Hire a translator I am translator

Translate "productos de vídeo" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "productos de vídeo" from Spanish to German

Translations of productos de vídeo

"productos de vídeo" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

productos ab aber alle alles als am am besten an andere angebote apps artikel auch auf auf der aus auswahl bei bei der beim besten bieten bietet bis bist bleiben da damit das dass daten dazu deinem deinen deiner dem den denen der des dich die dienstleistungen dies diese diesen dieser dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach entscheiden entwicklung erfahren erhalten erstellen es fertigung fragen funktionen für ganz geben gibt gut haben hast hat hier händler ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem ist jetzt kann keine kunden können können sie lieferanten materialien mehr mehrere mit möglichkeit müssen nach neue nicht nur nutzen oder preis pro product produkt produkte produkten sehen sein seine seite server sich sie sie alle sie ihre sie können sind so software sowie support tollen tools tun um und und dienstleistungen uns unsere unserer unter unternehmen unterstützen versand verwenden verwendet viele von von der vor vorlage vorlagen waren was website wenn werden wie wir wird wurden wählen zeit zu zum zur zwischen über
vídeo audio das video datei dateien des einer ihr ihre ihrem informationen ist laden sehen sie sind speichern und video videodatei videos wenn

Translation of Spanish to German of productos de vídeo

Spanish
German

ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

Spanish German
suite suite
photo photo
converter converter
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
unlimited unlimited
picverse picverse
editor editor
productos produkte
video video
plus plus
todos alle

ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

Spanish German
suite suite
photo photo
converter converter
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
unlimited unlimited
picverse picverse
editor editor
productos produkte
video video
plus plus
todos alle

ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video

DE Du kannst deinem Video Untertitel oder Untertitel hinzufügen, indem du zu deinem Videomanager gehst, in das gewünschte Video klickst und dann die Option Erweitert auf der rechten Seite auswählst, um auf zusätzliche Videoeinstellungen zuzugreifen

Spanish German
subtítulos untertitel
deseado gewünschte
avanzado erweitert
derecha rechten
agregar hinzufügen
video video
y und
adicionales zusätzliche
haciendo clic klickst
puedes kannst
en in
opción option
tu deinem
de indem

ES Si tu video tiene la configuración de privacidad "Ocultar de Vimeo", los espectadores podrán ver tu video insertado en otra página web, pero solo tú podrás ver la página del video en Vimeo.com (pues eres el dueño del video)

DE Wenn dein Video die Datenschutzeinstellung  „Vor Vimeo verbergen" hat, können  Zuschauer dein Video eingebettet auf einer anderen Website sehen, aber die Vimeo.com- Videoseite wird nur für dich (als Besitzer des Videos) sichtbar sein.

Spanish German
ocultar verbergen
espectadores zuschauer
insertado eingebettet
dueño besitzer
si wenn
tu dein
vimeo vimeo
ver sehen
video video
tiene hat
en auf
otra anderen
web website
pero aber
la die
solo nur
eres dich
pues als

ES Abre la URL de tu vídeo en el buscador y cópiala entera, incluyendo http:// o https://. A continuación, pega la URL completa en el campo Video URL (URL del vídeo) del bloque de contenido de vídeo.

DE Rufe die URL deines Videos in deinem Webbrowser auf und kopiere die gesamte Video-URL, einschließlich http:// oder https://. Füge dann die vollständige URL in das Feld „Video-URL“ des Video-Inhaltsblocks ein.

Spanish German
tu deines
incluyendo einschließlich
o oder
url url
http http
https https
campo feld
y und
completa vollständige
la die
en in
abre auf
video video

ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!

DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!

Spanish German
gif gif
animado animiertes
gratis kostenlosen
herramienta tool
converter converter
a to
y und
internet internet
en in
ahora jetzt
video video

ES Utiliza un bloque de Video (Vídeo) para añadir un enlace de vídeo a tu correo electrónico. Extraeremos automáticamente una miniatura o una imagen de vista previa cuando añadas el enlace a la URL del vídeo.

DE Verwende einen Video -Block, um deiner E-Mail einen Videolink hinzuzufügen. Wir rufen automatisch ein Miniaturbild oder ein Vorschaubild ab, wenn du den Link zur URL des Videos hinzufügst.

Spanish German
utiliza verwende
bloque block
añadir hinzuzufügen
automáticamente automatisch
url url
enlace link
tu deiner
electrónico e
o oder
correo mail
correo electrónico e-mail
cuando wenn
video video

ES En lugar de incrustar un vídeo directamente en un correo electrónico, las etiquetas merge para vídeo generan una imagen en miniatura de un reproductor de vídeo y lo enlazan a tu vídeo en línea

DE Anstatt ein Video direkt in eine E-Mail einzubetten, wird mit Video-Merge-Tags ein Miniaturbild eines Video-Players erstellt und online mit deinem Video verlinkt

Spanish German
etiquetas tags
generan erstellt
miniatura miniaturbild
vídeo video
en línea online
y und
tu deinem
en in
directamente direkt
en lugar de anstatt
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
de mit
un ein

ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.

DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.

Spanish German
derecha rechts
selecciona klicken
botón button
vídeo video
página seite
mi mein
la das
descargar herunterladen
en in
inferior unten
descarga download

ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.

DE Gemeinsam finden wir dann heraus, welcher Videotyp sich am besten für Ihr Vorhaben eignet: Trailer, Erste-Schritte-Video, Erklärvideo, Präsentation, Tutorial oder etwas anderes.

Spanish German
vídeo video
tráiler trailer
presentación präsentation
tutorial tutorial
un etwas
más anderes

ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.

DE Video Pro X bringt viele professionelle Videoeffekte mit, um das Bild zu optimieren oder kreativ zu verfremden. In diesem Clip erfährst du, wie du die Videoeffekte am besten einsetzt.

Spanish German
x x
numerosos viele
creativa kreativ
ofrece bringt
optimizar optimieren
imagen bild
o oder
video video
profesionales professionelle
para zu

ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p

DE Kameratyp: Dreifache Rückfahrkameras und eine Frontkamera Videoaufzeichnung: 4K Video,Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme

Spanish German
cámara frontal frontkamera
y und
soporte unterstützung
video video

ES Estos videos llevan a las personas a actuar: los Tweets con video atrajeron 10 veces más interacciones que los Tweets sin video. Y los Anuncios de Video con video ofrecen un ahorro de más del 50 % en el costo por interacción.

DE Und diese Videos lassen Nutzer interagieren: Tweets mit einem Video zogen 10 mal mehr Interaktionen auf sich als Tweets ohne Video. Und durch Video-Anzeigen sparst du bei den Kosten pro Interaktion mehr als 50 %.

Spanish German
tweets tweets
anuncios anzeigen
y und
interacciones interaktionen
sin ohne
videos videos
video video
costo kosten
interacción interaktion
más mehr
por mal

ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.

DE Video Pro X bringt viele professionelle Videoeffekte mit, um das Bild zu optimieren oder kreativ zu verfremden. In diesem Clip erfährst du, wie du die Videoeffekte am besten einsetzt.

Spanish German
x x
numerosos viele
creativa kreativ
ofrece bringt
optimizar optimieren
imagen bild
o oder
video video
profesionales professionelle
para zu

ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.

DE Gemeinsam finden wir dann heraus, welcher Videotyp sich am besten für Ihr Vorhaben eignet: Trailer, Erste-Schritte-Video, Erklärvideo, Präsentation, Tutorial oder etwas anderes.

Spanish German
vídeo video
tráiler trailer
presentación präsentation
tutorial tutorial
un etwas
más anderes

ES El editor de video todo en uno le ayudará a impulsar su producción de video, a crear contenidos de video atractivos en cuestión de minutos y a dar un giro a su estrategia de marketing de video.

DE Der All-in-One-Video-Ersteller, der Ihnen hilft, Ihre Videoproduktion zu beschleunigen, in wenigen Minuten ansprechende Videoinhalte zu erstellen und Ihre Videomarketingstrategie loszulegen.

Spanish German
video video
impulsar beschleunigen
atractivos ansprechende
minutos minuten
y und
en in
ayudará hilft
a zu
un wenigen
crear erstellen

ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video

DE Du kannst deinem Video Untertitel oder Untertitel hinzufügen, indem du zu deinem Videomanager gehst, in das gewünschte Video klickst und dann die Option Erweitert auf der rechten Seite auswählst, um auf zusätzliche Videoeinstellungen zuzugreifen

Spanish German
subtítulos untertitel
deseado gewünschte
avanzado erweitert
derecha rechten
agregar hinzufügen
video video
y und
adicionales zusätzliche
haciendo clic klickst
puedes kannst
en in
opción option
tu deinem
de indem

ES Nota: Hay un límite de subida de 120 fotos/clips de video al crear tu propio video nuevo. Una vez creado el video, agrega todas las fotos y clips de video que quieras durante la edición.

DE Hinweis: Beim Erstellen eines neuen Videos kannst du maximal 120 Fotos/Videoclips hochladen. Sobald das Video erstellt ist, kannst du während der Bearbeitung so viele Fotos und Videoclips hinzufügen, wie du möchtest.

Spanish German
nota hinweis
subida hochladen
fotos fotos
agrega hinzufügen
edición bearbeitung
y und
crear erstellen
creado erstellt
una vez sobald
video video
nuevo neuen
clips videos
quieras du

ES Nota: Hay un límite de subida de 120 fotos/clips de video al crear tu propio video nuevo. Cuando hayas creado el video inicial, agrega todas las fotos y los clips de video que quieras durante la edición.

DE Hinweis: Beim Erstellen eines neuen Videos kannst du maximal 120 Fotos/Videoclips hochladen. Sobald das erste Video erstellt ist, kannst du während der Bearbeitung so viele Fotos und Videoclips hinzufügen, wie du möchtest.

Spanish German
nota hinweis
subida hochladen
fotos fotos
agrega hinzufügen
edición bearbeitung
y und
crear erstellen
creado erstellt
video video
nuevo neuen
clips videos
quieras du

ES Si has creado tu video con Vimeo Create, verás el botón Editar video en la página de configuración del video. Al hacer clic en él, accederás al editor de Vimeo Create, lo que te permitirá actualizar tu video.

DE Wenn du dein Video mit Vimeo Create erstellt hast, siehst du auf der Seite der Videoeinstellungen den Button Video bearbeiten. Wenn du auf diesen Button klickst, gelangst du zum Vimeo Create-Editor, mit dem du dein Video aktualisieren kannst.

Spanish German
verás siehst du
video video
vimeo vimeo
create create
editar bearbeiten
editor editor
actualizar aktualisieren
creado erstellt
hacer clic klickst
página seite
el botón button
si wenn
que siehst

ES Haz clic en el botón Reemplazar el video para subir un nuevo archivo de video y mantener el URL de la página del video, los análisis, los “me gusta”, los comentarios, las etiquetas y el resto de la información asociada al video.

DE Klicke auf den Button Video ersetzen, um eine neue Videodatei hochzuladen, aber gleichzeitig die URL der Videoseite, Analysen, Likes, Kommentare, Tags und alle anderen mit dem Video verknüpften Informationen beizubehalten.

Spanish German
reemplazar ersetzen
subir hochzuladen
url url
comentarios kommentare
etiquetas tags
asociada verknüpften
para um
análisis analysen
nuevo neue
información informationen
clic klicke
botón button
gusta likes
video video

ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video

DE Wenn dein Video die Privatsphäreeinstellung „Kennwort“ hat, können die Zuschauer dein Video entweder eingebettet auf einer anderen Website oder auf der Vimeo.com-Videoseite ansehen, nachdem sie das Kennwort für das Video eingegeben haben

Spanish German
contraseña kennwort
espectadores zuschauer
pueden können
insertado eingebettet
si wenn
ver ansehen
o oder
vimeo vimeo
video video
la die
en auf
otro anderen
tu sie
tiene hat
sitio website
introducir eingegeben

ES Si tu video tiene la configuración de privacidad "Ocultar de Vimeo", los espectadores podrán ver tu video insertado en otra página web, pero solo tú podrás ver la página del video en Vimeo.com (pues eres el dueño del video)

DE Wenn dein Video die Datenschutzeinstellung  „Vor Vimeo verbergen" hat, können  Zuschauer dein Video eingebettet auf einer anderen Website sehen, aber die Vimeo.com- Videoseite wird nur für dich (als Besitzer des Videos) sichtbar sein.

Spanish German
ocultar verbergen
espectadores zuschauer
insertado eingebettet
dueño besitzer
si wenn
tu dein
vimeo vimeo
ver sehen
video video
tiene hat
en auf
otra anderen
web website
pero aber
la die
solo nur
eres dich
pues als

ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!

DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!

Spanish German
gif gif
animado animiertes
gratis kostenlosen
herramienta tool
converter converter
a to
y und
internet internet
en in
ahora jetzt
video video

ES Creador de películas en línea: editor de video gratuito, recortador de video, fusión de video para hacer una presentación de diapositivas de video y animación con fotos y música

DE Movie Maker online: kostenloser Video-Editor, Video-Trimmer, Video-Merger, um Video-Diashows und Animationen mit Fotos und Musik zu erstellen

Spanish German
editor editor
gratuito kostenloser
diapositivas diashows
animación animationen
en línea online
video video
y und
fotos fotos
música musik
películas movie
de mit
creador maker

ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.

DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.

Spanish German
derecha rechts
selecciona klicken
botón button
vídeo video
página seite
mi mein
la das
descargar herunterladen
en in
inferior unten
descarga download

ES Trim Start : use esto si desea convertir su video a GIF a partir de una posición específica del video. Deje vacío para convertir video a GIF desde el comienzo del video

DE Trim Start : Verwenden Sie dies, wenn Sie Ihr Video ab einer bestimmten Position des Videos in GIF konvertieren möchten. Lassen Sie dieses Feld leer, um das Video vom Anfang des Videos an in GIF zu konvertieren

Spanish German
gif gif
vacío leer
start start
desea möchten
posición position
si wenn
video video
partir zu
use verwenden
convertir sie
del des
de vom

ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store

DE Videotyp: Video mit Live-Material, Video für mobile App, App Store-Video

Spanish German
directo live
móvil mobile
store store
aplicación app
video video
de mit

ES Desde abril de 2017, el servicio PlayStation™Video (conocido anteriormente como Video Unlimited) ya no está disponible en ciertos televisores Sony Bravia ni en productos de vídeo y audio que salieran a la venta en 2013 y años anteriores.

DE Der PlayStation™Video-Dienst (ehemals Video Unlimited) steht seit April 2017 für ausgewählte BRAVIA-Fernseher von Sony sowie Video- und Audioprodukte, die 2013 und früher veröffentlicht wurden, nicht mehr zur Verfügung.

ES Estos son algunos ejemplos de familias de productos NVIDIA: productos NVIDIA DGX, productos Jetson, productos RTX Server y SDK de NVIDIA

DE Beispiele für NVIDIA-Produktfamilien: NVIDIA DGX-Produkte, Jetson-Produkte, RTX Server-Produkte und NVIDIA SDKs

Spanish German
ejemplos beispiele
productos produkte
nvidia nvidia
rtx rtx
server server
sdk sdks
y und
de für

ES Crea el contenido del anuncio Selecciona tus productos. Promueve tus productos más vendidos o especifica hasta 5 productos. A continuación, elige las imágenes de los productos y agrega descripciones breves y títulos.

DE Deine Ad-Inhalte erstellen Wähle deine Produkte aus. Bewirb deine bestverkauften Artikel oder gib bis zu 5 Produkte an. Wähle anschließend Produktbilder aus und füge kurze Beschreibungen und Überschriften hinzu.

Spanish German
descripciones beschreibungen
breves kurze
contenido inhalte
y und
selecciona wähle
o oder
agrega füge
hasta bis

ES Los productos Square solo se pueden añadir a los bloques de contenido de pago. Los bloques de contenido de productos y los bloques de recomendación de productos no admiten productos Square en este momento.

DE Square-Produkte können nur zu Zahlungs-Inhaltsblöcken hinzugefügt werden. Produkt-Inhaltsblöcke und Produkt-Empfehlungsblöcke unterstützen derzeit keine Square-Produkte.

Spanish German
añadir hinzugefügt
pago zahlungs
productos produkte
y und
solo nur
no keine
pueden können
a zu
en werden
en este momento derzeit

ES Crea un catálogo de productos para usarlo en Facebook e Instagram.Crear Anuncios de Productos, usar el etiquetado de productos en Instagram, mostrar tus productos en tu página de Facebook y ten tu catálogo preparado para los Anuncios Dinámicos*

DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen.  Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*

Spanish German
catálogo katalog
etiquetado tagging
página seite
preparado bereit
dinámicos dynamische
facebook facebook
instagram instagram
anuncios werbung
usar benutze

ES Productos: añade un Bloque de sumario y conéctalo a una página de Productos. También puedes añadir productos de forma individual con los bloques de productos.

DE Produkte – Füge einen Übersichts-Block hinzu und verbinde den Block mit einer Produktseite. Mithilfe von Produkt-Blöcken kannst du auch einzelne Produkte hinzufügen.

Spanish German
y und
productos produkte
un einen
de von
también auch
añade hinzu
bloque block
puedes kannst
añadir hinzufügen
con mit
individual einzelne

ES Si deseas realizar más cambios granulares en un video individual, puedes navegar a tu configuración desde el administrador de video haciendo clic en la miniatura del video. Echa un vistazo a

DE Wenn du detailliertere Änderungen an einem einzelnen Video vornehmen möchtest, kannst du im Video-Manager zu den Videoeinstellungen navigieren, indem du auf das Vorschaubild des Videos klickst. In

Spanish German
navegar navigieren
administrador manager
miniatura vorschaubild
haciendo clic klickst
en in
video video
puedes kannst
si wenn
deseas möchtest
a zu
de einzelnen
el das
un einem

ES Si está usando un Echo Show o Echo Spot, puede apagar el video en cualquier momento durante el Drop In diciendo "Video desactivado" o tocando la pantalla y seleccionando el botón Video off

DE Wenn Sie eine Echo-Show oder einen Echo-Spot verwenden, können Sie das Video jederzeit während des Drop-In ausschalten, indem Sie "Video aus" sagen oder den Bildschirm berühren und die Schaltfläche "Video aus" auswählen

Spanish German
apagar ausschalten
seleccionando auswählen
echo echo
show show
pantalla bildschirm
y und
video video
in in
usando verwenden
un einen
o oder
puede können
cualquier momento jederzeit
si wenn
botón schaltfläche

ES Para empezar a crear tu nuevo vídeo con Vimeo Create, toca en "+ Nuevo video" desde la página de inicio de Vimeo para crear un video desde cero.

DE Um mit Vimeo Create ein neues Video zu erstellen, tippe auf der Vimeo-Startseite auf „+ Neues Video“, um ein Video von Grund auf zu erstellen.

Spanish German
nuevo neues
toca tippe
vimeo vimeo
un ein
inicio startseite
con mit
create create
de von
crear erstellen
en auf
video video
a zu

ES Si quieres cambiar la miniatura del video, tendrás que guardar el video y cambiar la miniatura de la misma manera que lo harías con cualquier otro video de Vimeo en el gestor de videos:

DE Wenn du dein Video-Vorschaubild ändern möchtest, musst du dein Video speichern und das Vorschaubild auf dieselbe Weise ändern wie bei jedem anderen Vimeo-Video im Video-Manager:

Spanish German
miniatura vorschaubild
guardar speichern
otro anderen
gestor manager
cambiar ändern
y und
manera weise
vimeo vimeo
en el im
video video
tendrás musst
la misma dieselbe
si wenn
la dein

ES Durante la etapa de edición del proceso de creación del video, busca un clip de video (ya sea en el metraje existente ya seleccionado o agregando uno nuevo) que tenga un audio prominente (como un discurso) que desees reproducir en el video.

DE Sprache) verfügt, die du in deinem Video wiedergeben möchtest.

Spanish German
desees möchtest
reproducir wiedergeben
video video
en in
tenga du
que verfügt

ES Si quieres subir una nueva versión de tu video, pero mantener la URL, los análisis, los "me gusta" y los comentarios asociados a su página de video, utiliza la función "Reemplazar el video".

DE Falls du eine neue Version deines Videos hochladen möchtest, aber URL, Analysen, Likes und Kommentare, die mit der Videoseite verknüpft sind, behalten willst, dann verwende die Funktion „Video ersetzen“.

Spanish German
si falls
subir hochladen
nueva neue
versión version
tu deines
mantener behalten
url url
análisis analysen
comentarios kommentare
asociados verknüpft
reemplazar ersetzen
función funktion
y und
video video
pero aber
la die
una eine
gusta mit

ES Puedes eliminar tu video accediendo a la pestaña General de la configuración de tu antiguo video, desplazándote hasta abajo y haciendo clic en el botón rojo "Eliminar video"

DE Du kannst dein Video löschen, indem du den Tab Allgemein deiner alten Videoeinstellungen klickst, ganz nach unten scrollst und auf den roten Button „Video löschen“ klickst

Spanish German
eliminar löschen
tu dein
video video
pestaña tab
general allgemein
antiguo alten
y und
botón button
puedes kannst
abajo unten
el den
en auf
clic klickst

ES : El número de veces que tu vídeo ha empezado a "reproducirse". Cuenta el número de sesiones en las que una persona ha pulsado el botón de reproducción de un video o que el video se ha reproducido automáticamente.

DE : Die Anzahl, wie oft dein Video „abgespielt“ wurde. Dies zeigt die Anzahl der Sitzungen an, in denen eine Person den Play-Button auf einem Video gedrückt hat oder das Video automatisch abgespielt wurde.

Spanish German
sesiones sitzungen
botón button
automáticamente automatisch
tu dein
ha hat
o oder
un eine
número anzahl
de die
en in
persona person
video video

ES : Al ver un video en la lista de reproducción, el siguiente video comenzará a reproducirse tan pronto como el video actual termine.

DE – Beim Ansehen eines Videos von der Playlist wird das nächste Video abgespielt, sobald das aktuelle Video endet.

Spanish German
pronto sobald
actual aktuelle
ver ansehen
un eines
de von
la das
video video
al beim
el der
siguiente nächste

ES La página de configuración de video: Puedes encontrar el código de inserción de tu video en la página de edición de video haciendo clic en el botón Insertar en la esquina superior derecha de la página

DE Die Seite mit den Videoeinstellungen: Du findest den Einbettungscode deines Videos auf der Bearbeitungsseite des Videos, indem du auf den Button Einbetten in der oberen rechten Ecke der Seite klickst

Spanish German
video videos
insertar einbetten
esquina ecke
derecha rechten
haciendo clic klickst
página seite
el botón button

ES Para agregar el logotipo personalizado que has subido al reproductor de video, haz clic en el video deseado desde el administrador de video.

DE Um das von dir hochgeladene individuelle Logo zum Video-Player hinzuzufügen, klicke auf das gewünschte Video in deinem Video-Manager.

Spanish German
agregar hinzuzufügen
logotipo logo
personalizado individuelle
reproductor player
clic klicke
deseado gewünschte
administrador manager
video video
en in
para um

ES : El número de veces que tu vídeo ha empezado a "reproducirse". Cuenta el número de sesiones en las que una persona ha pulsado el botón de reproducción de un video o que el video se ha reproducido automáticamente.

DE : Die Anzahl, wie oft dein Video „abgespielt“ wurde. Dies zeigt die Anzahl der Sitzungen an, in denen eine Person den Play-Button auf einem Video gedrückt hat oder das Video automatisch abgespielt wurde.

Spanish German
sesiones sitzungen
botón button
automáticamente automatisch
tu dein
ha hat
o oder
un eine
número anzahl
de die
en in
persona person
video video

ES Para acceder a la pestaña Historial de cualquier video, desplázate primero hasta el video y, luego, haz clic en "Configuración" debajo del título del video.

DE Um zum Tab Verlauf eines bestimmten Videos zu gelangen, wechsele zunächst zu diesem Video und klicke dann unter dem Videotitel auf „Einstellungen."

Spanish German
pestaña tab
historial verlauf
clic klicke
configuración einstellungen
y und
debajo unter
video video
luego dann
primero zunächst
acceder auf
el dem

ES . En la sección “¿Dónde se puede insertar tu video?” de la página de configuración de la inserción, el dueño del video puede elegir los dominios en los que puede aparecer su video.

DE aktiviert. Der Besitzer des Videos kann die Domänen anpassen, in denen ein Video im Abschnitt „Wo kann dieses Video eingebettet werden?" auf der Seite mit den Einbettungseinstellungen sichtbar werden kann.

ES Para descargar tu video de archivo, navega a la página del video haciendo clic en el título en el Administrador de videos, luego haz clic en el botón “Descargar” debajo del reproductor de video.

DE Um deinen Stock-Clip herunterzuladen, wechsele zu deiner Clipseite, indem du im Video-Manager auf den Titel und dann auf den Button „Download" unter dem Videoplayer klickst.

ES Puedes filtrar los resultados de búsqueda por la información del video, como el precio, la duración, la calidad del video, la frecuencia de fotogramas y si el video es exclusivo de Vimeo.

DE Du kannst die Suchergebnisse nach Clipinfos wie Preis, Dauer, Videoqualität, Bildfrequenz und ob es sich bei dem Clip um einen Vimeo Exclusive handelt, filtern.

Spanish German
filtrar filtern
resultados suchergebnisse
duración dauer
y und
si ob
vimeo vimeo
precio preis
puedes kannst
video clip
de einen
por um

Showing 50 of 50 translations