ES La banda esta compuesta por: Mark Foster (voz, teclados, piano, sintetizadores, guitarra, programación, percusión), Mark Pontius (batería y percusión adicional), y Cubbie Fink (bajo y coros)
Translate "percusión" to German
Showing 46 of 46 translations of the phrase "percusión" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of percusión
Spanish
German
| Spanish | German |
|---|---|
| batería | schlagzeuger |
| y | und |
| banda | band |
| la | dem |
| Spanish | German |
|---|---|
| batería | schlagzeuger |
| y | und |
| banda | band |
| la | dem |
ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).
DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).
| Spanish | German |
|---|---|
| miembros | mitglieder |
| cantante | sänger |
| keith | keith |
| guitarra | gitarre |
| brian | brian |
| jones | jones |
| bajo | bass |
| mick | mick |
| jagger | jagger |
| charlie | charlie |
| batería | schlagzeug |
| banda | gruppe |
| Spanish | German |
|---|---|
| minimiza | minimiert |
| y | und |
| de | durch |
ES La acción también es convenientemente visceral con golpes y patadas que disfrutan de un impulso del submarino, y los disparos se entregan con un golpe de percusión.
DE Die Action ist auch angemessen viszeral mit Schlägen und Tritten, die einen Schub vom Sub genießen, und Schüsse werden mit einem perkussiven Schlag geliefert.
| Spanish | German |
|---|---|
| acción | action |
| disfrutan | genießen |
| y | und |
| también | auch |
| con | geliefert |
| es | ist |
ES El HW-Q950A tampoco se queda atrás con la música, ya que produce una excelente imagen estéreo, voces claramente definidas, instrumentos de conducción y batería que retienen un potente ritmo de percusión
DE Der HW-Q950A ist auch mit Musik nicht zu spaßen und produziert eine hervorragende Stereoabbildung, klar definierte Vocals, treibende Instrumente und Drums, die einen kraftvollen perkussiven Beat beibehalten
| Spanish | German |
|---|---|
| música | musik |
| produce | produziert |
| claramente | klar |
| definidas | definierte |
| instrumentos | instrumente |
| batería | drums |
| potente | kraftvollen |
| ritmo | beat |
| y | und |
| a | a |
| voces | vocals |
ES Bonifacio nos cuenta que había un cirujano que solía venir a menudo para escuchar el sonido de esta percusión única.
DE Bonifacio erzählt uns von einem Chirurgen, der früher extra kam, um sich diese einzigartige Trommelmusik anzuhören.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuenta | erzählt |
| nos | uns |
ES Cantando ceremonial nativo americano con Percusión
DE Indianerischer Zeremonialgesang mit Schlagzeug
| Spanish | German |
|---|---|
| con | mit |
ES Os enseñamos el Service Center de Baterías & Percusión por dentro?
DE Die einen heißen wir willkommen, die anderen beglückwünschen wir zur bestandenen Prüfung: Lest hier mehr zu unseren Azubis und Absolventen 2021!
| Spanish | German |
|---|---|
| de | einen |
ES ¿Quieres hacerle un regalo a un fanático de la batería y la percusión? ¡Aquí te ayudamos!
DE Du suchst noch ein Geschenk für deinen liebsten oder dich selbst? Lass dich doch vom neuesten Gear in unserem Shop inspirieren!
| Spanish | German |
|---|---|
| regalo | geschenk |
| quieres | du |
| de | vom |
| un | ein |
ES Una biblioteca de sonidos de percusión oscuros y cinematográficos grabados por el percusionista de primer nivel Joby Burgess.
DE Eine Library mit düsterer cineastischer Percussion – eingespielt vom Weltklasse-Perkussionisten Joby Burgess.
| Spanish | German |
|---|---|
| biblioteca | library |
| una | eine |
| por | mit |
ES Instrumentos espectaculares de percusión melódica se combinan con secuenciación vanguardista y un motor innovador para crear bandas sonoras, sintonías y demás.
DE Detailtreu gesampelte Mallets – kombiniert mit innovativem Sequencing. Maßgeschneidert für Soundtracks, weitere Vertonungen und vieles mehr.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| demás | mehr |
| con | mit |
| de | für |
ES Instrumentos espectaculares de percusión melódica se combinan con secuenciación intuitiva y un motor innovador para crear bandas sonoras, sintonías y demás.
DE Detailtreu gesampelte Mallets – kombiniert mit innovativem Sequencing. Maßgeschneidert für Soundtracks, Vertonungen und vieles mehr.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| demás | mehr |
| con | mit |
| de | für |
ES Asigna automáticamente cortes a las teclas, y tócalos como si fuera un ritmo de percusión o una melodía.
DE Die Slices können dann automatisch den Pads zugewiesen und wie Drum-Grooves oder Melodien gespielt werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| y | und |
| o | oder |
| como | wie |
ES Ultrasensibles y divertidos de tocar: aquí es de donde surge la magia. Son capaces de producir todo tipo de articulaciones: toca percusión con los dedos con el sonido de una batería real, sonidos de teclado llenos de matices o tonos de rasgueo.
DE Ultrasensitive Pads, auf denen das Spielen Spaß macht: Hier entsteht die Magie. Ob Finger-Drumming für echtes Live-Feeling, nuancierte Keyboards oder angeschlagene Saiten: Mit den Pads sind die unterschiedlichsten Artikulationen möglich.
| Spanish | German |
|---|---|
| surge | entsteht |
| magia | magie |
| dedos | finger |
| divertidos | spaß |
| real | echtes |
| aquí | hier |
| una | spielen |
| o | oder |
| son | sind |
ES Tambor de lengua de acero de 3 pulgadas y 6 tonos Tambores de mano con baquetas Instrumentos musicales de percusión
DE 3 Zoll 6-Tone Steel Tongue Drum Handpan Drums mit Drumsticks Percussion Musikinstrumente
| Spanish | German |
|---|---|
| pulgadas | zoll |
| de | mit |
ES ammoon Compacto Caja de Viaje Drum Cajon Tambor de Mano Plano Instrumento de Percusión con Cuerdas Ajustables Bolsa de Transporte
DE ammoon Compact Travel Box Drum Cajon Flachhandtrommel Schlaginstrument mit justierbarem Saiten Tragetasche
| Spanish | German |
|---|---|
| compacto | compact |
| caja | box |
| cuerdas | saiten |
| viaje | travel |
| de | mit |
ES Dos Tonos de Metal A-go-go de Bell Cencerro Instrumento de Percusión con la Barra
DE Zwei Ton Metall A-Go-Go Bell Cowbell Percussion-Instrument mit Stürmer
| Spanish | German |
|---|---|
| metal | metall |
| instrumento | instrument |
| de | mit |
ES Tambor de mano de tambor de mano radiante de madera con doble fila jingles tambor reflexivo instrumento de percusión juguete musical
DE 6 Zoll 8 Tone Steel Tongue Drum Mini Hand Pan Drums mit Drumsticks Percussion Musikinstrumenten
| Spanish | German |
|---|---|
| mano | hand |
| de | mit |
ES Tambor de lengua de acero de 6 pulgadas y 8 tonos Mini tambores de mano con baquetas Instrumentos musicales de percusión
DE Hölzerne strahlende Tamburin-Handbell-Handtrommel mit zweireihiger Jingles-reflektierendem Trommel-Kopf-Schlaginstrument musikalischem Spielzeug
| Spanish | German |
|---|---|
| de | mit |
ES Instrumento musical de percusión xilófono de piano de aluminio portátil Glockenspiel de 13 notas con palos de madera
DE 13-Noten Glockenspiel Tragbares Aluminium Klavier Xylophon Schlaginstrument Musikinstrument mit Holzstäbchen
| Spanish | German |
|---|---|
| piano | klavier |
| aluminio | aluminium |
| notas | noten |
| de | mit |
ES Tambor de madera de 8 pulgadas que recolecta el club Instrumento de percusión del carnaval con 2 mazos para los niños Niños
DE Drum Pad Metallständer 8mm Schraubverbinder 46cm-79cm Höhenverstellbar für 8-10 Zoll Drum Practice Pad mit Tragetasche
| Spanish | German |
|---|---|
| pulgadas | zoll |
| de | mit |
ES Tambor de lengua de acero de 6 pulgadas y 11 tonos Tambores de mano con baquetas Instrumentos musicales de percusión
DE Muslady 8inch Snare Drum Head mit Drumsticks Shoulder Strap Drum Key für Student Band
| Spanish | German |
|---|---|
| de | mit |
ES Tambor de mano Orff Music Instrumento de percusión Instrumento de batería portátil con baqueta de 8 pulgadas
DE Muslady 12inch Snare Drum Head mit Drumsticks Schultergurt Drum Key für Student Band
| Spanish | German |
|---|---|
| batería | drum |
| de | mit |
ES Pistola de masaje muscular portátil Masajeador de tejido profundo de mano Pistola de fascia de percusión con 12 niveles de velocidad 8 cabezales de masaje para aliviar el dolor Atletas Hombres Mujeres Padres
DE Tragbare Muskelmassagepistole Handheld Deep Tissue Massagegerät Percussion Fascia Gun mit 12 Geschwindigkeitsstufen 8 Massageköpfe zur Schmerzlinderung Sportler Männer Frauen Eltern
| Spanish | German |
|---|---|
| profundo | deep |
| atletas | sportler |
| hombres | männer |
| mujeres | frauen |
| padres | eltern |
| portátil | tragbare |
| mano | handheld |
| de | mit |
ES Tablero de lavado de madera disponible Tablero de lavado con mango rectangular Tablero de lavado de percusión manual para ropa de lavandería en el hogar Tablero de lavado grueso de bambú duradero práctico
DE Akustische magnetische Entriegelung Handheld für 58KHz-Tag Anti-Diebstahl-Sicherheits-Tag-Entferner Magnetsystem
| Spanish | German |
|---|---|
| de | für |
ES Esto se evidencia en gran medida en Started Out With Nothin , de Seasick Steve, con la capacidad de detectar cada debilidad de grabación y los sonidos únicos de su estilo de rasgueo y percusión casera
DE Dies wird in Started Out With Nothin von Seasick Steve deutlich bewiesen, mit der Fähigkeit, jede Aufnahmeschwäche und den einzigartigen Klängen seines Strumming-Stils und seiner hausgemachten Percussion herauszufiltern
| Spanish | German |
|---|---|
| steve | steve |
| únicos | einzigartigen |
| capacidad | fähigkeit |
| y | und |
| en | in |
| out | out |
| cada | jede |
| su | seines |
ES Esto se evidencia en gran medida en Started Out With Nothin , de Seasick Steve, con la capacidad de detectar cada debilidad de grabación y los sonidos únicos de su estilo de rasgueo y percusión casera
DE Dies wird in Started Out With Nothin von Seasick Steve deutlich bewiesen, mit der Fähigkeit, jede Aufnahmeschwäche und den einzigartigen Klängen seines Strumming-Stils und seiner hausgemachten Percussion herauszufiltern
| Spanish | German |
|---|---|
| steve | steve |
| únicos | einzigartigen |
| capacidad | fähigkeit |
| y | und |
| en | in |
| out | out |
| cada | jede |
| su | seines |
ES La acción también es convenientemente visceral con golpes y patadas que disfrutan de un impulso del submarino, y los disparos se entregan con un golpe de percusión.
DE Die Action ist auch angemessen viszeral mit Schlägen und Tritten, die einen Schub vom Sub genießen, und Schüsse werden mit einem perkussiven Schlag geliefert.
| Spanish | German |
|---|---|
| acción | action |
| disfrutan | genießen |
| y | und |
| también | auch |
| con | geliefert |
| es | ist |
ES El HW-Q950A tampoco se queda atrás con la música, ya que produce una excelente imagen estéreo, voces claramente definidas, instrumentos de conducción y batería que retienen un potente ritmo de percusión
DE Der HW-Q950A ist auch mit Musik nicht zu spaßen und produziert eine hervorragende Stereoabbildung, klar definierte Vocals, treibende Instrumente und Drums, die einen kraftvollen perkussiven Beat beibehalten
| Spanish | German |
|---|---|
| música | musik |
| produce | produziert |
| claramente | klar |
| definidas | definierte |
| instrumentos | instrumente |
| batería | drums |
| potente | kraftvollen |
| ritmo | beat |
| y | und |
| a | a |
| voces | vocals |
| Spanish | German |
|---|---|
| minimiza | minimiert |
| y | und |
| de | durch |
ES Miles de ritmos y presets de alta calidad al alcance de tus manos. Sintetizadores, 808, acordes, melodías y ritmos de percusión, por nombrar algunos.
DE Tausende von Beats und Presets in ausgezeichneter Qualität direkt verfügbar. Synths, 808s, Akkorde, Melodien, Drumbeats … und das ist noch längst nicht alles.
| Spanish | German |
|---|---|
| miles | tausende |
| calidad | qualität |
| acordes | akkorde |
| y | und |
| de | von |
ES Más de 20 000 ritmos y presets de alta calidad. Sintetizadores, sonidos de bajo, percusión y ritmos de batería, por nombrar algunos. ¿Los estudiantes lo quieren? Lo tenemos.
DE Über 20.000 Beats und Presets in ausgezeichneter Qualität. Synths, Bässe, Percussion, Drumbeats … und vieles mehr. Die Schüler*innen wollen es? Wir haben es.
| Spanish | German |
|---|---|
| calidad | qualität |
| estudiantes | schüler |
| quieren | wollen |
| y | und |
| lo | die |
| bajo | in |
| tenemos | wir |
ES Bonifacio nos cuenta que había un cirujano que solía venir a menudo para escuchar el sonido de esta percusión única.
DE Bonifacio erzählt uns von einem Chirurgen, der früher extra kam, um sich diese einzigartige Trommelmusik anzuhören.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuenta | erzählt |
| nos | uns |
| Spanish | German |
|---|---|
| instrumentos | instrumenten |
| voces | stimmen |
| incluso | sogar |
| permite | bietet |
| e | und |
ES Su versión de este instrumento de percusión marca nuevas pautas y despierta el interés internacional
DE Ihre Version des Schlaginstruments setzt neue Maßstäbe und weckt international Interesse
| Spanish | German |
|---|---|
| versión | version |
| nuevas | neue |
| interés | interesse |
| internacional | international |
| y | und |
| de | setzt |
| su | ihre |
| el | des |
ES Introducción a la percusión: descubre la magia de los ritmos
DE Einführung in die Percussion: Entdecke die Magie der Rhythmen
| Spanish | German |
|---|---|
| descubre | entdecke |
| magia | magie |
| introducción | einführung |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Círculos de percusión y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Trommelkreis rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
| Spanish | German |
|---|---|
| descubre | entdecke |
| grupos | gruppen |
| meetup | treffen |
| y | und |
| tema | thema |
| cerca | in |
| cerca de | rund |
| los | deiner |
| a | zu |
| ti | dich |
ES Los grupos más grandes de Círculos de percusión
DE Die größten Trommelkreis Gruppen
| Spanish | German |
|---|---|
| grupos | gruppen |
| grandes | größten |
| de | die |
ES Seis instrumentos de todo el mundo, incluyendo flautas e instrumentos de lengüeta, gaitas, instrumentos de punteo y percusión.
DE Sechs Instrumente mit Sounds aus der ganzen Welt: mit Flöten, Rohrblattinstrumenten, Dudelsäcken, Zupfinstrumenten und Percussion.
| Spanish | German |
|---|---|
| instrumentos | instrumente |
| mundo | welt |
| todo el mundo | ganzen |
| de | sechs |
| e | und |
| el | der |
Showing 46 of 46 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese