DE Um besser zu verstehen, wie Akkorde in deiner Musik funktionieren, kannst du dir deinen Song wie ein Gebäude vorstellen ? deine Akkorde sind das Fundament.
Translate "akkorde" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "akkorde" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of akkorde
German
Spanish
ES Para entender mejor cómo funcionan los acordes, trata de ver tu música como un edificio. Tus acordes son los cimientos.
| German | Spanish |
|---|---|
| besser | mejor |
| akkorde | acordes |
| funktionieren | funcionan |
| gebäude | edificio |
| musik | música |
| deiner | tu |
| zu | para |
| deinen | de |
| sind | son |
DE Man nimmt Akkorde in einem Song nicht immer unbedingt wahr, doch sie liefern die Form und den Raum, die die Melodie unterstützen. Alle können Akkorde spielen, egal ob es sich um eine Gitarre oder ein Blechblasquintett handelt.
ES Los oyentes no siempre son capaces de reconocer los acordes de una canción, pero dan forma y espacio a tu melodía. Los acordes pueden ser interpretados de cualquier manera, desde la guitarra al quinteto de vientos.
| German | Spanish |
|---|---|
| akkorde | acordes |
| raum | espacio |
| gitarre | guitarra |
| song | canción |
| und | y |
| nicht | no |
| form | forma |
| melodie | melodía |
| können | capaces |
| die | dan |
| immer | siempre |
DE Von allen Grundakkorden ist der übermäßige Akkord derjenige, der am seltensten in der Musik vorkommt. Übermäßige Akkorde werden genauso gebildet wie simple Dur-Akkorde, jedoch mit einer übermäßigen Quinte.
ES De todos los acordes básicos, el aumentado es el menos común. Los acordes aumentados se construyen como los acordes mayores sencillos, pero con una quinta aumentada.
| German | Spanish |
|---|---|
| akkorde | acordes |
| ist | es |
| wie | como |
DE Jetzt da du weißt, was Akkorde sind, können wir damit weitermachen, wie du Akkorde in deiner Musik einsetzt
ES Ahora que ya sabes lo que son los acordes, hablemos de cómo usarlos en tu música
| German | Spanish |
|---|---|
| akkorde | acordes |
| jetzt | ahora |
| weißt | sabes |
| in | en |
| deiner | tu |
| musik | música |
| damit | de |
| sind | son |
| wie | cómo |
| was | que |
DE Moll-Akkorde: Wie man traurige Akkorde bildet und einsetzt
ES Cómo hacer llegar tus letras a Spotify y conectarte con tus fans
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| man | a |
| wie | cómo |
DE Dur-Akkorde: Wie man die fröhlichsten Akkorde der Musik einsetzt
ES Cómo Hacer el Mejor Perfil de Spotify para Artistas
DE Nachrichten Musik Akkorde mit Pad
ES Noticias Acordes Musicales con Pad
| German | Spanish |
|---|---|
| musik | musicales |
| akkorde | acordes |
| mit | con |
| nachrichten | noticias |
DE Smart Play: Spiel Hunderte von Skalen, Akkorde, Arpeggios und mehr
ES Toca fácilmente cientos de escalas, acordes, arpegios y mucho más con Smart Play
| German | Spanish |
|---|---|
| smart | smart |
| hunderte | cientos |
| akkorde | acordes |
| play | play |
| und | y |
| mehr | más |
| von | de |
DE SKALEN, AKKORDE UND ARPEGGIOS SPIELEN
ES TOCA ESCALAS, ACORDES Y ARPEGIOS
| German | Spanish |
|---|---|
| akkorde | acordes |
| und | y |
DE Du kannst deinem Keyboard zum Beispiel über hundert verschiedene Skalen und Modi zuweisen, einzeln gespielte Noten in Akkorde oder lebendige Arpeggios verwandeln und vieles mehr
ES Asigna tu teclado a cualquiera de las más de 100 escalas y modos disponibles, toca acordes con un dedo, crea arpegios expresivos sin esfuerzo y mucho más
| German | Spanish |
|---|---|
| keyboard | teclado |
| modi | modos |
| zuweisen | asigna |
| akkorde | acordes |
| kannst | crea |
| vieles | más |
| und | y |
| deinem | tu |
DE keine Akkorde mit mehr als drei Noten haben
ES no tengan acordes de más de tres notas
| German | Spanish |
|---|---|
| akkorde | acordes |
| noten | notas |
| keine | no |
| mehr | más |
| haben | tengan |
DE DIE AKKORDE UND KOMPOSITIONEN DER KOLLEKTION UNTERSCHEIDEN NICHT ZWISCHEN DEN TRADITIONELL ALS MASKULIN ODER FEMININ GELTENDEN NOTEN.
ES LOS ACORDES Y LAS COMPOSICIONES POLIFACÉTICAS DE LA COLECCIÓN NO HACEN DISTINCIÓN ALGUNA ENTRE LAS NOTAS TRADICIONALMENTE MASCULINAS Y LAS FEMENINAS.
| German | Spanish |
|---|---|
| akkorde | acordes |
| kompositionen | composiciones |
| traditionell | tradicionalmente |
| und | y |
| nicht | no |
| noten | notas |
| zwischen | de |
DE Spezielle Buttons bieten Zugriff auf die wichtigsten Pad-Modi. Finger-Drumming, Keyboard spielen, Akkorde oder Beats programmieren? Einmal klicken und weiter geht’s – ohne dabei aus dem Rhythmus zu kommen.
ES Los botones de función especializados te brindan un acceso directo a los principales modos de interpretación para que puedas tocar batería o melodías, o programar pasos sin romper el momento
| German | Spanish |
|---|---|
| buttons | botones |
| spezielle | especializados |
| bieten | brindan |
| zugriff | acceso |
| wichtigsten | principales |
| modi | modos |
| spielen | tocar |
| programmieren | programar |
| oder | o |
| die | de |
| zu | a |
| ohne | sin |
| und | los |
DE Wenn du den Chord Mode aktivierst, werden aus einzeln gespielten Noten Akkorde und Harmonien – schalt dann den integrierten Arpeggiator hinzu, um einzelne Noten in abwechslungsreiche und lebendige Tonfolgen zu verwandeln
ES Activa el modo de acorde para crear una progresión tocando teclas individuales y, a continuación, activa el arpegiador y convierte esa progresión en una interpretación musical expresiva
| German | Spanish |
|---|---|
| mode | modo |
| aus | de |
| und | y |
| in | en |
| einzelne | individuales |
| den | el |
| zu | a |
| um | para |
| wenn | esa |
| verwandeln | convierte |
DE Du kannst jede Stimme in einem Cluster für beeindruckende Klangeffekte im Detail bearbeiten, oder Akkorde und tonal spielbare Übergänge erzeugen.
ES Ajusta cada voz en un grupo para lograr retoques precisos y efectos listos para la gran pantalla, o bien crea acordes y transiciones de forma tonal.
| German | Spanish |
|---|---|
| cluster | grupo |
| beeindruckende | gran |
| akkorde | acordes |
| bearbeiten | ajusta |
| und | y |
| stimme | voz |
| in | en |
| oder | o |
DE Akkorde lernen: 4 grundlegende Arten von Akkorden und wie man sie spielt | LANDR Blog
ES Aprendiendo acordes: 4 tipos de acordes básicos y cómo tocarlos
| German | Spanish |
|---|---|
| grundlegende | básicos |
| arten | tipos |
| und | y |
| akkorde | acordes |
| wie | cómo |
DE Akkorde lernen: 4 grundlegende Arten von Akkorden und wie man sie spielt
ES Aprendiendo acordes: 4 tipos de acordes básicos y cómo tocarlos
| German | Spanish |
|---|---|
| grundlegende | básicos |
| arten | tipos |
| und | y |
| akkorde | acordes |
| wie | cómo |
DE Eine absolut essentielle Fähigkeit besteht darin, Akkorde bilden zu können… Das Bilden von Akkorden ist eine Grundlage der Musiktheorie, mit der du komplett verändern kannst, wie du Musik hörst, verstehst und schreibst.
ES Una de las habilidades más vitales es la construcción de acordes? La construcción de acordes es uno de los pilares de la teoría musical, y tiene el poder de cambiar la forma en que escuchas, entiendes y escribes música.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| ist | es |
| ändern | cambiar |
| das | la |
| von | de |
| eine | una |
| der | el |
| akkorde | acordes |
| können | poder |
| musik | música |
DE Selbst wenn du bereits weißt, wie man Akkorde bildet ? eine kleine Auffrischung schadet nie, sondern hilft dabei, in Übung zu bleiben.
ES Incluso si ya sabes construir acordes, no te vendrá mal refrescar la memoria y agudizar tus conocimientos.
| German | Spanish |
|---|---|
| akkorde | acordes |
| weißt | sabes |
| wenn | si |
| nie | no |
| bereits | ya |
| zu | construir |
| du | tus |
| wie | la |
DE In diesem Artikel erkläre ich dir, wie du 4 gängige Arten von Akkorden für jede Grundnote bildest, indem du einfache Noten-Muster auswendig lernst. Am besten hältst du dein Instrument bereit und spielst die Akkorde mit, wenn ich sie erkläre.
ES En este artículo aprenderás a construir 4 tipos de acordes a partir de cualquier nota memorizando sencillos patrones. Para sacar el máximo partido de este tutorial, ve tocándolos con tu instrumento de elección.
| German | Spanish |
|---|---|
| arten | tipos |
| einfache | sencillos |
| lernst | aprender |
| instrument | instrumento |
| muster | patrones |
| in | en |
| akkorde | acordes |
| und | sacar |
| artikel | artículo |
DE Akkorde bestehen aus mindestens zwei harmonischen Tönen, die gleichzeitig gespielt werden
ES Los acordes son conjuntos de dos o más notas tocadas al mismo tiempo
| German | Spanish |
|---|---|
| akkorde | acordes |
| gleichzeitig | al mismo tiempo |
| zwei | de |
DE Die meisten grundlegenden Akkorde bestehen aus drei Tönen
ES Los acordes más básicos están formados por tres notas
| German | Spanish |
|---|---|
| grundlegenden | básicos |
| akkorde | acordes |
| bestehen | está |
| drei | tres |
| meisten | los |
DE Akkorde werden von ihrem Grundton aus gebildet
ES Están construidos alrededor de su nota fundamental (la nota de partida)
| German | Spanish |
|---|---|
| von | de |
| ihrem | su |
| aus | la |
DE Akkorde können aus Dutzenden von Tönen bestehen, doch das wurde wahrscheinlich in einem riesigen dissonanten Durcheinander enden, das sich lediglich für experimentelle Musik eignet.
ES Los acordes pueden tener docenas de notas, aunque el resultado sería demasiado disonante, y poco útil para cualquier música no experimental.
| German | Spanish |
|---|---|
| akkorde | acordes |
| dutzenden | docenas |
| musik | música |
| experimentelle | experimental |
| können | pueden |
| in | a |
| wahrscheinlich | no |
| bestehen | ser |
DE Stelle dir deine Musik als Gebäude vor ? deine Akkorde sind das Fundament.
ES Trata de ver tu música como un edificio. Tus acordes son los cimientos.
| German | Spanish |
|---|---|
| gebäude | edificio |
| akkorde | acordes |
| musik | música |
| als | como |
| vor | de |
| deine | tu |
| sind | son |
DE Das Bilden von Akkorden und Akkordfolgen ist simpel, wenn du erst einmal die nötigen Grundlagen verstanden hast. Doch um Akkorde bilden zu können, musst du zunächst wissen, was Intervalle sind?
ES Construir acordes y progresiones de acordes resulta sencillo una vez has entendido la base. Pero para construir un acorde, primero has de saber qué son los intervalos?
| German | Spanish |
|---|---|
| intervalle | intervalos |
| grundlagen | base |
| und | y |
| akkorde | acordes |
| erst | una |
| zunächst | para |
| wissen | saber |
| zu | construir |
| sind | son |
DE Intervalle sind die Abstände zwischen Tönen. Akkorde sind schlicht und ergreifend unterschiedliche Kombinationen von Intervallen.
ES Los intervalos son la relación entre dos notas que escuchas en la música. Los acordes varian en función de la combinación de intervalos.
| German | Spanish |
|---|---|
| intervalle | intervalos |
| akkorde | acordes |
| kombinationen | combinación |
| sind | son |
| zwischen | de |
DE Akkorde liefern die Form und den Raum, die eine Melodie unterstützen.
ES Los acordes de una canción dan forma y espacio a tu melodía.
| German | Spanish |
|---|---|
| akkorde | acordes |
| form | forma |
| raum | espacio |
| und | y |
| melodie | melodía |
| die | dan |
| den | de |
DE Jetzt da du den Unterschied zwischen Ganz- und Halbtönen kennst, wird es Zeit, ein paar Akkorde zu bilden.
ES Ahora que ya conoces la diferencia entre los tonos y los semitonos, es el momento de construir unos acordes.
| German | Spanish |
|---|---|
| akkorde | acordes |
| und | y |
| jetzt | ahora |
| zeit | momento |
| unterschied | diferencia |
| zu | construir |
| wird | es |
DE Vergiss nicht: Es ist wichtig, stets die Grundlagen zu beherrschen, bevor du dich an komplexeres Material machst, wie zum Beispiel dem Hinzufügen von zusätzlichen Intervallen, um Grundakkorde in erweiterte Akkorde umzuwandeln
ES Recuerda, es importante dominar los conceptos básicos antes de pasar al siguiente nivel, como añadir intervalos extra a los acordes básicos para transformarlos en acordes extendidos
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importante |
| grundlagen | básicos |
| beherrschen | dominar |
| akkorde | acordes |
| hinzufügen | añadir |
| zusätzlichen | extra |
| in | en |
| ist | es |
| wie | como |
DE Dur-Akkorde klingen voll, aufgelöst und komplett. Extrem viele Songs, von Tom Pettys ?Free Fallin? bis hin zum ?Happy Birthday?-Song, bestehen aus simplen Folgen von Dur-Akkorden.
ES Los acordes mayores suenan llenos, claros y completos. Toda la música desde “Free Fallin” de Tom Petty a “Cumpleaños Feliz” está construida a partir de simples progresiones de acordes mayores.
| German | Spanish |
|---|---|
| tom | tom |
| free | free |
| happy | feliz |
| songs | música |
| klingen | suenan |
| komplett | toda |
DE Dur-Akkorde werden gebildet, indem man dem Grundton eine große Terz und eine Quinte hinzufügt. Der Grundton ist übrigens der Ton, mit dem der Akkord beginnt (in diesem Beispiel ist der Grundton C).
ES Los acordes mayores se crear añadiendo intervalos de tercera mayor y quinta justa por encima de la nota fundamental. Esta nota, por cierto, es la nota en la que comienza el acorde (en este ejemplo se trata de C).
| German | Spanish |
|---|---|
| beginnt | comienza |
| beispiel | ejemplo |
| c | c |
| akkorde | acordes |
| große | mayores |
| und | y |
| ist | es |
| in | a |
DE Moll-Akkorde klingen völlig anders als die fröhliche, aufgelöste Natur von Dur-Akkorden, und das bei nur einem Ton, der anders ist
ES Los acordes menores son muy lejanos de la alegría y la claridad de los acordes mayores, aunque solo hay una nota de diferencia
| German | Spanish |
|---|---|
| anders | diferencia |
| und | y |
| nur | solo |
| akkorde | acordes |
| die | alegría |
DE Viele sind der Meinung, dass diese Akkorde verdrießlich und nachdenklich klingen, doch sie werden dazu genutzt, alle möglichen Arten von Emotionen musikalisch auszudrücken.
ES Mucha gente considera que estos acordes suenan lúgubres y pensativos, aunque se utilizan para transmitir todo tipo de emociones a través de la música.
| German | Spanish |
|---|---|
| akkorde | acordes |
| genutzt | utilizan |
| arten | tipo |
| emotionen | emociones |
| und | y |
DE Moll-Akkorde werden gebildet, indem man dem Grundton eine kleine Terz (drei Halbtöne) und eine Quinte hinzufügt.
ES Los acordes menores se construyen añadiendo una tercera menos (tres semitonos) y una quinta justa por encima de la nota fundamental.
| German | Spanish |
|---|---|
| kleine | menos |
| akkorde | acordes |
| und | y |
DE Verminderte Akkorde sorgen für einen spannungsgeladenen, dissonanten Klang.
ES Los acordes disminuidos añaden tensión y disonancia a tu música.
| German | Spanish |
|---|---|
| akkorde | acordes |
| für | y |
| klang | música |
DE Verminderte Akkorde werden gebildet, indem man dem Grundton eine kleine Terz und einen Tritonus hinzufügt. Ein Tritonus besteht aus sechs Halbtönen.
ES Los acordes disminuidos se construyen añadiendo una tercera menor y un tritono a la nota fundamental. Un tritono está formado por 6 semitonos.
| German | Spanish |
|---|---|
| akkorde | acordes |
| gebildet | formado |
| besteht | está formado por |
| und | y |
| einen | un |
| indem | a |
| eine | una |
DE Übermäßige Akkorde klingen bizarr und beunruhigend, wie ein Soundtrack eines Science-Fiction-Films.
ES Los acordes aumentados suenan extraños e inquietantes, como la banda sonora de una película de ciencia ficción.
| German | Spanish |
|---|---|
| akkorde | acordes |
| klingen | suenan |
| soundtrack | banda sonora |
| science | ciencia |
| und | e |
DE Wenn du es erst einmal drauf hast, Grundakkorde in der Tonart C zu bilden, kannst du auch damit loslegen, Akkorde in anderen Tonarten zu bilden.
ES Una vez has entendido cómo construir acordes básicos con C como fundamental, ponte a crear acordes en otros tonos.
| German | Spanish |
|---|---|
| c | c |
| akkorde | acordes |
| anderen | otros |
| in | en |
| erst | una |
| zu | a |
DE Übe deine Akkorde und bilde sie in verschiedenen Tonarten. Und wenn du das nächste Mal Musik hörst, lohnt es sich, aktiv nach den Akkorden und Akkordfolgen zu horchen und sie mental zu vermerken.
ES Practica el uso de acordes y constrúyelos en varios tonos. Y la próxima vez que escuches música, trata de escuchar las progresiones de forma activa y toma nota.
| German | Spanish |
|---|---|
| aktiv | activa |
| musik | música |
| in | en |
| akkorde | acordes |
| mal | vez |
| und | y |
| nächste | próxima |
| den | de |
DE Mit genug Arbeit weißt du bald von ganz alleine, wie du grundlegende Akkorde bildest und spielst. So kannst du sie mühelos in dein Songwriting integrieren.
ES Si trabajas lo suficiente, tocar, entender y construir acordes básicos se convertirá en algo inconsciente durante tu proceso de composición.
| German | Spanish |
|---|---|
| grundlegende | básicos |
| akkorde | acordes |
| integrieren | proceso |
| arbeit | trabajas |
| genug | suficiente |
| und | y |
| in | en |
| dein | tu |
DE Moll-Akkorde sind eine der wichtigsten Arten von Akkorden in der Musik.
ES Tus letras son el corazón y el alma de tu música, elementos esenciales para crear una conexión personal con tus fans.
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtigsten | esenciales |
| musik | música |
| sind | son |
DE Tausende von Beats und Presets in ausgezeichneter Qualität direkt verfügbar. Synths, 808s, Akkorde, Melodien, Drumbeats … und das ist noch längst nicht alles.
ES Miles de ritmos y presets de alta calidad al alcance de tus manos. Sintetizadores, 808, acordes, melodías y ritmos de percusión, por nombrar algunos.
| German | Spanish |
|---|---|
| tausende | miles |
| qualität | calidad |
| akkorde | acordes |
| und | y |
| von | de |
| in | por |
DE Um noch mehr über Akkorde zu lernen, besuche die Academy Abteilung auf unserem Blog
ES Echa un vistazo a la sección Academy de nuestro blog para aprender más sobre acordes
| German | Spanish |
|---|---|
| akkorde | acordes |
| abteilung | sección |
| blog | blog |
| academy | academy |
| lernen | aprender |
| über | de |
| zu | a |
| um | para |
| mehr | más |
DE Smart Play: Spiel Hunderte von Skalen, Akkorde, Arpeggios und mehr
ES Toca fácilmente cientos de escalas, acordes, arpegios y mucho más con Smart Play
| German | Spanish |
|---|---|
| smart | smart |
| hunderte | cientos |
| akkorde | acordes |
| play | play |
| und | y |
| mehr | más |
| von | de |
DE SKALEN, AKKORDE UND ARPEGGIOS SPIELEN
ES TOCA ESCALAS, ACORDES Y ARPEGIOS
| German | Spanish |
|---|---|
| akkorde | acordes |
| und | y |
DE Du kannst deinem Keyboard zum Beispiel über hundert verschiedene Skalen und Modi zuweisen, einzeln gespielte Noten in Akkorde oder lebendige Arpeggios verwandeln und vieles mehr
ES Asigna tu teclado a cualquiera de las más de 100 escalas y modos disponibles, toca acordes con un dedo, crea arpegios expresivos sin esfuerzo y mucho más
| German | Spanish |
|---|---|
| keyboard | teclado |
| modi | modos |
| zuweisen | asigna |
| akkorde | acordes |
| kannst | crea |
| vieles | más |
| und | y |
| deinem | tu |
DE keine Akkorde mit mehr als drei Noten haben
ES no tengan acordes de más de tres notas
| German | Spanish |
|---|---|
| akkorde | acordes |
| noten | notas |
| keine | no |
| mehr | más |
| haben | tengan |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese