ES Para obtener más información sobre nuestras opciones de seguimiento, consulta Rastrear con Mailchimp, Rastrear con el píxel de Facebook y Rastrear con Google Analytics.
"rastrear" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES Para obtener más información sobre nuestras opciones de seguimiento, consulta Rastrear con Mailchimp, Rastrear con el píxel de Facebook y Rastrear con Google Analytics.
DE Weitere Informationen zu unseren Tracking-Optionen findest du unter Tracking mit Mailchimp, Tracking mit Facebook Pixel und Tracking mit Google Analytics.
Spanish | German |
---|---|
más | weitere |
información | informationen |
opciones | optionen |
consulta | du |
mailchimp | mailchimp |
píxel | pixel |
analytics | analytics |
más información | findest |
y | und |
seguimiento | tracking |
sobre | zu |
ES Controla todos tus sitiosCon FandangoSEO podrás rastrear todos tus dominios y subdominios ya que el plan L permite rastrear hasta 1.800.000 páginas a lo largo de 10 proyectos diferentes
DE Kontrollieren Sie alle Ihre Websites Sie können alle Ihre Domains und Subdomains crawlen, da Sie mit dem L-Plan bis zu 1.800.000 Seiten entlang 10 verschiedener Projekte crawlen können
Spanish | German |
---|---|
controla | kontrollieren |
subdominios | subdomains |
diferentes | verschiedener |
podrás | sie können |
dominios | domains |
y | und |
plan | plan |
proyectos | projekte |
todos | alle |
páginas | seiten |
hasta | bis |
a | zu |
de | mit |
el | sie |
ES Puede rastrear su ruta, rastrear la elevación, ver su información de frecuencia cardíaca, velocidad y distancia
DE Sie können Ihre Route verfolgen, die Höhe verfolgen lassen, Ihre Herzfrequenzinformationen, Geschwindigkeit und Entfernung anzeigen
Spanish | German |
---|---|
ruta | route |
elevación | höhe |
velocidad | geschwindigkeit |
distancia | entfernung |
y | und |
rastrear | verfolgen |
ver | anzeigen |
puede | können |
ES Track opens (Rastrear aperturas) y Track clicks (Rastrear clics) no pueden deshabilitarse ya que sirven para determinar la ganadora de la prueba.
DE Die Optionen Track opens (Öffnungsrate nachverfolgen) und Track clicks (Klickrate nachverfolgen) können nicht deaktiviert werden, da sie beim Testen zur Ermittlung des Gewinners benötigt werden.
Spanish | German |
---|---|
prueba | testen |
track | track |
y | und |
no | nicht |
rastrear | nachverfolgen |
pueden | können |
de | beim |
ES Otra gran ventaja es que rastrear tu sitio te ayuda a detectar cualquier obstáculo que dificulte a GoogleBot rastrear su página web
DE Ein weiterer großer Vorteil ist, dass das Crawlen Ihrer Website Ihnen hilft, jedes Hindernis zu erkennen, das das Crawlen Ihrer Webseite durch GoogleBot erschwert
Spanish | German |
---|---|
googlebot | googlebot |
ventaja | vorteil |
ayuda | hilft |
detectar | erkennen |
gran | großer |
es | ist |
a | zu |
su | ihrer |
página | webseite |
ES Si por palabra clave, ingrese el dominio específico, seleccione su motor de búsqueda deseado y su dispositivo para rastrear junto con las palabras clave que desea rastrear
DE Wenn nach Keyword, geben Sie die spezifische Domain ein, wählen Sie die gewünschte Suchmaschine und Ihr Gerät aus, um diese zusammen mit den Keywords zu verfolgen, die Sie verfolgen möchten
Spanish | German |
---|---|
seleccione | wählen |
deseado | gewünschte |
dispositivo | gerät |
desea | möchten |
y | und |
dominio | domain |
rastrear | verfolgen |
si | wenn |
para | geben |
de | zusammen |
palabra | zu |
el | aus |
palabras clave | keywords |
ES Haga clic en "Rastrear" en la página para rastrear su envío en detalle.
DE Klicken Sie auf „Track“, um die detaillierten Versandinformationen zu bekommen.
Spanish | German |
---|---|
clic | klicken |
rastrear | track |
en | auf |
la | die |
haga | zu |
Spanish | German |
---|---|
sincronizar | synchronisierung |
actividad | aktivitäten |
permite | ermöglicht |
usuarios | benutzern |
clics | klicks |
prospectos | leads |
y | und |
automáticamente | automatisch |
capturar | erfassen |
rastrear | verfolgen |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | e-mails |
a | zu |
crear | erstellen |
Spanish | German |
---|---|
rastrear | verfolgen |
capaz | ermöglicht |
llamadas | anrufe |
todas | alle |
para | zu |
ES Haga clic en "Rastrear" en la página para rastrear su envío en detalle.
DE Klicken Sie auf „Track“, um die detaillierten Versandinformationen zu bekommen.
Spanish | German |
---|---|
clic | klicken |
rastrear | track |
en | auf |
la | die |
haga | zu |
ES La aplicación Find My de Apple le permite rastrear la ubicación de sus amigos. Aquí se explica cómo configurarlo, rastrear el iPhone de un amigo y
DE Mit der App "Find My" von Apple können Sie den Standort Ihrer Freunde verfolgen. Hier erfährst du, wie du sie einrichtest, das iPhone eines Freundes
Spanish | German |
---|---|
apple | apple |
rastrear | verfolgen |
amigos | freunde |
iphone | iphone |
find | find |
aquí | hier |
ubicación | standort |
aplicación | app |
Spanish | German |
---|---|
rastrear | verfolgen |
capaz | ermöglicht |
llamadas | anrufe |
todas | alle |
para | zu |
ES Rastreo del origen: El uso de una botnet en un ataque de DDoS significa que rastrear el origen real es mucho más complicado que rastrear el origen de un ataque de DoS.
DE Rückverfolgung der Quelle(n): Die Verwendung eines Botnets bei einem DDoS-Angriff hat zur Folge, dass die Rückverfolgung des tatsächlichen Ursprungs weitaus komplizierter ist als die Rückverfolgung des Ursprungs eines DoS-Angriffs.
Spanish | German |
---|---|
ddos | ddos |
real | tatsächlichen |
complicado | komplizierter |
rastreo | rückverfolgung |
ataque | angriff |
origen | quelle |
es | ist |
ES Otra gran ventaja es que rastrear tu sitio te ayuda a detectar cualquier obstáculo que dificulte a GoogleBot rastrear su página web
DE Ein weiterer großer Vorteil ist, dass das Crawlen Ihrer Website Ihnen hilft, jedes Hindernis zu erkennen, das das Crawlen Ihrer Webseite durch GoogleBot erschwert
Spanish | German |
---|---|
googlebot | googlebot |
ventaja | vorteil |
ayuda | hilft |
detectar | erkennen |
gran | großer |
es | ist |
a | zu |
su | ihrer |
página | webseite |
ES Si por palabra clave, ingrese el dominio específico, seleccione su motor de búsqueda deseado y su dispositivo para rastrear junto con las palabras clave que desea rastrear
DE Wenn nach Keyword, geben Sie die spezifische Domain ein, wählen Sie die gewünschte Suchmaschine und Ihr Gerät aus, um diese zusammen mit den Keywords zu verfolgen, die Sie verfolgen möchten
Spanish | German |
---|---|
seleccione | wählen |
deseado | gewünschte |
dispositivo | gerät |
desea | möchten |
y | und |
dominio | domain |
rastrear | verfolgen |
si | wenn |
para | geben |
de | zusammen |
palabra | zu |
el | aus |
palabras clave | keywords |
Spanish | German |
---|---|
sincronizar | synchronisierung |
actividad | aktivitäten |
permite | ermöglicht |
usuarios | benutzern |
clics | klicks |
prospectos | leads |
y | und |
automáticamente | automatisch |
capturar | erfassen |
rastrear | verfolgen |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | e-mails |
a | zu |
crear | erstellen |
ES Se nos conoce por la calidad de los datos. Hemos construido tecnología avanzada para rastrear la web 24 horas los 7 días de la semana para llenar nuestras bases de datos multipetabyte y multiregionales de palabras clave, enlaces y páginas.
DE Wir sind bekannt für qualitativ hochwertige Daten. Unser fortschrittlicher Crawler durchforstet das Netz rund um die Uhr, um unsere mehrere Petabyte große, multiregionale Datenbank von Keywords, Backlinks und Webseiten mit frischen Daten zu füllen.
Spanish | German |
---|---|
conoce | bekannt |
avanzada | fortschrittlicher |
horas | uhr |
llenar | füllen |
y | und |
a | zu |
calidad | hochwertige |
la calidad | qualitativ |
datos | daten |
palabras clave | keywords |
páginas | webseiten |
ES Utilizamos cookies para rastrear el uso y mejorar su experiencia.
DE Wir verwenden Cookies, um die Nutzung zu verfolgen und Ihre Erfahrung zu verbessern.
Spanish | German |
---|---|
cookies | cookies |
rastrear | verfolgen |
y | und |
mejorar | verbessern |
experiencia | erfahrung |
uso | nutzung |
su | ihre |
utilizamos | verwenden |
el | die |
para | zu |
ES La arquitectura flexible de Lee fue adaptándose para rastrear más amenazas que las que los administradores web podían afrontar
DE Die flexible Architektur von Lee Holloway wurde angepasst, um immer mehr Bedrohungen zu erfassen, mit denen Webadministratoren sich konfrontiert sahen
Spanish | German |
---|---|
arquitectura | architektur |
flexible | flexible |
amenazas | bedrohungen |
lee | lee |
fue | wurde |
que | immer |
más | mehr |
ES Aunque a los usuarios les encantaba la capacidad de Project Honey Pot de rastrear el comportamiento malicioso en línea, también tenían una solicitud constante: no solo rastreen a los malos, también deténganlos.
DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!
Spanish | German |
---|---|
usuarios | benutzer |
capacidad | möglichkeit |
project | project |
en línea | internet |
solo | nur |
comportamiento | verhalten |
no | nicht |
constante | immer |
ES Tendrás tu propio sitio web de podcasts, un reproductor integrado de gran apariencia que ayuda a rastrear cómo la gente está escuchando, análisis detallados y más.
DE Sie erhalten Ihre eigene Podcast-Website, einen großartig aussehenden eingebetteten Player, mit dem Sie verfolgen können, wie die Leute zuhören, detaillierte Analysen und vieles mehr.
Spanish | German |
---|---|
podcasts | podcast |
reproductor | player |
rastrear | verfolgen |
análisis | analysen |
detallados | detaillierte |
integrado | eingebetteten |
y | und |
más | vieles |
gran | großartig |
gente | leute |
sitio | website |
ES También puedes usar su función de SmartLinks para rastrear cuántas descargas obtiene tu podcast con los clics de enlaces específicos. Necesitarás integrar su servicio de rastreo para que todo esté atado.
DE Sie können auch ihre SmartLinks-Funktion verwenden, um zu verfolgen, wie viele Downloads Ihr Podcast von bestimmten Link-Klicks erhält. Sie müssen ihren Trackable-Dienst integrieren, damit alles miteinander verknüpft werden kann.
Spanish | German |
---|---|
descargas | downloads |
podcast | podcast |
clics | klicks |
enlaces | link |
integrar | integrieren |
función | funktion |
servicio | dienst |
usar | verwenden |
también | auch |
obtiene | erhält |
con | miteinander |
puedes | sie können |
para | zu |
rastrear | verfolgen |
cuántas | wie viele |
todo | alles |
específicos | bestimmten |
ES Este código permite que el Googlebot pueda rastrear todas las páginas. Para prohibirle al bot el rastreo completo de la página web, debes ingresar el siguiente código en tu archivo robots.txt:
DE Dieser Code bewirkt, dass der Googlebot alle Seiten crawlen darf. Um dem Bot das Crawlen der kompletten Webpräsenz zu verbieten, solltest Du folgende Angabe in Deine robots.txt Datei schreiben:
Spanish | German |
---|---|
googlebot | googlebot |
bot | bot |
debes | solltest |
robots | robots |
txt | txt |
código | code |
archivo | datei |
en | in |
todas | alle |
páginas | seiten |
que | schreiben |
ES Sin un monitoreo de eventos, las acciones en tu sitio pasan desapercibidas. Con el monitoreo de eventos puedes rastrear las visualizaciones de video, clicks en botones, pedidos, logins y comportamientos dentro de la app, y luego, hacer un seguimiento.
DE Ohne Event Tracking bleiben Aktionen auf Ihrer Website unbemerkt. Mit dem Event Tracking können Sie Videoansichten, Tastenklicks, Bestellungen, Anmeldungen und In-App-Verhalten nachverfolgen. Und dann weitermachen.
Spanish | German |
---|---|
eventos | event |
comportamientos | verhalten |
app | app |
sin | ohne |
acciones | aktionen |
sitio | website |
pedidos | bestellungen |
y | und |
en | in |
seguimiento | tracking |
rastrear | nachverfolgen |
puedes | können sie |
de | mit |
la | ihrer |
ES Mejora la capacidad de los motores de búsqueda para encontrar, rastrear, entender e indexar tus páginas.
DE Lerne, was 301-Weiterleitungen sind und wie du sie nutzen kannst, um den organischen Traffic zu steigern.
Spanish | German |
---|---|
mejora | steigern |
e | und |
para | zu |
de | den |
ES Cómo crear y rastrear excelentes campañas en redes sociales
DE So erstellen und verfolgen Sie herausragende Social-Media-Kampagnen
Spanish | German |
---|---|
cómo | so |
rastrear | verfolgen |
campañas | kampagnen |
y | und |
crear | erstellen |
sociales | social |
ES El monitoreo de las redes sociales implica rastrear y responder a todos los mensajes enviados a Moe's o sobre el restaurante o sobre cualquiera de sus productos o servicios.
DE Die Social-Media-Monitoring-Strategie von Moe's besteht nun darin, alle Nachrichten zu verfolgen und zu beantworten, die das Restaurant oder eines seiner Produkte und Dienstleistungen erhält.
Spanish | German |
---|---|
monitoreo | monitoring |
rastrear | verfolgen |
restaurante | restaurant |
y | und |
servicios | dienstleistungen |
responder | beantworten |
todos | alle |
o | oder |
a | zu |
sociales | social |
ES Podrían rastrear y juntar estos mensajes únicos de las redes sociales a través del monitoreo, pero eso demandaría mucho tiempo y los resultados, probablemente, no serían muy precisos.
DE Man könnte dafür diese einmaligen Nachrichten per Monitoring verfolgen und aggregieren, aber das wäre unglaublich zeitaufwändig und die Ergebnisse wären wahrscheinlich nicht sehr genau.
Spanish | German |
---|---|
rastrear | verfolgen |
monitoreo | monitoring |
y | und |
pero | aber |
probablemente | wahrscheinlich |
muy | sehr |
ser | könnte |
resultados | ergebnisse |
precisos | genau |
de | per |
no | nicht |
ES Por ejemplo, supongamos que deseas rastrear el sentimiento de la pizza estilo Chicago. Es posible que tu consulta termine pareciéndose a lo que verás a continuación.
DE Nehmen wir zum Beispiel an, Sie möchten die Stimmung rund um die Phrase „Chicago-Style Pizza“ verfolgen. Ihre Abfrage könnte dann wie unten aufgeführt aussehen.
Spanish | German |
---|---|
ejemplo | beispiel |
rastrear | verfolgen |
sentimiento | stimmung |
estilo | style |
chicago | chicago |
pizza | pizza |
lo | die |
ES No solo puedes descubrir los mejores temas y hashtags, sino que también puedes rastrear esas palabras clave y hashtags a lo largo del tiempo.
DE Sie können nicht nur die besten Themen und Hashtags finden, sondern diese Keywords und Hashtags auch über einen längeren Zeitraum verfolgen.
Spanish | German |
---|---|
descubrir | finden |
hashtags | hashtags |
largo | längeren |
y | und |
rastrear | verfolgen |
no | nicht |
tiempo | zeitraum |
mejores | besten |
esas | die |
palabras clave | keywords |
puedes | sie können |
sino | sondern |
también | auch |
solo | nur |
temas | themen |
a | über |
ES Si no quieres rastrear visitantes a ciertas páginas dentro de tu sitio web, simplemente no pongas el código en esas páginas.
DE Wenn Du Besuchern auf bestimmten Seiten Deiner Webseite nicht folgen willst, füge den Code auf diesen Seiten einfach nicht ein.
Spanish | German |
---|---|
visitantes | besuchern |
código | code |
no | nicht |
tu | deiner |
páginas | seiten |
sitio web | webseite |
quieres | du |
si | wenn |
de | den |
Spanish | German |
---|---|
software | software |
y | und |
sitios | websites |
parte | teil |
la mayor parte | großteil |
ES Debido a que cada petición en Internet está enlazada a una dirección IP, se puede fácilmente rastrear los movimientos que ha hecho alguien en línea
DE Da jede Anfrage über das Internet mit einer IP-Adresse verknüpft ist, kann man die Online-Schritte einer Person leicht nachvollziehen
Spanish | German |
---|---|
petición | anfrage |
ip | ip |
fácilmente | leicht |
internet | internet |
debido | da |
dirección | adresse |
puede | kann |
una | person |
línea | einer |
está | ist |
los | die |
ES Tu dirección IP es fácil de rastrear
DE Ihre IP-Adresse ist leicht zu verfolgen
Spanish | German |
---|---|
ip | ip |
fácil | leicht |
rastrear | verfolgen |
dirección | adresse |
es | ist |
ES Incluso agencias gubernamentales pueden rastrear tus actividades en línea
DE Sogar Regierungsbehörden könnten in der Lage sein, Ihre Online-Aktivitäten zu verfolgen
Spanish | German |
---|---|
pueden | könnten |
actividades | aktivitäten |
en | in |
rastrear | verfolgen |
incluso | sogar |
tus | ihre |
ES ¿Puede la policía rastrear una VPN?
DE Kann die Polizei ein VPN verfolgen?
Spanish | German |
---|---|
puede | kann |
policía | polizei |
rastrear | verfolgen |
vpn | vpn |
la | die |
una | ein |
ES La policía no puede rastrear una VPN si el proveedor realmente tiene una política de no registros
DE Die Polizei kann ein VPN nicht zurückverfolgen, wenn der Anbieter wirklich eine No-Logs-Politik hat
Spanish | German |
---|---|
policía | polizei |
vpn | vpn |
proveedor | anbieter |
política | politik |
registros | logs |
no | nicht |
si | wenn |
realmente | wirklich |
puede | kann |
ES ¿Me pueden rastrear usando una VPN?
DE Kann man mit einem VPN getrackt werden?
Spanish | German |
---|---|
usando | mit |
vpn | vpn |
una | einem |
ES Si tu VPN no cumple su política de nada de registros, entonces sí, te pueden rastrear
DE Wenn sich Ihr VPN nicht an seine No-Logs-Richtlinie hält, dann ja, es kann nachverfolgt werden
Spanish | German |
---|---|
vpn | vpn |
política | richtlinie |
registros | logs |
si | wenn |
no | nicht |
ES En la mayoría de casos, esas cuentas son conductos fraudulentos y el destino final es difícil de rastrear.
DE In den meisten Fällen handelt es sich bei den genannten Konten um betrügerische Durchleitungskonten und der endgültige Bestimmungsort ist nur schwer zu ermitteln.
Spanish | German |
---|---|
cuentas | konten |
fraudulentos | betrügerische |
final | endgültige |
difícil | schwer |
y | und |
casos | fällen |
destino | bestimmungsort |
a | zu |
en | in |
es | ist |
ES Discogs 101 Información para coleccionar, rastrear y contribuir
DE Einführung in Discogs Erfahren Sie, wie Sie sammeln, verfolgen und beitragen
Spanish | German |
---|---|
rastrear | verfolgen |
contribuir | beitragen |
discogs | discogs |
y | und |
ES Aquí puedes encontrar los dominios que compiten con el tuyo por tráfico y rastrear su rendimiento en un mapa de competencia
DE Hier können Sie die Domains erkennen, die mit Ihnen konkurrieren, und ihre Performance auf einer speziellen Karte für den Wettbewerb verfolgen
Spanish | German |
---|---|
dominios | domains |
compiten | konkurrieren |
y | und |
rastrear | verfolgen |
aquí | hier |
mapa | karte |
puedes | können sie |
competencia | wettbewerb |
ES Antes de que lidies con otros problemas, asegúrate de que tu web es accesible por los motores de búsqueda y que el bot de Google pueda rastrear e indexar tu sitio.
DE Stellen Sie zuerst sicher, dass Ihre Website für Suchmaschinen zugänglich ist und dass Googlebot sie crawlen und indexieren kann.
Spanish | German |
---|---|
accesible | zugänglich |
asegúrate | sicher |
problemas | sie |
es | ist |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
e | und |
de | für |
por | zuerst |
tu | ihre |
ES Puedes programar una auditoría de SEO técnico semanal y nuestra herramienta Auditoría del sitio automáticamente empezará a rastrear tu web. Recibirás una notificación en tu correo cuando termine.
DE Sie können ein wöchentliches technisches SEO-Audit planen, damit unser Site Audit-Tool Ihre Website automatisch crawlt. Nach Abschluss des Audits erhalten Sie eine Benachrichtigungs-E-Mail.
Spanish | German |
---|---|
programar | planen |
seo | seo |
técnico | technisches |
herramienta | tool |
automáticamente | automatisch |
notificación | benachrichtigungs |
auditoría | audit |
nuestra | sie |
correo | |
puedes | sie können |
recibir | erhalten |
de | damit |
tu | ihre |
una | eine |
y | des |
ES La herramienta Post Tracking te permite rastrear métricas clave de hasta 50 artículos. Simplemente introduce una URL para comprobarla:
DE Mit Post Tracking können Sie wichtige Metriken für bis zu 50 Artikel verfolgen. Geben Sie einfach eine URL ein, um Folgendes zu überprüfen:
Spanish | German |
---|---|
post | post |
métricas | metriken |
url | url |
rastrear | verfolgen |
tracking | tracking |
para | geben |
clave | wichtige |
de | folgendes |
hasta | bis |
una | eine |
ES Ahrefs comenzará a rastrear los datos y te enviará actualizaciones periódicas.
DE Ahrefs beobachtet dann deine Rankings und schickt dir regelmäßige Reportings.
Spanish | German |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
periódicas | regelmäßige |
a | dann |
y | und |
te | dir |
los | deine |
ES En la Auditoría de sitio, puedes elegir rastrear la versión móvil de tu sitio web seleccionando uno de nuestros agentes de usuario móvil preconfigurados.
DE Im Site Audit Tool kannst Du die mobile Version Deiner Webseite crawlen indem Du einen der bereits konfigurierten Mobile User Agents verwendest.
Spanish | German |
---|---|
auditoría | audit |
móvil | mobile |
usuario | user |
agentes | agents |
puedes | kannst |
tu | deiner |
versión | version |
web | site |
sitio web | webseite |
de | einen |
ES ¿Hay un límite en el número de páginas que puedo rastrear?
DE Gibt es ein Limit für die Anzahl der Seiten, die ich crawlen kann?
Spanish | German |
---|---|
límite | limit |
páginas | seiten |
hay | es |
número | anzahl |
ES Informes de Majestic | Descargar, rastrear y filtrar datos de SEO
DE Majestic-Berichte | Herunterladen, nachverfolgen und filtern von SEO-Daten
Spanish | German |
---|---|
descargar | herunterladen |
rastrear | nachverfolgen |
filtrar | filtern |
seo | seo |
y | und |
datos | daten |
de | von |
informes | berichte |
ES Les he pedido que dejen de rastrear mi sitio web pero sigue apareciendo en su índice.
DE Ich habe Sie gebeten, meine Seite nicht zu crawlen, doch sie ist trotzdem in Ihrem Index!
Spanish | German |
---|---|
pedido | gebeten |
índice | index |
en | in |
he | ich habe |
sitio | seite |
mi | ich |
pero | nicht |
que | zu |
su | ihrem |
Showing 50 of 50 translations