Hire a translator I am translator

Translate "llamas" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "llamas" from Spanish to German

Translations of llamas

"llamas" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

llamas flammen

Translation of Spanish to German of llamas

Spanish
German

ES Las llamas de color azul claro están en todo este skin, El cráneo también cuenta con ningún skin ya que todo fue quemado por las llamas azules de la venganza.

DE Die hellblauen Flammen sind alle in diesem skin, Der Schädel bietet auch keine skin wie es war alles weg von blauen Flammen der Rache verbrannt.

Spanish German
llamas flammen
cráneo schädel
venganza rache
fue war
en in
también auch
todo alles
de weg

ES La vista de panel de la granja de llamas aporta alegría con llamas codificadas por colores según el estado de las tareas

DE Unsere Lama-Farm in der Dashboard-Ansicht hält die Dinge mit farbcodierten Lamas basierend auf dem Aufgabenstatus in Schwung

Spanish German
panel dashboard
granja farm
a in
vista ansicht
con basierend

ES La vista de panel de la granja de llamas aporta alegría con llamas codificadas por colores según el estado de las tareas

DE Unsere Lama-Farm in der Dashboard-Ansicht hält die Dinge mit farbcodierten Lamas basierend auf dem Aufgabenstatus in Schwung

Spanish German
panel dashboard
granja farm
a in
vista ansicht
con basierend

ES La vista de panel de la granja de llamas aporta alegría con llamas codificadas por colores según el estado de las tareas

DE Unsere Lama-Farm in der Dashboard-Ansicht hält die Dinge mit farbcodierten Lamas basierend auf dem Aufgabenstatus in Schwung

Spanish German
panel dashboard
granja farm
a in
vista ansicht
con basierend

ES Con sensibles llamas por el valle de Matter y el de Saas: incluso quienes solo reserven una excursión de dos horas con nuestras llamas aprenderán una nueva forma de conocerse a sí mismos y comunicarse con los animales.

DE Mit einfühlsamen Lamas durch Matter- oder Saastal: Auch wer nur einmal für zwei Stunden ein Lama-Trekking bucht, lernt einen anderen Umgang mit sich und den Tieren kennen.

Spanish German
animales tieren
y und
horas stunden
aprender lernt
solo nur
de einen
mismos sich

ES esto esta bien, meme, perro meme, esto está bien perro, fuego, fuego de perro, multa, bien, llamas, tira, memes, gracioso, perro

DE das ist okay, meme, hund meme, das ist feiner hund, feuer, hundefeuer, fein, in ordung, flammen, streifen, memes, lustig, hund

Spanish German
perro hund
fuego feuer
llamas flammen
tira streifen
gracioso lustig
bien in
meme meme
está ist
de das

ES Por supuesto, esto se debe a que si llamas al estafador, y oyes su voz, se arriesga a ser descubierto.

DE Das liegt natürlich daran, dass, wenn Sie den Betrüger anrufen und seine Stimme hören würden, er Gefahr läuft, enttarnt zu werden.

Spanish German
estafador betrüger
y und
si wenn
a zu
debe sie
su stimme

ES La experiencia de llamas naturales, Nelson Tasman

DE Die natürliche Flammen Erfahrung, Nelson Tasman

Spanish German
llamas flammen
naturales natürliche
nelson nelson
experiencia erfahrung

ES Claramente preguntas como “¿Cómo te llamas?” indican de forma directa quién es el encuestado, pero también pueden hacerlo otras preguntas si analizas la encuesta en su totalidad.

DE Es ist klar, dass Fragen wie „Wie heißen Sie?“ Ihnen auf direktem Weg mitteilen, um wen es sich bei dem Befragten handelt. Das Gleiche kann bei anderen Fragen der Fall sein, wenn Sie die Umfrage als Ganzes betrachten.

ES Imagínatelo como una de esas preguntas automatizadas que aparecen cuando llamas por teléfono a tu banco. Excepto que los bots de Messenger pueden ser programados para actuar de forma mucho más parecida a una persona real.

DE So ähnlich wie diese automatischen Fragen und Eingabeaufforderungen, die Du machen musst, wenn Du bei Deiner Bank anrufst, aber der Messenger-Bot kann so eingerichtet werden, dass er sich viel menschlicher anfühlt.

Spanish German
automatizadas automatischen
banco bank
bots bot
messenger messenger
preguntas fragen
tu deiner
cuando wenn
para machen
a ähnlich
mucho viel
como wie
de bei
esas die

ES Un poco antes, he hecho referencia al tipo de preguntas automatizadas y mensajes automáticos que normalmente suceden cuando llamas a tu banco y a otro tipo de proveedores de servicios.

DE Ich habe eben die Fragen und Eingabeaufforderungen erwähnt, die Du machen musst, wenn Du z.B. bei Deiner Bank anrufst.

Spanish German
banco bank
preguntas fragen
tu deiner
he ich habe
y und
a b
cuando wenn
de bei

ES O de una manera algo menos convencional: rutas con cuadrúpedos, que en realidad vienen de países lejanos, como llamas, huskies y camellos.

DE Oder auf etwas unkonventionellere Weise: Mit Vierbeinern, die eigentlich aus fernen Ländern stammen, bei einem Trekking mit Lamas, Huskies und Kamelen.

Spanish German
países ländern
en realidad eigentlich
manera weise
y und
que stammen
o oder

ES Sin embargo, si llamas al número provisto, pueden cobrarte unas grandes comisiones por llamadas, además de que incluso puedes recibir piratería si respondes

DE Rufen Sie jedoch die Nummer zurück, fallen hohe Gebühren an; und es kann sogar vorkommen, dass Ihr Handy gehackt wird, falls Sie sich bei den Betrügern melden

Spanish German
comisiones gebühren
llamadas rufen
grandes hohe
además und
a an
sin embargo jedoch
incluso sogar
si falls
pueden kann

ES SteamWorld Dig 2 te ofrece una aventura minera de plataformas forjada en las llamas de Metroidvania.

DE ?SteamWorld Dig 2?, ein Platformer im Stil von Metroidvania-Actionspielen, nimmt dich mit auf ein Bergbauabenteuer.

Spanish German
te dich

ES cabeza de dragón con la boca abierta y llamas debajo 1105326 Vector en Vecteezy

DE Drachenkopf mit offenem Mund und Flammen darunter 1105326 Vektor Kunst bei Vecteezy

Spanish German
boca mund
llamas flammen
abierta offenem
y und
vector vektor
vecteezy vecteezy
en darunter

ES cabeza de dragón con la boca abierta y llamas debajo Vector Pro

DE Drachenkopf mit offenem Mund und Flammen darunter Pro Vektoren

Spanish German
boca mund
llamas flammen
vector vektoren
abierta offenem
y und

ES Supresores de detonaciones y llamas

DE Flammensperre und Detonationsschutz

Spanish German
y und

ES Por ejemplo, puedes decir algo como: “cuando me llamas así, me siento muy lastimado y faltado al respeto. Deja de tratarme de esa manera.”

DE Du kannst zum Beispiel so etwas sagen wie: „Wenn du mich so beschimpfst, fühle ich mich sehr verletzt und nicht respektiert. Höre auf, mich so zu behandeln."

ES Se puede volver a encender las llamas del amor con alguien que ha estado distante

DE Es ist möglich, bei jemandem, der sich entfernt hat, wieder Gefühle der Liebe zu erwecken

Spanish German
que wieder
ha hat
se puede möglich
se sich
amor liebe
del der

ES Por ejemplo, puedes decir: “me siento en verdad herido cuando me llamas inmaduro durante una discusión. ¿Podemos trabajar para encontrar formas mejores de expresar nuestra frustración entre nosotros, en lugar de usar insultos?”.

DE Du kannst zum Beispiel sagen: „Ich fühle mich wirklich verletzt, wenn du mich während eines Streits als unreif bezeichnest. Können wir daran arbeiten, bessere Wege zu finden, unsere Frustration auszudrücken, anstatt Beleidigungen zu benutzen?“

ES Más información sobre: Wildhaus y sus llamas

DE Mehr erfahren über: Bison-Ranch

Spanish German
sobre über
y erfahren
más mehr

ES Más información sobre: + Wildhaus y sus llamas

DE Mehr erfahren über: + Bison-Ranch

Spanish German
sobre über
y erfahren
más mehr

ES Elija entre plantillas de intros y outros coloridos, oscuros, explosivos, en llamas, en 3D, basadas en secuencia de imágenes y otros estilos.

DE Wählen Sie aus farbenfrohen, dunklen, explodierenden, brennenden, 3D-, filmbasierten und anderen Stilen von Intro- und Outro-Vorlagen.

Spanish German
plantillas vorlagen
coloridos farbenfrohen
oscuros dunklen
estilos stilen
y und
otros anderen
elija wählen sie
de von
en aus

ES Navegue por las animaciones de logos más creativas en diferentes categorías, incluyendo glitch, neón, oscuro, minimalista, 3D, explosión, llamas, etc.

DE Stöbern Sie durch die kreativsten Logo-Animationen in verschiedenen Kategorien, darunter Glitch, Neon, Dunkel, Minimalistisch, 3D, Explodieren, Brennen usw.

Spanish German
animaciones animationen
logos logo
categorías kategorien
neón neon
oscuro dunkel
minimalista minimalistisch
etc usw
diferentes verschiedenen
en in
de durch

ES Resumen Línea De Puré Y Guepardos Punto En El Estilo De Las Llamas En El Fondo Oscuro Con Una Inscripción

DE Abstrakte Maische Linie Und Punkt Geparden In Flammen Stil Auf Einem Dunklen Hintergrund Mit Einer Inschrift

Spanish German
punto punkt
estilo stil
llamas flammen
fondo hintergrund
oscuro dunklen
resumen abstrakte
y und
en in

ES Vector — Resumen línea de puré y guepardos punto en el estilo de las llamas en el fondo oscuro con una inscripción. Negocios velocidad neta de un cielo estrellado o en el espacio, que consiste en las estrellas y el universo. ilustración vectorial

DE Vektor — Abstrakte Maische Linie und Punkt Geparden in Flammen Stil auf einem dunklen Hintergrund mit einer Inschrift. Business-Netto-Geschwindigkeit eines Sternenhimmels oder Raum, bestehend aus Sternen und dem Universum. Vektor-Illustration

ES Resumen línea de puré y guepardos punto en el estilo de las llamas en el fondo oscuro con una inscripción. Negocios velocidad neta de un cielo estrellado o en el espacio, que consiste en las estrellas y el universo. ilustración vectorial

DE Abstrakte Maische Linie und Punkt Geparden in Flammen Stil auf einem dunklen Hintergrund mit einer Inschrift. Business-Netto-Geschwindigkeit eines Sternenhimmels oder Raum, bestehend aus Sternen und dem Universum. Vektor-Illustration

Spanish German
punto punkt
estilo stil
llamas flammen
fondo hintergrund
oscuro dunklen
negocios business
velocidad geschwindigkeit
espacio raum
estrellas sternen
universo universum
ilustración illustration
vectorial vektor
resumen abstrakte
y und
en in
o oder
el aus

ES Llamas Crecientes sólo necesita una Energía Fuego y puede llegar a hacer 300 puntos de daño con 15 cartas de Energía Fuego en la lista

DE Flammenschwall benötigt nur eine Feuer-Energie und kann bis zu 300 Schadenspunkte anrichten, mit den insgesamt 15 Feuer-Energien im Deck

Spanish German
fuego feuer
y und
energía energie
puede kann
a zu
sólo nur
lista eine

ES Dentro de su recipiente de cerámica esmaltada gris, aporta al invierno sus notas densas y ahumadas. El brillo de las llamas de una chimenea, para regalar y compartir.

DE Aus ihrem grau-emaillierten Keramikgefäß heraus erfüllt sie den Raum mit ihren dichten, rauchigen Noten und schafft die Aura eines wohligen Kaminfeuers.

Spanish German
gris grau
notas noten
y und
el schafft
su ihrem

ES El Predator Helios 500 ve a Acer 'tirar de un cocodrilo Dundee': "¿A eso lo llamas portátil para juegos? Este es un portátil para juegos". Sabrás de

DE Der Predator Helios 500 sieht Acer 'ein Crocodile Dundee ziehen': "Sie nennen das einen Gaming-Laptop? Das ist ein Gaming-Laptop". Wenn Sie ein Fan vo...

Spanish German
ve sieht
acer acer
tirar ziehen
portátil laptop
juegos gaming
es ist

ES Es bastante sencillo reconocer una Nintendo 3DS XL. En primer lugar, cada Nintendo 3DS tiene en su cáscara trasera un "Nintendo 3DS XL" en llamas.

DE Es ist ziemlich einfach, einen Nintendo 3DS XL zu erkennen. Zunächst ist auf der Rückseite jedes Nintendo 3DS mit einer Gravur "Nintendo 3DS XL" versehen.

Spanish German
nintendo nintendo
trasera rückseite
es ist
bastante ziemlich
un einen
una zunächst
en auf

ES Es bastante sencillo reconocer una Nintendo DSi XL. En primer lugar, cada Nintendo DSi XL tiene en su cáscara trasera un "Nintendo DSi XL" en llamas.

DE Es ist ziemlich einfach, einen Nintendo DSi XL zu erkennen. Zum einen hat jeder Nintendo DSi XL auf seiner Rückseite eine brennende "Nintendo DSi XL".

Spanish German
nintendo nintendo
trasera rückseite
es ist
bastante ziemlich
un einen
una eine
tiene hat

ES Es bastante simple reconocer una Nintendo DSi. En primer lugar, cada Nintendo DSi tiene en su cáscara trasera una "Nintendo DSi" en llamas.

DE Es ist ziemlich einfach, einen Nintendo DSi zu erkennen. Erstens hat jeder Nintendo DSi auf seiner Rückseite einen brennenden "Nintendo DSi".

Spanish German
nintendo nintendo
trasera rückseite
es ist
bastante ziemlich
en auf
tiene hat

ES Es bastante simple reconocer una Nintendo DS. En primer lugar, cada Nintendo tiene en la parte posterior de un "Nintendo DS" en llamas y la inscripción "Nintendo DS" en una etiqueta adhesiva también colocada en la cubierta posterior.

DE Es ist ziemlich einfach, einen Nintendo DS zu erkennen. Erstens hat jeder Nintendo auf der Rückseite einen brennenden "Nintendo DS" und auf der Rückseite die Aufschrift "Nintendo DS" auf einem Aufkleber platziert.

Spanish German
nintendo nintendo
ds ds
etiqueta aufkleber
y und
bastante ziemlich
es ist
parte zu
parte posterior rückseite

ES Aprobación para la fabricación de equipos a prueba de llamas basada en el certificado de prueba presentado por el fabricante bajo la Sección 37 (A) de la Ley de Fábricas de 1948.

DE Waldrodung erforderlich für die Umleitung von Waldflächen zur Nichtwaldnutzung gemäß Abschnitt 2 des Forest Conservation Act 1980, Zuteilung von frischem Waldland - GOI-Daten

Spanish German
sección abschnitt
la ley act
de von

ES 6: VirtualRealPorn - Sharon Lee y Mai Honda en "Barrio en llamas"

DE 6: VirtualRealPorn - Sharon Lee und Mai Honda in "Nachbarschaft in Flammen

Spanish German
mai mai
en in
barrio nachbarschaft
llamas flammen
honda honda
lee lee
y und

ES VirtualRealPorn - Sharon Lee y Mai Honda en "Barrio en llamas"

DE VirtualRealPorn - Sharon Lee und Mai Honda in "Nachbarschaft in Flammen”

Spanish German
mai mai
en in
barrio nachbarschaft
llamas flammen
y und

ES Esto permite a los jugadores ver únicamente las llamas doradas y las sombras.

DE So können die Spieler nur die goldenen Flammen und die Schatten sehen.

Spanish German
jugadores spieler
llamas flammen
doradas goldenen
y und
únicamente nur
ver sehen

ES La túnica es ahora de color púrpura, mientras que las llamas de color azul claro son unas de las más ardientes.

DE Die Robe ist jetzt lila Farbe, während die hellblauen Flammen sind einige der heißesten Flammen.

Spanish German
llamas flammen
ahora jetzt
es ist
púrpura lila
más einige
color farbe
mientras während
son sind

ES ¡El Espíritu de la Venganza ha vuelto! Las llamas azules son capaces de resucitar a los recién fallecidos

DE Der Geist der Rache ist zurück! Die blauen Flammen sind in der Lage, die kürzlich Verstorbenen wiederzubeleben

Spanish German
espíritu geist
venganza rache
llamas flammen
son sind

ES ¿El azul no es tu color? Entonces el chico rojo flamígero presenta el color amarillo, naranja y rojo de las llamas que cubren todo el cuerpo de este chico

DE Ist Blau nicht deine Farbe? Dann ist der rot flammende Junge mit den gelben, orangen und roten Farben der Flammen, die den ganzen Körper des Jungen bedecken, die richtige Wahl

Spanish German
llamas flammen
cuerpo körper
y und
no nicht
es ist
rojo rot
chico junge
azul blau

ES Las llamas que cubren este cuerpo han necesitado una gran cantidad de tiempo para completarse, los diferentes niveles ofrecen mucha más textura.

DE Die Flammen, die diesen Körper bedecken, haben meist viel Zeit in Anspruch genommen, die verschiedenen Ebenen bieten viel mehr Textur.

Spanish German
llamas flammen
cuerpo körper
niveles ebenen
ofrecen bieten
textura textur
diferentes verschiedenen
tiempo zeit
una viel
de die
más mehr

ES 2pack 33LEDs Luces de antorcha solar de luz de llama solar con efecto de llamas parpadeantes de baile

DE Mini LEDs RGB Tauchlicht Bunte Lampe Unterwasserkerzenlicht IP68 Wasserdichtigkeit mit Fernbedienung 12er Pack

Spanish German
pack pack
leds leds
luz lampe
de mit

ES YK5015 Luz de vela LED sin llama Bombilla parpadeante brillante Luz de té con pilas con llamas realistas Vela falsa para cumpleaños / boda / Navidad

DE 23W LEDs Tageslicht mit dimmbarer Timerfunktion

Spanish German
de mit

ES El número de teléfono desde el que llamas

DE Die Telefonnummer des Geräts, von dem aus Sie anrufen

ES El reactor 5616 BC se enciende entre llamas para propulsarse hacia la atmósfera a toda velocidad. Se acerca su puesta en órbita. En la cabina, el tiempo pasa lentamente, como si tuviese que colgarse de las estrellas.

DE Der Reaktor 5616 BC ist startklar. Wie durch Zauberhand treibt das futuristische Objekt in die Atmosphäre, um schon bald in der Umlaufbahn zu verschwinden. Im Cockpit verstreicht die Zeit, als wäre sie an die Sterne geklammert, nur langsam.

Spanish German
órbita umlaufbahn
lentamente langsam
estrellas sterne
cabina cockpit
atmósfera atmosphäre
en in
tiempo zeit
a zu

ES El Predator Helios 500 ve a Acer 'tirar de un cocodrilo Dundee': "¿A eso lo llamas portátil para juegos? Este es un portátil para juegos". Sabrás de

DE Der Predator Helios 500 sieht Acer 'ein Crocodile Dundee ziehen': "Sie nennen das einen Gaming-Laptop? Das ist ein Gaming-Laptop". Wenn Sie ein Fan vo...

Spanish German
ve sieht
acer acer
tirar ziehen
portátil laptop
juegos gaming
es ist

ES Datos que nos facilitas cuando te comunicas con nosotros al utilizar el Servicio, por ejemplo, cuando nos llamas, nos escribes por chat o nos envías mensajes de texto o correos electrónicos.

DE Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, wenn Sie mit uns über den Service kommunizieren, z. B. wenn Sie uns anrufen, eine SMS oder eine E-Mail senden oder mit uns chatten.

Spanish German
ejemplo z
chat chatten
electrónicos e
datos informationen
servicio service
o oder
correos mail
cuando wenn
nos uns

ES Una fuerza oscura amenaza con desgarrar los siete reinos y reavivar las llamas de la guerra. Organiza un movimiento de resistencia con nuevas unidades y habilidades únicas.

DE Eine dunkle Macht droht, die sieben Königreiche zu spalten und Krieg zu entfachen. Stelle dich ihr entgegen – mit neuen Einheiten und Fähigkeiten.

Spanish German
oscura dunkle
guerra krieg
nuevas neuen
habilidades fähigkeiten
y und
un eine
unidades einheiten
fuerza macht
con mit
la die
siete sieben

ES : crea unas llamas que envuelven a Sylveon antes de salir disparadas de una en una hacia el rival, que, además de causarle daño, disminuyen su Ataque Especial temporalmente

DE – Feelinara erzeugt vier kleine Flammen, die es umgeben, bevor sie nacheinander auf gegnerische Pokémon zufliegen, wodurch diesen Schaden zugefügt und für kurze Zeit ihr Spezial-Angriff verringert wird

Spanish German
llamas flammen
sylveon feelinara
daño schaden
ataque angriff
antes bevor
en auf
además und

Showing 50 of 50 translations