Hire a translator I am translator

Translate "construya su propio" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "construya su propio" from Spanish to German

Translations of construya su propio

"construya su propio" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

construya aufbau aufbauen bauen das einer erstellen schaffen sie sie können und von zu
propio ab aber alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf der aus bei bei der benutzer besten bieten bietet bis da damit dann darüber das dass daten dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des design dich die dies diese diesem dieser dir direkt du durch eigene eigenem eigenen eigener eigenes ein eine einem einen einer eines einfach er erfahren erhalten erstellen es es ist für ganz gehen gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihr eigenes ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ist ein ist eine jede jeder jedes jetzt kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne plattform sehen sehr sein seine seinem seinen selbst sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so sondern sowie stellen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden video viel viele vom von vor war was wenn werden wie wir wir haben wird wissen während zeit zu zum zur zwischen über

Translation of Spanish to German of construya su propio

Spanish
German

ES Construya su propia plataforma o haga que alguien la construya por usted

DE Bauen Sie Ihre eigene Plattform oder lassen Sie sie von jemand anderem bauen

Spanish German
plataforma plattform
construya bauen
o oder
alguien jemand
haga lassen
la von

ES Construya su propia plataforma o haga que alguien la construya por usted

DE Bauen Sie Ihre eigene Plattform oder lassen Sie sie von jemand anderem bauen

Spanish German
plataforma plattform
construya bauen
o oder
alguien jemand
haga lassen
la von

ES Construya su contenido con maquetas preestablecidas o use diferentes bloques y componentes para crear su propio diseño

DE Erstellen Sie Ihre Inhalte mit vorgefertigten Layouts oder verwenden Sie verschiedene Blöcke und Komponenten, um Ihr eigenes Design zu erstellen

Spanish German
diferentes verschiedene
bloques blöcke
contenido inhalte
y und
componentes komponenten
o oder
diseño design
con mit
su eigenes
crear erstellen
para zu

ES Ahorre en las entradas a algunas de las atracciones más emblemáticas de New York City con New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York pase y construya su propio pase por Go New York

DE Sparen Sie sich einige der legendärsten Sehenswürdigkeiten von New York City mit New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass und bauen Sie Ihren eigenen Pass von Go New York

Spanish German
ahorre sparen
atracciones sehenswürdigkeiten
new new
york york
city city
pase pass
explorer explorer
y und
algunas einige

ES Construya su propio portafolio de soluciones en la nube con facilidad

DE Bauen Sie Ihr eigenes Cloud-Lösungsportfolio – mit Leichtigkeit

Spanish German
construya bauen
nube cloud
con mit
facilidad leichtigkeit
su ihr

ES 3. Construya su propio canal de ventas

DE 3. Bauen Sie Ihre eigene Vertriebspipeline auf

Spanish German
construya bauen
de auf
propio sie

ES El propio televisor conectado de Sky incluye controladores de disparo frontales, laterales y hacia arriba, además de su propio subwoofer, todo ubicado dentro del propio televisor

DE Skys eigener Connected-TV umfasst Front-, Side- und Up-Fire-Treiber sowie einen eigenen Subwoofer – alles im Fernseher selbst untergebracht

Spanish German
conectado connected
incluye umfasst
controladores treiber
y und
todo alles
propio eigenen
dentro im
televisor fernseher

ES El propio televisor conectado de Sky incluye controladores de disparo frontales, laterales y hacia arriba, además de su propio subwoofer, todo ubicado dentro del propio televisor

DE Skys eigener Connected-TV umfasst Front-, Side- und Up-Fire-Treiber sowie einen eigenen Subwoofer – alles im Fernseher selbst untergebracht

Spanish German
conectado connected
incluye umfasst
controladores treiber
y und
todo alles
propio eigenen
dentro im
televisor fernseher

ES Construya su plan de contenido al ver como los suscriptores consumen su contenido.

DE Bauen Sie ein Content-Plan um, was Abonnenten sehen und wo.

Spanish German
construya bauen
plan plan
suscriptores abonnenten
contenido content
de ein
ver sehen
los und

ES Nos comprometemos a responder a sus preguntas de forma rápida y completa.Puede confiar en nosotros para respaldarlo a medida que construya su compañía de alojamiento web y avance su éxito.

DE Wir versprechen, schnell und gründlich auf Ihre Fragen zu antworten.Sie können uns vertrauen, dass wir Sie unterstützen, wenn Sie Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen und Ihren Erfolg vorantreiben.

Spanish German
rápida schnell
confiar vertrauen
alojamiento hosting
web web
y und
compañía unternehmen
éxito erfolg
responder antworten
preguntas fragen
puede können
construya aufbauen
nos uns
a zu
avance vorantreiben
de ihr

ES Construya la confianza de los clientes y cumpla con el líder mundial en Banner de Consentimiento de Cookies; más de 50.000 empresas utilizan Seers CMP para cumplir con sus obligaciones GDPR, PECR, CCPA y LGPD

DE Bauen Sie Kundenvertrauen auf und werden Sie konform mit dem weltweit führenden Cookie-Zustimmungs-Banner; mehr als 50.000 Unternehmen nutzen Seers CMP, um ihre GDPR, PECR, CCPA und LGPD Verpflichtungen zu erfüllen

Spanish German
construya bauen
líder führenden
mundial weltweit
banner banner
cmp cmp
obligaciones verpflichtungen
gdpr gdpr
ccpa ccpa
lgpd lgpd
y und
empresas unternehmen
más mehr
para zu
de mit
en auf

ES Construya, entregue y administre de manera flexible aplicaciones y cargas de trabajo de borde utilizando perspectivas en tiempo real y análisis de tendencias de tráfico diseñadas para DevOps.

DE Erstellen, liefern und verwalten Sie Edge-Apps und Workloads flexibel mit Echtzeit-Einblicken und Traffic-Trend-Analysen, die für DevOps entwickelt wurden.

Spanish German
entregue liefern
administre verwalten
flexible flexibel
borde edge
análisis analysen
tendencias trend
tráfico traffic
devops devops
cargas de trabajo workloads
aplicaciones apps
y und
construya erstellen
de mit

ES Construya relaciones con sus clientes siendo empático, contando grandes historias y usando la IA para demostrar su humanidad

DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihren Kunden auf: Gehen Sie auf sie ein, erzählen Sie packende Storys und nutzen Sie KI, ohne dass die menschliche Note verloren geht

Spanish German
construya bauen
relaciones beziehungen
clientes kunden
historias storys
ia ki
y und
con nutzen
su ihren

ES Construya los equipos Agile que tenga en mente y para el uso de cualquier metodología - Scrum, Kanban, así como los mezclados como Scrumban o Kanplan.

DE Enwickelt für agile Teams und für die Verwendung mit jeglicher Methodologie – Scrum, Kanban oder kombinierte Methodologien wie Scrumban oder Kanplan.

Spanish German
equipos teams
kanban kanban
o oder
y und
de die
para für
uso verwendung
como wie
tenga mit

ES Interfaz gráfica de usuario: visualice y administre las relaciones entre esquemas y construya esquemas complicados a partir de esquemas más sencillos y pequeños

DE Grafische Benutzeroberfläche – Visualisierung und Verwaltung von Schemabeziehungen, Konstruktion komplexer Schemas aus kleineren, einfacheren Schemas.

Spanish German
interfaz benutzeroberfläche
gráfica grafische
visualice visualisierung
administre verwaltung
esquemas schemas
complicados komplexer
y und
partir von

ES Construya búsquedas personalizadas en su propia plataforma para establecer una página que incorpore múltiples modelos o para encontrar rápidamente los modelos 3D que quiere usar.

DE Entwickeln Sie benutzerdefinierte Suchanfragen in Ihrer eigenen Plattform, um eine Seite zu präsentieren, die verschiedene Modelle einbindet oder damit 3D-Modelle, die Sie verwenden wollen schnell gefunden werden.

Spanish German
búsquedas suchanfragen
página seite
encontrar gefunden
rápidamente schnell
personalizadas benutzerdefinierte
usar verwenden
en in
plataforma plattform
modelos modelle
o oder
su ihrer
una eine
para zu
los die
quiere werden

ES Construya experiencias innovadoras con SDKs

DE Entwicklung innovativer Erlebnisse mit SDKs

Spanish German
experiencias erlebnisse
innovadoras innovativer
con mit
sdks sdks

ES Construya una lista de suscriptores tan pronto como sea posible.

DE Erstelle so schnell wie möglich eine Abonnentenliste.

Spanish German
pronto schnell
posible möglich
tan so
lista eine
como wie

ES Construya y comparta una sola vista del cliente en todas las tecnologías de su pila, no solo en los productos de Adobe

DE – Erstellen und teilen Sie eine einzige Ansicht des Kunden für alle Technologien in Ihrer Sammlung, die nicht nur von Adobe-Produkten stammen

Spanish German
construya erstellen
vista ansicht
cliente kunden
tecnologías technologien
adobe adobe
en in
y und
comparta teilen
todas alle
no nicht
solo nur
una eine

ES Construya relaciones duraderas con los clientes con Freshsales Comience su prueba gratuita de 21 días.

DE Bauen Sie mit Freshsales dauerhafte Kundenbeziehungen auf. Beginnen Sie Ihren kostenlosen

Spanish German
construya bauen
gratuita kostenlosen
comience beginnen
de mit
los sie
su ihren

ES Construya su mano de obra digital de nivel empresarial en una sola plataforma

DE Alles, was Sie brauchen, um eine Digital Workforce der Enterprise-Klasse auf einer zentralen Plattform aufzubauen

Spanish German
digital digital
empresarial enterprise
plataforma plattform

ES Desde ahora, construya su investigación, investigación de mercado o cuestionario en línea para entender y analizar todos sus temas.

DE Erstellen Sie jetzt Ihre Umfrage, Marktstudie oder erstellen und analysieren und verstehen Sie Ihr Themengebiet.

Spanish German
investigación umfrage
analizar analysieren
y und
construya erstellen
ahora jetzt
o oder
temas sie

ES Deje que nuestro asistente para collages construya un collage para usted. Con el clic de un botón, usará sus fotos para construir muchos diseños para usted. Solo debe elegir uno.

DE Lass dir von unserem Collagen-Assistenten eine Collage erstellen. Mit nur einem Klick entwirft er mit deinen Fotos eine Reihe von Layouts. Du musst dir nur noch eins aussuchen.

Spanish German
asistente assistenten
fotos fotos
debe musst
elegir aussuchen
construya erstellen
diseños layouts
collage collage
collages collagen
que reihe
solo nur
nuestro unserem
clic klick

ES Construya una relación sólida con sus clientes manteniéndolos informados de las actualizaciones de entrega mediante SMS.

DE Bauen Sie starke Kundenbeziehungen auf, indem Sie per SMS über Lieferupdates informieren

Spanish German
construya bauen
sólida starke
sms sms
actualizaciones informieren

ES Construya resiliencia para el futuroFortalezca sus resultados de búsqueda

DE Schaffen Sie Widerstandsfähigkeit für morgenStärken Sie Ihre Suchergebnisse, damit sie zukünftigen

Spanish German
construya schaffen
resiliencia widerstandsfähigkeit
resultados suchergebnisse
de damit
sus ihre
el sie

ES Construya resiliencia para el futuroFortalezca sus resultados de búsqueda para que puedan resistir futuras amenazas.

DE Schaffen Sie Widerstandsfähigkeit für morgenStärken Sie Ihre Suchergebnisse, damit sie zukünftigen Bedrohungen standhalten können.

Spanish German
construya schaffen
resiliencia widerstandsfähigkeit
resultados suchergebnisse
resistir standhalten
futuras zukünftigen
amenazas bedrohungen
de damit
sus ihre
el sie

ES 84: Pague al blogger para que escriba para que usted construya autoridad y también puede obtener un enlace. Es obvio que quieres a alguien que tenga buena reputación en tu nicho.

DE 84: Bezahle Blogger, um für dich zu schreiben, um Autorität aufzubauen, und du bekommst möglicherweise auch einen Link. Es ist offensichtlich, dass Sie jemanden wollen, der in Ihrer Nische einen guten Ruf hat.

Spanish German
blogger blogger
autoridad autorität
enlace link
obvio offensichtlich
buena guten
reputación ruf
nicho nische
un einen
y und
también auch
es ist
en in
puede möglicherweise
a zu
tenga sie
para für
quieres du
que schreiben
alguien jemanden

ES adecuado para que PowerAdSpy construya la base de datos de anuncios para usted.

DE Recht für PowerAdSpy, die Werbedatenbank für Sie zu erstellen.

Spanish German
construya erstellen
poweradspy poweradspy
de für
la die

ES Gestione todas las responsabilidades de los analistas de negocio, desarrolle scripts de código de QlikView para importar datos, construya modelos de datos optimizados según el rendimiento e intégrelos con aplicaciones mediante las API de QlikView.

DE Organisieren Sie alle Aufgaben der Business-Analysten, schreiben Sie QlikView-Skripte für den Datenimport, setzen Sie leistungsoptimierte Datenmodelle auf und integrieren Sie diese über QlikView-APIs in Anwendungen.

Spanish German
analistas analysten
negocio business
scripts skripte
qlikview qlikview
api apis
e und
aplicaciones anwendungen
todas alle
datos aufgaben

ES Construya sistemas y manténgalos sincronizados.

DE Systeme aufsetzen und synchron halten

Spanish German
sistemas systeme
y und

ES Construya líneas de agregación en una interfaz de usuario intuitiva

DE Erstellen Sie Aggregation-Pipelines in einer intuitiven Benutzeroberfläche

Spanish German
construya erstellen
en in
intuitiva intuitiven
de einer
interfaz benutzeroberfläche
una sie

ES Construya Su Hogar Inteligente y Seguro Reolink

DE Ein sicheres & smartes Zuhause mit Reolink

Spanish German
hogar zuhause
reolink reolink
y sicheres

ES Construya su sistema de seguridad para grabación 24/7

DE Bauen Sie Ihr eigenes Sicherheitssystem für 24/7 Aufzeichnung

Spanish German
construya bauen
grabación aufzeichnung
su eigenes

ES Construya su nube, a su manera, en tan solo unos clics. Realice de forma instantánea las tareas de TI con una experiencia unificada de plataforma cloud con Nutanix. Pruébela hoy.

DE Erstellen Sie Ihre Cloud nach Ihren Wünschen mit ein paar Klicks. Erledigen Sie mit Nutanix sofort alle Ihre IT-Aufgaben auf einer einheitlichen Cloud-Plattform. Probieren Sie es noch heute aus.

Spanish German
clics klicks
unificada einheitlichen
nutanix nutanix
experiencia probieren
tareas aufgaben
ti it
hoy heute
plataforma plattform
construya erstellen
nube cloud

ES Construya una nube privada en la infraestructura hiperconvergente líder del sector.

DE Erstellen Sie eine Private Cloud auf einer branchenführenden hyperkonvergenten Infrastruktur.

Spanish German
construya erstellen
infraestructura infrastruktur
nube cloud
en auf
una eine
privada private

ES Agregue CMS a Redmine y construya sitios web sencillos usando plantillas, menús y web-fragmentos.

DE Ein CMS für Redmine. Erstellen Sie mit Templates einfache Webseiten, Menüs und Snippets. Liquid, HTML, CSS ready

Spanish German
cms cms
redmine redmine
sencillos einfache
plantillas templates
fragmentos snippets
y und
menús menüs
construya erstellen
a mit
sitios web webseiten

ES Construya su sitio con más de 40 widgets fáciles de instalar

DE Erstellen Sie Ihre Website mit über 40 einfach zu installierenden Widgets

Spanish German
construya erstellen
widgets widgets
fáciles einfach
sitio website

ES Construya y personalice fácilmente formularios para su sitio web, sin necesidad de código. Las posibilidades son infinitas en cuanto a lo que puede crear, incluyendo formularios de contacto, pedidos, citas y comentarios.

DE Einfaches Erstellen und Anpassen von Formularen für Ihre Website, ganz ohne Code. Die Möglichkeiten sind endlos, was Sie erstellen können, einschließlich Kontakt-, Bestell-, Termin- und Feedback-Formulare.

Spanish German
fácilmente einfaches
código code
infinitas endlos
incluyendo einschließlich
contacto kontakt
pedidos bestell
comentarios feedback
y und
puede können
sin ohne
de von
son sind
crear erstellen
su ihre
cuanto die

ES Por lo tanto, la compañía ha encargado a un grupo interno que construya su versión del Metaverso, y Zuckerberg lo ve como un producto social para que lo utilicen cientos de millones de personas.

DE Das Unternehmen hat daher eine interne Gruppe mit dem Aufbau seiner Version des Metaverse beauftragt, wobei Zuckerberg es als soziales Produkt für Hunderte von Millionen Menschen betrachtet.

Spanish German
interno interne
construya aufbau
metaverso metaverse
zuckerberg zuckerberg
social soziales
ve betrachtet
cientos hunderte
millones millionen
lo es
versión version
producto produkt
grupo gruppe
compañía unternehmen
tanto als
que daher
personas menschen

ES Construya una MacBook Air con la misma cantidad de RAM y almacenamiento SSD y terminará gastando aproximadamente lo mismo

DE Bauen Sie ein MacBook Air mit der gleichen Menge an RAM und SSD-Speicher und Sie werden am Ende ungefähr das gleiche ausgeben

Spanish German
construya bauen
air air
ram ram
almacenamiento speicher
ssd ssd
gastando ausgeben
terminar ende
y und
macbook macbook
cantidad menge
aproximadamente ungefähr
la misma gleiche

ES Sin embargo, todavía pasará un tiempo antes de que BMW construya un automóvil de hidrógeno de producción: "Como muy pronto en la segunda mitad de esta década", dijo la compañía en un comunicado.

DE Es wird jedoch noch eine Weile dauern, bis BMW ein Wasserstoff-Serienauto baut: "Frühestens in der zweiten Hälfte dieses Jahrzehnts", heißt es in einer Erklärung des Unternehmens.

Spanish German
bmw bmw
hidrógeno wasserstoff
mitad hälfte
compañía unternehmens
tiempo weile
sin embargo jedoch
de zweiten
la der
un ein
a in

ES Construya su oficina conectada a la nube de manera segura Ver demo de FortiMail Ver demo de FortiCASB

DE Bauen Sie Ihr sicheres Büro mit Cloud-Anbindung auf. FortiMail-Demo ansehen FortiCASB Demo ansehen

Spanish German
oficina büro
nube cloud
demo demo
ver ansehen
segura sicheres
la sie
de mit

ES Construya su oficina conectada a la nube de manera segura.

DE Bauen Sie Ihr sicheres Büro mit Cloud-Anbindung auf.

Spanish German
oficina büro
nube cloud
segura sicheres
la sie
de mit

ES Construya una foundation de datos que asegure una recopilación de datos adecuada, reduzca el tiempo de ETL posterior a dicha recopilación y mejore el tiempo hasta generar valor de nuevos sistemas a medida que surgen nuevas herramientas.

DE Bauen Sie eine robuste Echtzeit-Datengrundlage auf, die die korrekte Datenerfassung sicherstellt, die ETL-Zeit nach der Datenerfassung reduziert und die Time-to-Value für neue Systeme verbessert.

Spanish German
reduzca reduziert
etl etl
mejore verbessert
valor value
recopilación de datos datenerfassung
tiempo zeit
y und
sistemas systeme

ES Construya la lealtad en cada interacción

DE Mit jedem Kundenkontakt die Kundenbindung stärken

Spanish German
la die
en jedem

ES Construya lealtad y retenga los activos bajo gestión (AUM) en cada interacción

DE Die Kundenbindung stärken und verwaltetes Vermögen erhalten - bei jeder Interaktion

Spanish German
interacción interaktion
activos vermögen
y und
en bei
cada jeder

ES Para un auténtico sentimiento mediterráneo, deja que Klas Kall entre en tu casa y construya una historia alrededor de aquello que amas

DE Für das typisch luftige mediterrane Gefühl bringen Sie Klas Kall in Ihr Haus und bauen Sie eine Geschichte um das auf, was Sie lieben

Spanish German
sentimiento gefühl
mediterráneo mediterrane
construya bauen
que lieben
y und
historia geschichte
en in

ES Construya una relación sólida basada en la fiabilidad.

DE Entwickeln Sie eine starke Beziehung, die auf Zuverlässigkeit basiert!

Spanish German
relación beziehung
sólida starke
basada basiert
fiabilidad zuverlässigkeit
en auf
una eine
la die

ES Construya una relación más fuerte con los clientes

DE Stärkere Kundenbeziehung aufbauen

Spanish German
construya aufbauen

ES Construya reglas de direccionamiento que fijen la asignación de las conversaciones

DE Erstellen Sie Routing-Regeln, die die Zuweisung von Konversationen erleichtern.

Spanish German
construya erstellen
reglas regeln
direccionamiento routing
asignación zuweisung
conversaciones konversationen
de von

Showing 50 of 50 translations