ES amante de los perros, amante de los animales, humor del perro, cotización perro, yo amo los perros, pata de perro, los perros de bienvenida personas toleradas, negras, lema perro, diciendo perro
ES amante de los perros, amante de los animales, humor del perro, cotización perro, yo amo los perros, pata de perro, los perros de bienvenida personas toleradas, negras, lema perro, diciendo perro
DE hundeliebhaber, tierliebhaber, hund humor, hund zitat, ich liebe hunde, hund pfote, hunde willkommen menschen toleriert, schwarze, hund slogan, hund sagen
Spanish | German |
---|---|
humor | humor |
yo | ich |
bienvenida | willkommen |
personas | menschen |
negras | schwarze |
lema | slogan |
perro | hund |
perros | hunde |
del | liebe |
ES El complejo, situado en Melchsee-Frutt, les da a los perros un tratamiento especial: almohadas para perros, un tratamiento y el uso de la ducha para perros del hotel.
DE Das Ferienparadies Melchsee-Frutt begrüsst Hunde mit ganz besonderem Komfort: einem speziellen Hundekissen, einem Leckerli und der Hundedusche im Hotel.
Spanish | German |
---|---|
perros | hunde |
y | und |
hotel | hotel |
especial | besonderem |
en | im |
para | ganz |
ES El complejo, situado en Melchsee-Frutt, les da a los perros un tratamiento especial: almohadas para perros, un tratamiento y el uso de la ducha para perros del hotel.
DE Das Ferienparadies Melchsee-Frutt begrüsst Hunde mit ganz besonderem Komfort: einem speziellen Hundekissen, einem Leckerli und der Hundedusche im Hotel.
Spanish | German |
---|---|
perros | hunde |
y | und |
hotel | hotel |
especial | besonderem |
en | im |
para | ganz |
Spanish | German |
---|---|
de | gehen |
Spanish | German |
---|---|
perros | hunde |
necesidades | bedürfnissen |
especiales | besonderen |
Spanish | German |
---|---|
rover | rover |
conectar | verbinden |
perros | hunde |
europa | europa |
web | website |
en | in |
aplicación | app |
y | und |
canadá | kanada |
estados | usa |
de | die |
con | mit |
ES bulldog francés, franceses, bulldogs franceses, bulldogs, linda, perros lindos, perros, cachorros, perrito, gracioso, divertido, ama los bulldogs, ama a los franceses, amo a mi frenchie
DE französische bulldogge, frenchies, französische bulldoggen, bulldoggen, süß, süße hunde, hunde, welpen, hündchen, komisch, spaß, liebt bulldoggen, liebt frenchies, ich liebe meine frenchie
Spanish | German |
---|---|
francés | französische |
linda | süß |
perros | hunde |
gracioso | komisch |
divertido | spaß |
ama | liebt |
mi | ich |
a | liebe |
ES Se aceptan perros de hasta 18 kilos. Como parte de nuestro programa Love That Dog (“Ame a ese perro”), le proporcionaremos nuestra exclusiva cama para perros, comida, bebederos, artículos de limpieza y más.
DE Bei uns sind Hunde bis 18 kg willkommen. Als Teil unseres Love That Dog-Programms stellen wir unser hauseigenes Hundebett, Futter- und Wasserschüsseln sowie Reinigungsartikel und mehr zur Verfügung.
Spanish | German |
---|---|
perros | hunde |
más | mehr |
como | als |
nuestro | unseres |
y | sowie |
para | zur |
hasta | bis |
parte | teil |
ES Los gatos no son los únicos animales que pueden hacerle cosquillas a su hueso gracioso. Los perros también pueden ser divertidos y los perros actúan como personas, aún más.
DE Katzen sind nicht die einzigen Tiere, die Ihren lustigen Knochen kitzeln können. Hunde können auch lustig sein und Hunde, die sich wie Menschen verhalten, umso mehr.
Spanish | German |
---|---|
hueso | knochen |
animales | tiere |
y | und |
no | nicht |
perros | hunde |
gatos | katzen |
son | sind |
pueden | können |
gracioso | lustig |
también | auch |
como | wie |
más | mehr |
ser | sein |
divertidos | lustigen |
personas | menschen |
ES Westin acepta perros pequeños y medianos y pone a su disposición el lujo y el confort de una suave cama para perros Heavenly Dog Bed, así como detalles especiales, sin cargo.*
DE Bei Westin heißen wir kleine und mittelgroße Hunde willkommen und stellen kostenlos ein luxuriöses und bequemes Heavenly Hundebett sowie weitere Extras zur Verfügung.*
Spanish | German |
---|---|
pequeños | kleine |
disposición | verfügung |
y | und |
perros | hunde |
cargo | kostenlos |
de | bei |
para | stellen |
ES Por ejemplo, todos los perros pertenecen al género Canis, pero dentro del género Canis, hay varias especies, como lobos (lupus), perros (familiaris), coyotes (latrans) y chacales (aureus)
DE Beispielsweise gehören alle Hunde der Gattung Canis an, aber es gibt mehrere Arten von Canis, beispielsweise Wölfe (lupus), Hunde (familiaris), Kojoten (latrans) und Schakale (aureus)
Spanish | German |
---|---|
perros | hunde |
pertenecen | gehören |
especies | arten |
y | und |
pero | aber |
ejemplo | beispielsweise |
todos | alle |
hay | es |
varias | mehrere |
ES Se admiten perros de servicio/ perros guía. Dispositivos de mano de texto y audio y mapas de guía en Braille disponibles en el mostrador de Servicios para huéspedes.
DE Begleithunde erlaubt. Handheld-Text- und Audiogeräte sowie Braille-Leitfäden sind am Guest Services-Schalter erhältlich.
Spanish | German |
---|---|
mano | handheld |
texto | text |
y | und |
en el | am |
disponibles | erhältlich |
servicios | services |
de | sowie |
en | sind |
ES Este complejo de lujo sobre Zúrich es ideal para mascotas y ofrece servicios especiales para perros como juguetes o camas de perros.
DE Diese luxuriöse Unterkunft über Zürich freut sich auf Ihren Vierbeiner und verwöhnt ihn mit besonderen Annehmlichkeiten wie Spielzeug und einem Hundebett.
Spanish | German |
---|---|
lujo | luxuriöse |
zúrich | zürich |
especiales | besonderen |
juguetes | spielzeug |
servicios | annehmlichkeiten |
y | und |
como | wie |
ES A través de su propia empresa, Hali-Koirat (Perros para Abrazar), Maarit Haapasaari proporciona perros lectores a las escuelas del suroeste de Finlandia
DE Haapasaari bietet Schulen in Südwestfinnland über ihre Firma Hali-Koirat (Knuddelhunde) Lesehunde an
Spanish | German |
---|---|
empresa | firma |
escuelas | schulen |
de | über |
su | ihre |
ES Cortapelos para mascotas con luces LED Cortapelos eléctricos inalámbricos para mascotas Cortapelos para perros recargables USB Cortapelos Cortapelos para perros pequeños Gatos alrededor de la cara Patas Ojos Orejas Grupa
DE Haustierhaarschneider mit LED-Beleuchtung Elektrischer kabelloser Haustierhaarschneider USB wiederaufladbarer Hundetrimmer Schermaschinen Hundepflege Schermaschinen für kleine Hunde Katzen um das Gesicht Pfoten Augen Ohren Hinterteil
Spanish | German |
---|---|
usb | usb |
pequeños | kleine |
cara | gesicht |
ojos | augen |
orejas | ohren |
led | led |
luces | beleuchtung |
perros | hunde |
gatos | katzen |
alrededor | um |
de | mit |
el | das |
ES Correa para perros retráctil sin enredos Mango antideslizante Bloqueo y liberación de un botón Cuerda de tracción para perros
DE Verhedderungsfreie einziehbare Hundeleine Anti-Rutsch-Griff Ein-Knopf-Verriegelung und -Freigabe Hunde-Traktionsseil
Spanish | German |
---|---|
perros | hunde |
mango | griff |
botón | knopf |
y | und |
un | ein |
ES Petoneer Alimentador automático para mascotas de 6 comidas con temporizador digital Dispensador de alimentos secos para perros y gatos Alimentador temporizado para mascotas para gatos y perros pequeños
DE Petkit Automatische selbstreinigende Katzentoilette Offene Großkatzen-Toilette Halbgeschlossene Katzentoilette mit interligentem Luftreiniger und Infrarot-Induktionssystem für Sterilisation und Lufterfrischung
Spanish | German |
---|---|
automático | automatische |
y | und |
gatos | katzen |
de | mit |
ES Revisión de la cámara para perros Furbo: el mejor regalo para perros
DE Furbo Dog Camera Review ? Das beste Geschenk für Hunde
Spanish | German |
---|---|
revisión | review |
cámara | camera |
regalo | geschenk |
el mejor | beste |
de | für |
perros | hunde |
el | das |
ES Se admiten perros de servicio/ perros guía. Dispositivos de mano de texto y audio y mapas de guía en Braille disponibles en el mostrador de Servicios para huéspedes.
DE Begleithunde erlaubt. Handheld-Text- und Audiogeräte sowie Braille-Leitfäden sind am Guest Services-Schalter erhältlich.
Spanish | German |
---|---|
mano | handheld |
texto | text |
y | und |
en el | am |
disponibles | erhältlich |
servicios | services |
de | sowie |
en | sind |
ES Por ejemplo, todos los perros pertenecen al género Canis, pero dentro del género Canis, hay varias especies, como lobos (lupus), perros (familiaris), coyotes (latrans) y chacales (aureus)
DE Beispielsweise gehören alle Hunde der Gattung Canis an, aber es gibt mehrere Arten von Canis, beispielsweise Wölfe (lupus), Hunde (familiaris), Kojoten (latrans) und Schakale (aureus)
Spanish | German |
---|---|
perros | hunde |
pertenecen | gehören |
especies | arten |
y | und |
pero | aber |
ejemplo | beispielsweise |
todos | alle |
hay | es |
varias | mehrere |
ES A través de su propia empresa, Hali-Koirat (Perros para Abrazar), Maarit Haapasaari proporciona perros lectores a las escuelas del suroeste de Finlandia
DE Haapasaari bietet Schulen in Südwestfinnland über ihre Firma Hali-Koirat (Knuddelhunde) Lesehunde an
Spanish | German |
---|---|
empresa | firma |
escuelas | schulen |
de | über |
su | ihre |
ES Westin acepta perros pequeños y medianos y pone a su disposición el lujo y el confort de una suave cama para perros Heavenly Dog Bed, así como detalles especiales, sin cargo.*
DE Bei Westin heißen wir kleine und mittelgroße Hunde willkommen und stellen kostenlos ein luxuriöses und bequemes Heavenly Hundebett sowie weitere Extras zur Verfügung.*
Spanish | German |
---|---|
pequeños | kleine |
disposición | verfügung |
y | und |
perros | hunde |
cargo | kostenlos |
de | bei |
para | stellen |
ES Este complejo de lujo sobre Zúrich es ideal para mascotas y ofrece servicios especiales para perros como juguetes o camas de perros.
DE Diese luxuriöse Unterkunft über Zürich freut sich auf Ihren Vierbeiner und verwöhnt ihn mit besonderen Annehmlichkeiten wie Spielzeug und einem Hundebett.
Spanish | German |
---|---|
lujo | luxuriöse |
zúrich | zürich |
especiales | besonderen |
juguetes | spielzeug |
servicios | annehmlichkeiten |
y | und |
como | wie |
ES Si le gustan los animales, le encantarán los huskies. Aquí se tiene la rara oportunidad de estar muy cerca de los perros de trineo de un profesional. Quizás baste con algo más que una ruta con perros.
DE Im Iglu-Dorf Gstaad kommt naturnahe Einfachheit und Komfort gleichermassen zum Tragen. Das Resultat: eine romantische Nacht unter winterlichem Sternenhimmel.
Spanish | German |
---|---|
que | kommt |
los | und |
de | unter |
Spanish | German |
---|---|
red | netzwerk |
estrellas | sterne |
mundo | weltweit |
la | das |
y | und |
grande | größte |
Spanish | German |
---|---|
te | dich |
del | der |
a | auf |
Spanish | German |
---|---|
perros | hunde |
en | in |
su | ihrer |
permanecer | bleiben |
que | die |
Spanish | German |
---|---|
estupendo | wunderbar |
es | eignen |
de | über |
Spanish | German |
---|---|
perros | hunde |
edades | alters |
y | und |
de | jeder |
Spanish | German |
---|---|
alternativa | alternative |
buscan | suchen |
y | und |
a | zu |
segura | sicheren |
de | einer |
Spanish | German |
---|---|
perros | hunde |
mascotas | haustieren |
Spanish | German |
---|---|
perfiles | profile |
ofrecen | anbieten |
ti | deiner |
cerca | in |
Spanish | German |
---|---|
encontrar | finden |
ciudad | stadt |
vive | wohnen |
rover | rover |
es | ist |
fácil | einfach |
de | von |
en | in |
Spanish | German |
---|---|
tipo | art |
disponible | verfügbar |
y | und |
Spanish | German |
---|---|
trabajamos | wir arbeiten |
y | und |
de | zum |
Spanish | German |
---|---|
verificación | verifizierungs |
perros | dog |
y | und |
Spanish | German |
---|---|
cuando | wenn |
perros | dog |
necesitas | muss |
de | unsere |
aquí | sind |
Spanish | German |
---|---|
perros | dog |
tu | deiner |
zona | nachbarschaft |
búsqueda | suche |
en | in |
de | nach |
Spanish | German |
---|---|
perros | hunde |
y | und |
con | mit |
Spanish | German |
---|---|
ideal | gut |
estilo de vida | lifestyle |
perro | hund |
y | und |
tu | deinem |
ti | dich |
para | zu |
Spanish | German |
---|---|
rover | rover |
equipo | team |
y | und |
sido | wurde |
una | erst |
verificación | prüfung |
de | einen |
el | der |
han | sie |
Spanish | German |
---|---|
estrellas | sterne |
mundo | weltweit |
perros | dog |
y | und |
red | netzwerk |
la | willkommen |
más grande | größten |
de | bei |
Spanish | German |
---|---|
descubre | entdecke |
estrellas | sterne |
comunidad | community |
perros | dog |
y | und |
tu | deiner |
servicios | features |
en | in |
de | mit |
como | wie |
Spanish | German |
---|---|
mes | monat |
visitas | besuch |
diarias | täglichen |
rover | rover |
si | ob |
un | einen |
o | oder |
gato | katze |
mascotas | haustiere |
y | und |
el | den |
ti | dich |
tu | deine |
de | für |
Spanish | German |
---|---|
mundo | welt |
rover | rover |
necesarias | nötigen |
perros | dog |
y | und |
todo el mundo | ganzen |
ayudamos | unterstützen |
herramientas | tools |
Spanish | German |
---|---|
rover | rover |
tu | deiner |
mejores | besten |
de | über |
en | in |
Spanish | German |
---|---|
rover | rover |
por | warum |
Spanish | German |
---|---|
y | und |
de | über |
Spanish | German |
---|---|
está | ist |
Spanish | German |
---|---|
rover | rover |
perros | dog |
comunidad | community |
y | und |
más grande | größte |
es | ist |
por | warum |
Showing 50 of 50 translations