ES Lo uso para adormecer mis sentimientos, intensificar mis sentimientos, evitar el contacto con otros seres humanos o conmigo mismo, o hacer frente a mis miedos y mis dudas
"amigos de mis" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES Lo uso para adormecer mis sentimientos, intensificar mis sentimientos, evitar el contacto con otros seres humanos o conmigo mismo, o hacer frente a mis miedos y mis dudas
DE Ich benutze es, um meine Gefühle zu betäuben, meine Gefühle zu intensivieren, den Kontakt zu Mitmenschen oder mir selbst zu vermeiden oder mit meinen Ängsten und Selbstzweifeln fertig zu werden
Spanish | German |
---|---|
sentimientos | gefühle |
evitar | vermeiden |
contacto | kontakt |
y | und |
lo | es |
o | oder |
ES "Kiwi Syslog Server me permite enviar todos los registros de mis enrutadores, de mis conmutadores, de mis servidores".
DE „Mit Kiwi Syslog Server kann ich alle meine Protokolle aus Routern, Switches und Servern übermitteln.“
Spanish | German |
---|---|
kiwi | kiwi |
syslog | syslog |
registros | protokolle |
conmutadores | switches |
me | ich |
todos | alle |
server | server |
los | und |
de | aus |
enviar | mit |
ES Mis órdenes. Mis cupones Mis puntos. Зарабатывать Configuración de mi cuenta. Mi mensaje
DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht
Spanish | German |
---|---|
cupones | gutscheine |
puntos | punkte |
cuenta | account |
configuración | einstellungen |
mensaje | nachricht |
mi | meine |
ES Mi cuenta Mis dispositivos Mis pedidos Mis mensajes Cerrar sesión
DE Mein Konto Meine Geräte meine Bestellungen Meine Nachricht Abmelden
Spanish | German |
---|---|
cuenta | konto |
dispositivos | geräte |
pedidos | bestellungen |
mensajes | nachricht |
mi | mein |
mis | meine |
ES Tengo un contrato con tarifas negociadas para cada uno de mis principales destinos, y una oferta complementaria para mis destinos secundarios. ¿Cómo puedo reservar las tarifas de mis distintas ofertas?
DE Ich habe einen Vertrag mit ausgehandelten Tarifen für meine wichtigsten Reiseziele und ein zusätzliches Angebot für meine sekundären Reiseziele. Wie kann ich die Tarife der verschiedenen Angebote buchen?
Spanish | German |
---|---|
contrato | vertrag |
principales | wichtigsten |
destinos | reiseziele |
reservar | buchen |
distintas | verschiedenen |
y | und |
oferta | angebot |
ofertas | angebote |
tarifas | tarife |
tengo | ich habe |
cómo | wie |
ES No puedo encontrar mis anuncios en las SERP - Mis anuncios son invisibles en Google - ¿Dónde están mis anuncios?
DE Meine Anzeigen sind in Google nicht auffindbar - Ich suche meine Anzeigen, kann sie aber nirgends finden - Wo ist meine Google Anzeige
Spanish | German |
---|---|
puedo | kann |
en | in |
encontrar | finden |
anuncios | anzeigen |
dónde | wo |
no | nicht |
son | sind |
está | ist |
ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios
DE Ich brauche Hilfe bei der Einrichtung meiner Kampagne - wie wähle ich meine Anzeigen - wie wähle ich den Zielort - Einrichtung der Kampagne
Spanish | German |
---|---|
elegir | wähle |
configurar | einrichtung |
anuncios | anzeigen |
cómo | wie |
para | zielort |
los | der |
ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios
DE Ich brauche Hilfe bei der Einrichtung meiner Kampagne - wie wähle ich meine Anzeigen - wie wähle ich den Zielort - Einrichtung der Kampagne
Spanish | German |
---|---|
elegir | wähle |
configurar | einrichtung |
anuncios | anzeigen |
cómo | wie |
para | zielort |
los | der |
ES Mis órdenes. Mis cupones Mis puntos. Зарабатывать Configuración de mi cuenta. Mi mensaje
DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht
Spanish | German |
---|---|
cupones | gutscheine |
puntos | punkte |
cuenta | account |
configuración | einstellungen |
mensaje | nachricht |
mi | meine |
ES 10. ¿Me proporcionarían ustedes unas opciones de implementación que satisfagan mis requisitos, incluyendo la posibilidad de mantener todos mis datos en mis instalaciones? ¿Es la solución una inversión a futuro?
DE 10. Bieten Sie die Bereitstellungsoptionen an, die meine Anforderungen erfüllen, darunter die Aufbewahrung all meiner Daten vor Ort? Ist die Investition zukunftssicher?
Spanish | German |
---|---|
satisfagan | erfüllen |
requisitos | anforderungen |
instalaciones | ort |
inversión | investition |
datos | daten |
es | ist |
en | darunter |
mis | meine |
de | vor |
posibilidad | bieten |
la | die |
ES 4. Ahora, cualquiera que lo desee podrá seguir sus mensajes de audiencia pública. (Nota: Los mensajes sólo para amigos o amigos de amigos permanecerán disponibles sólo para esas audiencias.)
DE 4. Jetzt kann jeder, der es wünscht, Ihren öffentlichen Beiträgen folgen. (Hinweis: Nur Freunde oder Freunde von Freunden-Beiträge bleiben nur für dieses Publikum verfügbar.)
Spanish | German |
---|---|
nota | hinweis |
pública | öffentlichen |
ahora | jetzt |
permanecerán | bleiben |
disponibles | verfügbar |
seguir | folgen |
lo | es |
podrá | kann |
audiencia | publikum |
o | oder |
ES Usa tus contactos actuales para hacer amigos. Si hay personas a las que hayas conocido brevemente por amigos y que te hayan agradado, trata de ponerte en contacto con ellas por medio de esos amigos en común.[43]
DE Verwende deine aktuellen Kontakte, um Freunde zu finden. Wenn du Leute durch Freunde kurz kennengelernt hast und sympathisch fandest, dann versuche, durch die gemeinsamen Freunde mit diesen Menschen in Kontakt zu treten.[42]
Spanish | German |
---|---|
actuales | aktuellen |
brevemente | kurz |
trata | versuche |
común | gemeinsamen |
contactos | kontakte |
y | und |
contacto | kontakt |
en | in |
si | wenn |
amigos | freunde |
personas | menschen |
hayas | du |
te | deine |
de | mit |
ES Si perdiste amigos debido a la separación o no sabes a cuál de sus amigos en común contactar, tantea la situación lentamente. Intenta comunicarte con tus amigos más cercanos primero y ve qué sucede después.
DE Wenn du während der Trennung Freunde verloren hast oder du unsicher bist, wen du von den gemeinsamen Freunden kontaktieren kannst, teste es vorsichtig aus. Kontaktiere zuerst deine engsten Freunde und sieh, was von dort aus geschieht.
Spanish | German |
---|---|
separación | trennung |
sabes | kannst |
común | gemeinsamen |
sucede | geschieht |
ve | sieh |
y | und |
contactar | kontaktieren |
o | oder |
cuál | was |
primero | zuerst |
si | wenn |
ES También puede utilizar la función de búsqueda dentro de la aplicación para encontrar amigos. Dirígete a tu perfil en la configuración y toca el botón "Buscar amigos", que te permitirá encontrar y seguir a más amigos o artistas.
DE Sie können auch die Suchfunktion in der App verwenden, um Freunde zu finden. Gehen Sie in den Einstellungen in Ihr Profil und tippen Sie auf die Schaltfläche "Freunde finden", um weitere Freunde oder Künstler zu finden und ihnen zu folgen.
Spanish | German |
---|---|
perfil | profil |
toca | tippen |
encontrar | finden |
y | und |
artistas | künstler |
también | auch |
en | in |
puede | können |
aplicación | app |
amigos | freunde |
configuración | einstellungen |
o | oder |
utilizar | verwenden |
a | zu |
botón | schaltfläche |
ES 4. Ahora, cualquiera que lo desee podrá seguir sus mensajes de audiencia pública. (Nota: Los mensajes sólo para amigos o amigos de amigos permanecerán disponibles sólo para esas audiencias.)
DE 4. Jetzt kann jeder, der es wünscht, Ihren öffentlichen Beiträgen folgen. (Hinweis: Nur Freunde oder Freunde von Freunden-Beiträge bleiben nur für dieses Publikum verfügbar.)
Spanish | German |
---|---|
nota | hinweis |
pública | öffentlichen |
ahora | jetzt |
permanecerán | bleiben |
disponibles | verfügbar |
seguir | folgen |
lo | es |
podrá | kann |
audiencia | publikum |
o | oder |
ES ?Me encanta ver exactamente el aspecto que tienen mis automatizaciones, y con qué facilidad puedo actualizarlas en el futuro si implemento algún cambio en mis estrategias de marketing.?
DE ?Ich finde es toll, dass ich genau sehen kann, wie meine Automatisierungen aussehen und wie einfach sie später aktualisiert werden können, falls ich meine Marketingstrategien ändere.?
Spanish | German |
---|---|
automatizaciones | automatisierungen |
y | und |
me | ich |
encanta | es |
que | aussehen |
de | später |
ver | sehen |
si | einfach |
el | falls |
ES Me encanta crear mis campañas con el editor de Sendinblue, todo es tan fácil como simplemente deslizar y soltar. Comienzo con una de las plantillas de email y, después, solo tengo que añadir mis contenidos y personalizar el diseño.
DE Ich liebe es, meine Kampagnen im Drag & Drop Editor von Sendinblue zu erstellen. Ich habe mit einer der bereitgestellten E-Mail-Vorlagen begonnen. Dann musste ich nur noch meine Inhalte einfügen und das Design personalisieren!
Spanish | German |
---|---|
campañas | kampagnen |
editor | editor |
sendinblue | sendinblue |
soltar | drop |
añadir | einfügen |
contenidos | inhalte |
y | und |
plantillas | vorlagen |
diseño | design |
a | zu |
encanta | es |
solo | nur |
me | ich |
crear | erstellen |
tengo | ich habe |
ES Hace algún tiempo, el negocio estaba funcionando de manera normal. Me encargaba de mis asuntos, de administrar mi blog y de escribir mis artículos.
DE Es ist schon ein bisschen her, aber das Geschäft brummte so vor sich hin. Ich hab so vor mich hin gearbeitet, meinen Blog unterhalten und Artikel geschrieben.
Spanish | German |
---|---|
blog | blog |
y | und |
negocio | geschäft |
de | hin |
me | ich |
ES Alberga mis conjuntos de datos complejos, me permite identificar nuevos segmentos y ejecuta mis automatizaciones con salidas multicanal.»
DE Es beherbergt meine komplizierten Datensätze, ermöglicht es mir, neue Segmente zu identifizieren, und führt meine Automatisierungen aus – und all dies mit Multichannel-Outlets.
Spanish | German |
---|---|
alberga | beherbergt |
permite | ermöglicht |
nuevos | neue |
segmentos | segmente |
ejecuta | führt |
automatizaciones | automatisierungen |
me | mir |
y | und |
mis | meine |
identificar | identifizieren |
con | mit |
de | aus |
Spanish | German |
---|---|
implementa | implementierung |
solución | lösung |
pagos | payment |
manos | händen |
fondos | geld |
a tiempo | rechtzeitig |
cuestiones | fragen |
datos | daten |
y | und |
en | in |
clientes | kunden |
están | verfügbar |
siempre | jederzeit |
son | sind |
de | bei |
a | sicheren |
mi | ich |
muchas | viele |
será | ist |
ES Me han bombardeado con correos electrónicos y formularios de consentimiento solicitando permiso para compartir mis datos personales, para todo, desde las empresas online a las que hago pedidos, hasta los colegios de mis hijos.
DE Ich wurde mit E-Mails und Einverständniserklärungen bombardiert, in denen um Erlaubnis gebeten wurde, meine persönlichen Daten für alles, von den Online-Unternehmen, bei denen ich bestelle, bis zu den Schulen meiner Kinder weiterzugeben.
Spanish | German |
---|---|
electrónicos | e |
personales | persönlichen |
empresas | unternehmen |
online | online |
colegios | schulen |
hijos | kinder |
y | und |
permiso | erlaubnis |
datos | daten |
me | ich |
correos | mails |
todo | alles |
correos electrónicos | e-mails |
a | zu |
hasta | bis |
ES He visto que el resumen de mis pedidos incluye errores en mis datos, ¿puedo cambiarlos ahora?
DE Ich habe bemerkt, dass meine Angaben auf meiner Bestellungszusammenfassung nicht richtig sind. Kann ich sie noch ändern?
Spanish | German |
---|---|
datos | angaben |
he | ich habe |
que | noch |
ES Se deben notificar al departamento de salud local, estatal o territorial los casos de pacientes menores de 21 años que cumplan los criterios de MIS-C de los CDC (18). Los criterios de MIS-C de los CDC son los siguientes:
DE Patienten unter 21 Jahren, die die MIS-C-Kriterien der CDC (18) erfüllen, sollten dem lokalen, staatlichen oder regionalen Gesundheitsamt gemeldet werden. Die MIS-C-Kriterien der CDC sind:
Spanish | German |
---|---|
estatal | staatlichen |
pacientes | patienten |
cumplan | erfüllen |
criterios | kriterien |
deben | sollten |
años | jahren |
local | lokalen |
o | oder |
de | unter |
son | sind |
casos | die |
ES Mis amigas no pudieron acompañarme, así que las llamé con lifeAR y me probé mis vestidos favoritos para que me dieran su opinión sobre cuál me quedaba mejor
DE Meine Freunde konnten nicht kommen, also rief ich sie mit lifeAR an und zeigte ihnen meine Favoriten
Spanish | German |
---|---|
amigas | freunde |
pudieron | konnten |
favoritos | favoriten |
y | und |
no | nicht |
me | ich |
así | also |
su | ihnen |
ES Si me has estado siguiendo durante algún tiempo, sabes que diseño mis guías en torno a una simple regla: ¡simplificar tus procesos de trabajo digital y amplificar el impacto de tu negocio! Si me preguntas sobre mis mejores técnicas DE…
DE Google ist eine Fundgrube für Informationen für viele Nutzer, weil Sie die Suchmaschine verwenden können, um fast alles zu finden, was Sie wissen müssen. Aber wenn Sie Ihren Namen oder Ihre Marke suchen, werden Sie auf jeden Fall vor Tausenden…
ES Una vez que haya creado una contraseña, puede iniciar sesión y ver sus tickets abiertos o todo su historial de tickets. Los tickets que han sido calificados se encuentran en la sección Mis solicitudes de Mis actividades.
DE Nachdem Sie ein Kennwort erstellt haben, können Sie sich anmelden und Ihre offenen Tickets oder Ihren gesamten Ticketverlauf einsehen. Die von Ihnen bewerteten Tickets finden Sie im Bereich „Meine Aktivitäten“ unter „Meine Anfragen“.
Spanish | German |
---|---|
contraseña | kennwort |
ver | einsehen |
tickets | tickets |
abiertos | offenen |
encuentran | finden |
actividades | aktivitäten |
creado | erstellt |
o | oder |
y | und |
en | im |
mis | meine |
puede | können |
iniciar | anmelden |
la | die |
solicitudes | anfragen |
sección | bereich |
ES Pero quiero que nos compartas algo de tu experiencia como en -Técnicas de selección de palabras clave -estrategia de construcción de enlaces -Tus técnicas de redacción de contenido porque tengo que aprender de mis mayores y mis errores…
DE Aber ich möchte, dass Sie uns einige Ihrer Erfahrungen wie in mitteilen -Wörterwortauswahltechniken -link Gebäudestrategie -Ihre Techniken zum Schreiben von Inhalten, weil ich von meinen Senioren und meinen Fehlern lernen muss…
ES Infogram me ayuda a ahorrar horas de trabajo, literalmente. Es una de mis herramientas más valiosas con su capacidad de tomar mis datos y mapearlos inteligentemente en gráficos magníficamente diseñados y animados.
DE Infogram hilft mir dabei, zahlreiche Stunden Arbeit zu sparen. Es ist eines meiner unverzichtbarsten Tools dank der Möglichkeit, Daten mit Hilfe ansprechender Designs und animierter Diagramme auf intelligente Art und Weise darzustellen.
Spanish | German |
---|---|
ahorrar | sparen |
capacidad | möglichkeit |
infogram | infogram |
horas | stunden |
herramientas | tools |
datos | daten |
gráficos | diagramme |
y | und |
ayuda | hilfe |
es | ist |
me | mir |
a | zu |
ES ¿Debo gestionar mis dominios y mis alojamientos web en el mismo lugar?
DE Muss ich meine Domains und Webhostings am selben Ort verwalten?
Spanish | German |
---|---|
gestionar | verwalten |
y | und |
lugar | ort |
en el | am |
debo | muss |
dominios | domains |
el mismo | selben |
ES Tenía un servicio Bare Metal Cloud ubicado en el datacenter SBG1 de Estrasburgo y alojado en una de las salas 61A, 61D o 62A y mis datos son recuperables. ¿Cómo puedo recuperar el acceso a mis datos?
DE Ich hatte einen Bare Metal Cloud Dienst im Rechenzentrum SBG1 in Straßburg, der in einem der Räume 61A, 61D oder 62A gehostet wurde, und meine Daten sind wiederherstellbar. Wie erhalte ich wieder Zugriff auf meine Daten?
Spanish | German |
---|---|
servicio | dienst |
metal | metal |
cloud | cloud |
estrasburgo | straßburg |
alojado | gehostet |
y | und |
datos | daten |
acceso | zugriff |
en el | im |
recuperar | wieder |
tenía | hatte |
a | a |
en | in |
o | oder |
puedo | wurde |
son | sind |
ES He recibido un correo electrónico anunciando que mis servicios Bare Metal Cloud de Estrasburgo (SBG) no podrán restablecerse, aunque ya he sustituido mis servicios. ¿Cómo puedo disfrutar de la gratuidad anunciada?
DE Per E-Mail wurde mir mitgeteilt, dass meine Bare-Metal-Cloud-Dienste in Straßburg (SBG) nicht wiederhergestellt werden können. Ich habe meine Dienste jedoch bereits ersetzt. Wie kann ich die angekündigte kostenlosen Nutzung in Anspruch nehmen?
Spanish | German |
---|---|
metal | metal |
cloud | cloud |
estrasburgo | straßburg |
sustituido | ersetzt |
podrán | werden |
he | ich habe |
servicios | dienste |
electrónico | e |
de | per |
no | nicht |
correo | |
ya | bereits |
correo electrónico | |
que | jedoch |
ES “La escuela San Juan solo tiene 10 estudiantes por clase. Si fuera ahí, podría recibir más ayuda en mis tareas y mis notas mejorarían”.
DE "In der Maria Ward Realschule sind nur zehn Schüler in einer Klasse. Wenn ich dort wäre, dann könnte ich mehr Hilfe bei Aufgaben bekommen und meine Noten wären besser."
Spanish | German |
---|---|
fuera | wäre |
podría | könnte |
ayuda | hilfe |
tareas | aufgaben |
notas | noten |
estudiantes | schüler |
clase | klasse |
en | in |
solo | nur |
si | wenn |
10 | zehn |
más | mehr |
recibir | bekommen |
ES “N-central ha logrado que mi negocio sea más eficiente y efectivo, y me permite contactar con mis clientes de forma más efectiva, así como ofrecerles una buena propuesta. No creo que fuera capaz de administrar mis clientes sin N-central”.
DE „Mit N-central bin ich effizienter, effektiver und näher am Kunden und kann mit meinen Angeboten besser überzeugen. Mir ist klar: Ohne N-central könnte ich meine Kunden nicht managen.“
ES de forma rápida para mi marca y mis cursos de formación. Es fácil de usar y suficientemente personalizable. ¡Cada semana el equipo publica nuevas plantillas que quiero probar, y puedo pensar en usarlas en mis prácticas!
DE fuer meine Marke und meine Schulungen zu erhalten. Es ist einfach zu benutzen und ausreichend anpassbar. Jede Woche veroeffentlicht das Team neue Vorlagen, die ich ausprobieren moechte und die ich in meinen Schulungen verwenden kann!
Spanish | German |
---|---|
fácil | einfach |
suficientemente | ausreichend |
personalizable | anpassbar |
semana | woche |
nuevas | neue |
probar | ausprobieren |
y | und |
equipo | team |
plantillas | vorlagen |
formación | schulungen |
en | in |
mi | ich |
es | ist |
usarlas | verwenden |
de | die |
marca | marke |
que | jede |
ES Sin duda, mi gestor de contraseñas favorito. Me encanta que sincronice mis contraseñas entre mi PC, mi tableta y mi móvil. Nord es uno de mis imprescindibles.
DE Zweifellos mein Lieblings-Passwort-Manager. Es ist wirklich toll, dass er meine Passwörter auf meinem PC, Tablet und Mobiltelefon synchronisiert. Nord steht auf meiner Favoritenliste.
Spanish | German |
---|---|
gestor | manager |
sincronice | synchronisiert |
tableta | tablet |
móvil | mobiltelefon |
y | und |
encanta | es |
contraseñas | passwörter |
mi | mein |
mis | meine |
de | auf |
es | ist |
ES Haga clic en Cuenta > Mis contactos de Smartsheet. Aparecerá el formulario Mis contactos de Smartsheet.
DE Klicken Sie auf Konto > Meine Smartsheet-Kontakte. Das Formular Meine Smartsheet-Kontakte wird angezeigt.
Spanish | German |
---|---|
cuenta | konto |
gt | gt |
contactos | kontakte |
smartsheet | smartsheet |
formulario | formular |
aparecer | angezeigt |
clic | klicken |
mis | meine |
ES Tengo una cuenta de Smartsheet existente. Cuando inicio sesión con mis credenciales de Apple, ninguna de las hojas están presentes y la cuenta parecería estar en blanco. ¿Dónde están mis elementos de Smartsheet?
DE Ich habe ein bestehendes Smartsheet-Konto. Wenn ich mich mit meiner Apple-ID anmelde, wird keines meiner Blätter angezeigt und mein Konto scheint leer zu sein. Wo sind meine Smartsheet-Elemente?
Spanish | German |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
apple | apple |
hojas | blätter |
parecer | scheint |
blanco | leer |
y | und |
elementos | elemente |
a | zu |
cuenta | konto |
dónde | wo |
tengo | ich habe |
de | mit |
existente | bestehendes |
en | wenn |
ES Cuando vuelva a estar en línea, ¿mis transacciones también se sincronizarán con mis listas de transacciones en la aplicación web?
DE Werden meine Transaktionen, wenn sie wieder online sind, auch mit meinen Transaktionslisten in der Webanwendung synchronisiert?
Spanish | German |
---|---|
transacciones | transaktionen |
sincronizar | synchronisiert |
en línea | online |
en | in |
también | auch |
a | meinen |
mis | meine |
cuando | wenn |
ES Hola!!! Me llamo Teresa Me encanta cocinar, música, dar paseos con mis perros.. , Podemos hablar en inglés y mis hijos hablan un poquito de fran...
DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...
Spanish | German |
---|---|
teresa | teresa |
encanta | liebe |
cocinar | kochen |
música | musik |
perros | hunden |
hijos | kinder |
y | und |
podemos | wir können |
hola | hallo |
me | ich |
inglés | englisch |
de | mit |
un | ein |
en | meinen |
ES He visto que el resumen de mis pedidos incluye errores en mis datos, ¿puedo cambiarlos ahora?
DE Ich habe bemerkt, dass meine Angaben auf meiner Bestellungszusammenfassung nicht richtig sind. Kann ich sie noch ändern?
Spanish | German |
---|---|
datos | angaben |
he | ich habe |
que | noch |
ES He visto que el resumen de mis pedidos incluye errores en mis datos, ¿puedo cambiarlos ahora?
DE Ich habe bemerkt, dass meine Angaben auf meiner Bestellungszusammenfassung nicht richtig sind. Kann ich sie noch ändern?
Spanish | German |
---|---|
datos | angaben |
he | ich habe |
que | noch |
ES Pero desde que comencé a traducir mis documentos al danés, la lengua materna de mis clientes, he notado que mi negocio ha mejorado considerablemente
DE Jedoch seitdem ich ins Dänische übersetzte Dokumente anbiete, welche die Muttersprache meiner Kunden ist, kann ich regelrecht sehen, wie sich meine Geschäftstätigkeit verbessert
Spanish | German |
---|---|
clientes | kunden |
mejorado | verbessert |
documentos | dokumente |
mi | ich |
que | jedoch |
de | ins |
desde | seitdem |
ES Tres días después de tomar Testogen y seguir las instrucciones, noté que mis niveles de energía subían y que las últimas repeticiones de mis entrenamientos me resultaban más fáciles.
DE Drei Tage nach der Einnahme von Testogen und der Einhaltung der Anweisungen, bemerkte ich, dass mein Energielevel anstieg und die letzten paar Wiederholungen in meinen Workouts leichter wurden.
Spanish | German |
---|---|
instrucciones | anweisungen |
repeticiones | wiederholungen |
entrenamientos | workouts |
fáciles | leichter |
y | und |
me | ich |
días | tage |
a | in |
últimas | letzten |
ES Consiento en que se usen mis datos personales para enviarme comunicaciones relacionadas con mis intereses, como se indica en el tercer punto del aviso.
DE Hiermit gebe ich meine Einwilligung zur Verwendung meiner personenbezogenen Daten zur Zusendung von Informationen zu meinen Interessen, wie unter Punkt 4 der Informationen beschrieben
Spanish | German |
---|---|
intereses | interessen |
punto | punkt |
datos | daten |
el | der |
personales | personenbezogenen |
como | wie |
para | meinen |
con | ich |
en el | unter |
Spanish | German |
---|---|
gustaría | möchte |
detalladas | ausführlichen |
satisface | erfüllt |
atención al cliente | kundendienst |
servicio | funktioniert |
preguntas | fragen |
y | und |
necesidades | bedürfnisse |
respuestas | antworten |
bien | gut |
me | ich |
programa | programm |
muy | sehr |
gracias | danken |
todas | alle |
ES ¿Cuándo estarán mis anuncios activos en Google? - ¿Cuánto tiempo hasta que mis anuncios se sincronicen en las SERP de Google?
DE Wann sind meine Anzeigen live bei Google? - Wie viel Zeit bis zur Synchronisierung meiner Anzeigen - Google Ads auf der SERP?
Spanish | German |
---|---|
serp | serp |
cuánto | wie viel |
tiempo | zeit |
estarán | sind |
mis | meine |
cuándo | wann |
anuncios | anzeigen |
hasta | bis |
de | bei |
ES ¿Hay alguna manera de añadir extensiones a mis anuncios? ¿Cómo puedo añadir mi número de teléfono y mi dirección a mis anuncios de Google?
DE Was sind Anzeigenerweiterungen? - Wie füge ich meinen Anzeigen Erweiterungen hinzu?
Spanish | German |
---|---|
extensiones | erweiterungen |
anuncios | anzeigen |
a | meinen |
añadir | hinzu |
mi | ich |
cómo | wie |
ES "Mi página web pasó de ser un portafolio a ser un negocio en pleno funcionamiento donde puedo mostrar y vender mis productos con unos pocos clics. Mi web se adaptó a mis necesidades".
DE „Meine Website wurde von einem Portfolio zu einem ausgewachsenen Unternehmen, in dem ich mit nur wenigen Klicks präsentieren und verkaufen kann. Sie konnte gemeinsam mit mir wachsen.“
Spanish | German |
---|---|
portafolio | portfolio |
vender | verkaufen |
clics | klicks |
de | von |
negocio | unternehmen |
puedo | kann |
y | und |
en | in |
web | website |
a | zu |
mi | ich |
con | mit |
pocos | wenigen |
unos | sie |
ES Me gusta aprender, me encanta tocar mi cuerpo frente al espejo, bailar y dejarte enamorado con mis movimientos, es impresionante lo que puedo hacer con mis manos, te llevare del cielo a mi infierno de pasion en cuestion de segundos
DE Ich liebe es zu lernen, ich liebe es, meinen Korper vor dem Spiegel zu beruhren, zu tanzen und dich in meine Bewegungen zu verlieben, es ist beeindruckend, was ich mit meinen Handen tun kann
Spanish | German |
---|---|
espejo | spiegel |
bailar | tanzen |
movimientos | bewegungen |
impresionante | beeindruckend |
y | und |
te | dich |
en | in |
es | ist |
encanta | es |
me | ich |
de | mit |
ES Aclarar mis prioridades y mi propósito, así como recuperar mis pasiones aumentó mi bienestar de forma considerable
DE Die Klärung meiner Schwerpunkte und meines Lebenszwecks sowie das Wiederfinden meiner Leidenschaften haben mein Wohlbefinden erheblich gesteigert
Spanish | German |
---|---|
pasiones | leidenschaften |
bienestar | wohlbefinden |
considerable | erheblich |
y | und |
mi | mein |
Showing 50 of 50 translations