Translate "modo de alto" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "modo de alto" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of modo de alto

Spanish
German

ES Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor, Servicio de guardado de datos en la nube

DE Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus, Speicherdaten-Cloud

Spanish German
modo modus
portátil handheld
televisor tv
nube cloud

ES Del mismo modo, puede usar este método para desactivar el modo oscuro cuando se activa con el modo oscuro de todo el sistema, por lo que si desea que sus documentos de Google Docs sean claros, puede hacer que eso suceda.

DE Ebenso können Sie diese Methode verwenden, um den Dunkelmodus zu deaktivieren, wenn er durch den systemweiten Dunkelmodus ausgelöst wird. Wenn Sie also möchten, dass Ihre Google-Dokumente stattdessen hell sind, können Sie dies tun.

Spanish German
desea möchten
google google
usar verwenden
método methode
documentos dokumente
puede können
desactivar deaktivieren
que stattdessen
si wenn

ES El modo Whisper ofrece una mejor economía de batería y una conducción más suave en general, y probablemente será el modo al que se adhieran las personas una vez que hayan jugado con el modo Untamed para sacarlo de su sistema.

DE Der Flüstermodus bietet eine bessere Batterieökonomie und eine insgesamt ruhigere Fahrt und wird wahrscheinlich der Modus sein, an den sich die Leute halten, sobald sie mit dem ungezähmten Modus gespielt haben, um ihn aus ihrem System zu entfernen.

Spanish German
ofrece bietet
economía ökonomie
batería batterie
probablemente wahrscheinlich
personas leute
modo modus
mejor bessere
y und
sistema system
en general insgesamt
una vez sobald
a zu
jugado gespielt
hayan sie
su ihrem
ser sein

ES Contenido descargable, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor, Servicio de guardado de datos en la nube

DE Download-Inhalte, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus, Speicherdaten-Cloud

Spanish German
contenido inhalte
descargable download
modo modus
portátil handheld
televisor tv
nube cloud

ES Eso también se aplica a cosas como el modo de retrato y el modo de movimiento: desde el modo, simplemente cambie a la cámara frontal y podrá tomar fotos interesantes de usted mismo.

DE Das gilt auch für Dinge wie den Porträtmodus und den Bewegungsmodus – aus dem Modus wechseln Sie einfach auf die Frontkamera und Sie können interessante Fotos von sich selbst machen.

Spanish German
aplica gilt
modo modus
cambie wechseln
interesantes interessante
fotos fotos
simplemente einfach
podrá können
también auch
y und
usted sie
como wie
la die
cosas dinge

ES Para los archivos DOCX Usted también puede activar el Modo de lector que le ayuda a ver documento en su dispositivo móvil de forma más cómoda. Para activar este modo, active el conmutador Modo de lector en el panel de Ajustes de archivo.

DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.

Spanish German
docx docx
móvil mobilgerät
conmutador umschalter
cómoda bequemer
modo modus
en el im
archivos dateien
puede können
también auch
activar aktivieren
documento dokumente
a zu
active aktivieren sie
ver anzeigen
su ihrem

ES Para especificar el modo de resolución de nombres de host, en la sección Modo de resolución de DNS, seleccione uno de los modos disponibles. Para obtener más información sobre la configuración de características, consulte Opciones de modo DNS.

DE Um den Modus zum Auflösen von Hostnamen anzugeben, wählen Sie im Abschnitt DNS-Auflösungsmodus einen der verfügbaren Modi aus. Weitere Informationen zur Feature-Konfiguration finden Sie unter DNS-Modusoptionen.

Spanish German
dns dns
disponibles verfügbaren
información informationen
resolución auflösen
nombres de host hostnamen
más información finden
seleccione wählen
sección abschnitt
modos modi
configuración konfiguration
modo modus
especificar anzugeben
para um
de einen

ES El juego actualmente tiene dos modos: el modo libre y el modo historia. El modo libre se basa en la filosofía de "no coquetear, sólo follar", y está a la altura de las expectativas.

DE Das Spiel umfasst derzeit zwei Modi - den freien Modus und den Story-ModusDer freie Modus basiert auf der Philosophie "nicht flirten, nur ficken", und es wird dieser Erwartung zu Recht gerecht.

Spanish German
actualmente derzeit
historia story
filosofía philosophie
follar ficken
basa basiert
juego spiel
y und
modos modi
no nicht
lo es
modo modus
libre freien
a gerecht

ES Mientras que el modo de calidad usará 2560 x 1440 y el modo equilibrado usará 2259 x 1270, mientras que el modo de rendimiento usará 1080p.

DE Während der Qualitätsmodus 2560 x 1440 verwendet und der ausgewogene Modus 2259 x 1270 verwendet, während der Leistungsmodus 1080p verwendet.

Spanish German
modo modus
x x
equilibrado ausgewogene
y und
usará verwendet

ES Recientemente, SONOFF ha lanzado los modos de disparo, y muchos usuarios estaban confundidos acerca de lo que les esperaba después de que el modo Edge SONOFF presentara nuevos modos de disparo, incluidos el modo Siguiente y el modo Pulso.

DE Vor kurzem hat der SONOFF die Trigger-Modi eingeführt, und viele Benutzer waren verwirrt darüber, was nach dem Edge-Modus auf sie zukommt. SONOFF hat neue Trigger-Modi entwickelt, einschließlich des Follow-Modus und des Pulse-Modus.

Spanish German
sonoff sonoff
muchos viele
usuarios benutzer
edge edge
incluidos einschließlich
lanzado eingeführt
y und
nuevos neue
modo modus
modos modi
acerca über
acerca de darüber
recientemente kurzem
los waren

ES El modo Whisper ofrece una mejor economía de batería y una conducción más suave en general, y probablemente será el modo al que se adhieran las personas una vez que hayan jugado con el modo Untamed para sacarlo de su sistema.

DE Der Flüstermodus bietet eine bessere Batterieökonomie und eine insgesamt ruhigere Fahrt und wird wahrscheinlich der Modus sein, an den sich die Leute halten, sobald sie mit dem ungezähmten Modus gespielt haben, um ihn aus ihrem System zu entfernen.

Spanish German
ofrece bietet
economía ökonomie
batería batterie
probablemente wahrscheinlich
personas leute
modo modus
mejor bessere
y und
sistema system
en general insgesamt
una vez sobald
a zu
jugado gespielt
hayan sie
su ihrem
ser sein

ES amiibo, Vibración HD, Internet, Mii, Compatibilidad con Nintendo Labo, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

DE amiibo, HD-Vibration, Internet, Mii, Kompatibel mit Nintendo Labo, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

Spanish German
vibración vibration
hd hd
internet internet
compatibilidad kompatibel
con mit
nintendo nintendo
modo modus
portátil handheld
televisor tv

ES Contenido descargable, amiibo, Compatibilidad con Nintendo Labo, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

DE Download-Inhalte, amiibo, Kompatibel mit Nintendo Labo, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

Spanish German
contenido inhalte
descargable download
compatibilidad kompatibel
con mit
nintendo nintendo
modo modus
portátil handheld
televisor tv

ES Contenido descargable, amiibo, Demo disponible, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

DE Download-Inhalte, amiibo, Demo verfügbar, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

Spanish German
contenido inhalte
descargable download
demo demo
disponible verfügbar
modo modus
portátil handheld
televisor tv

ES amiibo, Vibración HD, Compatibilidad con Nintendo Labo, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

DE amiibo, HD-Vibration, Kompatibel mit Nintendo Labo, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

Spanish German
vibración vibration
hd hd
compatibilidad kompatibel
con mit
nintendo nintendo
modo modus
portátil handheld
televisor tv

ES Eso también se aplica a cosas como el modo de retrato y el modo de movimiento: desde el modo, simplemente cambie a la cámara frontal y podrá tomar fotos interesantes de usted mismo.

DE Das gilt auch für Dinge wie den Porträtmodus und den Bewegungsmodus – aus dem Modus wechseln Sie einfach auf die Frontkamera und Sie können interessante Fotos von sich selbst machen.

Spanish German
aplica gilt
modo modus
cambie wechseln
interesantes interessante
fotos fotos
simplemente einfach
podrá können
también auch
y und
usted sie
como wie
la die
cosas dinge

ES En algunos aspectos, para tomar el modo Night Sight de Google Pixel, Vivo tiene el modo Super Night y el modo Night Video Camera, que utiliza un procesamiento inteligente para eliminar en gran medida el ruido de la imagen y aclarar las escenas

DE Vivo bietet in gewisser Hinsicht den Nachtsichtmodus von Google Pixel und verfügt sowohl über den Super-Nacht-Modus als auch über den Nacht-Videokameramodus, der mithilfe einer cleveren Verarbeitung Bildrauschen weitgehend entfernt und Szenen aufhellt

Spanish German
modo modus
pixel pixel
super super
utiliza mithilfe
procesamiento verarbeitung
escenas szenen
en in
y und
de entfernt
google google
un einer

ES Demo disponible, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

DE Demo verfügbar, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

Spanish German
demo demo
disponible verfügbar
modo modus
portátil handheld
televisor tv

ES amiibo, Demo disponible, Multijugador local, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

DE amiibo, Demo verfügbar, Lokaler Mehrspielermodus, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

Spanish German
demo demo
disponible verfügbar
local lokaler
modo modus
portátil handheld
televisor tv

ES Contenido descargable, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

DE Download-Inhalte, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

Spanish German
contenido inhalte
descargable download
modo modus
portátil handheld
televisor tv

ES Demo disponible, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor, Juego en línea

DE Demo verfügbar, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus, Online-Spiel

Spanish German
demo demo
disponible verfügbar
modo modus
portátil handheld
televisor tv
juego spiel

ES amiibo, Demo disponible, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

DE amiibo, Demo verfügbar, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

Spanish German
demo demo
disponible verfügbar
modo modus
portátil handheld
televisor tv

ES Juego cooperativo, Demo disponible, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

DE Koop-Modus, Demo verfügbar, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

Spanish German
demo demo
disponible verfügbar
modo modus
portátil handheld
televisor tv

ES amiibo, Juego cooperativo, Demo disponible, Multijugador local, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

DE amiibo, Koop-Modus, Demo verfügbar, Lokaler Mehrspielermodus, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus

Spanish German
demo demo
disponible verfügbar
local lokaler
modo modus
portátil handheld
televisor tv

ES En este modo, el dron vuela hacia arriba y hacia atrás, yendo mucho más alto que en el modo Dronie, para tomar imágenes a vista de pájaro y transformarlo en una vista en miniatura similar a un planeta

DE In diesem Modus fliegt die Drohne viel höher als im Dronie-Modus nach oben und hinten, um Aufnahmen aus der Vogelperspektive aufzunehmen und sie in eine planetarische Miniaturansicht umzuwandeln

Spanish German
modo modus
dron drohne
vuela fliegt
miniatura miniaturansicht
imágenes aufnahmen
en el im
y und
en in
atrás hinten
más alto höher
mucho viel
para um

ES El modo de seguridad de alto ofrece una protección mucho mejor que el modo medio. Resulta más alertas, lo que te permite examinar todas las acciones sospechosas que están teniendo lugar en tu PC.

DE Ein hoher Sicherheitsmodus bietet einen viel besseren Schutz als ein mittlerer und resultiert in mehr Warnungen, so dass Sie jegliches verdächtiges Verhalten bzgl. Ihres PCs inspizieren können.

Spanish German
alertas warnungen
acciones verhalten
ofrece bietet
protección schutz
en in
medio mittlerer
las und
más besseren
de einen
tu ihres
una ein
mucho viel
el dass
todas sie

ES La herramienta Red Analyze ofrece la elección entre dos configuraciones: modo enfocado—para mayor velocidad—y modo de alto nivel de detalles—para mayor precisión

DE Das Red Analyze Tool bietet die Wahl zwischen zwei Einstellungen: dem Fokus-Modus für höhere Geschwindigkeit und dem Detail-Modus für mehr Genauigkeit

Spanish German
ofrece bietet
elección wahl
configuraciones einstellungen
velocidad geschwindigkeit
precisión genauigkeit
mayor höhere
herramienta tool

ES En este modo, el dron vuela hacia arriba y hacia atrás, yendo mucho más alto que en el modo Dronie, para tomar imágenes a vista de pájaro y transformarlo en una vista en miniatura similar a un planeta

DE In diesem Modus fliegt die Drohne viel höher als im Dronie-Modus nach oben und hinten, um Aufnahmen aus der Vogelperspektive aufzunehmen und sie in eine planetarische Miniaturansicht umzuwandeln

Spanish German
modo modus
dron drohne
vuela fliegt
miniatura miniaturansicht
imágenes aufnahmen
en el im
y und
en in
atrás hinten
más alto höher
mucho viel
para um

ES Modo de rango dinámico alto (HDR) que captura escenas con contraste alto

DE Der High Dynamic Range- (HDR) Modus erfasst Szenen mit hohem Kontrast

Spanish German
modo modus
rango range
dinámico dynamic
captura erfasst
escenas szenen
contraste kontrast
hdr hdr

ES Modo de rango dinámico alto (HDR) que captura escenas con contraste alto

DE Der High Dynamic Range- (HDR) Modus erfasst Szenen mit hohem Kontrast

Spanish German
modo modus
rango range
dinámico dynamic
captura erfasst
escenas szenen
contraste kontrast
hdr hdr

ES Dentro de la aplicación hay control de volumen, y en el ajuste más alto (Alto) encontramos que es lo suficientemente alto como para escucharlo en casa (a menos que sea enorme)

DE In der App gibt es einen Lautstärkeregler, und auf der lautesten Einstellung (Hoch) fanden wir, dass es laut genug ist, um im ganzen Haus zu hören (es sei denn, es ist riesig)

Spanish German
ajuste einstellung
enorme riesig
y und
en el im
suficientemente genug
aplicación app
en in
de einen
para denn
es ist
a zu
hay es

ES 【Potente iluminación y alto CRI】 Alta densidad de tiras de LED con alto Lux, alto CRI de> 97

DE 【Leistungsstarke Beleuchtung und hoher CRI】Hohe Dichte von LED-Streifen mit hohem Lux, hoher CRI von >97

ES 【Potente iluminación y alto CRI】 Alta densidad de tiras de LED con alto Lux, alto CRI de 95-98.

DE 【Leistungsstarke Beleuchtung und hoher CRI】Hohe Dichte von LED-Streifen mit hohem Lux, hohem CRI von 95-98.

ES 【Potente iluminación y alto CRI】 Alta densidad de tiras de LED con alto Lux, alto CRI de> 97

DE 【Leistungsstarke Beleuchtung und hoher CRI】Hohe Dichte von LED-Streifen mit hohem Lux, hoher CRI von >97

ES 【Potente iluminación y alto CRI】 Alta densidad de tiras de LED con alto Lux, alto CRI de 95-98.

DE 【Leistungsstarke Beleuchtung und hoher CRI】Hohe Dichte von LED-Streifen mit hohem Lux, hohem CRI von 95-98.

ES Dentro de la aplicación hay control de volumen, y en el ajuste más alto (Alto) encontramos que es lo suficientemente alto como para escucharlo en casa (a menos que sea enorme)

DE In der App gibt es einen Lautstärkeregler, und auf der lautesten Einstellung (Hoch) fanden wir, dass es laut genug ist, um im ganzen Haus zu hören (es sei denn, es ist riesig)

Spanish German
ajuste einstellung
enorme riesig
y und
en el im
suficientemente genug
aplicación app
en in
de einen
para denn
es ist
a zu
hay es

ES ¡No hay entonces como visitar la “Oktoberfest” y sentir en la rueda gigante qué significa “hoch, höher, am höchsten” (“alto, más alto, lo más alto”)!

DE Also los zum Münchner Oktoberfest und auf dem Riesenrad spüren, washoch, höher, am höchsten“ bedeutet!

ES En lugar de cambiar siempre de forma manual al modo incógnito, también puedes elegir que al iniciar el navegador el modo incógnito sea el predeterminado.

DE Anstatt den Inkognito-Modus immer manuell einzuschalten, können Sie auch wählen, dass Ihr Browser standardmäßig im Inkognito-Modus startet.

Spanish German
modo modus
incógnito inkognito
elegir wählen
navegador browser
también auch
forma standardmäßig
manual manuell
en lugar de anstatt
puedes können sie

ES Además, el modo incógnito no funciona si, por ejemplo, hay un control parental en tu dispositivo o si tu ordenador está infectado con spyware. Puedes leer más sobre el modo incógnito y lo que hace justo en este artículo.

DE Außerdem funktioniert der Inkognito-Modus nicht, wenn beispielsweise eine Kindersicherung auf Ihrem Gerät vorhanden ist oder Ihr Computer mit Spyware infiziert ist. Sie können mehr über den Inkognito-Modus und seine Funktionsweise hier lesen.

Spanish German
modo modus
incógnito inkognito
infectado infiziert
dispositivo gerät
ordenador computer
funciona funktioniert
o oder
y und
no nicht
ejemplo beispielsweise
tu ihr
está ist
el der
con mit
puedes sie können
más lesen
si wenn

ES Modo servidor Windows y modo demonio Unix (a través de opciones de la línea de comandos)

DE Windows Server-Modus und Unix Daemon-Modus (über Befehlszeilenoptionen)

Spanish German
modo modus
servidor server
windows windows
y und
unix unix
de über

ES En el modo Generador recibirá ayuda inteligente durante la edición, mientras que en el modo Evaluador podrá consultar inmediatamente los resultados que devuelve la expresión creada

DE Der Erstellungsmodus bietet intelligente Bearbeitungshilfen, während Sie die Ergebnisse Ihres Ausdrucks im Auswertungsmodus sofort sehen können

Spanish German
inteligente intelligente
inmediatamente sofort
podrá können
en el im
consultar sie
resultados ergebnisse

ES Al visualizar un conjunto de reglas, Cloudflare muestra las acciones predeterminadas para cada regla enumerada en modo predeterminado. El modo disponible para reglas individuales dentro de un conjunto de Reglas administradas específico de Cloudflare es:

DE Bei der Anzeige eines Regelsatzes zeigt Cloudflare Standardaktionen für jede Regel an, aufgeführt unter Standardmodus. Folgende Modi sind für einzelne Regeln innerhalb eines bestimmten von Cloudflare verwalteten Regelsatzes verfügbar:

Spanish German
administradas verwalteten
modo modi
muestra zeigt
regla regel
disponible verfügbar
reglas regeln
cloudflare cloudflare
en innerhalb
visualizar anzeige

ES También hay un modo de medios de comunicación para ver videos y un modo de carpa para presentaciones.

DE Es gibt auch einen Medienmodus zum Anschauen von Videos und einen Zeltmodus für Präsentationen.

Spanish German
videos videos
presentaciones präsentationen
y und
ver anschauen
también auch
hay es

ES A medida que trabaja en el diseño puede cambiar del modo generador al modo evaluador para probar y mejorar las expresiones XPath.

DE Um Ihre Ausdrücke zu testen und zu verfeinern, können Sie während der Arbeit jederzeit zwischen dem Erstellungs- und Auswertungsmodus wechseln.

Spanish German
trabaja arbeit
cambiar wechseln
expresiones ausdrücke
y und
puede können
probar testen
o jederzeit
a zu
el der
en während

ES La pestaña XPath/XQuery está situada en la parte inferior de la pantalla de XMLSpy, en la ventana Resultados. Aquí puede seleccionar la versión de XPath que desee y alternar entre el modo Generador y el modo Evaluador de XPath.

DE Am unteren Rand Ihres XMLSpy-Bildschirms finden Sie im Ausgabefenster das Register "XPath/XQuery". Hier können Sie die gewünschte XPath-Version auswählen und zwischen dem XPath-Erstellungs- und Auswertungsmodus wechseln.

Spanish German
xpath xpath
xquery xquery
pantalla bildschirms
xmlspy xmlspy
seleccionar auswählen
alternar wechseln
inferior unteren
versión version
y und
parte rand
aquí hier
puede können
de zwischen
la dem

ES Modo de comparación de extensiones: selecciona automáticamente un modo especializado basándose en la extensión del archivo

DE Erweiterungsvergleichsmodus: Wählt automatisch anhand der Dateierweiterung einen Spezialmodus aus

Spanish German
selecciona wählt
automáticamente automatisch

ES Tenga en cuenta que "Modo perdido" también bloqueará Apple Pay si tiene alguna tarjeta de crédito conectada, por lo que es mejor activar este modo tan pronto como sea posible

DE Beachten Sie, dass "Lost Mode" auch Apple Pay sperrt, wenn Sie eine Kreditkarte haben, so dass es am besten ist, diesen Modus so schnell wie möglich zu aktivieren

Spanish German
apple apple
pay pay
activar aktivieren
pronto schnell
perdido lost
modo modus
también auch
mejor besten
lo es
tan so
tarjeta de crédito kreditkarte
posible möglich
es ist
tenga sie
si wenn
como wie

ES Si desea elegir selectivamente cuál obtener, puede usar "Modo de vista previa", "Modo experto" o "Vista de la aplicación"

DE Wenn Sie auswählen möchten, welche Quelle Sie verwenden möchten, können Sie "Vorschaumodus", "Expertenmodus" oder "App-Ansicht" verwenden

Spanish German
desea möchten
vista ansicht
elegir auswählen
puede können
usar verwenden
aplicación app
si wenn
o oder

ES Cuando lleves a cabo el método intuitivo, trata de darle forma al cilindro de modo que minimices la desigualdad y si queda un poco fuera de lugar, podrás hacer las partes un poco más pequeñas o grandes de modo que obtengas una medida casi precisa.

DE Wenn du Mühe hast, gerade Falten hinzubekommen, halte die Ecken zuerst gegen die Papierkanten, bevor du das Papier wirklich faltest. Wenn beide Ecken auf die Kanten zu liegen kommen, heißt das, dass die Falte gerade sein wird.

Spanish German
si wenn
queda sein
una zuerst

ES En mayo de 2021 pudimos ver un vistazo de la colaboración de Acer SpatialLabs: un monitor capaz de alternar entre el modo normal y el modo 3D estereos...

DE Bereits im Mai 2021 bekamen wir einen Einblick in die Zusammenarbeit von Acer mit SpatialLabs – einem Monitor, der zwischen dem normalen Modus und dem

Spanish German
mayo mai
colaboración zusammenarbeit
acer acer
monitor monitor
modo modus
normal normalen
un einen
en in
y und
la die
entre zwischen
ver mit

Showing 50 of 50 translations