Translate "melodien" to Spanish

DE Lasst euch von den Melodien der Stadt zu den besten Live-Veranstaltungsorten führen.

• Melodien der Stadt
• besten Live-Veranstaltungsorten

DE Lasst euch von den Melodien der Stadt zu den besten Live-Veranstaltungsorten führen.

• Melodien der Stadt
• besten Live-Veranstaltungsorten

DE Von den von unseren Musikchefs kuratierten Tracks bis hin zu den Melodien, die lokale DJs auf der ganzen Welt spielen, jedes W-Hotel wird mit dem Sound des Reiseziels zum Leben erweckt

• unseren Musikchefs kuratierten
• ganzen Welt spielen
• Sound des Reiseziels
• Leben erweckt

DE Werfen Sie einen Blick auf die Künstler, die unsere Wake-Up-Call-Veranstaltungen rund um den Globus mit diesen festivalerprobten Melodien zerreißen.

• Künstler
• Globus mit diesen
• Melodien

DE Die Musik der Gruppe ist eine Hommage an die leichte Eleganz von Bossa Nova, die melancholischen Melodien der ?New Wave?-Ära und des französischen Kinos der 1960er Jahre, die den Klassikern eine moderne Note verleiht

• Musik der Gruppe
• Eleganz von Bossa
• New Wave
• -Ära
• Klassikern eine moderne
• verleiht

DE Mit Amazon können Sie Echo-Lautsprecher synchronisieren, damit sie Melodien gleichzeitig abspielen können, und Sie können einen Echo-Lautsprecher

• Amazon können Sie
• synchronisieren
• damit sie Melodien
• Echo-Lautsprecher

DE Diese Musik vereint die weichen Melodien des Pop, mit den härteren, anspruchs- und stimmungsvolleren Elementen der Rockmusik

• Melodien des Pop
• härteren
• anspruchs-

DE (Pocket-lint) - Musik-Streaming ist jetzt nur noch ein Teil der Einrichtung – wir sind alle so daran gewöhnt, auf unser Telefon zu springen und ein paar Melodien zu spielen, die wir für selbstverständlich halten.

• Pocket-lint
• Teil der Einrichtung
• daran gewöhnt
• selbstverständlich

DE Beste Bluetooth-Sonnenbrille 2021: Blockieren Sie die Strahlen und hören Sie gleichzeitig Ihre Melodien

• Beste Bluetooth-Sonnenbrille
• hören Sie gleichzeitig
• Melodien

DE Bester Outdoor-Lautsprecher 2021: Spielen Sie Ihre Melodien im Hof

• Bester Outdoor-Lautsprecher
• Spielen Sie Ihre
• Hof

DE Lieben Sie es, ein paar Melodien zu spielen, um Sie während des Trainings zu motivieren? Sie haben genug von der alten Musik und brauchen etwas

• während des Trainings
• motivieren
• Musik
• brauchen etwas

DE Das Sonos-Soundsystem dröhnte die Melodien

DE Das Boxen zu den berühmten Melodien aus den Rocky-Filmen ist ein Nervenkitzel, wenn nichts anderes.

• Nervenkitzel
• nichts

DE Das Hinzufügen der Universal-Melodien ist wirklich willkommen, da Sie tatsächlich Visuals für einen Song erstellen, den Sie (wahrscheinlich) bereits gut kennen.

• Hinzufügen der Universal-Melodien
• wirklich willkommen
• da Sie tatsächlich
• Song erstellen
• wahrscheinlich
• bereits gut

DE Die Besucher werden auf eine Reise durch die Geschichte der automatischen Musik mitgenommen und bewegen sich dabei im Spannungsfeld zwischen Präzisionsmechanik und dem Zauber nostalgischer Melodien!

• automatischen Musik mitgenommen
• bewegen sich dabei
• Spannungsfeld zwischen Präzisionsmechanik
• Zauber nostalgischer Melodien

DE In der einzigartigen Akustik, die ein Iglu bietet, kommen die Melodien perfekt zur Geltung.

• einzigartigen Akustik
• Iglu bietet
• kommen die Melodien

DE Wenn Sie jedoch drinnen sind und laute Melodien hören, vermuten wir, dass die Leute in der Nähe es hören können.

• laute Melodien hören
• hören

DE Es gibt sogar einen Saxophonisten, der jeden Abend von Donnerstag bis Samstag sinnliche Melodien spielt - besuchen Sie die offizielle Website für die genauen Zeiten.

• sogar einen Saxophonisten
• Samstag sinnliche Melodien

DE Den Soundtrack Ihres Beach Club-Erlebnisses, den Sie auch mit nach Hause nehmen können, bilden die entspannten Melodien lokaler DJs des Puro Music Plattenlabels Spun.

• Soundtrack Ihres Beach
• bilden die entspannten
• Music Plattenlabels

DE ie Klänge von entspannten Melodien mischen sich mit fröhlichem Geschwätz, entspanntem Gelächter und dem Klirren von Gläsern beim Anstoßen

• fröhlichem Geschwätz
• entspanntem Gelächter
• Klirren von Gläsern
• Anstoßen

DE Ich kann es kaum erwarten, für eine nächste Portion Fitness, Spaß und 80er-Jahre-Melodien zurückzukehren!

• kaum erwarten
• nächste Portion Fitness
• Spaß
• zurückzukehren

DE Sie können Siri einfach bitten, die Musik für Ihre Dinnerparty oder Ihr Training zu planen, und Sie erhalten die passenden Melodien.

• Siri einfach bitten
• Musik für Ihre
• erhalten die passenden

DE Apple erweitert sogar seine thematischen Playlists, sodass Sie Siri bitten können, "die Dinnerparty-Playlist abzuspielen", um sofort mit dem Streaming von Melodien zu beginnen

• Apple erweitert sogar
• thematischen Playlists
• sodass Sie Siri
• Dinnerparty-Playlist
• Melodien zu beginnen

DE Eine Kombination aus ansprechendem Bildmaterial, Antrag und sorgfältig ausgewählten Melodien wird die Zielgruppe in ihren Bann ziehen und sie an das Video binden.

• Kombination aus ansprechendem
• Antrag
• sorgfältig ausgewählten Melodien
• Zielgruppe in ihren
• ziehen
• Video

DE Dein kompaktes Beatmaking-Instrument. Beats jammen, Melodien spielen und Tracks bauen – intuitiv und mit Spaß.

• Dein kompaktes Beatmaking-Instrument
• Beats jammen
• Melodien spielen
• Tracks bauen
• intuitiv

DE Loopende Melodien, dynamische Flächen und rhythmische Pattern

• Loopende Melodien
• dynamische Flächen
• rhythmische Pattern

DE Entwickle deine eigenen Melodien oder nutze die 201 professionell eingespielten Zupf- und Schlag-Pattern

• Entwickle deine eigenen
• nutze die professionell
• Zupf-
• Schlag-Pattern

DE Zwei eigenständige Instrumente auf Basis einer akustischen Vintage-Gitarre: Das erste bietet dir gezupfte und geschlagene Pattern, und mit dem zweiten spielst oder programmierst du eigene Melodien.

• Zwei eigenständige Instrumente
• Basis einer akustischen
• erste bietet dir
• geschlagene Pattern
• zweiten spielst
• programmierst du eigene

DE Ein Vocal-basiertes, granulares Instrument, das unkonventionelle Samples und raffiniertes Sound Design mit einer leistungsstarken Granular-Engine kombiniert. Maßgeschneidert für cineastische und musikalische Melodien, Pads und Soundscapes.

• Vocal-basiertes
• granulares Instrument
• unkonventionelle Samples
• raffiniertes Sound Design
• leistungsstarken Granular-Engine kombiniert
• Maßgeschneidert für cineastische
• musikalische Melodien
• Pads

DE Zwei eigenständige Instrumente auf Basis einer akustischen Vintage-Gitarre: Das erste Instrument bietet dir gezupfte und geschlagene Pattern, und mit dem zweiten kannst du eigene Melodien spielen oder programmieren.

• Zwei eigenständige Instrumente
• Basis einer akustischen
• erste Instrument bietet
• gezupfte
• geschlagene Pattern
• Melodien spielen

DE Ein Vocal-basiertes, granulares Instrument, das unkonventionelle Samples und raffiniertes Sound Design mit einer leistungsstarken Granular-Engine kombiniert. Perfekt für cineastische und musikalische Melodien, Pads und Soundscapes.

• Vocal-basiertes
• granulares Instrument
• unkonventionelle Samples
• raffiniertes Sound Design
• leistungsstarken Granular-Engine kombiniert
• Perfekt für cineastische
• musikalische Melodien
• Pads

DE Die Slices können dann automatisch den Pads zugewiesen und wie Drum-Grooves oder Melodien gespielt werden.

• Slices können dann
• Pads zugewiesen
• Drum-Grooves
• Melodien gespielt

DE Mit der X/Y-Steuerung veränderst du die Art, wie sich die Sounds und Melodien entwickeln, und erzeugst Akkordfolgen und musikalische Gruppierungen als zusätzliche Ausdrucksebenen

• Art
• Sounds
• Melodien entwickeln
• erzeugst Akkordfolgen
• Ausdrucksebenen

DE Der Mini handhabte unsere einigermaßen große Küche ziemlich gut und pumpte die Melodien aus, ohne zu unkrautig zu klingen

• große Küche ziemlich
• pumpte die Melodien
• unkrautig zu klingen

DE Boomboxen waren sicherlich eine Technologie aus einer anderen Zeit. Prächtige Musikmaschinen, die die Leute in den Straßen der Stadt mit sich trugen, um ein paar Melodien zu ertönen.

• Boomboxen waren sicherlich
• Zeit
• Prächtige Musikmaschinen

DE Der Sony Walkman war das Audio-Gadget der Ära, ein tragbares Wunderwerk im Taschenformat, mit dem Sie Ihre eigenen Melodien überallhin mitnehmen können. Aber wenn Ihr Band zerkaut wurde, war es ein Albtraum.

• Sony Walkman war
• Audio-Gadget der Ära
• eigenen Melodien überallhin
• Ihr Band zerkaut

DE Nie war es einfacher, überall auf der Welt auf Melodien zuzugreifen

• Melodien zuzugreifen

DE Bester Outdoor-Lautsprecher 2022: Spielen Sie Ihre Melodien auf dem Hof

• Bester Outdoor-Lautsprecher
• Spielen Sie Ihre
• Hof

DE Was macht es interessant? Knallende Melodien und viel Spaß

• macht es interessant
• Knallende Melodien
• viel Spaß

DE Workin' Woman Blues Tag: Sonntag Zeit: 18:00 – 20:00 Uhr Melodien, die Ihnen helfen, den Blues aus Ihren Haaren zu schütteln, mit einer Mischung aus Funk, R&B, Soul und Blues

• Workin' Woman Blues
• Sonntag Zeit
• Uhr Melodien
• Ihnen helfen
• Blues aus Ihren
• schütteln
• Mischung aus Funk
• Soul
• Blues

DE Doch ihre gefühlvolle Stimme und die sanften Melodien, die an die maurische Vergangenheit der Insel erinnern, treffen die Zuhörer mitten ins Herz

• Doch ihre gefühlvolle
• sanften Melodien
• erinnern
• treffen die Zuhörer
• ins Herz

DE Egal, ob Sie am Pool Melodien erschallen lassen oder beim Karaoke den Raum füllen möchten, nichts erledigt die Arbeit so gut wie ein dedizierter

• Egal
• Melodien erschallen lassen
• Karaoke den Raum
• möchten

DE Das Sonos-Soundsystem dröhnte die Melodien

DE Den Soundtrack Ihres Beach Club-Erlebnisses, den Sie auch mit nach Hause nehmen können, bilden die entspannten Melodien lokaler DJs des Puro Music Plattenlabels Spun.

• Soundtrack Ihres Beach
• bilden die entspannten
• Music Plattenlabels

DE Finde deinen Groove und nimm Melodien mit einzigartigen virtuellen Instrumenten auf

• Finde deinen Groove

DE Bereits nach wenigen Kapiteln wirst du in der Lage sein, deine ersten Melodien zu spielen. Und schon bald kannst du stolz sagen, Klavier spielen zu können. Wir hoffen, du hast genauso viel Spaß beim Lernen wie wir, dich auf deiner Reise zu begleiten.

• Bereits nach wenigen
• deine ersten Melodien
• spielen
• schon bald kannst
• stolz sagen
• hoffen
• hast genauso viel
• dich auf deiner

DE Tausende von Beats und Presets in ausgezeichneter Qualität direkt verfügbar. Synths, 808s, Akkorde, Melodien, Drumbeats … und das ist noch längst nicht alles.

• Tausende von Beats
• Presets in ausgezeichneter
• direkt verfügbar
• Synths
• Akkorde
• Melodien
• Drumbeats

DE Den Soundtrack Ihres Beach Club-Erlebnisses, den Sie auch mit nach Hause nehmen können, bilden die entspannten Melodien lokaler DJs des Puro Music Plattenlabels Spun.

• Soundtrack Ihres Beach
• bilden die entspannten
• Music Plattenlabels

DE Ich kann es kaum erwarten, für eine nächste Portion Fitness, Spaß und 80er-Jahre-Melodien zurückzukehren!

• kaum erwarten
• nächste Portion Fitness
• Spaß
• zurückzukehren

DE Den Soundtrack Ihres Beach Club-Erlebnisses, den Sie auch mit nach Hause nehmen können, bilden die entspannten Melodien lokaler DJs des Puro Music Plattenlabels Spun.

• Soundtrack Ihres Beach
• bilden die entspannten
• Music Plattenlabels