Translate "métrica súper importante" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "métrica súper importante" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of métrica súper importante

Spanish
German

ES Yandex Metrica es una herramienta para analizar el trafico en su sitio web. Para utilizar este plugin es necesario una cuenta en Yandex Metrica.

DE Yandex Metrica ist eine Werkzeug für die Erfassung und Analyse des Besucherverhaltens. Für die Verwendung des Plugins wird ein Konto bei Yandex Metrica benötigt.

Spanish German
yandex yandex
analizar analyse
plugin plugins
cuenta konto
utilizar verwendung
es ist
necesario benötigt
el die
este und
una eine
para für
en bei

ES Seleccione la métrica sobre la que desea ver más información en la pestaña Hoy, como los pasos. Aparecerá un resumen en formato de lista de todo su historial por día de esa métrica en particular.

DE Wählen Sie auf der Registerkarte Heute die Metrik aus, zu der Sie weitere Informationen anzeigen möchten, z. B. Schritte. Dadurch wird eine Zusammenfassung in einem Listenformat Ihres gesamten Verlaufs nach Tag dieser bestimmten Metrik angezeigt.

Spanish German
seleccione wählen
métrica metrik
desea möchten
información informationen
pestaña registerkarte
hoy heute
que dadurch
resumen zusammenfassung
día tag
ver anzeigen
pasos schritte
a zu
en in
lista die

ES Esta métrica va de la mano con la métrica de "Visibilidad" mencionada anteriormente

DE Diese Metrik geht Hand in Hand mit der oben aufgeführten Metrik "Sichtbarkeit"

Spanish German
métrica metrik
va geht
mano hand
visibilidad sichtbarkeit

ES 3. Calcula tus costes de adquisición de clientes. Esta es una métrica súper importante para determinar la efectividad de tu marketing.

DE 3. Berechne die Kosten der Neukundengewinnung. Diese Kennzahl ist extrem wichtig, um die Effektivität Deiner Marketingstrategie bewerten zu können.

Spanish German
calcula berechne
costes kosten
importante wichtig
efectividad effektivität
métrica kennzahl
tu deiner
es ist
una extrem
para zu

ES Hay mucho que admirar sobre el OnePlus Nord Pro. Lo siento, OnePlus 8T. Es súper suave de usar, súper rápido de cargar y, bueno, súper completo por el precio inicial.

DE Am OnePlus Nord Pro gibt es viel zu bewundern. Entschuldigung, OnePlus 8T. Es ist super flüssig im Gebrauch, super schnell aufzuladen und rundum super für den geforderten Preis.

Spanish German
admirar bewundern
rápido schnell
cargar aufzuladen
suave flüssig
súper super
y und
oneplus oneplus
precio preis
usar gebrauch
es ist
hay es
mucho viel
sobre zu

ES Entonces, todo es velocidad, velocidad, velocidad , con un enfoque súper rápido, un seguimiento súper rápido y un disparo en ráfaga súper rápido, todo parte integrante de esta cámara.

DE Es geht also um Geschwindigkeit, Geschwindigkeit, Geschwindigkeit - mit superschneller Fokussierung, superschneller Verfolgung und superschneller Serienaufnahme, die allesamt Teil dieser Kamera sind.

Spanish German
seguimiento verfolgung
cámara kamera
enfoque fokussierung
velocidad geschwindigkeit
y und
de teil

ES Hay mucho que admirar sobre el OnePlus Nord Pro. Lo siento, OnePlus 8T. Es súper suave de usar, súper rápido de cargar y, bueno, súper completo por el precio inicial.

DE Am OnePlus Nord Pro gibt es viel zu bewundern. Entschuldigung, OnePlus 8T. Es ist super flüssig im Gebrauch, super schnell aufzuladen und rundum super für den geforderten Preis.

Spanish German
admirar bewundern
rápido schnell
cargar aufzuladen
suave flüssig
súper super
y und
oneplus oneplus
precio preis
usar gebrauch
es ist
hay es
mucho viel
sobre zu

ES Super Mario All-Stars + Super Mario World es un juego de emulación de Super Nintendo que puedes descargar a tu computadora y disfrutarlo solo o con tus amigos

DE Super Mario All-Stars + Super Mario World ist ein Super Nintendo -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können

Spanish German
mario mario
world world
nintendo nintendo
computadora computer
amigos freunden
y und
descargar herunterladen
super super
es ist
solo alleine
o oder
puedes können
de mit
un ein

ES 1 Super Mario Bros.: El primer juego de acción Super Mario, lanzado para la consola Family Computer (Famicom) el 13 de septiembre de 1985. Por eso, el 13 de septiembre de 2010 se celebra el 25º aniversario de Super Mario.

DE 1 Super Mario Bros.: Das erste Super Mario Action-Spiel wurde am 13. September 1985 für den Family Computer (Famicom) veröffentlicht. Der 13. September 2010 ist daher der 25. Jahrestag der Entstehung von Super Mario.

Spanish German
super super
mario mario
juego spiel
acción action
lanzado veröffentlicht
family family
computer computer
septiembre september
aniversario jahrestag

ES Pestaña Tweets para Super Followers: Navega hasta el perfil de tu Super Follow y pulsa su pestaña de Tweets para Super Followers

DE Tab „Super-Follower-Tweets“: Navigiere zum Profil der Person, deren Super-Follower*in du bist, und tippe ihren Tab „Super-Follower-Tweets“ an

Spanish German
pestaña tab
tweets tweets
perfil profil
pulsa tippe
super super
y und
tu ihren
el der

ES El tiempo real de carga de la página es la métrica más importante a tener en cuenta.

DE Die tatsächliche Ladezeit der Seite ist die wichtigste Messgröße, die es zu beachten gilt.

Spanish German
real tatsächliche
importante wichtigste
página seite
es ist
a zu

ES Estudia y responde estratégicamente a esta importante métrica.

DE Deshalb sollten sie diese wichtige Kennzahl messen und strategisch steuern.

Spanish German
estratégicamente strategisch
importante wichtige
métrica kennzahl
y und
esta diese

ES Una métrica importante para medir la productividad es la utilización de los empleados

DE Eine wichtige Kennzahl für die Messung der Produktivität ist die Mitarbeiterauslastungsrate

Spanish German
importante wichtige
productividad produktivität
métrica kennzahl
medir messung
es ist

ES Si bien TTFB se ha convertido en una métrica más importante para mantener a los usuarios comprometidos, no se debe ignorar el tiempo de carga general de la página

DE Obwohl TTFB zu einer wichtigeren Metrik für die Benutzerführung geworden ist, sollte die Ladezeit der Gesamten Seite nicht ignoriert werden

Spanish German
ttfb ttfb
métrica metrik
tiempo de carga ladezeit
no nicht
a zu
página seite
debe sollte
si bien obwohl

ES Al medir la calidad de la experiencia del cliente, los índices de abandono de transacciones son una métrica importante

DE Die Qualität der Kundenerfahrung bemisst sich unter anderem an den Abbruchquoten von Transaktionen

Spanish German
transacciones transaktionen
calidad qualität
de unter
la der

ES Para ella lo importante es la métrica.

DE Vorausgesetzt, sie ist metrisch.

Spanish German
es ist
la sie

ES El elemento más importante de nuestra política de fijación de precios es la métrica: cobramos a nuestros clientes y pagamos a nuestros redactores por hora de reunión

DE Das wichtigste Element unserer Preisstrategie ist die Metrik: Wir berechnen unseren Kunden die Besprechungsstunden und bezahlen unseren Schreibkräften diese Stunden

Spanish German
importante wichtigste
métrica metrik
clientes kunden
hora stunden
y und
elemento element
es ist

ES El tiempo real de carga de la página es la métrica más importante a tener en cuenta.

DE Die tatsächliche Ladezeit der Seite ist die wichtigste Messgröße, die es zu beachten gilt.

Spanish German
real tatsächliche
importante wichtigste
página seite
es ist
a zu

ES Ya conocemos el significado de la tasa de rebote y tenemos claro que es una métrica importante. Solo nos queda ver cómo colocarla en unos parámetros que no nos perjudiquen en exceso.

DE Sie kennen bereits die Bedeutung der Bounce Rate und die Wichtigkeit dieser Metrik. Alles, was bleibt, ist zu sehen, wie man sie in Parametern platziert , die nicht übermäßig schädlich für Ihre Website sein werden.

Spanish German
tasa rate
métrica metrik
parámetros parametern
rebote bounce
y und
en in
no nicht
una bedeutung
queda bleibt
ya bereits
es ist
exceso zu

ES Una vez que tenga una idea clara de cuánto puede manejar el equipo de soporte en un día, una semana o un mes, esta métrica jugará un papel muy importante en la asignación de personal.

DE Sobald Sie eine Vorstellung davon haben, wie viele Anfragen Ihr Team pro Tag, pro Woche oder pro Monat handhaben kann, wird diese Metrik bei der Personalplanung unbezahlbar.

Spanish German
idea vorstellung
métrica metrik
equipo team
semana woche
mes monat
día tag
manejar handhaben
o oder
una vez sobald
puede kann

ES Una métrica de negocio muy importante es la que mide si los clientes están satisfechos

DE Eine ausgesprochen wichtige Geschäftsmetrik ist die Kundenzufriedenheit

Spanish German
importante wichtige
clientes kundenzufriedenheit
es ist

ES Súper fácil de usar con plantillas súper creativas, que generan diseños de calidad.

DE Super einfach zu verwenden mit super kreativen Vorlagen, die qualitativ hochwertige Designs möglich machen.

Spanish German
fácil einfach
creativas kreativen
súper super
usar verwenden
plantillas vorlagen
diseños designs
calidad hochwertige
de mit

ES Mordió el anzuelo y agregó más productos para obtener la oferta “Super Saver Shipping”, o Super Ahorro de Envío.

DE Sie hat extra mehr Produkte in den Einkaufswagen gelegt, um sich für den “Sparversand” zu qualifizieren.

ES La navaja Super Tinker es la compañera perfecta. Uno nunca sabe qué se puede encontrar, pero con su Super Tinker tiene la certeza de que siempre estará listo para armar, cortar o arreglar cualquier cosa.

DE Das Super Tinker Taschenmesser ist der perfekte Begleiter. Im Laufe des Tages kann viel passieren; eines ist aber sicher: Das Super Tinker ist zur Hand, wenn etwas gebaut, geschraubt oder repariert werden muss.

Spanish German
navaja taschenmesser
super super
perfecta perfekte
pero aber
es ist
puede kann
estará werden
o oder
para sicher

ES Alexa integrada hace que el Range Rover súper inteligente sea súper inteligente.

DE Integrierte Alexa macht den supersmarten Range Rover supersmart.

Spanish German
alexa alexa
integrada integrierte
rover rover
el range

ES • Super Mario Odyssey: ahorre un 34%, ahora $ 39,88: Este brillante juego de plataformas también tiene un pequeño recorte de precio. Ver la oferta de Super Mario Odyssey

DE Super Mario Odyssey – 34% sparen, jetzt 39,88 $: Dieser brillante Plattformer hat auch einen kleinen Preisnachlass. Sehen Sie sich den Super Mario Odyssey-Deal an

ES La RAM Dominator Platinum de Corsair es robusta, hermosa y súper, súper rápida.

DE Der Dominator Platinum RAM von Corsair ist klobig, wunderschön und super, superschnell.

Spanish German
ram ram
hermosa wunderschön
súper super
y und
es ist

ES Super Mario tiene más de 30 años, pero nunca ha envejecido. Esta imagen del súper plomero es reconocible instantáneamente en todo el mundo y estamos seguros de que esta calabaza también será popular en los próximos años.

DE Super Mario ist weit über 30 Jahre alt, aber er ist nie gealtert. Dieses Bild des Superklempners ist auf der ganzen Welt sofort erkennbar und wir sind sicher, dass dieser Kürbis auch in den kommenden Jahren beliebt sein wird.

Spanish German
mario mario
imagen bild
reconocible erkennbar
instantáneamente sofort
mundo welt
calabaza kürbis
popular beliebt
próximos kommenden
y und
pero aber
también auch
es ist
super super
años jahren
ser sein
a in

ES Emuladores de Super Nintendo, descargue el emulador para ROM de Super Nintendo

DE Super Nintendo Emulatoren, Laden Sie den Emulator für Super Nintendo Roms herunter

Spanish German
emuladores emulatoren
super super
nintendo nintendo
descargue laden
emulador emulator
rom roms

ES Super Mario World es un juego de emulación de Super Nintendo que puedes descargar a tu computadora y disfrutarlo solo o con tus amigos

DE Super Mario World ist ein Super Nintendo -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können

Spanish German
mario mario
world world
nintendo nintendo
computadora computer
amigos freunden
y und
descargar herunterladen
super super
es ist
solo alleine
o oder
puedes können
de mit
un ein

ES Super Mario Advance 4 - Super Mario Bros. 3 (V1.1) ROM Descargar

DE Super Mario Advance 4 - Super Mario Bros. 3 (V1.1) ROM Herunterladen

Spanish German
super super
mario mario
rom rom
descargar herunterladen

ES Emulador de SuperRetro16 (SuperGNES) Lite para Super Nintendo Puedes descargar y jugar tus juegos de Super Nintendo en casa con amigos, pero ahora puedes sentir el poder usando tu PC Android

DE SuperRetro16 (SuperGNES) Lite Emulator für Super Nintendo Sie können Ihre Super Nintendo -Spiele zu Hause herunterladen und mit Freunden spielen, aber jetzt können Sie die Kraft mit Ihrem Android -PC spüren

Spanish German
emulador emulator
super super
nintendo nintendo
descargar herunterladen
sentir spüren
android android
y und
ahora jetzt
juegos spiele
pero aber
amigos freunden
de mit
puedes sie können
casa hause
el poder kraft

ES Liga Super Ball Una de las subligas incluidas en la Liga Combates GO. La Liga Super Ball permite participar a Pokémon con 1500 PC o menos.

DE Lade-Attacke: Eine Attacke, die Energie (und damit Zeit) braucht, um verwendet zu werden.

Spanish German
las und
de damit
una eine
la die
a zu

ES Ampliamos la memoria del chip Super FX para hacer algo que llamamos el chip Super FX 2.

DE Wir haben den Speicher des Super-FX-Chips erweitert und damit den Super-FX-Chip 2 geschaffen.

Spanish German
memoria speicher
chip chip
super super
algo haben
hacer und
la den

ES Vive la acción clásica de plataformas por excelencia. Corre, salta y arrasa a tu paso en la aventura de desplazamiento lateral 2D New Super Mario Bros. U y luego lucha contra el tiempo en los 82 niveles de New Super Luigi U.

DE Klassische Jump'n'Run-Action vom Feinsten! Du läufst, hüpfst und stampfst in New Super Mario Bros. U durch ein Mario-Abenteuer in 2D. In New Super Luigi U kannst du dich in 82 teuflisch schwierigen Leveln dem Kampf gegen die Uhr stellen.

Spanish German
acción action
clásica klassische
aventura abenteuer
new new
super super
mario mario
lucha kampf
en in
y und
tu dich

ES Por ejemplo, si Cloudflare es su proveedor de CDN, puede configurar el modo de lucha de Super Bot para permitir el tráfico de Dotcom-Monitor en su sitio web https://blog.cloudflare.com/super-bot-fight-mode/.

DE Wenn Cloudflare beispielsweise Ihr CDN-Anbieter ist, können Sie den Super Bot Fight Mode so konfigurieren, dass dotcom-Monitor-Datenverkehr auf Ihrer Website https://blog.cloudflare.com/super-bot-fight-mode/.

Spanish German
cloudflare cloudflare
proveedor anbieter
cdn cdn
configurar konfigurieren
modo mode
bot bot
tráfico datenverkehr
https https
blog blog
puede können
ejemplo beispielsweise
es ist
super super
si wenn

ES Reparación Playstation 3 Super Slim : 0 tutoriales para reparar tu Playstation 3 Super Slim - SOSav

DE Reparieren Sie Playstation 3 Super Slim : 0 Tutorials, um Playstation 3 Super Slim - SOSav zu reparieren

Spanish German
playstation playstation
super super
tutoriales tutorials
sosav sosav
reparar reparieren
para zu
tu sie

ES La forma más sencilla de identificar la versión de una Playstation 3 Super Slim es anotar el número de modelo que se encuentra en la etiqueta del fabricante en la parte posterior de su Playstation 3 Super Slim.

DE Der einfachste Weg, die Version einer Playstation 3 Super Slim zu identifizieren, besteht darin, die Modellnummer auf dem Herstelleretikett auf der Rückseite Ihrer Playstation 3 Super Slim zu notieren.

Spanish German
sencilla einfachste
playstation playstation
anotar notieren
es besteht
identificar identifizieren
en darin
versión version
super super
parte zu
parte posterior rückseite
de weg

ES Reparación Super nintendo : 0 tutoriales para reparar tu Super nintendo - SOSav

DE Reparieren Sie Super Nintendo : 0 Tutorials, um Super Nintendo - SOSav zu reparieren

Spanish German
super super
nintendo nintendo
tutoriales tutorials
sosav sosav
reparar reparieren
para zu
tu sie

ES El poder de este Game Boy Advance permite a Nintendo reeditar varios juegos de NES o Super Nintendo como Super Mario, Zelda, la alineación de NES Classics y la saga Sonic.

DE Die Kraft dieses Game Boy Advance ermöglicht es Nintendo, mehrere NES- oder Super-Nintendo-Spiele wie Super Mario, Zelda, das NES Classics-Lineup und die Sonic-Saga zu bearbeiten.

Spanish German
permite ermöglicht
nintendo nintendo
mario mario
zelda zelda
game game
juegos spiele
super super
y und
el poder kraft
a zu
varios mehrere
o oder

ES Super fuerte y super Skunky, la Shoreline es un espécimen tejano con un pasado musical

DE Super stark und heftig müffelnd, Shoreline ist eine Sorte aus Texas mit einer musikalischen Vergangenheit

Spanish German
super super
fuerte stark
y und
es ist
con mit
la aus
un einer
pasado vergangenheit

ES La Super Cheese Express de Positronics es una exitosa variedad de la Super Cheese

DE Super Cheese Express von Positronics ist eine gelungene autoflowering Spielart ihres Champions Super Cheese

Spanish German
super super
es ist
de von
una eine

ES La Super Lemon Haze y la Super Silver Haze chocan entre sí para producir una variedad con un colocón interestelar

DE Super Lemon Haze und Super Silver Haze prallen aufeinander, um eine Sorte mit einem interstellaren High zu erzeugen

Spanish German
super super
variedad sorte
y und
con mit
un einem
una eine
producir zu

ES La Super Mad Sky Floater de Super Sativa Seed Club es una variedad que ofrece muchos aspectos positivos, como un linaje impresionante y un efecto sumamente potente que sin duda seducirá a todo el que la pruebe

DE Super Mad Sky Floater, kreiert von Super Sativa Seed Club, ist eine Sorte, die sich ihrer beeindruckenden Abstammung ebenso rühmen kann wie ihres erstaunlich starken Highs, das sicher jeden verführen wird, der sie ausprobiert

Spanish German
sky sky
sativa sativa
club club
seed seed
variedad sorte
super super
impresionante beeindruckenden
es ist
que ebenso

ES Me pregunto si este Saiyan también es capaz de acceder a su KI Dios y convertirse en Super Saiyan Dios Azul o Super Saiyan Dios Rojo.

DE Ich frage mich, ob dieser Saiyajin auch in der Lage ist, auf seine Gott-KI zuzugreifen und zum Super Saiyan God Super Saiyan Blue oder Super Saiyan God Red zu werden.

Spanish German
dios gott
y und
si ob
convertirse werden
también auch
en in
es ist
super super
o oder
a zu
me ich

ES Es casi difícil saber por dónde empezar con las capacidades de rendimiento de la EOS R5. Probablemente se resuma mejor: esta es una cámara súper rápida y súper capaz que rara vez o nunca se equivoca en ningún aspecto.

DE Es ist fast schwer zu wissen, wo man mit der Leistungsfähigkeit der EOS R5 anfangen soll. Es lässt sich wahrscheinlich am besten zusammenfassen: Dies ist eine superschnelle, superfähige Kamera, die in keiner Hinsicht einen Fuß falsch macht.

Spanish German
difícil schwer
eos eos
probablemente wahrscheinlich
cámara kamera
rendimiento leistungsfähigkeit
mejor besten
saber wissen
empezar zu
en in
es ist
de einen
una eine
dónde wo
la der

ES El Recharge, al ser un vehículo completamente eléctrico, le da la vuelta a esto: es súper suave, súper rápido y, para un SUV que tiene una gran cantidad de peso debajo de su caparazón, tiene un rendimiento fantástico.

DE Der Recharge, ein vollelektrisches Fahrzeug, stellt dies auf den Kopf: Er ist super geschmeidig, superschnell und für einen SUV, der ein Stück Gewicht unter die Schale packt, eine fantastische Leistung.

Spanish German
suv suv
peso gewicht
rendimiento leistung
fantástico fantastische
y und
vehículo fahrzeug
súper super
es ist

ES Los pantalones Super skinny son más ajustados en las piernas y también 2 cm más cortos con respecto a los tradicionales Skinny. Pues en la parte que va de la rodilla al tobillo, los WR.UP® Super skinny resultan mucho más ceñidos.

DE Eine Superskinny-Passform bleibt am Ende des Beins enger als die traditionelle Skinny-Passform und ist 2 cm kürzer. Im Teil zwischen Knie und Knöchel ist dann die WR.UP® Superskinny viel enger.

Spanish German
cm cm
cortos kürzer
tradicionales traditionelle
rodilla knie
tobillo knöchel
y und
mucho viel

ES Súper fácil de usar con plantillas súper creativas, que generan diseños de calidad.

DE Super einfach zu verwenden mit super kreativen Vorlagen, die qualitativ hochwertige Designs möglich machen.

Spanish German
fácil einfach
creativas kreativen
súper super
usar verwenden
plantillas vorlagen
diseños designs
calidad hochwertige
de mit

ES Es casi difícil saber por dónde empezar con las capacidades de rendimiento de la EOS R5. Probablemente se resuma mejor: esta es una cámara súper rápida y súper capaz que rara vez o nunca se equivoca en ningún aspecto.

DE Es ist fast schwer zu wissen, wo man mit der Leistungsfähigkeit der EOS R5 anfangen soll. Es lässt sich wahrscheinlich am besten zusammenfassen: Dies ist eine superschnelle, superfähige Kamera, die in keiner Hinsicht einen Fuß falsch macht.

Spanish German
difícil schwer
eos eos
probablemente wahrscheinlich
cámara kamera
rendimiento leistungsfähigkeit
mejor besten
saber wissen
empezar zu
en in
es ist
de einen
una eine
dónde wo
la der

Showing 50 of 50 translations