunas API de terceros y que los usuarios internos también usen sitios web externos para su trabajo

DE Ihre internen Anwendungen verwenden möglicherweise einige APIs von Drittanbietern, und Ihre internen Benutzer verwenden möglicherweise auch externe Websites für ihre Arbeit

Spanish German
posible möglicherweise
api apis
externos externe
terceros drittanbietern
usen verwenden
algunas einige
usuarios benutzer
también auch
y und
aplicaciones anwendungen
sitios websites
internos internen
de von
su ihre

ES Estén donde estén y usen el dispositivo que usen, en muy pocas ocasiones los usuarios se conectan a los recursos desde el perímetro de red tradicional

DE Egal wo sie sich befinden oder welches Gerät sie benutzen, stellen Benutzer nur noch selten eine Verbindung innerhalb eines herkömmlichen Netzwerks her

Spanish German
tradicional herkömmlichen
usuarios benutzer
conectan verbindung
donde wo
dispositivo gerät
red netzwerks
en innerhalb
que welches

ES Supervise los componentes principales de Exchange Server y asegúrese de que todos los servicios funcionan. Nuestra solución realiza comprobaciones internas/externas y abarca todos los componentes de Exchange Server. Aprende más

DE Überwachen Sie die zentralen Exchange Server-Komponenten, und stellen Sie sicher, dass alle Dienste funktionieren. Unsere Lösung führt interne/externe Prüfungen durch und umfasst alle Komponenten von Exchange Server. Weitere Informationen

Spanish German
componentes komponenten
exchange exchange
funcionan funktionieren
comprobaciones prüfungen
internas interne
externas externe
abarca umfasst
server server
servicios dienste
solución lösung
realiza führt
asegúrese sicher
principales zentralen
y und
todos alle

ES Esta herramienta te permite generar el CSR para OpenSSL, Microsoft Exchange 2007, Microsoft Exchange 2010, Java Keytool, F5 Big-IP, and Microsoft IIS

DE Das Tool ermöglicht es Ihnen den CSR für OpenSSL, Microsoft Exchange 2007, Microsoft Exchange 2010, Java Keytool, F5 Big-IP und Microsoft IIS zu erstellen.

Spanish German
herramienta tool
permite ermöglicht
generar erstellen
openssl openssl
microsoft microsoft
exchange exchange
java java
f f
and und
el das
para für

ES Cuentas inactivas. Algunos clientes pueden abrir una cuenta en un exchange, comprar bitcoin, y venderlo luego. Esto todavía cuenta como un usuario en los datos del exchange, pero el usuario en realidad no tiene ningún bitcoin.

DE Inaktive Konten. Einige Kunden eröffnen eine Börse, kaufen Bitcoins und verkaufen sie später. Dies gilt zwar weiterhin als ein Konto in den Daten der Börse, doch das Konto besitzt eigentlich keine Bitcoins.

Spanish German
exchange börse
bitcoin bitcoins
en realidad eigentlich
cuentas konten
clientes kunden
comprar kaufen
y und
cuenta konto
abrir öffnen
algunos einige
datos daten
no keine
el der
una eine
un ein
esto dies
tiene besitzt
a in

ES Supervise los componentes principales de Exchange Server y obtenga información sobre las métricas de rendimiento de Exchange Server para asegurarse de que todos los servicios funcionan.

DE Überwachen Sie die zentralen Exchange Server-Komponenten, und erhalten Sie Einblicke in Die Exchange Server-Leistungsmetriken, um sicherzustellen, dass alle Dienste funktionieren.

Spanish German
componentes komponenten
exchange exchange
principales zentralen
server server
y und
servicios dienste
funcionan funktionieren
obtenga erhalten
todos alle
de die
para um

ES Solución de supervisión de Microsoft Exchange Mail y Exchange Server.

DE Microsoft Exchange Mail und Exchange Server Monitoring Solution.

Spanish German
supervisión monitoring
microsoft microsoft
exchange exchange
mail mail
y und
server server
solución solution

ES Nuestra extensa solución de supervisión de Exchange Server realiza comprobaciones internas/externas desde la perspectiva del usuario final y del servidor, abarcando todos los componentes de Exchange Server.

DE Unsere umfassende Exchange Server-Überwachungslösung führt interne/externe Prüfungen aus der Endbenutzer- und Serverperspektive durch und umfasst alle Komponenten von Exchange Server.

Spanish German
exchange exchange
realiza führt
comprobaciones prüfungen
internas interne
componentes komponenten
y und
externas externe
servidor server
todos alle
extensa umfassende

ES Microsoft Exchange ActiveSync es una tecnología propietaria que permite a los dispositivos sincronizar clientes de correo con buzones de Microsoft Exchange Server

DE Microsoft Exchange ActiveSync ist eine proprietäre Technologie, mit der Geräte E-Mail-Clients mit Microsoft Exchange Server-Postfächern synchronisieren können

Spanish German
microsoft microsoft
exchange exchange
tecnología technologie
dispositivos geräte
sincronizar synchronisieren
buzones postfächern
server server
es ist
correo mail

ES Crear casillas de correo en Exchange y Exchange Online.

DE Erstellung von Postfächern in Exchange und Exchange Online

Spanish German
crear erstellung
exchange exchange
online online
y und
en in
de von

ES Con el fin de conectarse a Exchange Server 2007, las herramientas de administración para Exchange 2007 SP3 deben estar instaladas en el equipo que ejecute el Servicio de sincronización

DE Für eine Verbindung mit Exchange Server 2007 müssen die Exchange 2007 SP3 Verwaltungstools auf dem Computer installiert sein, auf dem der Synchronization Service ausgeführt wird

Spanish German
conectarse verbindung
exchange exchange
instaladas installiert
sincronización synchronization
server server
servicio service

ES Obtenga información valiosa de seguridad sobre Exchange 2016 y Exchange Online.

DE Gewinnen Sie wertvolle Einblicke in die Sicherheit mit Exchange 2016 und Exchange Online.

Spanish German
valiosa wertvolle
exchange exchange
online online
seguridad sicherheit
y und
obtenga gewinnen
de mit

ES Archive, administre y asegure el entorno Exchange de su empresa de forma automática. Las soluciones administrativas Exchange de Quest le permiten:

DE Archivieren, verwalten und schützen Sie die Exchange Umgebung Ihres Unternehmens automatisch. Mit den Verwaltungslösungen von Quest Exchange können Sie Folgendes tun:

Spanish German
archive archivieren
asegure schützen
entorno umgebung
exchange exchange
y und
empresa unternehmens
administre verwalten
automática automatisch
de folgendes
su ihres

ES Las soluciones de protección de datos de Quest protegen tanto Exchange como Office 365 Exchange Online

DE Mit den Datenschutzlösungen von Quest können Sie sowohl Exchange als auch Office 365 Exchange Online schützen

Spanish German
exchange exchange
office office
online online
tanto sowohl
protección schützen

ES Permitir auditorías, análisis y generación de informes en Microsoft Active Directory, Azure Active Directory, Exchange, Exchange Online, Office 365, OneDrive for Business, Windows Server, SQL Server y NAS/SAN

DE Nutzen Sie eine Lösung für skalierbare Audits, Analysen und Berichte für Microsoft Active Directory, Azure Active Directory, Exchange, Exchange Online, Office 365, OneDrive for Business, Windows Server, SQL Server und NAS/SAN

Spanish German
active active
directory directory
azure azure
exchange exchange
online online
office office
business business
server server
sql sql
san san
onedrive onedrive
análisis analysen
y und
microsoft microsoft
windows windows
auditorías audits
nas nas
informes berichte
de für

ES Simplifique la modernización de Microsoft Exchange con una sólida herramienta de migración de Exchange

DE Vereinfachen Sie die Modernisierung von Microsoft Exchange mit einem robusten Exchange-Migrationstool.

Spanish German
simplifique vereinfachen
modernización modernisierung
microsoft microsoft
exchange exchange

ES El equipo de Recovery Manager for Exchange ejecuta la misma versión de Windows (o una versión posterior) que la versión respaldada de Exchange Server.

DE Der Recovery Manager for Exchange Computer führt dieselbe oder eine neuere Version von Windows wie der gesicherte Exchange Server aus.

Spanish German
manager manager
exchange exchange
ejecuta führt
windows windows
server server
recovery recovery
versión version
o oder
la misma dieselbe

ES El equipo de Recovery Manager for Exchange ejecuta la misma versión de Windows que la versión respaldada de Exchange Server.

DE Recovery Manager for Exchange-Computer führt dieselbe Version von Windows wie der gesicherte Exchange Server aus.

Spanish German
manager manager
exchange exchange
ejecuta führt
windows windows
server server
recovery recovery
la misma dieselbe
versión version

ES Hay varios intercambios de todo el mundo donde se asentaron diversas categorías de contratos de futuros, por ejemplo, el Eurex Exchange y el CME Exchange.

DE Es gibt mehrere Börsen auf der ganzen Welt, in denen verschiedene Arten von Futures-Kontrakten abgewickelt werden, zum Beispiel der Eurex Exchange und die CME Exchange.

Spanish German
intercambios börsen
mundo welt
futuros futures
exchange exchange
y und
todo el mundo ganzen
varios mehrere
ejemplo beispiel
hay es

ES Gracias al soporte Exchange ActiveSync y Exchange Web Services es posible utilizar todas las funciones de sincronización de MS Outlook sobre Windows o Mac OSX, así como dispositivos móviles Apple y Android.

DE Dank der Unterstützung von Exchange ActiveSync und Exchange Web Services ist es möglich, alle Synchronisationsfunktionen von MS Outlook unter Windows oder Mac OSX zu nutzen, ebenso wie Mobilgeräte wie Apple- und Android-Smartphones und -Tablets.

Spanish German
exchange exchange
web web
windows windows
mac mac
móviles smartphones
apple apple
android android
osx osx
y und
services services
soporte unterstützung
todas alle
o oder
sobre zu
posible möglich
es ist
de unter
como wie
dispositivos nutzen

ES Obtenga visión de los permisos y las configuraciones tanto en Exchange como en Exchange Online.

DE Erhalten Sie eine Ansicht der Berechtigungen und Konfigurationen bei Exchange und Exchange Online.

Spanish German
obtenga erhalten
visión ansicht
permisos berechtigungen
configuraciones konfigurationen
exchange exchange
online online
y und
de bei

ES Vea detalles sobre la configuración de Exchange y Exchange Online.

DE Sehen Sie Details zur Konfiguration von Exchange und Exchange Online.

Spanish German
detalles details
configuración konfiguration
exchange exchange
online online
vea sehen sie
y und
de von

ES Informes personalizados en Exchange y Exchange Online

DE Standardberichte zu Exchange und Exchange Online

Spanish German
exchange exchange
y und
online online

ES Restaure rápidamente casillas de correo y permisos de casillas de correo para Exchange y Exchange Online

DE Ermöglichen Sie die schnelle Wiederherstellung von Postfächern und Postfachberechtigungen für Exchange und Exchange Online

Spanish German
restaure wiederherstellung
rápidamente schnelle
permisos ermöglichen
exchange exchange
online online
y und
de von

ES Use este software de auditoría de Exchange para obtener una vista única y correlacionada de todas las actividades de Exchange y Office 365, con visibilidad de todos los cambios, ya sean locales o en la nube.

DE Mit dieser Überwachungssoftware für Exchange sehen Sie in einer zentralen Ansicht sämtliche in Exchange und Office 365 stattfindenden Aktivitäten und Änderungen, die sowohl lokal als auch in der Cloud vorgenommen werden.

Spanish German
exchange exchange
actividades aktivitäten
office office
locales lokal
nube cloud
vista ansicht
y und
a in

ES Los eventos se pueden buscar e integrar en informes para obtener un panorama más completo de que lo sucede en Exchange y Exchange Online.

DE Ereignisse können durchsucht werden und werden in Berichte integriert, sodass Sie einen genauen Überblick über alle Ereignisse in Exchange und Exchange Online haben.

Spanish German
eventos ereignisse
integrar integriert
informes berichte
exchange exchange
online online
en in
pueden können
obtener werden
e und
para sodass

ES Utilice este software de auditoría de Exchange para realizar un seguimiento de los cambios realizados en carpetas públicas de Exchange, lo cual acelera la solución de problemas y garantiza el cumplimiento.

DE Nutzen Sie diese Überwachungssoftware für Exchange zur Nachverfolgung von Änderungen an öffentlichen Exchange-Ordnern – für eine schnellere Fehlerbehebung und zuverlässige Compliance.

Spanish German
exchange exchange
seguimiento nachverfolgung
carpetas ordnern
cumplimiento compliance
utilice nutzen
un eine
y und
problemas sie
de von
para für
el zur

ES Utilice este software de auditoría de Exchange para alertar y monitorear los cambios críticos realizados en Exchange.

DE Nutzen Sie diese Überwachungssoftware für Exchange, um geschäftskritische Änderungen in Exchange zu überwachen und entsprechende Warnmeldungen einzurichten.

Spanish German
exchange exchange
y und
a zu
en in
utilice nutzen
de für
monitorear zu überwachen

ES Exchange Online (implementación híbrida con Exchange local)

DE Exchange Online (Hybridbereitstellung mit lokalem Exchange)

Spanish German
exchange exchange
online online
con mit
local lokalem

ES Binary Tree Archive Migrator de Quest para Notes migra fácilmente los archivos de correo de Notes a buzones de correo de Microsoft Exchange, archivos locales y buzones de correo de archivos de Exchange locales o basados en la nube

DE Binary Tree Archive Migrator for Notes von Quest ermöglicht die einfache Migration von Notes E-Mail-Archiven zu Microsoft Exchange-Postfächern, lokalen Archiven und Exchange-Archiv-Postfächern vor Ort oder in der Cloud

Spanish German
notes notes
fácilmente einfache
buzones postfächern
microsoft microsoft
exchange exchange
nube cloud
locales lokalen
y und
en in
archivos archive
correo mail
o oder
a zu

ES Hay varios intercambios de todo el mundo donde se asentaron diversas categorías de contratos de futuros, por ejemplo, el Eurex Exchange y el CME Exchange.

DE Es gibt mehrere Börsen auf der ganzen Welt, in denen verschiedene Arten von Futures-Kontrakten abgewickelt werden, zum Beispiel der Eurex Exchange und die CME Exchange.

Spanish German
intercambios börsen
mundo welt
futuros futures
exchange exchange
y und
todo el mundo ganzen
varios mehrere
ejemplo beispiel
hay es

ES Esta herramienta te permite generar el CSR para OpenSSL, Microsoft Exchange 2007, Microsoft Exchange 2010, Java Keytool, F5 Big-IP, and Microsoft IIS

DE Das Tool ermöglicht es Ihnen den CSR für OpenSSL, Microsoft Exchange 2007, Microsoft Exchange 2010, Java Keytool, F5 Big-IP und Microsoft IIS zu erstellen.

Spanish German
herramienta tool
permite ermöglicht
generar erstellen
openssl openssl
microsoft microsoft
exchange exchange
java java
f f
and und
el das
para für

ES Crear casillas de correo en Exchange y Exchange Online.

DE Erstellung von Postfächern in Exchange und Exchange Online

Spanish German
crear erstellung
exchange exchange
online online
y und
en in
de von

ES Simplifique la modernización de Microsoft Exchange con una sólida herramienta de migración de Exchange

DE Vereinfachen Sie die Modernisierung von Microsoft Exchange mit einem robusten Exchange-Migrationstool.

Spanish German
simplifique vereinfachen
modernización modernisierung
microsoft microsoft
exchange exchange

ES Con el fin de conectarse a Exchange Server 2007, las herramientas de administración para Exchange 2007 SP3 deben estar instaladas en el equipo que ejecute el Servicio de sincronización

DE Für eine Verbindung mit Exchange Server 2007 müssen die Exchange 2007 SP3 Verwaltungs-Tools auf dem Computer installiert sein, auf dem der Synchronization Service ausgeführt wird

Spanish German
conectarse verbindung
exchange exchange
instaladas installiert
sincronización synchronization
server server
herramientas tools
servicio service

ES Archive, administre y asegure el entorno Exchange de su empresa de forma automática. Las soluciones administrativas Exchange de Quest le permiten:

DE Archivieren, verwalten und schützen Sie die Exchange Umgebung Ihres Unternehmens automatisch. Mit den Verwaltungslösungen von Quest Exchange können Sie Folgendes tun:

Spanish German
archive archivieren
asegure schützen
entorno umgebung
exchange exchange
y und
empresa unternehmens
administre verwalten
automática automatisch
de folgendes
su ihres

ES Las soluciones de protección de datos de Quest protegen tanto Exchange como Office 365 Exchange Online

DE Mit den Datenschutzlösungen von Quest können Sie sowohl Exchange als auch Office 365 Exchange Online schützen

Spanish German
exchange exchange
office office
online online
tanto sowohl
protección schützen

ES Permitir auditorías, análisis y generación de informes en Microsoft Active Directory, Azure Active Directory, Exchange, Exchange Online, Office 365, OneDrive for Business, Windows Server, SQL Server y NAS/SAN

DE Nutzen Sie eine Lösung für skalierbare Audits, Analysen und Berichte für Microsoft Active Directory, Azure Active Directory, Exchange, Exchange Online, Office 365, OneDrive for Business, Windows Server, SQL Server und NAS/SAN

Spanish German
active active
directory directory
azure azure
exchange exchange
online online
office office
business business
server server
sql sql
san san
onedrive onedrive
análisis analysen
y und
microsoft microsoft
windows windows
auditorías audits
nas nas
informes berichte
de für

Showing 50 of 50 translations