ES ... implementación sencilla. La unidad consiste de una mezcladora, un motor de depósito de evacuación y un depósito de evacuación. Las posibles opciones incluyen diversas básculas, airbag, filtro de la mezcladora, ...
Translate "evacuación" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "evacuación" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of evacuación
Spanish
German
DE ... der Produktion. Dank Modulbauweise lassen sich Nachrüstungen schnell und einfach durchführen. Die Anlagen bestehen aus Mischer, Aufzugsantrieb und Beschicker. Zu den möglichen Optionen gehören verschiedene Waagen, ...
| Spanish | German |
|---|---|
| posibles | möglichen |
| y | und |
| opciones | optionen |
| un | einfach |
ES Ucrania pide una "ronda especial" de negociaciones con Rusia en Mariúpol para lograr la evacuación de civiles y militares. La evacuación está otra vez estancada.
DE Der Präsident des Europäischen Rates hatte unter anderem geäußert: „Russland ist für diese Lebensmittelkrise alleinverantwortlich.“ Der russische Botschafter verließ den Sitzungssaal.
| Spanish | German |
|---|---|
| rusia | russland |
| en | unter |
| la | des |
| está | ist |
| especial | der |
| de | für |
ES Ucrania pide una "ronda especial" de negociaciones con Rusia en Mariúpol para lograr la evacuación de civiles y militares. La evacuación está otra vez estancada.
DE Der Präsident des Europäischen Rates hatte unter anderem geäußert: „Russland ist für diese Lebensmittelkrise alleinverantwortlich.“ Der russische Botschafter verließ den Sitzungssaal.
| Spanish | German |
|---|---|
| rusia | russland |
| en | unter |
| la | des |
| está | ist |
| especial | der |
| de | für |
ES AERODINAMISMO Y EVACUACIÓN DE LA HUMEDAD CON LA ROPA DE CICLISMO ZONE3.
DE STRAFFT KÖRPER & LEITET FEUCHTIGKEIT AB MIT ZONE3'S FAHRRADBEKLEIDUNG.
| Spanish | German |
|---|---|
| humedad | feuchtigkeit |
| de | mit |
ES Desfrute de la protección desarrollada para grandes empresas que incluye: Anti Ransomware, Anti Phishing, emulación de amenaza y evacuación de amenaza.
DE Genießen Sie den für große Unternehmen entwickelten Schutz, der Folgendes umfasst: Anti Ransomware, Anti Phishing, Threat Emulation und Threat Extraction.
| Spanish | German |
|---|---|
| protección | schutz |
| desarrollada | entwickelten |
| empresas | unternehmen |
| incluye | umfasst |
| ransomware | ransomware |
| phishing | phishing |
| emulación | emulation |
| amenaza | threat |
| y | und |
| grandes | große |
| de | folgendes |
| para | für |
| anti | anti |
| la | der |
| Spanish | German |
|---|---|
| rapha | rapha |
| tejido | material |
| suave | weich |
| cómodo | komfortabel |
| y | und |
| es | ist |
ES Contener la evacuación intestinal puede ser incómodo y podría lastimarte
DE Wenn du den Stuhlgang unterdrückst, dann kann das zu mehr Beschwerden oder sogar Schäden führen
| Spanish | German |
|---|---|
| puede | kann |
| a | zu |
| la | den |
| y | das |
ES Evacuación rápida de la humedad
DE zuverlässig feuchtigkeitsableitend
ES Evacuación eficaz de la humedad
DE zuverlässig feuchtigkeitsableitend
ES Evacuación rápida de la transpiración hacia el exterior
DE leitet Schweiß schnell nach außen ab
| Spanish | German |
|---|---|
| rápida | schnell |
| de | außen |
ES Luminarias de señalización y evacuación
DE Hinweis- und Fluchtwegbeleuchtung
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
ES Las ZEC vincularían los puertos principales y no principales, las unidades industriales y la infraestructura de evacuación en un solo sistema a nivel regional
DE CEZ würden große und nicht große Häfen, Industrieanlagen und Evakuierungsinfrastruktur auf regionaler Ebene zu einem einzigen System verbinden
| Spanish | German |
|---|---|
| puertos | häfen |
| nivel | ebene |
| regional | regionaler |
| vincular | verbinden |
| y | und |
| sistema | system |
| no | nicht |
| a | zu |
DE Natürlich geruchsabweisend, feuchtigkeitsableitende Eigenschaften und Atmungsaktivität
| Spanish | German |
|---|---|
| natural | natürlich |
| propiedades | eigenschaften |
| y | und |
DE Aus feuchtigkeitstransportierenden, atmungsaktiven, hochleistungsfähigen Sportmaterialien hergestellt
| Spanish | German |
|---|---|
| la | aus |
ES Si aún te importa quién sigue luchando por el Armisticio incluso después de su disolución, o al menos, lo que solía representar, planifica nuestra evacuación hoy mismo
DE Falls Sie sich Gedanken gemacht haben, wer noch immer, selbst nach seinem Verfall, für Armistice (oder für das, wofür es einst stand) kämpft, können Sie heute zum Anlass nehmen, unsere Evakuierung zu planen
| Spanish | German |
|---|---|
| planifica | planen |
| a | zu |
| hoy | heute |
| lo | es |
| que | wofür |
| o | oder |
| nuestra | sie |
| quién | wer |
| el | falls |
ES R: En caso de una evacuación de emergencia durante uno de nuestros talleres o en cualquier otro lugar, siga las instrucciones del personal del lugar.
DE A: Im Falle einer Notevakuierung während eines unserer Workshops oder an einem anderen Ort befolgen Sie bitte die Anweisungen des Veranstaltungspersonals.
| Spanish | German |
|---|---|
| talleres | workshops |
| siga | befolgen |
| instrucciones | anweisungen |
| lugar | ort |
| una | a |
| o | oder |
| otro | anderen |
| del | des |
ES Tenga en cuenta que cada lugar de taller utilizado por Theatre Workout tendrá su propio procedimiento de evacuación
DE Bitte beachten Sie, dass jeder von Theatre Workout genutzte Workshop-Ort ein eigenes Evakuierungsverfahren hat
| Spanish | German |
|---|---|
| taller | workshop |
| lugar | ort |
| tendrá | sie |
| su | eigenes |
ES Los líderes del taller y los líderes de grupo deben asumir la responsabilidad de verificar los procedimientos de evacuación a su llegada al lugar del taller.
DE Workshopleiter und Gruppenleiter sollten beide die Verantwortung für die Überprüfung der Evakuierungsverfahren bei der Ankunft am Workshoport übernehmen
| Spanish | German |
|---|---|
| deben | sollten |
| responsabilidad | verantwortung |
| llegada | ankunft |
| asumir | übernehmen |
| y | und |
ES La mejor práctica de acuerdo con las directivas RAEE, mediante la evacuación de su hardware antiguo de una manera consciente con el medio ambiente
DE Bewährte Methoden im Einklang mit der WEEE-Richtlinie durch umweltbewusste Entsorgung Ihrer vorhandenen Hardware
| Spanish | German |
|---|---|
| hardware | hardware |
| acuerdo | einklang |
ES Evacuación médica de emergencia (incluidos los casos sospechosos de ED)
DE Medizinische Notfallevakuierung (auch bei DCS-Verdacht)
| Spanish | German |
|---|---|
| médica | medizinische |
| incluidos | auch |
| de | bei |
ES Extractores diseñados para facilitar la evacuación del agua en caso de lluvia
DE mit Wasserabfluss-Extraktoren bei Regen vorbereitet
| Spanish | German |
|---|---|
| lluvia | regen |
ES Evacuación eficaz de la humedad
DE zuverlässig feuchtigkeitsableitend
ES Evacuación rápida de la humedad
DE zuverlässig feuchtigkeitsableitend
ES Desfrute de la protección desarrollada para grandes empresas que incluye: Anti Ransomware, Anti Phishing, emulación de amenaza y evacuación de amenaza.
DE Genießen Sie den für große Unternehmen entwickelten Schutz, der Folgendes umfasst: Anti Ransomware, Anti Phishing, Threat Emulation und Threat Extraction.
| Spanish | German |
|---|---|
| protección | schutz |
| desarrollada | entwickelten |
| empresas | unternehmen |
| incluye | umfasst |
| ransomware | ransomware |
| phishing | phishing |
| emulación | emulation |
| amenaza | threat |
| y | und |
| grandes | große |
| de | folgendes |
| para | für |
| anti | anti |
| la | der |
ES Evacuación eficaz de la humedad
DE zuverlässig feuchtigkeitsableitend
ES Evacuación rápida de la transpiración hacia el exterior
DE leitet Schweiß schnell nach außen ab
| Spanish | German |
|---|---|
| rápida | schnell |
| de | außen |
ES AERODINAMISMO Y EVACUACIÓN DE LA HUMEDAD CON LA ROPA DE CICLISMO ZONE3.
DE STRAFFT KÖRPER & LEITET FEUCHTIGKEIT AB MIT ZONE3'S FAHRRADBEKLEIDUNG.
| Spanish | German |
|---|---|
| humedad | feuchtigkeit |
| de | mit |
ES ... los útiles. Para la evacuación de sobrantes o de piezas puede adquirir cintas transportadoras, a elegir entre accionamiento por motor eléctrico o neumático. El transportador con accionamiento neumático ...
DE Wählen Sie aus einem großen Produktportfolio rund um Presse und Werkzeugbau Kugeleinsätze, Kugelleisten, Wälzeinsätze, Wälzleisten zum schnelleren und komfortableren Wechsel ihres Werkzeugs. Zur Förderung von Abfällen oder Teilen können ...
| Spanish | German |
|---|---|
| puede | können |
| elegir | wählen |
| o | oder |
| para | rund |
| Spanish | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| utilización | einsatz |
| condición | bedingungen |
| cuerda | seil |
| en | allen |
ES Evacuación activa de la transpiración
DE Aktives Feuchtigkeitsmanagement
| Spanish | German |
|---|---|
| activa | aktives |
| Spanish | German |
|---|---|
| directo | live |
| actualizada | aktuellen |
| y | und |
| información | informationen |
| pueden | können |
| o | oder |
| en | darüber |
| a | senden |
| personas | personen |
| de | mit |
| Spanish | German |
|---|---|
| rapha | rapha |
| tejido | material |
| suave | weich |
| cómodo | komfortabel |
| y | und |
| es | ist |
| Spanish | German |
|---|---|
| frío | kalten |
| propiedades | eigenschaften |
| jersey | jersey |
| y | und |
| frontal | vorderseite |
| días | tagen |
| Spanish | German |
|---|---|
| sudor | schweiß |
| último | zuletzt |
| secadora | trockner |
| y | und |
| puede | können |
| afectar | beeinträchtigen |
ES Siéntase seguro cuando viaje por trabajo con un seguro de accidentes que incluye la cobertura de evacuación médica de urgencia.
DE Fühlen Sie sich sicher, wenn Sie beruflich unterwegs sind - mit einer Unfallversicherung, die auch eine Evakuierung in medizinischen Notfällen abdeckt.
| Spanish | German |
|---|---|
| viaje | unterwegs |
| médica | medizinischen |
| incluye | auch |
| si | wenn |
| de | mit |
| la | die |
| Spanish | German |
|---|---|
| hogares | haushalte |
| en | in |
| de | einer |
| cuántos | wie viele |
ES FRANCIA ESTADOS UNIDOS JERSÓN RUSIA UCRANIA UNIÓN EUROPEA INUNDACIÓN EVACUACIÓN
DE ÜBERSCHWEMMUNG UND HOCHWASSER UKRAINE-KRIEG KHERSON ASYL AKTIVISMUS AUSSTELLUNG
| Spanish | German |
|---|---|
| ucrania | ukraine |
ES Francia Estados Unidos Jersón Rusia Ucrania Unión Europea Inundación Evacuación viaje asilo Donald Trump
DE Überschwemmung und Hochwasser Ukraine-Krieg Kherson Asyl Aktivismus Ausstellung Ukraine Kanada
| Spanish | German |
|---|---|
| estados | kanada |
| ucrania | ukraine |
ES Francia Estados Unidos Jersón Rusia Ucrania Unión Europea Inundación Evacuación viaje asilo Donald Trump
DE Überschwemmung und Hochwasser Ukraine-Krieg Kherson Asyl Aktivismus Ausstellung Ukraine Kanada
| Spanish | German |
|---|---|
| estados | kanada |
| ucrania | ukraine |
ES Francia Estados Unidos Jersón Rusia Ucrania Unión Europea Inundación Evacuación viaje asilo Donald Trump
DE Überschwemmung und Hochwasser Ukraine-Krieg Kherson Asyl Aktivismus Ausstellung Ukraine Kanada
| Spanish | German |
|---|---|
| estados | kanada |
| ucrania | ukraine |
ES Francia Estados Unidos Jersón Rusia Ucrania Unión Europea Inundación Evacuación viaje asilo Donald Trump
DE Überschwemmung und Hochwasser Ukraine-Krieg Kherson Asyl Aktivismus Ausstellung Ukraine Kanada
| Spanish | German |
|---|---|
| estados | kanada |
| ucrania | ukraine |
ES Francia Estados Unidos Jersón Rusia Ucrania Unión Europea Inundación Evacuación viaje asilo Donald Trump
DE Überschwemmung und Hochwasser Ukraine-Krieg Kherson Asyl Aktivismus Ausstellung Ukraine Kanada
| Spanish | German |
|---|---|
| estados | kanada |
| ucrania | ukraine |
ES Francia Estados Unidos Jersón Rusia Ucrania Unión Europea Inundación Evacuación viaje asilo Donald Trump
DE Überschwemmung und Hochwasser Ukraine-Krieg Kherson Asyl Aktivismus Ausstellung Ukraine Kanada
| Spanish | German |
|---|---|
| estados | kanada |
| ucrania | ukraine |
ES Francia Estados Unidos Jersón Rusia Ucrania Unión Europea Inundación Evacuación viaje asilo Donald Trump
DE Überschwemmung und Hochwasser Ukraine-Krieg Kherson Asyl Aktivismus Ausstellung Ukraine Kanada
| Spanish | German |
|---|---|
| estados | kanada |
| ucrania | ukraine |
ES Francia Estados Unidos Jersón Rusia Ucrania Unión Europea Inundación Evacuación viaje asilo Donald Trump
DE Überschwemmung und Hochwasser Ukraine-Krieg Kherson Asyl Aktivismus Ausstellung Ukraine Kanada
| Spanish | German |
|---|---|
| estados | kanada |
| ucrania | ukraine |
ES FRANCIA ESTADOS UNIDOS RUSIA UCRANIA UNIÓN EUROPEA EVACUACIÓN ASILO DONALD TRUMP
DE ÜBERSCHWEMMUNG UND HOCHWASSER KHERSON UKRAINE-KRIEG ASYL AKTIVISMUS RUSSLAND UKRAINE BELARUS
| Spanish | German |
|---|---|
| rusia | russland |
| ucrania | ukraine |
ES Francia Estados Unidos Rusia Ucrania Unión Europea Evacuación asilo Donald Trump Jersón Nueva York Bielorrusia
DE Überschwemmung und Hochwasser Kherson Ukraine-Krieg Asyl Aktivismus Russland Ukraine Belarus Kanada Europäische Union Frankreich
| Spanish | German |
|---|---|
| francia | frankreich |
| estados | kanada |
| rusia | russland |
| ucrania | ukraine |
| unión | union |
| europea | europäische |
| bielorrusia | belarus |
ES FRANCIA ESTADOS UNIDOS RUSIA UCRANIA UNIÓN EUROPEA EVACUACIÓN
DE ÜBERSCHWEMMUNG UND HOCHWASSER KHERSON UKRAINE-KRIEG ASYL AKTIVISMUS RUSSLAND
| Spanish | German |
|---|---|
| rusia | russland |
| ucrania | ukraine |
ES Francia Estados Unidos Rusia Ucrania Unión Europea Evacuación asilo Donald Trump Jersón Nueva York Bielorrusia
DE Überschwemmung und Hochwasser Kherson Ukraine-Krieg Asyl Aktivismus Russland Ukraine Belarus Kanada Europäische Union Frankreich
| Spanish | German |
|---|---|
| francia | frankreich |
| estados | kanada |
| rusia | russland |
| ucrania | ukraine |
| unión | union |
| europea | europäische |
| bielorrusia | belarus |
ES FRANCIA ESTADOS UNIDOS RUSIA UCRANIA UNIÓN EUROPEA EVACUACIÓN
DE ÜBERSCHWEMMUNG UND HOCHWASSER KHERSON UKRAINE-KRIEG ASYL AKTIVISMUS RUSSLAND
| Spanish | German |
|---|---|
| rusia | russland |
| ucrania | ukraine |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese