Translate época de franco to Catalan - Translator from Spanish to Catalan

ES Es difícil comparar la situación actual con la dictadura franquista, porque todo ha cambiado mucho y, ciertamente, en la época de Franco no se podían publicar artículos como este, pero sí hay ahora algo que es peor que antes

elnacional.cat Copy Text

CA És difícil comparar la situació actual amb la dictadura franquista, perquè tot ha canviat molt i, certament, en l’època de Franco no es podien publicar articles com aquest, però sí que hi ha ara quelcom que és pitjor que abans

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
difícil	difícil
comparar	comparar
la	la
ha	ha
y	i
publicar	publicar
artículos	articles
hay	hi ha
algo	quelcom
peor	pitjor
antes	abans
situación	situació
pero	però
actual	actual
mucho	molt
de	de
no	no
este	aquest
ahora	ara
con	amb
como	com
todo	tot
se	es

ES ¿Vivimos una época de cambios o un cambio de época? Proyectemos futuros concretos y sostenibles que respondan a las inquietudes del presente

biennalciutatoberta.barcelona Copy Text

CA Vivim una època de canvis o un canvi d’època? Projectem futurs concrets i sostenibles que responguin als neguits del present.

biennalciutatoberta.barcelona Copy Text

Spanish	Catalan
vivimos	vivim
cambios	canvis
cambio	canvi
futuros	futurs
concretos	concrets
sostenibles	sostenibles
que	que
presente	present
de	de
o	o
un	un
y	i
del	del
una	una

ES ¿Vivimos una época de cambios o un cambio de época? Proyectemos futuros concretos y sostenibles que respondan a las inquietudes del presente

biennalciutatoberta.barcelona Copy Text

CA Vivim una època de canvis o un canvi d’època? Projectem futurs concrets i sostenibles que responguin als neguits del present.

biennalciutatoberta.barcelona Copy Text

Spanish	Catalan
vivimos	vivim
cambios	canvis
cambio	canvi
futuros	futurs
concretos	concrets
sostenibles	sostenibles
que	que
presente	present
de	de
o	o
un	un
y	i
del	del
una	una

ES Johnson, creció durante la época de segregación de los Estados Unidos, una época donde las mujeres no tenían derechos y una mujer afro-descendiente todavía menos

biennalciutatoberta.barcelona Copy Text

CA Johnson, va créixer durant l'època de segregació dels Estats Units, una època on les dones no tenien drets i una dona afro-descendent encara menys

biennalciutatoberta.barcelona Copy Text

Spanish	Catalan
durante	durant
de	de
unidos	units
donde	on
no	no
derechos	drets
todavía	encara
menos	menys
mujeres	dones
mujer	dona
y	i
estados	estats
una	una
las	les

ES La "brutal" serie sobre Franco que Netflix no ha querido doblar

elnacional.cat Copy Text

CA Què passa si l'hereva de la corona es vol casar amb una dona?

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
la	la
que	què

ES La monarquía, la derecha española y Franco

elnacional.cat Copy Text

CA La monarquia, la dreta espanyola i Franco

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
la	la
derecha	dreta
española	espanyola
y	i

ES Los Franco, en la cama: la patética vida sexual del dictador, trauma de niñez

elnacional.cat Copy Text

CA Els Franco, al llit: la patètica vida sexual del dictador, trauma d'infantesa

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
cama	llit
vida	vida
sexual	sexual
del	del
trauma	trauma
la	la

ES Antonio Franco, director salvaje y periodista esencial

elnacional.cat Copy Text

CA Què passa quan la lava d'un volcà arriba al mar i per què és tan perillós?

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
y	i

ES Felipe González compara a Franco con catalanes y vascos: "Son inquisidores"

elnacional.cat Copy Text

CA Felipe González compara Franco amb els catalans i els bascos: "Són inquisidors"

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
compara	compara
con	amb
catalanes	catalans
y	i
son	són
a	els

ES Contra Franco había esperanza, por Jordi Barbeta

elnacional.cat Copy Text

CA Contra Franco hi havia esperança, per Jordi Barbeta

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
esperanza	esperança
jordi	jordi
contra	contra
por	per

ES Franco, el Rey, el Supremo y el espíritu del 18 de julio

elnacional.cat Copy Text

CA Franco, el Rei, el Suprem i l’esperit del 18 de juliol

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
el	el
rey	rei
y	i
julio	juliol
de	de
del	del

ES Sólo gritan "¡Viva el Rey!" los que gritaban "¡Viva Franco!"

elnacional.cat Copy Text

CA Només criden “¡Viva el Rey!” els que cridaven “¡Viva Franco!”

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
sólo	només
viva	viva
el	el
los	els
que	que

ES Tumban la estatua de Franco y el Ayuntamiento decide retirarla definitivamente

elnacional.cat Copy Text

CA Tomben l'estàtua de Franco i l'Ajuntament decideix retirar-la definitivament

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
la	la
de	de
y	i
definitivamente	definitivament

ES Franco ordena que España abandone a la Sociedad de Naciones

Naciones

elnacional.cat Copy Text

CA Quan a Algèria es parlava català

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
a	a

ES La monarquía, la derecha española y Franco, por Marçal Sintes

elnacional.cat Copy Text

CA La monarquia, la dreta espanyola i Franco, per Marçal Sintes

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
la	la
derecha	dreta
española	espanyola
y	i
por	per

ES El yerno de Mussolini y el cuñado de Franco se pasean por Tarragona

elnacional.cat Copy Text

CA El gendre de Mussolini i el cunyat de Franco es passegen per Tarragona

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
el	el
de	de
y	i
se	es
por	per
tarragona	tarragona

ES Mónica Mínguez Franco. Ser testigo es el proceso de mirar hacia el exterior y hacia el interior simultáneamente. Cuando dirigimos la mirada hacia cualquier objeto...

blog.cristianismeijusticia.net Copy Text

CA Josetxo Ordóñez Echeverría. Amín, 19 anys. Marroquí. Ocupació al seu país: ballarí. Intern al CIE de la Zona Franca durant 2019: «Tinc dinou anys i...

blog.cristianismeijusticia.net Copy Text

Spanish	Catalan
de	de
y	i
la	la
es	tinc

ES Sánchez destina 100.000 euros al año a los marroquíes que lucharon por Franco

elnacional.cat Copy Text

CA Sánchez destina 100.000 euros a l'any als marroquins que van lluitar per Franco

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
euros	euros
a	a
que	que
por	per

ES Al estallar la guerra civil, Gerda Taro y Robert Capa se unen a los republicanos para documentar y fotografiar la lucha contra Franco, con el objetivo de despertar la conciencia dormida de una Europa indecisa

fcjbarcelona.org Copy Text

CA En esclatar la guerra civil, Gerda Taro i Robert Capa s?uneixen als republicans per documentar i fotografiar la lluita contra Franco, amb l?objectiu de despertar la consciència adormida d?una Europa indecisa

fcjbarcelona.org Copy Text

Spanish	Catalan
civil	civil
y	i
capa	capa
lucha	lluita
contra	contra
objetivo	objectiu
conciencia	consciència
europa	europa
guerra	guerra
de	de
la	la
con	amb
una	una
para	per

ES La directora general de la Federación Española de Recuperación y Reciclaje, Alicia Garcia Franco, destacó que todavía queda bastante incertidumbre sobre la tipología de residuos que quedarán afectados por estas medidas

foment.com Copy Text

CA La directora general de la Federació Espanyola de Recuperació i Reciclatge, Alicia Garcia Franco, ha destacat que encara queda força incertesa sobre la tipologia de residus que quedaran afectats per aquestes mesures

foment.com Copy Text

Spanish	Catalan
directora	directora
general	general
de	de
española	espanyola
y	i
reciclaje	reciclatge
garcia	garcia
que	que
todavía	encara
queda	queda
afectados	afectats
medidas	mesures
recuperación	recuperació
la	la
sobre	sobre
por	per
estas	aquestes

ES Propuesta franco-alemana para la recuperación de la economía europea mediante un fondo por valor de 500.000 millones de euros

foment.com Copy Text

CA Proposta franco-alemanya per la recuperació de l'economia europea mitjançant un fons per valor de 500.000 milions d'euros

foment.com Copy Text

Spanish	Catalan
propuesta	proposta
la	la
europea	europea
un	un
fondo	fons
valor	valor
millones	milions
recuperación	recuperació
de	de
mediante	mitjançant

ES Propuesta franco-alemana para la recuperación de la economía europea mediante un ...

foment.com Copy Text

CA Proposta franco-alemanya per la recuperació de l?economia europea mitjançant ...

foment.com Copy Text

Spanish	Catalan
propuesta	proposta
la	la
economía	economia
europea	europea
recuperación	recuperació
para	per
de	de
mediante	mitjançant

ES Se podría decir que 46 años después de la muerte de Franco, el ultranacionalismo y la extrema derecha vuelven a ocupar un sitio próximo al mainstream, pero en realidad nunca han estado lejos de él

elnacional.cat Copy Text

CA Es podria dir que 46 anys després de la mort de Franco, l'ultranacionalisme i l'extrema dreta tornen a ocupar un lloc pròxim al mainstream, però en realitat mai n'han estat lluny

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
podría	podria
decir	dir
que	que
después	després
de	de
la	la
muerte	mort
y	i
derecha	dreta
vuelven	tornen
un	un
sitio	lloc
al	al
realidad	realitat
nunca	mai
estado	estat
lejos	lluny
pero	però
años	anys
a	a
se	es

ES Valora positivamente la retirada de los restos de Franco del Valle de los Caídos y el anuncio de una nueva ley de la Memoria Histórica, pero se mantiene en la expectativa.

elnacional.cat Copy Text

CA Valora positivament la retirada de les restes de Franco del Valle de los Caídos i l'anunci d'una nova llei de la Memòria Històrica, però es manté a l'expectativa.

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
valora	valora
restos	restes
y	i
una	dos
nueva	nova
ley	llei
memoria	memòria
pero	però
mantiene	manté
de	de
la	la
en	a
se	es
del	del

ES Dicen que lo más parecido a esta revolución fue el año que pasó entre la muerte de Franco y la formación del primer gobierno democrático

elnacional.cat Copy Text

CA Diuen que el més semblant a aquesta revolució va ser l'any que va passar entre la mort de Franco i la formació del primer govern democràtic

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
dicen	diuen
parecido	semblant
a	a
el	el
entre	entre
la	la
muerte	mort
y	i
primer	primer
gobierno	govern
revolución	revolució
formación	formació
más	més
esta	aquesta
de	de
que	que
del	del
fue	va ser

ES Poco a poco, y por culpa de un compañero (Pere Ponce) obsesionado con los alemanes ricos de la zona, nuestro hombre irá enganchándose a una telaraña peligrosa de nazis y españoles que añoran a Franco más de la cuenta

elnacional.cat Copy Text

CA A poc a poc, i per culpa d’un company (Pere Ponce) obsessionat amb els alemanys rics de la zona, el nostre home anirà enganxant-se en una teranyina perillosa de nazis i espanyols que enyoren Franco més del compte

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
poco	poc
y	i
culpa	culpa
pere	pere
alemanes	alemanys
zona	zona
hombre	home
a	a
de	de
más	més
cuenta	compte
que	que
por	per
la	la
una	una
con	amb
nuestro	nostre

ES Todavía afectado por la experiencia en Galú, el segundo día salí de casa escuchando Franco Battiato en el Spotify del móvil

elnacional.cat Copy Text

CA Encara afectat per l'experiència a Galú, el segon dia vaig sortir de casa escoltant Franco Battiato a l'Spotify del mòbil

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
todavía	encara
afectado	afectat
el	el
día	dia
escuchando	escoltant
móvil	mòbil
en	a
de	de
por	per
segundo	segon
casa	casa
del	del

ES Felipe V recicló a Luis XIV, Cánovas del Castillo recicló a Bismarck, Franco recicló a Mussolini, Aznar recicló a Reagan y ahora Sánchez quiere reciclar a Bill Clinton

elnacional.cat Copy Text

CA Felip V va reciclar Lluís XIV, Cánovas del Castillo va reciclar Bismarck, Franco va reciclar Mussolini, Aznar va reciclar Reagan i ara Sánchez intenta reciclar Bill Clinton

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
felipe	felip
v	v
xiv	xiv
del	del
aznar	aznar
y	i
ahora	ara
reciclar	reciclar

ES Por ello han certificado que Franco ya era jefe del Estado el 1 de octubre del 36, es decir, legitimando jurídicamente el golpe de Estado, y por eso restituyen el nombre de Millán Astray en una calle de Madrid

elnacional.cat Copy Text

CA Per això han certificat que Franco ja era cap de l’Estat l’1 d’octubre del 36, és a dir, legitimant jurídicament el cop d’Estat i per això restitueixen el nom de Millán Astray a un carrer de Madrid

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
certificado	certificat
ya	ja
el	el
decir	dir
golpe	cop
y	i
madrid	madrid
han	han
que	que
era	era
de	de
en	a
calle	carrer
por	per
del	del
una	un
jefe	cap
nombre	nom
eso	això

ES Netflix ofrece estos días una serie alemana sobre Franco que adopta un tono descriptivo que suena suave a oídos antifranquistas pero que vale la pena ver para no olvidar y, sobre todo, no repetir aquel desastre

elnacional.cat Copy Text

CA Netflix ofereix aquests dies una sèrie alemanya sobre Franco que adopta un to descriptiu que sona suau a orelles antifranquistes però que val la pena veure-la per no oblidar i, sobretot, no repetir aquell desastre

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
netflix	netflix
ofrece	ofereix
días	dies
serie	sèrie
alemana	alemanya
tono	to
vale	val
pena	pena
no	no
y	i
repetir	repetir
pero	però
sobre	sobre
un	un
a	a
la	la
ver	veure
para	per
estos	aquests
una	una
aquel	aquell
que	que

ES Fue muy significativo que el Tribunal Supremo dictase un auto el mes de junio de 2019 reconociendo a Franco como el jefe del Estado desde el 1 de octubre de 1936, validando, pues, el golpe de estado militar

elnacional.cat Copy Text

CA Va ser molt significatiu que el Tribunal Suprem dictés un acte el mes de juny del 2019 reconeixent Franco com el cap de l’Estat des de l’1 d’octubre de 1936, validant doncs el cop d’estat militar

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
muy	molt
significativo	significatiu
el	el
tribunal	tribunal
golpe	cop
militar	militar
un	un
de	de
junio	juny
como	com
desde	des de
que	que
pues	doncs
del	del
a	cap
mes	mes
fue	va ser

ES También un juez ha restituido el nombre del general fascista Millán Astray a una calle de Madrid y a pesar de la ley de memoria histórica cientos de calles y monumentos glosan la figura del dictador Franco o de sus generales.

elnacional.cat Copy Text

CA També un jutge ha restituït el nom del general feixista Millán Astray a un carrer de Madrid i malgrat la llei de memòria històrica centenars de carrers i monuments glossen la figura del dictador Franco o dels seus generals.

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
juez	jutge
ha	ha
el	el
general	general
a	a
calle	carrer
madrid	madrid
y	i
la	la
memoria	memòria
cientos	centenars
calles	carrers
figura	figura
generales	generals
un	un
de	de
o	o
también	també
del	del
nombre	nom
ley	llei

ES Afirmar esto también era una manera de blanquear la última década de la dictadura, en la que, por cierto, Franco se hartó de firmar sentencias de muerte

elnacional.cat Copy Text

CA Afirmar això també era una manera de blanquejar la darrera dècada de la dictadura, on, per cert, Franco es va fer un tip de signar sentències de mort

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
afirmar	afirmar
era	era
manera	manera
de	de
la	la
que	sent
cierto	cert
firmar	signar
sentencias	sentències
muerte	mort
esto	això
también	també
por	per
una	una
se	es

ES Contra la extrema derecha, como contra Franco, se lucha mejor.

elnacional.cat Copy Text

CA Contra l’extrema dreta, com contra Franco, es lluita millor.

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
derecha	dreta
como	com
se	es
lucha	lluita
mejor	millor
contra	contra

ES En las crónicas de la Transición consta que la figura del rey Juan Carlos como sucesor del dictador Franco al frente del Estado fue condición sine qua non para aceptar la legalización de los partidos políticos y la convocatoria de elecciones

elnacional.cat Copy Text

CA En les cròniques de la Transició consta que la figura del rei Joan Carles com a successor del dictador Franco al capdavant de l’Estat va ser condició sine qua non per acceptar la legalització dels partits polítics i la convocatòria d’eleccions

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
consta	consta
figura	figura
rey	rei
juan	joan
carlos	carles
aceptar	acceptar
partidos	partits
convocatoria	convocatòria
transición	transició
en	a
de	de
como	com
al	al
que	que
la	la
y	i
del	del
para	per
las	les
fue	va ser

ES Volverán a vencer sin convencer y como Franco, que murió en la cama, podrán eternizarse en el poder, pero lo que no podrán evitar los reyes, ni los militares, ni los aprovechados del régimen es la recaída de España en su decadencia ancestral

elnacional.cat Copy Text

CA Tornaran a vèncer sense convèncer i com Franco, que va morir al llit, podran eternitzar-se en el poder, però el que no podran evitar els reis, ni els militars, ni els aprofitats del règim és la recaiguda d’Espanya en la seva decadència ancestral

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
y	i
cama	llit
podrán	podran
evitar	evitar
reyes	reis
ni	ni
del	del
como	com
el	el
pero	però
que	que
la	la
poder	poder
no	no
a	a
sin	sense
su	la seva

ES Contra Franco había esperanza, por Jordi Barbeta

elnacional.cat Copy Text

CA Contra Franco hi havia esperança, per Jordi Barbeta

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
esperanza	esperança
jordi	jordi
contra	contra
por	per

ES El emérito, el otrora admirado Juan Carlos I, encabeza el desfile de los milagros en el país de los pequeños Franco

elnacional.cat Copy Text

CA L'emèrit, el en altre temps admirat Joan Carles I, encapçala la desfilada dels miracles al país dels petits Franco

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
el	el
juan	joan
carlos	carles
i	i
los	la
país	país
pequeños	petits

ES Franco ya almorzaba con los gusanos del Valle de los Caídos, pero yo todavía era un niño.

elnacional.cat Copy Text

CA Franco ja esmorzava amb els cucs del Valle de los Caídos, però jo encara era una criatura.

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
ya	ja
yo	jo
era	era
de	de
pero	però
todavía	encara
con	amb
los	els
del	del
un	una

ES Si Andalucía barnizó la victoria póstuma de Franco de fiesta y de justicia social, ahora se trata de conseguir que Catalunya barnice la banalización de la democracia de libertad y de gestión.

elnacional.cat Copy Text

CA Si Andalusia va envernissar la victoria pòstuma de Franco de xerinola i de justícia social, ara es tracta d'aconseguir que Catalunya disfressi la banalització de la democràcia de llibertat i de gestió.

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
si	si
la	la
de	de
y	i
justicia	justícia
social	social
ahora	ara
se	es
trata	tracta
que	que
catalunya	catalunya
democracia	democràcia
libertad	llibertat
gestión	gestió

ES El régimen de Vichy hará daño, igual que también hizo daño Franco y su prensa de aprovechados y de psicópatas, pero todo tiene un límite, en esta vida

elnacional.cat Copy Text

CA El règim de Vichy farà mal, igual que també va fer mal Franco i la seva premsa d'aprofitats i de salvatges, però tot té un límit, en aquesta vida

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
el	el
de	de
igual	igual
que	que
hizo	va fer
y	i
prensa	premsa
vida	vida
pero	però
un	un
esta	aquesta
también	també
su	la seva
todo	tot

ES En 1940, Franco quiso dar categoría artística al toreo; ahora miramos de hacer pasar por deportistas de élite a unas chicas que imitan a los hombres incluso en los gestos más bajos.

elnacional.cat Copy Text

CA El 1940, Franco va voler donar categoria artística al toreig; ara mirem de fer passar per esportistes d'elit unes noies que imiten els homes fins i tot en els gestos més baixos.

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
quiso	va voler
dar	donar
categoría	categoria
ahora	ara
de	de
hacer	fer
deportistas	esportistes
unas	unes
hombres	homes
incluso	fins i tot
bajos	baixos
artística	artística
al	al
más	més
que	que
pasar	passar
los	els
por	per
a	fins

ES Ni siquiera tendremos las oportunidades que los americanos dieron a los estraperlistas de Franco.

elnacional.cat Copy Text

CA Ni tan sols tindrem les oportunitats que els americans van donar als estraperlistes de Franco.

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
ni	ni
siquiera	ni tan sols
las	les
oportunidades	oportunitats
que	que
dieron	van donar
de	de
los	els

ES La democracia española ha mejorado mucho desde que Franco ganó aquel referéndum por más del 90 por ciento de los votos, pero no ha mejorado suficiente para enterrar el conflicto nacional con Catalunya

ganó aquel referéndum

elnacional.cat Copy Text

CA La democràcia espanyola ha millorat molt des que Franco va guanyar aquell referèndum per més del 90 per cent dels vots, però no ha millorat prou per enterrar el conflicte nacional amb Catalunya

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
democracia	democràcia
ha	ha
del	del
ciento	cent
votos	vots
no	no
el	el
conflicto	conflicte
nacional	nacional
pero	però
española	espanyola
más	més
con	amb
catalunya	catalunya
mucho	molt
la	la
aquel	aquell
que	que

ES Franco no habría durado casi 40 años si los políticos del país no hubieran abusado de su pueblo para salvar los pactos que los habían promovido.

elnacional.cat Copy Text

CA Franco no hauria durat quasi 40 anys si els nostres dirigents no haguessin abusat del poble per salvar els pactes que els havien promogut.

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
no	no
casi	quasi
si	si
del	del
pueblo	poble
para	per
salvar	salvar
que	que
años	anys
los	els

ES Etnificar el conflicto catalán para poder hacer igual que Franco y decir “españoles todos” con voz de flautín africano ya no servirá de nada

elnacional.cat Copy Text

CA Etnificar el conflicte català per poder fer igual que Franco i dir “españoles todos” amb veu de flautí moro ja no servirà de res

elnacional.cat Copy Text

ES España ya ha empezado a hacer la geopolítica de Franco, y la victoria de Joe Biden ayudará a reforzarla

elnacional.cat Copy Text

CA Espanya ja ha començat a fer la geopolítica de Franco, i la victòria de Joe Biden ajudarà a reforçar-la

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
españa	espanya
ya	ja
ha	ha
empezado	començat
a	a
hacer	fer
la	la
de	de
y	i
victoria	victòria
biden	biden

ES Sucede que por nuestra historia nos sigue escociendo Franco, la Iglesia y la Monarquía, y con razón, pero también que no todos nuestros problemas se restringen únicamente a esos términos

elnacional.cat Copy Text

CA Passa que a la nostra història ens segueix coent Franco, l'Església i la Monarquia, i amb raó, però també cal pensar que no tots els nostres problemes es restringeixen únicament a aquests termes

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
que	que
historia	història
sigue	segueix
y	i
no	no
todos	tots
problemas	problemes
se	es
términos	termes
también	també
nuestra	la nostra
nos	ens
la	la
a	a
pero	però
por	per
con	amb

ES Lo de Franco, que tiene el culo blanco, creo que nos oscurece el panorama y nos impide ver con claridad.

elnacional.cat Copy Text

CA Això de Franco, que tiene el culo blanco, crec que ens enfosqueix el panorama i ens impedeix de veure-hi amb claredat.

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
el	el
nos	ens
y	i
de	de
que	que
ver	veure
con	amb
creo	crec

ES El alzamiento de Franco no fue solo empuñando las armas

elnacional.cat Copy Text

CA L'alçament de Franco no fou només empunyant les armes

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
de	de
no	no
solo	només
las	les

Translate "época de franco" to Catalan

Translation of Spanish to Catalan of época de franco

Similar translations

Translate época de franco to another language

Translation

About Translafy

About us