Hire a translator I am translator

Translate "cisco systems" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cisco systems" from Spanish to German

Translations of cisco systems

"cisco systems" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

cisco cisco
systems system systeme systems unternehmen

Translation of Spanish to German of cisco systems

Spanish
German

ES Obtenga Unified Communication Manager en Cisco UCS y Cisco HyperFlex con configuraciones de referencia comprobada y diseños validados por Cisco.

DE Nutzen Sie Unified Communication Manager auf Cisco UCS und Cisco HyperFlex mit getesteten Referenzkonfigurationen und Cisco Validated Designs.

Spanish German
manager manager
cisco cisco
diseños designs
y und
de mit
en auf

ES Siga a Cisco Partners en Twitter, Facebook, YouTube, la comunidad de Cisco y los blogs de Cisco.

DE Folgen Sie Cisco Partnern auf Twitter, Facebook, YouTube, der Cisco Community und Cisco Blogs.

Spanish German
cisco cisco
partners partnern
youtube youtube
comunidad community
blogs blogs
twitter twitter
facebook facebook
y und
siga folgen sie
a folgen

ES Opción para añadir toda la gama de teléfonos y auriculares de plataformas múltiples de Cisco y la gama completa de terminales de video Cisco, aprovechando el hardware de Cisco como servicio

DE Möglichkeit, das gesamte Portfolio von Cisco Multi-Plattform-Telefonen und Headsets sowie die komplette Palette an Cisco-Video-Endpunkten hinzuzufügen und die Cisco-Hardware als Service zu nutzen

Spanish German
opción möglichkeit
añadir hinzuzufügen
gama palette
teléfonos telefonen
auriculares headsets
plataformas plattform
múltiples multi
cisco cisco
video video
hardware hardware
y und
aprovechando nutzen
servicio service
a zu
de von

ES Cisco Sales Associate Program en Cisco Systems

DE Cisco Sales Associate Program bei Cisco Systems

Spanish German
cisco cisco
program program
en bei
systems systems

ES Antes, fue vicepresidenta de TI en Adobe Systems y desempeñó diferentes cargos ejecutivos en el departamento de TI de Cisco Systems, Palm y SAP.

DE Davor war Colleen Vice President of IT bei Adobe Systems und hatte darüber hinaus weitere IT-Führungspositionen bei Cisco Systems, Palm und SAP inne.

Spanish German
adobe adobe
systems systems
y und
cisco cisco
sap sap
fue war
de of
ti it
antes davor
en darüber

ES Cisco, Cisco Visual Networking Index: Previsión y tendencias 2017-2022, Informe técnicofeb. 2019.

DE Cisco, Cisco Visual Networking Index: Prognose und Trends 2017-2022, Whitepaper, Feb. 2019.

Spanish German
cisco cisco
visual visual
networking networking
index index
previsión prognose
y und
tendencias trends
informe whitepaper

ES Obtenga ayuda con las actualizaciones de Cisco IOS Obtenga ayuda con las actualizaciones de Cisco IOS

DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen

Spanish German
ayuda hilfe
actualizaciones upgrades
cisco cisco
ios ios
de bei

ES Incluye el CASB de Cisco Cloudlock e incorpora la tecnología antimalware ClamAV de Cisco Talos ClamAV para estar en guardia frente a los ataques.

DE Enthält den Cisco Cloudlock CASB und wird durch die Cisco Talos-Lösung ClamAV-Anti-Malware unterstützt.

Spanish German
cisco cisco
e und
incluye enthält

ES Todas las comunicaciones entre las aplicaciones de Cisco Webex y Cisco Webex Cloud se realizan a través de canales cifrados

DE Webex Anwendungen für Kommunikation, Webex Room-Geräte und die Cisco Webex Cloud arbeiten mit verschlüsselten Kanälen.

Spanish German
comunicaciones kommunikation
cisco cisco
webex webex
cloud cloud
realizan arbeiten
canales kanälen
cifrados verschlüsselten
y und
aplicaciones anwendungen
de mit

ES Cisco proporciona servicios de soporte técnico galardonados y a tiempo, en línea y por teléfono, para todos los clientes, partners, resellers y distribuidores que posean contratos válidos de servicios de Cisco.

DE Cisco bietet allen Kunden, Partnern, Resellern und Distributoren mit gültigen Cisco Serviceverträgen einen rund um die Uhr erreichbaren, preisgekrönten technischen Support.

Spanish German
cisco cisco
técnico technischen
partners partnern
válidos gültigen
y und
soporte support
tiempo uhr
proporciona bietet
clientes kunden
de einen
distribuidores resellern
en allen

ES Tenga a mano su Id. de usuario de Cisco.com, su número de contrato y número de serie cuando se comunique con el soporte de Cisco para evitar demoras con su solicitud de soporte.

DE Um Verzögerungen bei Ihrer Supportanfrage zu vermeiden, halten Sie bitte Ihre Cisco.com Benutzer-ID, Vertrags- und Seriennummer(n) bereit, wenn Sie den Cisco Support kontaktieren.

Spanish German
usuario benutzer
cisco cisco
contrato vertrags
evitar vermeiden
demoras verzögerungen
y und
soporte support
mano halten
a zu
cuando wenn
para bitte
tenga sie

ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.

DE Die oben genannten Produkte werden von Cisco nicht mehr unterstützt, wenn sie das End-of-Support-Datum erreicht haben. Sie werden zwei Jahre nach dem End-of-Support-Datum von der Cisco Support-Website entfernt.

Spanish German
cisco cisco
soporte support
sitio website
no nicht
alcanzar werden
de entfernt
años jahre
serán sie
fecha datum

ES Vea cómo se comparó Cisco Umbrella, el núcleo de la arquitectura de SASE de Cisco, con Zscaler, Palo Alto Networks o Netskope, entre otros.

DE Sehen Sie sich an, wie Cisco Umbrella, das Herzstück der Cisco SASE-Architektur, gegenüber Zscaler, Palo Alto Networks, Netskope und anderen Mitbewerbern abgeschnitten hat.

Spanish German
cisco cisco
arquitectura architektur
zscaler zscaler
networks networks
núcleo herzstück
palo palo
vea sehen sie
otros anderen
alto an

ES Cisco: la agilidad se convirtió en el máximo superpoder de la TI - Cisco

DE Cisco – Flexibilität ist zum ultimativen Allzweckmittel für die IT geworden - Cisco

Spanish German
cisco cisco
agilidad flexibilität
convirtió geworden
ti it
la die

ES También hablé con dos de mis colegas, Jeetu Patel, vicepresidente senior y gerente general del negocio de seguridad y aplicaciones de Cisco, y Todd Nightingale, vicepresidente senior y gerente general del negocio de redes y nube empresariales de Cisco.

DE Zudem habe ich Gespräche mit zwei meiner Kollegen geführt: Jeetu Patel, SVP und GM des Geschäftsbereichs Security and Applications von Cisco, und Todd Nightingale, SVP und GM des Geschäftsbereichs Enterprise Networking and Cloud von Cisco.

Spanish German
colegas kollegen
vicepresidente svp
seguridad security
cisco cisco
nube cloud
empresariales enterprise
aplicaciones applications
todd todd
redes networking
y und
del des

ES Infografía sobre la continuidad de la fuerza laboral para la manufactura de Cisco - Cisco

DE Infografik: Betriebskontinuität in der Fertigung mit Cisco - Cisco

Spanish German
infografía infografik
manufactura fertigung
cisco cisco
a in

ES Cisco: aceleración de la agilidad digital: resumen ejecutivo - Cisco

DE Cisco – Mehr Flexibilität bei der digitalen Transformation: Zusammenfassung - Cisco

Spanish German
cisco cisco
agilidad flexibilität
digital digitalen
resumen zusammenfassung

ES Domine la detección y solución de problemas en un entorno de Cisco CallManager Domine la detección y solución de problemas en un entorno de Cisco CallManager

DE Fehlerbehebung in einer Cisco CallManager-Umgebung Fehlerbehebung in einer Cisco CallManager-Umgebung

Spanish German
en in
entorno umgebung
cisco cisco
solución de problemas fehlerbehebung
de einer

ES Visualice los flujos de tráfico en sus interfaces Cisco Meraki serie MX y Z para monitorear mejor el uso del ancho de banda en su entorno inalámbrico Cisco Meraki.

DE Stellen Sie den Datenverkehrsfluss auf Ihren Cisco Meraki MX- und Cisco Meraki Z-Schnittstellen dar, um die Überwachung der Bandbreitennutzung in Ihrer Cisco Meraki-Drahtlosumgebung zu optimieren.

Spanish German
interfaces schnittstellen
cisco cisco
mx mx
z z
meraki meraki
y und
mejor optimieren
en in
el dar

ES Cisco Meraki se integra sin problemas con N-able N-central. Detecte con facilidad los dispositivos de Cisco Meraki desde sus paneles de N-central, al mismo tiempo que estandariza los procesos de supervisión y alertas.

DE Cisco Meraki integriert sich nahtlos in N-able N-central. Cisco-Meraki-Geräte sehen Sie ganz einfach im N-central-Dashboard; Monitoring und Warnmeldungen sind standardisiert.

Spanish German
cisco cisco
facilidad einfach
dispositivos geräte
paneles dashboard
supervisión monitoring
alertas warnmeldungen
meraki meraki
sin problemas nahtlos
integra integriert
y und
problemas sie
tiempo in
de sehen
se sich

ES 527 empleados en Cisco han revisado Cisco en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.

DE 527 Angestellte bei Cisco haben Cisco über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

Spanish German
empleados angestellte
cisco cisco
última letzte
hoy heute
dimensiones de la cultura kulturdimensionen
opiniones meinungen
el äußern
en hinweg
revisión bewertung
hasta bis
fue wobei

ES Empleados de Cisco están satisfechos con su remuneración total en Cisco, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

DE Mitarbeiter bei Cisco sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Cisco

Spanish German
empleados mitarbeiter
cisco cisco
satisfechos glücklich

ES La mayoría de empleados en Cisco creen que el ambiente en Cisco es positivo

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Cisco glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Cisco positiv ist

Spanish German
empleados mitarbeiter
cisco cisco
positivo positiv
la mayoría mehrheit
es ist
de bei

ES Cisco Meraki se integra sin problemas con N?able N-central. Detecte con facilidad los dispositivos de Cisco Meraki desde sus paneles de N-central, al mismo tiempo que estandariza los procesos de supervisión y alertas.

DE Cisco Meraki integriert sich nahtlos in N?able N-central. Cisco-Meraki-Geräte sehen Sie ganz einfach im N-central-Dashboard; Monitoring und Warnmeldungen sind standardisiert.

Spanish German
cisco cisco
facilidad einfach
dispositivos geräte
paneles dashboard
supervisión monitoring
alertas warnmeldungen
meraki meraki
sin problemas nahtlos
integra integriert
y und
problemas sie
tiempo in
de sehen
se sich

ES Además, el binario suministrado por Cisco de este Software está licenciado bajo la licencia de Cisco de MPEG LA sólo si se cumplen las siguientes condiciones:

DE Darüber hinaus wird die von Cisco bereitgestellte Binärdatei dieser Software nur dann unter der Cisco-Lizenz von MPEG LA lizenziert, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

Spanish German
cisco cisco
software software
mpeg mpeg
cumplen erfüllt
la la
licencia lizenz
siguientes folgenden
condiciones bedingungen
licenciado lizenziert
si wenn
además darüber
de hinaus
el der
este dieser
sólo nur

ES Cisco, Cisco Visual Networking Index: Previsión y tendencias 2017-2022, Informe técnicofeb. 2019.

DE Cisco, Cisco Visual Networking Index: Prognose und Trends 2017-2022, Whitepaper, Feb. 2019.

Spanish German
cisco cisco
visual visual
networking networking
index index
previsión prognose
y und
tendencias trends
informe whitepaper

ES El diagrama de red de datos de Cisco utiliza elementos oficiales de la empresa para mostrar visualmente el diseño de red de las redes de datos de Cisco.

DE Das Cisco-Datennetzwerkdiagramm verwendet Cisco-Elemente, um das Netzwerkdesign von Cisco-Datennetzwerken visuell darzustellen.

Spanish German
cisco cisco
utiliza verwendet
visualmente visuell
elementos elemente
para um
de von

ES El diagrama de red de datos de Cisco utiliza elementos de Cisco para mostrar visualmente el diseño de red de las redes de datos.

DE Das Cisco-Datennetzwerkdiagramm verwendet Cisco-Elemente, um das Netzwerkdesign von Cisco-Datennetzwerken visuell darzustellen.

Spanish German
cisco cisco
utiliza verwendet
visualmente visuell
elementos elemente
para um
de von

ES La arquitectura de seguridad recomendada de Cisco utiliza sus elementos para mostrar visualmente el diseño de red de las redes de Cisco.

DE Die empfohlene Sicherheitsarchitektur von Cisco verwendet Cisco-Elemente, um das Netzwerkdesign von Cisco-Netzwerken visuell darzustellen.

Spanish German
recomendada empfohlene
cisco cisco
utiliza verwendet
visualmente visuell
redes netzwerken
elementos elemente
para um
de von

ES Además, el binario suministrado por Cisco de este Software está licenciado bajo la licencia de Cisco de MPEG LA sólo si se cumplen las siguientes condiciones:

DE Darüber hinaus wird die von Cisco bereitgestellte Binärdatei dieser Software nur dann unter der Cisco-Lizenz von MPEG LA lizenziert, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

Spanish German
cisco cisco
software software
mpeg mpeg
cumplen erfüllt
la la
licencia lizenz
siguientes folgenden
condiciones bedingungen
licenciado lizenziert
si wenn
además darüber
de hinaus
el der
este dieser
sólo nur

ES Disfrute del monitoreo de Cisco ACI en un solo panel Disfrute del monitoreo de Cisco ACI en un solo panel

DE Cisco ACI-Überwachung mit zentraler Übersicht Cisco ACI-Überwachung mit zentraler Übersicht

Spanish German
cisco cisco
de mit

ES Obtenga ayuda con las actualizaciones de Cisco IOS Obtenga ayuda con las actualizaciones de Cisco IOS

DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen

Spanish German
ayuda hilfe
actualizaciones upgrades
cisco cisco
ios ios
de bei

ES Domine la detección y solución de problemas en un entorno de Cisco CallManager Domine la detección y solución de problemas en un entorno de Cisco CallManager

DE Fehlerbehebung in einer Cisco CallManager-Umgebung Fehlerbehebung in einer Cisco CallManager-Umgebung

Spanish German
en in
entorno umgebung
cisco cisco
solución de problemas fehlerbehebung
de einer

ES Visualice los flujos de tráfico en sus interfaces Cisco Meraki serie MX y Z para monitorear mejor el uso del ancho de banda en su entorno inalámbrico Cisco Meraki.

DE Stellen Sie den Datenverkehrsfluss auf Ihren Cisco Meraki MX- und Cisco Meraki Z-Schnittstellen dar, um die Überwachung der Bandbreitennutzung in Ihrer Cisco Meraki-Drahtlosumgebung zu optimieren.

Spanish German
interfaces schnittstellen
cisco cisco
mx mx
z z
meraki meraki
y und
mejor optimieren
en in
el dar

ES Sistema modular Cisco UCS serie X: DES/EMPAQUE el futuro - Cisco

DE Modulares System der Cisco UCS X-Serie – entdecken Sie die Zukunft - Cisco

Spanish German
sistema system
modular modulares
cisco cisco
serie serie
x x
futuro zukunft
el die

ES Cisco proporciona servicios de soporte técnico galardonados y a tiempo, en línea y por teléfono, para todos los clientes, partners, resellers y distribuidores que posean contratos válidos de servicios de Cisco.

DE Cisco bietet allen Kunden, Partnern, Resellern und Distributoren mit gültigen Cisco Serviceverträgen einen rund um die Uhr erreichbaren, preisgekrönten technischen Support.

Spanish German
cisco cisco
técnico technischen
partners partnern
válidos gültigen
y und
soporte support
tiempo uhr
proporciona bietet
clientes kunden
de einen
distribuidores resellern
en allen

ES Tenga a mano su Id. de usuario de Cisco.com, su número de contrato y número de serie cuando se comunique con el soporte de Cisco para evitar demoras con su solicitud de soporte.

DE Um Verzögerungen bei Ihrer Supportanfrage zu vermeiden, halten Sie bitte Ihre Cisco.com Benutzer-ID, Vertrags- und Seriennummer(n) bereit, wenn Sie den Cisco Support kontaktieren.

Spanish German
usuario benutzer
cisco cisco
contrato vertrags
evitar vermeiden
demoras verzögerungen
y und
soporte support
mano halten
a zu
cuando wenn
para bitte
tenga sie

ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.

DE Die oben genannten Produkte werden von Cisco nicht mehr unterstützt, wenn sie das End-of-Support-Datum erreicht haben. Sie werden zwei Jahre nach dem End-of-Support-Datum von der Cisco Support-Website entfernt.

Spanish German
cisco cisco
soporte support
sitio website
no nicht
alcanzar werden
de entfernt
años jahre
serán sie
fecha datum

ES Los productos anteriores dejarán de ser compatibles con Cisco al alcanzar la fecha de fin de soporte, según la Política de fin de vida útil de Cisco.

DE Die oben genannten Produkte werden nach Ablauf des Supportzeitraums gemäß der Cisco End-of-Life-Richtlinie nicht mehr von Cisco unterstützt.

Spanish German
cisco cisco
soporte unterstützt
política richtlinie
vida life
alcanzar werden
con gemäß

ES Incluye el CASB Cisco Cloudlock y tiene tecnología contra malware malicioso Cisco Talos ClamAV para brindar protección contra las amenazas.

DE Enthält den Cisco Cloudlock CASB und wird durch die Cisco Talos-Lösung ClamAV-Anti-Malware unterstützt.

Spanish German
cisco cisco
malware malware
incluye enthält
y und
contra anti

ES HyperFlex de la serie HX de Cisco - Guías de Instalación y Actualización - Cisco

DE Cisco HyperFlex HX-Serie - Installations- und Upgrade-Leitfäden - Cisco

Spanish German
serie serie
cisco cisco
guías leitfäden
y und
actualización upgrade

ES Para obtener asistencia sobre productos de Cisco, incluida documentación, descargas y herramientas, visite Asistencia de Cisco.

DE Cisco Produktsupport, einschließlich Dokumentation, Downloads und Tools, finden Sie unter Cisco Support.

Spanish German
asistencia support
cisco cisco
documentación dokumentation
descargas downloads
incluida einschließlich
y und
herramientas tools
de unter
productos sie

ES Principales cursos sobre Cisco Networking - Aprende sobre Cisco Networking en línea. | Coursera

DE Beliebte Cisco Networking-Kurse – Cisco Networking online lernen | Coursera

Spanish German
cisco cisco
networking networking
aprende lernen
cursos kurse

ES Cisco Meraki se integra sin problemas con N?able N?central. Detecte con facilidad los dispositivos de Cisco Meraki desde sus paneles de N?central, al mismo tiempo que estandariza los procesos de supervisión y alertas.

DE Cisco Meraki integriert sich nahtlos in N?able N?central. Cisco-Meraki-Geräte sehen Sie ganz einfach im N?central-Dashboard; Monitoring und Warnmeldungen sind standardisiert.

Spanish German
cisco cisco
central central
facilidad einfach
dispositivos geräte
paneles dashboard
supervisión monitoring
alertas warnmeldungen
meraki meraki
sin problemas nahtlos
integra integriert
y und
problemas sie
tiempo in
de sehen
se sich

ES Capacidad de llamar a cualquier otro usuario de Cisco Webex en cualquier empresa mediante llamadas SIP, teléfonos fijos y teléfonos móviles a través de PSTN desde la aplicación Cisco Webex en su teléfono móvil o escritorio

DE Anrufe an jeden anderen Cisco Webex Benutzer in jedem Unternehmen über SIP-Dialing, Festnetz und Mobiltelefone über PSTN in der Cisco Webex-App auf Ihrem Mobiltelefon oder Desktop-Computer

Spanish German
cisco cisco
webex webex
usuario benutzer
empresa unternehmen
llamadas anrufe
y und
aplicación app
escritorio desktop
en in
teléfono móvil mobiltelefon
o oder
móviles mobiltelefone
otro anderen
su ihrem

ES El Dr. Sam Amirfar, CIO de The Brooklyn Hospital Center, y Jacqui Guichelaar, CIO de Cisco Systems, analizan cómo los CIO globales aceleran la agilidad digital en el mundo de la nube.

DE Dr. Sam Amirfar, CIO des Brooklyn Hospital Center, und Jacqui Guichelaar, CIO von Cisco Systems, sprechen darüber, wie CIOs rund um den Globus die Agilität bei der digitalen Transformation in einer Cloud-First-World beschleunigen können.

Spanish German
sam sam
brooklyn brooklyn
center center
cisco cisco
systems systems
aceleran beschleunigen
agilidad agilität
digital digitalen
nube cloud
cio cio
hospital hospital
y und
en in

ES Antes de unirse a Altair, Buckner trabajó como analista en Cisco Systems y American Express.

DE Bevor sie zu Altair kam, hatte Buckner Analystenrollen bei Cisco Systems und American Express inne.

Spanish German
altair altair
cisco cisco
systems systems
y und
american american
como kam
a zu

ES DKIM ha sido aprobada por el IETF (Internet Engineering Task Force) como proyecto de norma (RFC 4871). El protocolo se desarrolló a través de la cooperación de Sendmail, Cisco Systems y Yahoo!.

DE DKIM wurde von der IETF als Normentwurf bestätigt (RFC 4871). Das Protokoll wurde durch die Kooperation von Sendmail, Cisco Systems und Yahoo! entwickelt.

Spanish German
dkim dkim
ietf ietf
rfc rfc
protocolo protokoll
cooperación kooperation
cisco cisco
systems systems
yahoo yahoo
y und
sido wurde

ES Vicepresidenta sénior y Directora general, Grupo de negocio de Internet de las cosas, Cisco Systems, Inc.

DE Senior Vice President und General Manager, Internet of Things Business Group, Cisco Systems, Inc.

Spanish German
sénior senior
directora manager
general general
grupo group
negocio business
internet internet
cisco cisco
systems systems
de of
cosas things
inc inc
y und

ES Durante la IOT Tech Expo Norteamérica nos reunimos con Maciej Kranz (Vicepresidente ? Corporate Strategic Innovation Group @ Cisco Systems).

DE Während der IOT Tech Expo North America trafen wir uns mit Maciej Kranz (Vice President ? Corporate Strategic Innovation Group @ Cisco Systems).

Spanish German
iot iot
tech tech
corporate corporate
innovation innovation
group group
cisco cisco
systems systems
vicepresidente vice
la der
con mit
durante während
nos uns

Showing 50 of 50 translations