ES Ejemplos de entradas de datos SAP incluyen contrataciones en recursos humanos, nuevos pedidos de compra o contratos en aprovisionamiento, nuevos materiales y nuevos pedidos de venta en la cadena de suministro o nuevos activos en finanzas.
Translate "ofreciendo datos nuevos" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ofreciendo datos nuevos" from Spanish to German
Translations of ofreciendo datos nuevos
"ofreciendo datos nuevos" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Spanish to German of ofreciendo datos nuevos
Spanish
German
DE Beispiele für die Dateneingabe in SAP sind etwa: Aktionen bei Einstellungen im Personalwesen, neue Bestellungen oder Verträge in der Beschaffung, neue Materialien und Aufträge im Supply-Chain-Management oder neue Anlagegüter im Bereich Finanzen.
| Spanish | German |
|---|---|
| ejemplos | beispiele |
| nuevos | neue |
| cadena | chain |
| finanzas | finanzen |
| sap | sap |
| recursos humanos | personalwesen |
| y | und |
| suministro | supply |
| pedidos | bestellungen |
| contratos | verträge |
| materiales | materialien |
| o | oder |
| compra | beschaffung |
| en | in |
| de | bei |
| la | der |
ES Ejemplos de entradas de datos SAP incluyen contrataciones en recursos humanos, nuevos pedidos de compra o contratos en aprovisionamiento, nuevos materiales y nuevos pedidos de venta en la cadena de suministro o nuevos activos en finanzas.
DE Beispiele für die Dateneingabe in SAP sind etwa: Aktionen bei Einstellungen im Personalwesen, neue Bestellungen oder Verträge in der Beschaffung, neue Materialien und Aufträge im Supply-Chain-Management oder neue Anlagegüter im Bereich Finanzen.
| Spanish | German |
|---|---|
| ejemplos | beispiele |
| nuevos | neue |
| cadena | chain |
| finanzas | finanzen |
| sap | sap |
| recursos humanos | personalwesen |
| y | und |
| suministro | supply |
| pedidos | bestellungen |
| contratos | verträge |
| materiales | materialien |
| o | oder |
| compra | beschaffung |
| en | in |
| de | bei |
| la | der |
ES Ejemplos de entradas de datos SAP incluyen contrataciones en recursos humanos, nuevos pedidos de compra o contratos en aprovisionamiento, nuevos materiales y nuevos pedidos de venta en la cadena de suministro o nuevos activos en finanzas.
DE Beispiele für die Dateneingabe in SAP sind etwa: Aktionen bei Einstellungen im Personalwesen, neue Bestellungen oder Verträge in der Beschaffung, neue Materialien und Aufträge im Supply-Chain-Management oder neue Anlagegüter im Bereich Finanzen.
| Spanish | German |
|---|---|
| ejemplos | beispiele |
| nuevos | neue |
| cadena | chain |
| finanzas | finanzen |
| sap | sap |
| recursos humanos | personalwesen |
| y | und |
| suministro | supply |
| pedidos | bestellungen |
| contratos | verträge |
| materiales | materialien |
| o | oder |
| compra | beschaffung |
| en | in |
| de | bei |
| la | der |
ES Ejemplos de entradas de datos SAP incluyen contrataciones en recursos humanos, nuevos pedidos de compra o contratos en aprovisionamiento, nuevos materiales y nuevos pedidos de venta en la cadena de suministro o nuevos activos en finanzas.
DE Beispiele für die Dateneingabe in SAP sind etwa: Aktionen bei Einstellungen im Personalwesen, neue Bestellungen oder Verträge in der Beschaffung, neue Materialien und Aufträge im Supply-Chain-Management oder neue Anlagegüter im Bereich Finanzen.
| Spanish | German |
|---|---|
| ejemplos | beispiele |
| nuevos | neue |
| cadena | chain |
| finanzas | finanzen |
| sap | sap |
| recursos humanos | personalwesen |
| y | und |
| suministro | supply |
| pedidos | bestellungen |
| contratos | verträge |
| materiales | materialien |
| o | oder |
| compra | beschaffung |
| en | in |
| de | bei |
| la | der |
ES Si bien los Galaxy Buds originales no fueron los mejores, Samsung ha avanzado en sus auriculares, con Buds Live ofreciendo algo diferente y Buds Pro ofreciendo características premium.
DE Während die ursprünglichen Galaxy Buds nicht die besten waren, hat Samsung bei seinen Kopfhörern Fortschritte gemacht, wobei die Buds Live etwas anderes bieten und die Buds Pro Premium-Funktionen bieten.
| Spanish | German |
|---|---|
| originales | ursprünglichen |
| auriculares | kopfhörern |
| live | live |
| ofreciendo | bieten |
| diferente | anderes |
| características | funktionen |
| y | und |
| premium | premium |
| galaxy | galaxy |
| no | nicht |
| samsung | samsung |
| mejores | besten |
| ha | hat |
| con | wobei |
| los | waren |
ES Y queremos hacerlo no solo ofreciendo nuestro código a través de nuestra comunidad "open source", sino también ofreciendo apoyo económico para facilitar el acceso a una formación de calidad en todo el mundo.
DE Nicht nur durch das Anbieten unseres Codes über die Open Source-Community, sondern auch durch die Gewährung finanzieller Unterstützung tragen wir dazu bei, den Zugang zu qualitativ hochwertiger Bildung weltweit zu verbessern.
| Spanish | German |
|---|---|
| ofreciendo | anbieten |
| comunidad | community |
| open | open |
| apoyo | unterstützung |
| acceso | zugang |
| formación | bildung |
| calidad | qualitativ |
| queremos | wir |
| source | source |
| no | nicht |
| mundo | weltweit |
| sino | sondern |
| también | auch |
| a | zu |
| solo | nur |
ES Y queremos hacerlo no solo ofreciendo nuestro código a través de nuestra comunidad "open source", sino también ofreciendo apoyo económico para facilitar el acceso a una formación de calidad en todo el mundo.
DE Nicht nur durch das Anbieten unseres Codes über die Open Source-Community, sondern auch durch die Gewährung finanzieller Unterstützung tragen wir dazu bei, den Zugang zu qualitativ hochwertiger Bildung weltweit zu verbessern.
| Spanish | German |
|---|---|
| ofreciendo | anbieten |
| comunidad | community |
| open | open |
| apoyo | unterstützung |
| acceso | zugang |
| formación | bildung |
| calidad | qualitativ |
| queremos | wir |
| source | source |
| no | nicht |
| mundo | weltweit |
| sino | sondern |
| también | auch |
| a | zu |
| solo | nur |
ES En última instancia, sin embargo, con el Tesla Model 3 en torno al mismo precio ofreciendo mejores prestaciones, y el Volkswagen ID4 ofreciendo grandes prestaciones con practicidad familiar, la competencia para el Mercedes EQA es ciertamente fuerte.
DE Letztendlich ist die Konkurrenz für den Mercedes EQA jedoch sehr groß, da das Tesla Model 3 zum gleichen Preis eine bessere Leistung bietet und der Volkswagen ID4 eine großartige Leistung bei gleichzeitiger Familientauglichkeit bietet.
| Spanish | German |
|---|---|
| tesla | tesla |
| precio | preis |
| mercedes | mercedes |
| volkswagen | volkswagen |
| y | und |
| ofreciendo | bietet |
| es | ist |
| la competencia | konkurrenz |
| sin embargo | jedoch |
| grandes | großartige |
| instancia | die |
| mejores | bessere |
| para | für |
| Spanish | German |
|---|---|
| continuo | kontinuierlichen |
| usuarios | anwendern |
| y | und |
| de inmediato | unverzüglich |
| datos | daten |
| ofreciendo | liefert |
ES Capture nuevos mercados ofreciendo servicios de valor agregado, suscripciones y datos de uso.
DE Erschließen Sie neue Märkte durch das Anbieten von Dienstleistungen, Abonnements und Nutzungsdaten, die einen echten Mehrwert liefern.
| Spanish | German |
|---|---|
| nuevos | neue |
| mercados | märkte |
| suscripciones | abonnements |
| datos | echten |
| y | und |
| ofreciendo | anbieten |
| servicios | dienstleistungen |
| de | einen |
| Spanish | German |
|---|---|
| continuo | kontinuierlichen |
| usuarios | anwendern |
| y | und |
| de inmediato | unverzüglich |
| datos | daten |
| ofreciendo | liefert |
ES Utiliza Fivetran para centralizar los datos de Iterable con el resto de tus fuentes de datos, ofreciendo a toda tu organización un verdadero centro de datos.
DE Verwenden Sie Fivetran, um Iterable-Daten mit all Ihren anderen Datenquellen zu zentralisieren – und stellen Sie so Ihrem gesamten Unternehmen ein „Rechenzentrum der Wahrheit“ bereit.
| Spanish | German |
|---|---|
| centralizar | zentralisieren |
| organización | unternehmen |
| datos | daten |
| un | ein |
| con | mit |
| el | der |
| a | zu |
| tu | sie |
| tus | und |
ES Utiliza Fivetran para centralizar los datos de Iterable con el resto de tus fuentes de datos, ofreciendo a toda tu organización un verdadero centro de datos.
DE Verwenden Sie Fivetran, um Iterable-Daten mit all Ihren anderen Datenquellen zu zentralisieren – und stellen Sie so Ihrem gesamten Unternehmen ein „Rechenzentrum der Wahrheit“ bereit.
| Spanish | German |
|---|---|
| centralizar | zentralisieren |
| organización | unternehmen |
| datos | daten |
| un | ein |
| con | mit |
| el | der |
| a | zu |
| tu | sie |
| tus | und |
ES Actualizó los modelos más antiguos cuando se lanzó el Pixel 3 y ha seguido ofreciendo Night Sight en los nuevos lanzamientos.
DE Es aktualisierte die älteren Modelle, als das Pixel 3 auf den Markt kam, und bietet weiterhin Nachtsicht bei Neuerscheinungen an.
| Spanish | German |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ofreciendo | bietet |
| nuevos | aktualisierte |
| y | und |
| modelos | modelle |
ES Apple continúa enfocándose en la experiencia de la cámara con el iPhone 13 Pro, ofreciendo nuevos modos de fotografía, filtros y opciones de video. Es aquí donde los usuarios de iPhone 12 Pro notarán más cambios.
DE Apple konzentriert sich beim iPhone 13 Pro weiterhin auf das Kameraerlebnis und bietet neue Fotomodi, Filter und Videooptionen. Hier werden iPhone 12 Pro-Benutzer die meisten Veränderungen bemerken.
| Spanish | German |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ofreciendo | bietet |
| filtros | filter |
| usuarios | benutzer |
| notar | bemerken |
| y | und |
| cambios | änderungen |
| nuevos | neue |
| aquí | hier |
ES Las empresas antiguas se apresuran a convertir su software heredado en soluciones basadas en SaaS y están apareciendo nuevos negocios ofreciendo soluciones basadas en SaaS para todo lo que imaginable
DE Alte Unternehmen beeilen sich, ihre Legacy-Software in SaaS-basierte Lösungen umzuwandeln, und neue Unternehmen tauchen auf und bieten SaaS-basierte Lösungen für alles, was man sich vorstellen kann
| Spanish | German |
|---|---|
| antiguas | alte |
| software | software |
| soluciones | lösungen |
| basadas | basierte |
| saas | saas |
| nuevos | neue |
| ofreciendo | bieten |
| empresas | unternehmen |
| y | und |
| en | in |
| para | für |
| su | ihre |
| todo | alles |
| se | sich |
| a | man |
ES El Polestar 2 es uno de los modelos más nuevos que ha salido a la carretera y ha tenido un gran impacto, ofreciendo comodidad, estilo y rendimiento con una buena relación calidad-precio. Claramente está apuntando a parte de la audiencia de Tesla.
DE Der Polestar 2 ist eines der neueren Modelle, die auf die Straße kommen, und es hat sich durchgesetzt und bietet Komfort, Stil und Leistung zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Für einige von Teslas Publikum ist es eindeutig knallhart.
| Spanish | German |
|---|---|
| ofreciendo | bietet |
| comodidad | komfort |
| estilo | stil |
| relación | verhältnis |
| nuevos | neueren |
| y | und |
| modelos | modelle |
| audiencia | publikum |
| rendimiento | leistung |
| claramente | eindeutig |
| a | zu |
| buena | guten |
| más | einige |
ES La pandemia ha normalizado el uso de nuevos modelos de empleo, como el 80 % de trabajo por el 80 % de sueldo y el reparto de talentos entre los empresarios, ofreciendo nuevas normas más allá de la semana laboral estándar de 40 horas.
DE Die Pandemie hat den Einsatz neuer Arbeitsmodelle normalisiert, zum Beispiel 80 % Arbeit für 80 % Gehalt, das Teilen von Mitarbeitern zwischen Arbeitgebern, das Anbieten neuer Normen über die standardmäßige 40-Stunden-Arbeitswoche hinaus.
| Spanish | German |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| ofreciendo | anbieten |
| normas | normen |
| estándar | standardmäßige |
| horas | stunden |
| trabajo | arbeit |
| uso | einsatz |
| de | hinaus |
| ha | hat |
ES Ofrecen nuevos contenidos exclusivos cada 5 días. Con más de 400 vídeos de su lado, son un gran negocio. Pero para hacerlo más dulce, ahora están ofreciendo una oferta especial, sólo para los visitantes de VRPornMania. Compruébalo
DE Sie bieten alle 5 Tage exklusive neue Inhalte. Mit mehr als 400 Videos auf ihrer Seite, sie sind ein verdammt guter Deal. Aber um es noch süßer zu machen, bieten sie jetzt ein spezielles Angebot, nur für VRPornMania Besucher. Überprüfen Sie es
| Spanish | German |
|---|---|
| contenidos | inhalte |
| vídeos | videos |
| lado | seite |
| visitantes | besucher |
| ofrecen | bieten |
| nuevos | neue |
| exclusivos | exklusive |
| días | tage |
| gran | guter |
| oferta | angebot |
| negocio | deal |
| pero | aber |
| dulce | süß |
| ahora | jetzt |
| lo | es |
| de | mit |
| son | sind |
| su | ihrer |
ES Apple continúa enfocándose en la experiencia de la cámara con el iPhone 13 Pro, ofreciendo nuevos modos de fotografía, filtros y opciones de video. Es aquí donde los usuarios de iPhone 12 Pro notarán más cambios.
DE Apple konzentriert sich beim iPhone 13 Pro weiterhin auf das Kameraerlebnis und bietet neue Fotomodi, Filter und Videooptionen. Hier werden iPhone 12 Pro-Benutzer die meisten Veränderungen bemerken.
| Spanish | German |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ofreciendo | bietet |
| filtros | filter |
| usuarios | benutzer |
| notar | bemerken |
| y | und |
| cambios | änderungen |
| nuevos | neue |
| aquí | hier |
ES Actualizó los modelos más antiguos cuando se lanzó el Pixel 3 y ha seguido ofreciendo Night Sight en los nuevos lanzamientos.
DE Es aktualisierte die älteren Modelle, als das Pixel 3 auf den Markt kam, und bietet weiterhin Nachtsicht bei Neuerscheinungen an.
| Spanish | German |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ofreciendo | bietet |
| nuevos | aktualisierte |
| y | und |
| modelos | modelle |
ES La pandemia ha normalizado el uso de nuevos modelos de empleo, como el 80 % de trabajo por el 80 % de sueldo y el reparto de talentos entre los empresarios, ofreciendo nuevas normas más allá de la semana laboral estándar de 40 horas.
DE Die Pandemie hat den Einsatz neuer Arbeitsmodelle normalisiert, zum Beispiel 80 % Arbeit für 80 % Gehalt, das Teilen von Mitarbeitern zwischen Arbeitgebern, das Anbieten neuer Normen über die standardmäßige 40-Stunden-Arbeitswoche hinaus.
| Spanish | German |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| ofreciendo | anbieten |
| normas | normen |
| estándar | standardmäßige |
| horas | stunden |
| trabajo | arbeit |
| uso | einsatz |
| de | hinaus |
| ha | hat |
ES La pandemia ha normalizado el uso de nuevos modelos de empleo, como el 80 % de trabajo por el 80 % de sueldo y el reparto de talentos entre los empresarios, ofreciendo nuevas normas más allá de la semana laboral estándar de 40 horas.
DE Die Pandemie hat den Einsatz neuer Arbeitsmodelle normalisiert, zum Beispiel 80 % Arbeit für 80 % Gehalt, das Teilen von Mitarbeitern zwischen Arbeitgebern, das Anbieten neuer Normen über die standardmäßige 40-Stunden-Arbeitswoche hinaus.
| Spanish | German |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| ofreciendo | anbieten |
| normas | normen |
| estándar | standardmäßige |
| horas | stunden |
| trabajo | arbeit |
| uso | einsatz |
| de | hinaus |
| ha | hat |
ES La pandemia ha normalizado el uso de nuevos modelos de empleo, como el 80 % de trabajo por el 80 % de sueldo y el reparto de talentos entre los empresarios, ofreciendo nuevas normas más allá de la semana laboral estándar de 40 horas.
DE Die Pandemie hat den Einsatz neuer Arbeitsmodelle normalisiert, zum Beispiel 80 % Arbeit für 80 % Gehalt, das Teilen von Mitarbeitern zwischen Arbeitgebern, das Anbieten neuer Normen über die standardmäßige 40-Stunden-Arbeitswoche hinaus.
| Spanish | German |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| ofreciendo | anbieten |
| normas | normen |
| estándar | standardmäßige |
| horas | stunden |
| trabajo | arbeit |
| uso | einsatz |
| de | hinaus |
| ha | hat |
ES Entra en nuevos mercados específicos de cada país ofreciendo tarjetas domésticas y procesamiento local.
DE Erschließen Sie neue internationale Märkte, indem Sie länderspezifische Karten akzeptieren und eine lokale Abwicklung anbieten.
| Spanish | German |
|---|---|
| nuevos | neue |
| mercados | märkte |
| ofreciendo | anbieten |
| tarjetas | karten |
| procesamiento | abwicklung |
| y | und |
| local | lokale |
| de | indem |
ES Apple sigue apostando por la experiencia de la cámara con el iPhone 13 Pro, ofreciendo nuevos modos de fotografía, filtros y opciones de vídeo. Es aquí donde los usuarios del iPhone 12 Pro notarán el mayor cambio.
DE Mit dem iPhone 13 Pro konzentriert sich Apple weiterhin auf die Kamera und bietet neue Fotomodi, Filter und Videooptionen. Hier werden die Nutzer des iPhone 12 Pro die meisten Änderungen bemerken.
| Spanish | German |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| nuevos | neue |
| filtros | filter |
| usuarios | nutzer |
| notar | bemerken |
| y | und |
| ofreciendo | bietet |
| aquí | hier |
| cámara | kamera |
ES Es una gran manera de crear una cartera de clientes y de informarles a los clientes que estás vendiendo productos nuevos, ofreciendo una promoción o haciendo una liquidación.
DE Das ist eine großartige Möglichkeit, einen Kundenstamm aufzubauen und Kunden zu informieren, wenn du neue Produkte anbietest, Werbeaktionen durchführst oder einen Sonderverkauf veranstaltest.
| Spanish | German |
|---|---|
| nuevos | neue |
| y | und |
| gran | großartige |
| es | ist |
| a | zu |
| o | oder |
| clientes | kunden |
| estás | du |
| de | einen |
| una | eine |
| productos | produkte |
ES A medida que nos expandimos en nuevos mercados, contratamos a nuevos talentos y nos enfrentamos a nuevos desafíos, estos valores guían a nuestro equipo en las decisiones y acciones que toman a diario.
DE Wenn wir in neue Märkte expandieren, neue Talente anwerben und uns neuen Herausforderungen stellen, leiten diese Werte unsere Mitarbeiter bei ihren täglichen Entscheidungen und Handlungen an.
| Spanish | German |
|---|---|
| mercados | märkte |
| talentos | talente |
| desafíos | herausforderungen |
| decisiones | entscheidungen |
| acciones | handlungen |
| y | und |
| diario | täglichen |
| valores | werte |
| en | in |
| nos | uns |
| nuevos | neue |
| estos | diese |
| Spanish | German |
|---|---|
| organización | organisation |
| introducir | einführung |
| con mayor rapidez | schnellere |
| optimizar | optimieren |
| y | und |
| ingresos | umsätze |
| emergentes | die |
| ofertas | angebot |
| actuales | bestehende |
| nuevos | neue |
ES Hace las veces de portal ente el usuario móvil y las fuentes de datos e infraestructuras centrales, ofreciendo funciones de procesamiento de datos de alto rendimiento, sofisticadas opciones de control de caché, funciones opcionales de seguridad, etc.
DE Er verbindet die mobilen Clients mit den Backend-Datenquellen und der Infrastruktur und bietet Hochgeschwindigkeitsdatenverarbeitung, ausgefeilte Cache Control-Optionen, optionale Sicherheitsfunktionen und mehr.
| Spanish | German |
|---|---|
| móvil | mobilen |
| infraestructuras | infrastruktur |
| ofreciendo | bietet |
| opciones | optionen |
| control | control |
| caché | cache |
| opcionales | optionale |
| seguridad | sicherheitsfunktionen |
| e | und |
ES Hace las veces de portal ente el usuario móvil y las fuentes de datos e infraestructuras centrales, ofreciendo funciones de procesamiento de datos de alto rendimiento, sofisticadas opciones de control de caché, funciones opcionales de seguridad, etc.
DE Er verbindet die mobilen Clients mit den Backend-Datenquellen und der Infrastruktur und bietet Hochgeschwindigkeitsdatenverarbeitung, ausgefeilte Cache Control-Optionen, optionale Sicherheitsfunktionen und mehr.
| Spanish | German |
|---|---|
| móvil | mobilen |
| infraestructuras | infrastruktur |
| ofreciendo | bietet |
| opciones | optionen |
| control | control |
| caché | cache |
| opcionales | optionale |
| seguridad | sicherheitsfunktionen |
| e | und |
ES Los datos proporcionados en esta encuesta combinan las aportaciones de cientos de líderes de SOC, ofreciendo datos valiosos y objetivos de los líderes y profesionales de la seguridad que buscan establecer un SOC, u optimizar uno existente.
DE Die Daten dieser Umfrage vereinen die Beiträge von Hunderten von SOC-Leitern und bieten wertvolle und objektive Daten von Sicherheitsverantwortlichen und -praktikern, die ein SOC einrichten oder ein bestehendes optimieren möchten.
| Spanish | German |
|---|---|
| encuesta | umfrage |
| combinan | vereinen |
| cientos | hunderten |
| ofreciendo | bieten |
| valiosos | wertvolle |
| establecer | einrichten |
| optimizar | optimieren |
| existente | bestehendes |
| objetivos | objektive |
| y | und |
| datos | daten |
| Spanish | German |
|---|---|
| contextuales | kontextbezogene |
| ofreciendo | bereitstellung |
| servicios | services |
| utilidad | nutzen |
| en | für |
| los | die |
| a | lassen |
ES FortiInsight supervisa las actividades de los endpoints, el acceso a los recursos y el movimiento de datos dentro y fuera de la red, ofreciendo una visibilidad completa de los recursos y los datos
DE FortiInsight überwacht die Aktivitäten von Endgeräten, den Zugriff auf Ressourcen und Datenübertragungen sowohl im Netzwerk als auch außerhalb des Netzwerks und bietet vollständige Transparenz über Ressourcen und Daten
| Spanish | German |
|---|---|
| actividades | aktivitäten |
| recursos | ressourcen |
| ofreciendo | bietet |
| visibilidad | transparenz |
| completa | vollständige |
| supervisa | überwacht |
| acceso | zugriff |
| y | und |
| datos | daten |
| red | netzwerk |
| la red | netzwerks |
| fuera de | außerhalb |
ES Datos de los tickets, datos del solicitante/contacto, datos sociales, datos de integración de aplicaciones, datos de base de conocimientos, datos de foros, datos de informes
DE Ticketdaten, Anforderer-/Kontaktdaten, soziale Daten, Applikationsintegrationsdaten, Wissensdatenbankdaten, Forumsdaten, Berichtsdaten
| Spanish | German |
|---|---|
| sociales | soziale |
| datos | daten |
ES Etiquetas: mejores prácticas de seguridad de datos, seguridad de datos, seguridad de datos y privacidad, cumplimiento de la seguridad de datos, gestión de la seguridad de datos, soluciones de seguridad de datos, qué es la seguridad de datos
DE Tags: Bewährte Praktiken der Datensicherheit, Datensicherheit, Datensicherheit und Datenschutz, Einhaltung der Datensicherheit, Datensicherheitsmanagement, Datensicherheitslösungen, was ist Datensicherheit?
| Spanish | German |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| prácticas | praktiken |
| cumplimiento | einhaltung |
| y | und |
| privacidad | datenschutz |
| es | ist |
| qué | was |
ES Use el tipo de actualización global Agregar nuevos datos de perfil para agregar nuevos datos de perfil a sus plantillas y proyectos existentes.
DE Mithilfe des globalen Update-Typs „Neues Profil hinzufügen“ können Sie Ihren Vorlagen und bestehenden Projekten neue Profildaten hinzufügen.
| Spanish | German |
|---|---|
| use | mithilfe |
| tipo | typs |
| actualización | update |
| global | globalen |
| agregar | hinzufügen |
| perfil | profil |
| nuevos | neue |
| plantillas | vorlagen |
| proyectos | projekten |
| y | und |
| sus | sie |
| de | des |
ES Use el tipo de actualización global Agregar nuevos datos de perfil para agregar nuevos datos de perfil a sus plantillas y proyectos existentes.
DE Mithilfe des globalen Update-Typs „Neues Profil hinzufügen“ können Sie Ihren Vorlagen und bestehenden Projekten neue Profildaten hinzufügen.
| Spanish | German |
|---|---|
| use | mithilfe |
| tipo | typs |
| actualización | update |
| global | globalen |
| agregar | hinzufügen |
| perfil | profil |
| nuevos | neue |
| plantillas | vorlagen |
| proyectos | projekten |
| y | und |
| sus | sie |
| de | des |
ES Debido a que Acquia CDP ingiere datos mediante el modelo de datos de Acquia, los datos se pueden usar inmediatamente a medida que se publican nuevos paneles o tan pronto como se asigna una nueva fuente de datos o mapeado a el CDP
DE Da Acquia CDP Daten über das Acquia-Datenmodell aufnimmt, sind die Daten sofort nutzbar, wenn neue Dashboards veröffentlicht werden oder sobald eine neue Datenquelle oder ein neues Attribut in die CDP gemappt wird
| Spanish | German |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| paneles | dashboards |
| datos | daten |
| pronto | sobald |
| inmediatamente | sofort |
| o | oder |
| debido | da |
| de | über |
| pueden | werden |
| una | eine |
ES Teradata Vantage™ es la plataforma de análisis de datos en la nube que unifica todo: lagos de datos, almacenes de datos, análisis y nuevos tipos y fuentes de datos
DE Teradata Vantage™, unsere Plattform für Cloud Data Analytics, verbindet Data Lakes, Data Warehouses, Analytics sowie neue Datenquellen und -typen miteinander
| Spanish | German |
|---|---|
| nuevos | neue |
| entorno | umgebung |
| pruebas | tests |
| si | wenn |
| datos | daten |
| no | nicht |
| disponibles | verfügbar |
| y | und |
| a | zu |
| de | it |
| un | eine |
| para | für |
ES Teradata Vantage™ es la plataforma de análisis de datos en la nube que unifica todo: lagos de datos, almacenes de datos, análisis y nuevos tipos y fuentes de datos
DE Teradata Vantage™, unsere Plattform für Cloud Data Analytics, verbindet Data Lakes, Data Warehouses, Analytics sowie neue Datenquellen und -typen miteinander
ES Debido a que Acquia CDP ingiere datos mediante el modelo de datos de Acquia, los datos se pueden usar inmediatamente a medida que se publican nuevos paneles o tan pronto como se asigna una nueva fuente de datos o mapeado a el CDP
DE Da Acquia CDP Daten über das Acquia-Datenmodell aufnimmt, sind die Daten sofort nutzbar, wenn neue Dashboards veröffentlicht werden oder sobald eine neue Datenquelle oder ein neues Attribut in die CDP gemappt wird
| Spanish | German |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| paneles | dashboards |
| datos | daten |
| pronto | sobald |
| inmediatamente | sofort |
| o | oder |
| debido | da |
| de | über |
| pueden | werden |
| una | eine |
| Spanish | German |
|---|---|
| nuevos | neue |
| entorno | umgebung |
| pruebas | tests |
| si | wenn |
| datos | daten |
| no | nicht |
| disponibles | verfügbar |
| y | und |
| a | zu |
| de | it |
| un | eine |
| para | für |
ES Squarespace protege tu sitio y su contenido ofreciendo certificados de SSL gratuitos para todos los dominios, y hace copias de seguridad del contenido automáticamente en varios centros de datos de nivel III en Estados Unidos
DE Squarespace schützt deine Website und deren Inhalte, indem es kostenlose SSL-Zertifikate für alle Domains anbietet und deine Inhalte automatisch in mehreren Tier-III-Rechenzentren in den USA sichert
| Spanish | German |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| certificados | zertifikate |
| ssl | ssl |
| gratuitos | kostenlose |
| automáticamente | automatisch |
| iii | iii |
| ofreciendo | anbietet |
| sitio | website |
| y | und |
| contenido | inhalte |
| dominios | domains |
| varios | mehreren |
| en | in |
| protege | schützt |
| todos | alle |
| estados | usa |
| tu | deine |
| de | indem |
ES Usercentrics cree en la creación de un equilibrio saludable entre la privacidad de datos y el negocio basado en estos, ofreciendo soluciones para empresas de todos los tamaños.
DE Usercentrics glaubt an die Schaffung eines gesunden Gleichgewichts zwischen Datenschutz und datengesteuertem Geschäft und bietet Lösungen für Unternehmen jeder Größe.
| Spanish | German |
|---|---|
| cree | glaubt |
| creación | schaffung |
| saludable | gesunden |
| privacidad | datenschutz |
| ofreciendo | bietet |
| soluciones | lösungen |
| tamaños | größe |
| y | und |
| empresas | unternehmen |
| negocio | geschäft |
| de | zwischen |
| un | eines |
| para | für |
| la | die |
| Spanish | German |
|---|---|
| excepcional | herausragende |
| completas | umfassenden |
| velocidad | geschwindigkeit |
| simulación | simulations |
| rendimiento | leistungsfähigkeit |
| combina | vereinen |
| y | und |
| no | nicht |
| sino | sondern |
| también | auch |
| solo | nur |
ES El estándar ha reemplazado rápidamente a Micro-USB en los últimos años, ofreciendo un diseño más fácil de usar y al mismo tiempo brindando velocidades de carga y transferencia de datos más rápidas.
DE Der Standard hat sich in den letzten Jahren schnell von Micro-USB abgelöst und bietet ein benutzerfreundlicheres Design sowie schnellere Datenübertragungs- und Ladegeschwindigkeiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| datos | daten |
| estándar | standard |
| últimos | letzten |
| diseño | design |
| y | und |
| rápidamente | schnell |
| en | in |
| años | jahren |
| ofreciendo | bietet |
ES Un enfoque comprobado para proteger rápidamente los datos en entornos SAP HANA, al tiempo que garantiza que las aplicaciones continúen ofreciendo un rendimiento óptimo
DE Ein bewährter Ansatz für die schnelle Sicherung von Daten in SAP-HANA-Umgebungen, der gewährleistet, dass die Anwendungen weiterhin optimale Leistung liefern
| Spanish | German |
|---|---|
| enfoque | ansatz |
| proteger | sicherung |
| rápidamente | schnelle |
| entornos | umgebungen |
| hana | hana |
| óptimo | optimale |
| rendimiento | leistung |
| un | ein |
| datos | daten |
| en | in |
| aplicaciones | anwendungen |
| para | für |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
generan datos nuevos continuar ofreciendo ofreciendo cumplimiento ofreciendo ofreciendo funciones seguir ofreciendo siempre ofreciendo ofreciendo soporte estamos ofreciendo llevamos ofreciendo compañía está ofreciendo estado ofreciendo clientes ofreciendo estás ofreciendo ofreciendo vistas google está ofreciendo ofreciendo lógica usuario ofreciendo negocio ofreciendo ofreciendo licencias google ofreciendo este ofreciendo ofreciendo mejores redes sociales ofreciendo ofreciendo acceso ofreciendo una solución ofreciendo apoyo horas amazon continúa ofreciendo ofreciendo la experiencia administraciones públicas ofreciendo amazon sigue ofreciendo ofreciendo cifrados avanzados ofreciendo los productos sistemas circundantes ofreciendo google esté ofreciendo ofreciendo una experiencia seguridad ofreciendo ofreciendo servicios premium ofreciendo un dispositivo hoy ofreciendo ofreciendo políticas ofreciendo una plataforma está ofreciendo ofreciendo experiencias seguimos ofreciendo ofreciendo un diseño sigue ofreciendo correo electrónico ofreciendo ofreciendo una comunicación ofreciendo relación calidad
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese