Hire a translator I am translator

Translate "leichtigkeit" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "leichtigkeit" from German to Spanish

Translations of leichtigkeit

"leichtigkeit" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

leichtigkeit a comodidad con facilidad facilidad fácil fácilmente sencilla si un una

Translation of German to Spanish of leichtigkeit

German
Spanish

DE Selbst investiert die Frau - Wie Sie selbstbestimmt und mit Leichtigkeit Ihr Geld vermehren (Gekürzt)

ES Trading Intradiario: Cómo hacer Trading Intradiario para Ganarse la Vida y Convertirse en un Trader Intradiario Experto con una Adecuada Administración ... y Psicología Comercial

German Spanish
und y
mit con
ihr a

DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)

ES Crea, publica y organiza fácilmente la información que necesitan los empleados, como ventajas, novedades de los directores ejecutivos y la política corporativa sobre traerse el perro al trabajo (a menos que en tu empresa os gusten más los gatos)

German Spanish
veröffentliche publica
benötigen necesitan
mitarbeiter empleados
hunde perro
erstelle crea
informationen información
organisiere organiza
neuigkeiten novedades
und y
zum al
katzen gatos
die la
zu a
mit ventajas

DE Erstelle, veröffentliche, teile und pflege Betriebsdokumente mit Leichtigkeit

ES Crea, publica, comparte y mantén documentos de operaciones fácilmente

German Spanish
erstelle crea
veröffentliche publica
teile comparte
leichtigkeit fácilmente
und y
mit de

DE Mit Leichtigkeit für Drupal 9 entwickeln

ES Desarrolle en Drupal 9 con Facilidad

German Spanish
leichtigkeit facilidad
drupal drupal
entwickeln desarrolle
mit con
für en

DE Dieser SEO Bericht priorisiert Fehler auf potentiellen Trafficerhalt und Leichtigkeit der Implementierung

ES Esta auditoría de SEO prioriza cada solución basándose en el impacto potencial en el tráfico y la facilidad de implementación

German Spanish
seo seo
priorisiert prioriza
leichtigkeit facilidad
implementierung implementación
und y

DE Sprout gibt Ihnen die erforderlichen Tools an die Hand, um zeitaufwändige Aufgaben mit automatisierter Leichtigkeit zu ersetzen.

ES Sprout te brinda las herramientas para eliminar las tareas laboriosas gracias a una sencilla automatización.

German Spanish
aufgaben tareas
ersetzen eliminar
gibt brinda
tools herramientas
zu a
um para

DE Tracke mit Leichtigkeit Deinen Fortschritt

ES Sigue tu progreso con facilidad

German Spanish
mit con
leichtigkeit facilidad
deinen tu
fortschritt progreso

DE dunkler Wald Fotos, die ich mit einer Canon PowerShot S95 aufgenommen und dann in Photoshop bearbeitet habe. Abgebildet sein in; charakterisiert in; Art & Dis (Leichtigkeit) Männer Fotografen Digitale Kunst vom Feinsten Galeriedruck

ES bosque oscuro Fotos tomadas por mí usando una Canon PowerShot S95 y luego editadas en Photoshop. Presentado en; Arte y Dis (facilidad) Hombres fotógrafos Arte digital en su mejor momento Lámina rígida

German Spanish
dunkler oscuro
wald bosque
fotos fotos
canon canon
aufgenommen tomadas
photoshop photoshop
bearbeitet editadas
leichtigkeit facilidad
männer hombres
fotografen fotógrafos
digitale digital
und y
in en
kunst arte
dann luego

DE Mit Leichtigkeit vom Konzept zur Veröffentlichung

ES Pasa fácilmente del concepto a la publicación

German Spanish
leichtigkeit fácilmente
konzept concepto
veröffentlichung publicación
vom la
mit a

DE Das RodeLink Filmmaker Kit ist mit Leichtigkeit mein bevorzugtes drahtloses Lav-Mikrofon für DSLRs

ES El RodeLink Filmmaker Kit es fácilmente mi micrófono de lavabo inalámbrico favorito para DSLRs

German Spanish
kit kit
leichtigkeit fácilmente
drahtloses inalámbrico
mikrofon micrófono
mein mi
ist es
mit de

DE Das Samsung T5 ist mit Leichtigkeit mein liebstes tragbares SSD. Es ist in 4 verschiedenen Speichergrößen erhältlich:

ES El Samsung T5 es fácilmente mi SSD portátil favorito. Está disponible en 4 tamaños de almacenamiento diferentes:

German Spanish
samsung samsung
leichtigkeit fácilmente
ssd ssd
verschiedenen diferentes
in en
mein mi
mit de
erhältlich disponible

DE Reviewe große Diffs mit Leichtigkeit

ES Revisa grandes diferencias con facilidad

German Spanish
mit con
leichtigkeit facilidad
große grandes

DE Lizenz-Management Fügen Sie neue Teilnehmer hinzu oder löschen Sie sie und verschieben Sie Lizenzen mit Leichtigkeit.

ES Gestión de licencias Agrega o elimina miembros al equipo, y transfiere licencias con facilidad.

German Spanish
löschen elimina
leichtigkeit facilidad
management gestión
und y
lizenzen licencias
oder o
hinzu agrega
mit de

DE So präsentieren Sie Ihr Projekt und beeindrucken Ihr Publikum mit Leichtigkeit und Selbstvertrauen.

ES Te mostramos cómo presentar tu proyecto e impresionar a la audiencia con comodidad y confianza.

German Spanish
präsentieren presentar
projekt proyecto
beeindrucken impresionar
leichtigkeit comodidad
selbstvertrauen confianza
publikum audiencia
so cómo
sie la
mit con
und e

DE Keine Formalien, keine Selfies. Austausch und Handel jederzeit mit Leichtigkeit.

ES Sin formularios, ni selfies. Intercambie criptomonedas en cualquier momento con facilidad.

German Spanish
leichtigkeit facilidad
selfies selfies
jederzeit cualquier momento
mit con

DE RoboForm: Verwalten Sie Ihre Passwörter mit Leichtigkeit und Sicherheit

ES RoboForm: Administre sus contraseñas con facilidad y seguridad

German Spanish
verwalten administre
passwörter contraseñas
leichtigkeit facilidad
sicherheit seguridad
und y
ihre sus
mit con

DE Vergleichen Sie Word-Dokumente mit Leichtigkeit

ES Compara documentos online con facilidad

German Spanish
leichtigkeit facilidad
dokumente documentos
vergleichen con
vergleichen sie compara

DE Unsere Methoden sind sicher, einfach zu bedienen und lassen Sie MacBook ohne Passwort mit Leichtigkeit entsperren

ES Nuestros métodos son seguros, fáciles de usar y le permitirán desbloquear el Macbook sin contraseña con facilidad

German Spanish
methoden métodos
macbook macbook
passwort contraseña
entsperren desbloquear
zu a
ohne sin
und y
leichtigkeit facilidad
bedienen usar
mit de
sind son

DE Stretch gewebe, atmungsaktiv und schnell trocknend,und schnell trocknend, maximale leichtigkeit und ausgeklügelte details,denn die herausforderung fängt beim training an.

ES Tejido elástico, transpirable y de secado rápido,máxima ligereza y prestando atención en todos los detallesporque tu reto empieza en el entrenamiento.

German Spanish
gewebe tejido
atmungsaktiv transpirable
schnell rápido
maximale máxima
herausforderung reto
training entrenamiento
und y

DE Das perfekte Gleichgewicht zwischen Komfort und Technik, Leichtigkeit und Haltbarkeit, im Dienst des modernen Bergsteigens.

ES El equilibrio perfecto entre el confort y la tecnicidad, la ligereza y la durabilidad, al servicio del alpinismo moderno.

German Spanish
perfekte perfecto
gleichgewicht equilibrio
komfort confort
haltbarkeit durabilidad
dienst servicio
modernen moderno
und y
das el

DE Entsprechend dem Stand der Technik ist dieser Schuh die perfekte Synthese zwischen Leichtigkeit, Komfort und Haltbarkeit.

ES Es la ecuación perfecta entre ligereza, comodidad y durabilidad.

German Spanish
perfekte perfecta
haltbarkeit durabilidad
komfort comodidad
und y
ist es
zwischen entre
der la

DE Lerne, wie du mit klaren Work-Life-Balance-Grenzen mehr Leichtigkeit und Kontrolle in dein Leben bringen kannst.

ES Tal vez, ya sabes qué son las videoconferencias por Zoom, ahora es tiempo de usarlas eficazmente para volverte un maestro del trabajo remoto.

German Spanish
kannst sabes
mit de
mehr zoom
und trabajo
in tiempo

DE "Ich liebe die Leichtigkeit der Benutzerfreundlichkeit und die Einblicke, die es unserem Team täglich in unsere Infrastruktur gibt."

ES "Me encanta la facilidad de uso y las ideas que proporciona a nuestro equipo en nuestra infraestructura a diario".

German Spanish
ich me
leichtigkeit facilidad
benutzerfreundlichkeit facilidad de uso
team equipo
infrastruktur infraestructura
und y
in en
gibt proporciona

DE Drücken Sie die Windows-Taste und suchen Sie nach dem Spielmodus und schalten Sie ihn dann einfach ein, und Sie können mit Leichtigkeit einen Schub erhalten

ES Presione la tecla de Windows y busque Modo de juego y luego simplemente enciéndalo y puede obtener un impulso con facilidad

German Spanish
windows windows
leichtigkeit facilidad
taste tecla
und y
erhalten obtener
können puede
drücken sie presione

DE Bei Freshworks stellen wir die Freude und Leichtigkeit der Menschen in den Mittelpunkt unseres Handelns

ES En Freshworks, priorizamos la alegría y el bienestar de las personas en todo lo que hacemos

German Spanish
und y
die alegría
menschen personas
in a

DE Verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die Leistung Ihres Contact Centers und optimieren Sie Ihren Betrieb mit Leichtigkeit.

ES Obtenga una visión completa del rendimiento de su centro de comunicaciones y optimice sus operaciones con facilidad.

German Spanish
vollständigen completa
optimieren optimice
leichtigkeit facilidad
und y
betrieb operaciones
leistung rendimiento
centers centro de
einen de

DE Der heutige Bewerber sucht nach Geschwindigkeit, Leichtigkeit und Bequemlichkeit

ES El solicitante actual busca rapidez, facilidad y comodidad

German Spanish
sucht busca
geschwindigkeit rapidez
und y
leichtigkeit facilidad
bequemlichkeit comodidad
der el

DE Stellen Sie mit Leichtigkeit und Sicherheit die Vertrauenswürdigkeit von Anwendungen, Geräten und Benutzern her

ES Establezca la confiabilidad de las aplicaciones, dispositivos y usuarios con facilidad y certeza.

German Spanish
leichtigkeit facilidad
benutzern usuarios
geräten dispositivos
und y
sicherheit certeza
anwendungen aplicaciones

DE Schließen Sie sich den Reihen der Leafs Nation an, wo die Toronto Maple Leafs mit Leichtigkeit zu einer der kultigsten Mannschaften in der Geschichte des Eishockeysports geworden sind

ES Únete a las filas de la Leafs Nation, donde los Toronto Maple Leafs se han convertido fácilmente en uno de los equipos más emblemáticos de la historia del hockey

German Spanish
toronto toronto
leichtigkeit fácilmente
mannschaften equipos
nation nation
in en
wo donde
zu a
geschichte historia
reihen filas

DE Mit Leichtigkeit über jede Sportart berichten

ES Cubre cualquier deporte con facilidad

German Spanish
leichtigkeit facilidad
sportart deporte
jede cualquier
mit con

DE Verwalten Sie Produkte mit Leichtigkeit in Produkte

ES Administra productos con facilidad en Productos

German Spanish
verwalten administra
leichtigkeit facilidad
in en
produkte productos
mit con

DE Verwalten Sie Ihre Passwörter mit Leichtigkeit und Sicherheit.

ES Administra sus contraseñas de forma segura y sencilla.

German Spanish
verwalten administra
passwörter contraseñas
sicherheit segura
und y
mit de

DE Verwalten Sie Ihre Passwörter mit Leichtigkeit und Sicherheit

ES Administre sus contraseñas con facilidad y seguridad

German Spanish
verwalten administre
passwörter contraseñas
leichtigkeit facilidad
sicherheit seguridad
und y
ihre sus
mit con

DE RoboForm Everywhere macht das mit Leichtigkeit. 1Password zwingt Sie, einen separaten Tresor zu erstellen, um Elemente mit anderen zu teilen.

ES RoboForm Everywhere lo hace con facilidad. 1Password te obliga a crear una Bóveda separada para compartir elementos con otros.

German Spanish
leichtigkeit facilidad
zwingt obliga
separaten separada
anderen otros
teilen compartir
elemente elementos
zu a
erstellen crear
um para
mit con
sie una

DE Locker geschnitten, fließendes Petit Piqué, ein offener und knopfloser Kragen, weite Ärmel und das klassisch grüne Krokodil: Dieses weite Polo formt Ihre Silhouette mit entspannter Leichtigkeit.

ES Corte holgado, Petit Piqué fluido, tapeta con botones abiertos, mangas holgadas y el clásico cocodrilo verde: este polo holgado estructura tu silueta con facilidad y relajación.

German Spanish
offener abiertos
klassisch clásico
krokodil cocodrilo
polo polo
silhouette silueta
leichtigkeit facilidad
grüne verde
und y
ihre tu
mit con

DE Von der Leichtigkeit des Textils

ES Fresado eficiente con herramientas recubiertas

German Spanish
von con

DE Erstellen Sie Ihr Board mit Leichtigkeit

ES Construye tu pizarra con facilidad

German Spanish
erstellen construye
leichtigkeit facilidad
ihr tu
mit con

DE Diese Anwendung hat eine unglaublich benutzerfreundliche Benutzeroberfläche, sodass Sie Ihre Marketingelemente mit Leichtigkeit im Auge behalten können

ES Esta aplicación tiene una interfaz increíblemente fácil de usar, por lo que puede vigilar sus artículos de marketing con facilidad

German Spanish
unglaublich increíblemente
benutzerfreundliche fácil de usar
benutzeroberfläche interfaz
leichtigkeit facilidad
auge que
können puede
anwendung aplicación
sodass con
mit de

DE "Verwaltete die Dokumentation mit Leichtigkeit."

ES "Gestioné la documentación con facilidad."

German Spanish
dokumentation documentación
leichtigkeit facilidad
mit con
die la

DE Aktualisieren Sie Ihr Zertifikat mit Leichtigkeit auf die 2015-Überarbeitung

ES Actualice fácilmente su certificado a la revisión 2015

German Spanish
aktualisieren actualice
zertifikat certificado
leichtigkeit fácilmente
ihr a
die la

DE Bild beschneiden war noch nie einfacher! Unser kostenloses Online-Bild Crop-Tool ermöglicht es Ihnen, ein Bild mit Leichtigkeit auf die Größe Ihrer Wahl zu beschneiden und zu ändern

ES Recortar una imagen nunca ha sido más fácil! Nuestra herramienta gratuita Recortar imagen en línea le permite cortar y modificar una imagen con facilidad al tamaño de su elección

German Spanish
bild imagen
kostenloses gratuita
ermöglicht permite
größe tamaño
wahl elección
tool herramienta
leichtigkeit facilidad
und y
mit de
ändern modificar

DE Zu den Vorteilen gehört die Leichtigkeit, mit der diese Marken die Menschen ansprechen, auch ohne sie zu kennen

ES Entre las ventajas, destacaremos la facilidad con la que estas marcas hablan con la gente, incluso sin conocerla

German Spanish
leichtigkeit facilidad
marken marcas
mit con
menschen gente
der la
ohne sin

DE Es bietet weitreichende Konferenzvorteile bei der bequemen Leichtigkeit eines Klicks auf eine Schaltfläche, wodurch die Zugänglichkeit verbessert wird.

ES Proporciona beneficios de conferencias lejanas a la cómoda facilidad de hacer clic en un botón, lo que mejora la accesibilidad.

German Spanish
bequemen cómoda
leichtigkeit facilidad
klicks clic
schaltfläche botón
zugänglichkeit accesibilidad
verbessert mejora
bietet proporciona
es lo

DE Kontrollieren Sie Ihr Geschäft mit Leichtigkeit: Verwalten Sie Ihre Produkte, Ihre Bestellungen, Kundenbeziehungen und verfolgen Sie Ihre Statistiken dank der 600 Funktionalitäten, die in der PrestaShop E-Commerce-Lösung vorhanden sind

ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop

German Spanish
leichtigkeit facilidad
verwalten gestiona
bestellungen pedidos
kundenbeziehungen relaciones con los clientes
statistiken estadísticas
prestashop prestashop
vorhanden presentes
lösung solución
funktionalitäten funcionalidades
und y
geschäft negocio
in en

DE Stärke, Leichtigkeit und Schutz. MTB-Bekleidung für alle Bedingungen.

ES Resistencia, ligereza y protección. Ropa de MTB para todo tipo de condiciones.

German Spanish
stärke resistencia
schutz protección
bedingungen condiciones
bekleidung ropa
mtb mtb
und y
alle todo
für de

DE Unterschiedliche Stoßabsorptionsgrade, Leichtigkeit, Komfort, Atmungsaktivität und optimales Fahrverhalten.

ES Diferentes grados de absorción de impactos, ligereza, confort, transpirabilidad y capacidad de pedaleo.

German Spanish
unterschiedliche diferentes
komfort confort
und y

DE Jeder Mitarbeiter in jedem Unternehmensbereich kann die persönliche Erfahrung nach den eigenen Bedürfnissen anpassen, um mit Leichtigkeit mit Anbietern, Patienten, Gutachtern, Gesundheitsorganisationen und Ärzten in Kontakt zu treten.

ES Todos los empleados de cualquier área funcional pueden personalizar su experiencia e interactuar con proveedores, pacientes, investigadores, empresas sanitarias y médicos.

German Spanish
anbietern proveedores
kontakt interactuar
mitarbeiter empleados
erfahrung experiencia
anpassen personalizar
patienten pacientes
kann pueden
und e

DE Wie können Sie diese Quellen mit Leichtigkeit und niedrigen Gesamtbetriebskosten (TCO) handhaben?

ES ¿Cómo puede gestionar tantos dispositivos de una manera sencilla y con un reducido coste total de propiedad (TCO)?

German Spanish
tco tco
handhaben gestionar
und y
können puede
mit de
wie cómo

DE Nach der API-Entwicklung ermöglichen API-Portale Benutzern, ihre APIs zu veröffentlichen und andere APIs mit Leichtigkeit zu entdecken

ES Tras el desarrollo de las APIs, los portales API permiten a los usuarios dar a conocer sus APIs y descubrir otras APIs con facilidad

German Spanish
benutzern usuarios
entdecken descubrir
entwicklung desarrollo
portale portales
ermöglichen permiten
leichtigkeit facilidad
und y
api api
andere otras
zu a

DE Nimm flüssige HD-Videos deiner Desktopaktivitäten und Programme mit hoher Framerate auf, füge Audiokommentare mit deinem Mikrofon hinzu und erstelle mit Leichtigkeit tolle Tutorials!

ES ¡Graba vídeos HD de alta velocidad en cuadros de tu escritorio de Windows y aplicaciones especificas, agrega comentarios de audio con tu voz y crea excelentes tutoriales con facilidad!

German Spanish
programme aplicaciones
erstelle crea
leichtigkeit facilidad
tolle excelentes
tutorials tutoriales
hd hd
hoher alta
videos vídeos
und y
mikrofon audio
füge agrega
mit de
deiner tu

Showing 50 of 50 translations