ES Para enterarte de los próximos eventos y últimas noticias con nuestro boletín semanal
ES Para enterarte de los próximos eventos y últimas noticias con nuestro boletín semanal
CA Per assabentar-te dels propers esdeveniments i últimes notícies amb el nostre butlletí setmanal
Spanish | Catalan |
---|---|
próximos | propers |
eventos | esdeveniments |
y | i |
noticias | notícies |
semanal | setmanal |
boletín | butlletí |
con | amb |
para | per |
nuestro | nostre |
ES Consulta los próximos eventos relacionados con Mosquito Alert
CA Consulta els pròxims esdeveniments relacionats amb Mosquito Alert
Spanish | Catalan |
---|---|
consulta | consulta |
los | els |
próximos | pròxims |
eventos | esdeveniments |
relacionados | relacionats |
con | amb |
ES Leer más Cerrar Próximos eventos
CA Llegir més Tancar Propers esdeveniments
Spanish | Catalan |
---|---|
más | més |
cerrar | tancar |
próximos | propers |
eventos | esdeveniments |
leer | llegir |
ES No hay eventos próximos en este momento
CA No hi ha esdeveniments pròxims en aquest moment
Spanish | Catalan |
---|---|
no | no |
hay | hi ha |
eventos | esdeveniments |
próximos | pròxims |
este | aquest |
momento | moment |
ES Conoce toda la actualidad de Grupo ICA y únete a nuestros próximos eventos.
CA Coneix tota l'actualitat de Grupo ICA i uneix-te als nostres propers esdeveniments.
Spanish | Catalan |
---|---|
conoce | coneix |
toda | tota |
de | de |
y | i |
nuestros | nostres |
próximos | propers |
eventos | esdeveniments |
ES Apúntate a los próximos eventos
CA Participa en els propers esdeveniments
Spanish | Catalan |
---|---|
próximos | propers |
eventos | esdeveniments |
los | els |
ES Vaya... este evento ya ha finalizado, pero te podemos ayudar a estar al día de los próximos eventos si te suscribes a nuestra newsletter. ¡Así podras reservar tu plaza a tiempo y saber qué hacen cerca de ti!
CA Ostres... aquest esdeveniment ja ha finalitzat, però et podem ajudar a estar al corrent dels pròxims esdeveniments si et subscrius a la nostra newsletter. Així podràs reservar la teva entrada a temps i saber què fan a prop teu!
Spanish | Catalan |
---|---|
este | aquest |
evento | esdeveniment |
ya | ja |
ha | ha |
finalizado | finalitzat |
podemos | podem |
a | a |
estar | estar |
al | al |
los | la |
próximos | pròxims |
eventos | esdeveniments |
si | si |
nuestra | la nostra |
y | i |
saber | saber |
hacen | fan |
pero | però |
tiempo | temps |
cerca | prop |
tu | teu |
ES Para enterarte de los próximos eventos y últimas noticias con nuestro boletín semanal
CA Per assabentar-te dels propers esdeveniments i últimes notícies amb el nostre butlletí setmanal
Spanish | Catalan |
---|---|
próximos | propers |
eventos | esdeveniments |
y | i |
noticias | notícies |
semanal | setmanal |
boletín | butlletí |
con | amb |
para | per |
nuestro | nostre |
ES Consulta los próximos eventos relacionados con Mosquito Alert
CA Consulta els pròxims esdeveniments relacionats amb Mosquito Alert
Spanish | Catalan |
---|---|
consulta | consulta |
los | els |
próximos | pròxims |
eventos | esdeveniments |
relacionados | relacionats |
con | amb |
ES Gracias a la gran oferta de salas y lugares de trabajo, las empresas podrán hacer convenciones, seminarios, presentaciones de producto y otros eventos en un ambiente diferente al rutinario.
CA Gràcies a la gran oferta de sales i llocs de treball, les empreses podran fer convencions, seminaris, presentacions de producte i altres esdeveniments en un ambient diferent al rutinari.
Spanish | Catalan |
---|---|
gran | gran |
oferta | oferta |
de | de |
salas | sales |
lugares | llocs |
empresas | empreses |
podrán | podran |
seminarios | seminaris |
presentaciones | presentacions |
producto | producte |
otros | altres |
eventos | esdeveniments |
un | un |
ambiente | ambient |
diferente | diferent |
al | al |
la | la |
trabajo | treball |
hacer | fer |
y | i |
a | a |
gracias | gràcies |
las | les |
ES Agencias de viajes mayoristas, minoristas, receptivos y Eventos y todos los profesionales que comercializa producto turístico; ¡os damos la bienvenida desde el departamento comercial de FGC Turisme.
CA Agències de viatges majoristes, minoristes, receptius i esdeveniments i tots els professionals que comercialitzen productes turístics, us donem la benvinguda al departament comercial d'FGC Turisme.
Spanish | Catalan |
---|---|
agencias | agències |
viajes | viatges |
y | i |
eventos | esdeveniments |
profesionales | professionals |
os | us |
damos | donem |
bienvenida | benvinguda |
departamento | departament |
comercial | comercial |
de | de |
que | que |
la | la |
todos | tots |
ES - Descuentos en Recreational Office (entradas a precios competitivos para actividades, eventos deportivos y culturales, viajes etc).
CA - Descomptes en Recreational Office (entrades per activitats a preus competitius, esdeveniments esportius i culturals, viatges, etc.).
Spanish | Catalan |
---|---|
descuentos | descomptes |
office | office |
entradas | entrades |
precios | preus |
deportivos | esportius |
y | i |
culturales | culturals |
viajes | viatges |
actividades | activitats |
eventos | esdeveniments |
a | a |
para | per |
ES Un servicio sin coste para los usuarios, que puede llevarse a cabo gracias a las donaciones de particulares, de empresas y eventos solidarios que permiten llevar a cabo un programa único en España.
CA És un servei sense cost per als usuaris, que es pot dur a terme gràcies a les donacions de particulars i empreses i d'actes solidaris que permeten dur a terme un programa únic a Espanya.
Spanish | Catalan |
---|---|
servicio | servei |
sin | sense |
coste | cost |
que | que |
puede | pot |
donaciones | donacions |
de | de |
particulares | particulars |
empresas | empreses |
permiten | permeten |
llevar | dur |
programa | programa |
españa | espanya |
un | un |
usuarios | usuaris |
y | i |
para | per |
a | a |
gracias | gràcies |
las | les |
ES CosmoCaixa cuenta con 7 salas adaptadas y equipadas para acoger diversos tipos de eventos de carácter científico y social.
CA Cosmocaixa compta amb 7 sales adaptades i equipades per a acollir diversos tipus d'esdeveniments de caràcter científic i social.
Spanish | Catalan |
---|---|
cosmocaixa | cosmocaixa |
salas | sales |
adaptadas | adaptades |
y | i |
diversos | diversos |
tipos | tipus |
científico | científic |
social | social |
de | de |
con | amb |
para | per |
ES Dispone en la palma de tu mano de un resumen de las actualizaciones de las redes sociales oficiales en Vallter para estar al día de las últimas noticias, promociones y eventos.
CA Disposa d’un resum de les actualitzacions de les xarxes socials oficials a Vallter per estar al dia de les últimes notícies, promocions i esdeveniments.
Spanish | Catalan |
---|---|
dispone | disposa |
de | de |
resumen | resum |
actualizaciones | actualitzacions |
redes | xarxes |
vallter | vallter |
estar | estar |
noticias | notícies |
promociones | promocions |
eventos | esdeveniments |
en | a |
al | al |
día | dia |
para | per |
sociales | socials |
y | i |
las | les |
ES Las iglesias de Salardú y Baqueira podrán acoger eventos no religiosos
CA Les esglésies de Salardú i Baqueira podran acollir esdeveniments no religiosos
Spanish | Catalan |
---|---|
iglesias | esglésies |
de | de |
baqueira | baqueira |
podrán | podran |
eventos | esdeveniments |
no | no |
religiosos | religiosos |
y | i |
las | les |
ES Introduce la palabra clave. Busca Eventos para la palabra clave.
CA Introdueix la paraula clau. Cerca Esdeveniments per la paraula clau.
Spanish | Catalan |
---|---|
introduce | introdueix |
la | la |
palabra | paraula |
clave | clau |
busca | cerca |
eventos | esdeveniments |
para | per |
ES 5. Comunicación de congresos, simposios, jornadas y eventos 2.0
CA 5. Comunicació de congressos de salut
Spanish | Catalan |
---|---|
de | de |
congresos | congressos |
comunicación | comunicació |
ES Además, tiene una larga trayectoria en eventos internacionales, como la Copa del Mundo de Esquí Alpino (2008), los Campeonatos del Mundo de snowboard (2011) o los Campeonatos del Mundo de Esquí Alpino para discapacitados (2013)
CA A més, té una llarga trajectòria en esdeveniments internacionals, com la Copa del Món d'Esquí Alpí (2008), els Campionats del Món de snowboard (2011) o els Campionats del Món d'Esquí Alpí per a discapacitats (2013)
Spanish | Catalan |
---|---|
eventos | esdeveniments |
internacionales | internacionals |
como | com |
copa | copa |
mundo | món |
en | a |
de | de |
o | o |
una | una |
la | la |
del | del |
snowboard | snowboard |
además | més |
larga | llarga |
para | per |
ES A lo largo del año organizamos eventos para alumni, en los que combinamos actividades sociales y networking profesional.
CA Al llarg de l'any organitzem esdeveniments per alumni, en els quals combinem activitats socials i networking professional.
Spanish | Catalan |
---|---|
del | de |
sociales | socials |
y | i |
profesional | professional |
eventos | esdeveniments |
actividades | activitats |
largo | llarg |
los | els |
para | per |
ES Además de los extensos espacios expositivos, CaixaForum Barcelona cuenta con varias instalaciones adaptadas para diversos tipos de eventos.
CA A més dels extensos espais expositius, CaixaForum Barcelona compta amb diverses instal·lacions adaptades per a diversos tipus d'esdeveniments.
Spanish | Catalan |
---|---|
espacios | espais |
barcelona | barcelona |
varias | diverses |
instalaciones | instal·lacions |
adaptadas | adaptades |
diversos | diversos |
tipos | tipus |
además | més |
con | amb |
para | per |
ES Sesiones matinales para colegios y grupos, películas a la carta y eventos especiales. Si estáis interesados, podéis escribir a educa@cineciutat.org.
CA Sessions matinals per a col·legis i grups, pel·lícules a la carta i esdeveniments especials. Si esteu interessats, podeu escriure a educa@cineciutat.org.
Spanish | Catalan |
---|---|
sesiones | sessions |
y | i |
grupos | grups |
a | a |
la | la |
carta | carta |
eventos | esdeveniments |
especiales | especials |
si | si |
interesados | interessats |
escribir | escriure |
educa | educa |
org | org |
para | per |
ES Descubre los diferentes eventos a beneficio de la Fundación. ¡Anímate a participar y sé un imparable contra la leucemia!
CA Descobreix els diferents esdeveniments a benefici de la Fundació. Anima't a participar i sigues un imparable contra la leucèmia!
Spanish | Catalan |
---|---|
descubre | descobreix |
diferentes | diferents |
eventos | esdeveniments |
beneficio | benefici |
de | de |
participar | participar |
y | i |
un | un |
imparable | imparable |
leucemia | leucèmia |
fundación | fundació |
a | a |
la | la |
contra | contra |
Spanish | Catalan |
---|---|
toda | tota |
la | la |
sobre | sobre |
novedades | novetats |
del | del |
sector | sector |
eventos | esdeveniments |
ofertas | ofertes |
información | informació |
Spanish | Catalan |
---|---|
sea | sigui |
de | de |
felicidad | felicitat |
sentir | sentir |
no | no |
más | més |
o | o |
actividades | activitats |
eventos | esdeveniments |
que | que |
hacia | cap a |
y | i |
responsable | responsable |
un | una |
las | les |
Spanish | Catalan |
---|---|
si | si |
estamos | estem |
buscando | buscant |
encuentros | trobades |
o | o |
el | el |
hotel | hotel |
dispone | disposa |
diseñados | dissenyats |
eventos | esdeveniments |
sociales | socials |
y | i |
capacidad | capacitat |
personas | persones |
específicamente | específicament |
un | un |
lugar | lloc |
de | de |
trabajo | feina |
tres | tres |
hasta | fins |
con | amb |
ES Vuelve a ver algunos de nuestros eventos y conoce mejor a nuestros ponentes.
CA Torna a veure alguns dels nostres esdeveniments i coneix millor als nostres ponents.
Spanish | Catalan |
---|---|
vuelve | torna |
ver | veure |
nuestros | nostres |
eventos | esdeveniments |
y | i |
conoce | coneix |
mejor | millor |
ponentes | ponents |
a | a |
algunos | alguns |
ES La cancelación de la asistencia a eventos, congresos y encuentros.
CA La cancel·lació de l’assistència a esdeveniments, congressos i trobades.
Spanish | Catalan |
---|---|
la | la |
de | de |
a | a |
eventos | esdeveniments |
congresos | congressos |
y | i |
encuentros | trobades |
ES Como siempre, buscamos estar en los eventos de tendencias del sector de las Administraciones Públicas para dar visibilidad a la Administración Electrónica. Muy pronto, te contaremos más novedades sobre el sector.
CA Com sempre, busquem estar en els esdeveniments de tendències del sector de les Administracions Públiques per donar visibilitat a l'Administració Electrònica. Molt aviat, t'explicarem més novetats sobre el sector.
Spanish | Catalan |
---|---|
como | com |
siempre | sempre |
buscamos | busquem |
estar | estar |
eventos | esdeveniments |
tendencias | tendències |
sector | sector |
las | les |
administraciones | administracions |
dar | donar |
visibilidad | visibilitat |
electrónica | electrònica |
pronto | aviat |
novedades | novetats |
de | de |
muy | molt |
más | més |
el | el |
sobre | sobre |
los | els |
del | del |
a | a |
para | per |
ES Hemos organizado eventos de otras áreas del hospital. Ponte al día de nuestros actos.
CA Hem organitzat esdeveniments d'altres àrees de l'hospital. Posa't al dia dels nostres actes.
Spanish | Catalan |
---|---|
hemos | hem |
organizado | organitzat |
eventos | esdeveniments |
al | al |
día | dia |
nuestros | nostres |
actos | actes |
de | de |
ES Type Todos los eventosInnovaciónConferencias IRB Barcelona BioMedSeminarios IRB Barcelona BioMedTalleres IRB Barcelona BioMedDivulgaciónDefensas de Tesis de DoctoradoOtros eventos
CA Type Tots els esdevenimentsInnovacióConferències IRB Barcelona BioMedSeminaris IRB Barcelona BioMedTallers IRB Barcelona BioMedDivulgacióDefenses de Tesi DoctoralAltres esdeveniments
Spanish | Catalan |
---|---|
los | els |
irb | irb |
barcelona | barcelona |
de | de |
tesis | tesi |
eventos | esdeveniments |
todos | tots |
ES Seminarios IRB Barcelona BioMed, Otros eventos
CA Seminaris IRB Barcelona BioMed, Altres esdeveniments
Spanish | Catalan |
---|---|
seminarios | seminaris |
irb | irb |
barcelona | barcelona |
otros | altres |
eventos | esdeveniments |
ES Innovación, Talleres IRB Barcelona BioMed, Otros eventos
CA Innovació, Tallers IRB Barcelona BioMed, Altres esdeveniments
Spanish | Catalan |
---|---|
talleres | tallers |
irb | irb |
barcelona | barcelona |
otros | altres |
eventos | esdeveniments |
innovación | innovació |
ES Sin duda, manténganse informados de estos eventos.»
CA Definitivament, segueix aquestes conferències.»
Spanish | Catalan |
---|---|
estos | aquestes |
ES Eventos - Healthy Communities 2030 - Fundación SHE
CA Esdeveniments - Healthy Communities 2030 - Fundación SHE
Spanish | Catalan |
---|---|
eventos | esdeveniments |
communities | communities |
fundación | fundació |
ES Diario de un confinamiento. Soporte a modo de diario informativo para hacer una memoria de eventos de cada día y promover la realización de actividades. Ver más
CA Passaparaula. Joc del passaparaula on posar a prova el vocabulari i coneixements diversos. Per jugar sol/a o acompanyat/ada Veure més
Spanish | Catalan |
---|---|
a | a |
y | i |
ver | veure |
más | més |
ES Es autor de varias novelas y poemarios y colaborador en diversos periódicos y revistas. Es uno de los novelistas más leídos de Portugal y, en diferentes ocasiones, ha representado a su país en eventos literarios internacionales..
CA És autor de diverses novel·les i poemaris i col·laborador en diversos diaris i revistes. Un dels novel·listes més llegits de Portugal, en diferents ocasions, ha representat el seu país en esdeveniments literaris internacionals.
Spanish | Catalan |
---|---|
autor | autor |
de | de |
y | i |
revistas | revistes |
uno | un |
portugal | portugal |
ocasiones | ocasions |
ha | ha |
país | país |
eventos | esdeveniments |
internacionales | internacionals |
diversos | diversos |
más | més |
diferentes | diferents |
varias | diverses |
ES Cada semana publicamos nuestra Revista online donde los Socios pueden encontrar todo aquello que sea de su interés, artículos, servicios, eventos...
CA Organitzem esdeveniments a mida, presentacions i webinars.Segmentem bases de dades i convoquem clients potencials als qui podreu presentar els vostres serveis i productes.
Spanish | Catalan |
---|---|
de | de |
servicios | serveis |
eventos | esdeveniments |
donde | productes |
los | els |
ES Organizamos eventos a medida, presentaciones y webinars.Segmentamos bases de datos y convocamos clientes potenciales a los que poder presentar vuestros servicios y productos.
CA Cada setmana publiquem la nostra Revista en línia on els Socis poden trobar tot allò que sigui del seu interès: articles, serveis, esdeveniments...
Spanish | Catalan |
---|---|
eventos | esdeveniments |
que | que |
poder | poden |
servicios | serveis |
los | la |
ES Organizamos contigo nuestros eventos, presentaciones y webinars más influyentes.
CA Organitzem amb tu els nostres esdeveniments influents.
Spanish | Catalan |
---|---|
contigo | amb tu |
eventos | esdeveniments |
ES Organizamos eventos a medida, presentaciones y webinars. Segmentamos bases de datos y convocamos clientes potenciales a los que poder presentar vuestros servicios y productos.
CA Organitzem esdeveniments a mida, presentacions i webinars. Segmentem bases de dades i convoquem clients potencials als qui podreu presentar els vostres serveis i productes.
Spanish | Catalan |
---|---|
eventos | esdeveniments |
presentaciones | presentacions |
y | i |
bases | bases |
de | de |
datos | dades |
clientes | clients |
potenciales | potencials |
presentar | presentar |
a | a |
los | els |
servicios | serveis |
productos | productes |
ES Las Medallas de Honor y los Premis Carles Ferrer Salat, la Foment Week o el Think Tank son algunos de los eventos corporativos que organizamos cada año y que se han convertido en citas clave de la agenda política, económica y mediática de Cataluña.
CA Les Medalles d?Honor i els Premis Carles Ferrer Salat, la Foment Week o el Think Tank són alguns dels esdeveniments corporatius que organitzem cada any i que s?han convertit en cites clau de l?agenda política, econòmica i mediàtica de Catalunya.
Spanish | Catalan |
---|---|
medallas | medalles |
de | de |
foment | foment |
eventos | esdeveniments |
corporativos | corporatius |
que | que |
año | any |
convertido | convertit |
clave | clau |
agenda | agenda |
política | política |
económica | econòmica |
cataluña | catalunya |
o | o |
el | el |
y | i |
la | la |
algunos | alguns |
han | han |
son | són |
cada | cada |
las | les |
ES Elige estar en estos eventos tan influyentes, donde tu marca se verá muy apoyada por Foment y donde se le dará la máxima visibilidad.
CA Tria estar en aquests esdeveniments tan influents, on la teva marca es veurà molt recolzada per Foment i on se li donarà la màxima visibilitat.
Spanish | Catalan |
---|---|
elige | tria |
estar | estar |
eventos | esdeveniments |
donde | on |
marca | marca |
foment | foment |
y | i |
le | li |
visibilidad | visibilitat |
tu | teva |
tan | tan |
muy | molt |
la | la |
estos | aquests |
por | per |
máxima | màxima |
se | es |
ES Descubre aquí todos nuestros eventos.
CA Descobreix aquí tots els nostres events.
Spanish | Catalan |
---|---|
descubre | descobreix |
todos | tots |
ES Descubre aquí todos nuestros eventos y apúntate para no perderte las últimas novedades en materia empresarial.
CA Descobreix aquí tots els nostres esdeveniments i apunta?t per no perdre?t les últimes novetats en matèria empresarial.
Spanish | Catalan |
---|---|
descubre | descobreix |
eventos | esdeveniments |
no | no |
novedades | novetats |
materia | matèria |
empresarial | empresarial |
y | i |
todos | tots |
para | per |
las | les |
ES Con más de 15 años de experiencia en organización y gestión de eventos en las empresas Audio diseño y Servicios?
CA Amb més de 15 anys d’experiència en organització i gestió d’esdeveniments en les empreses Àudio disseny i Serveis a l’Espectacle?
Spanish | Catalan |
---|---|
más | més |
años | anys |
empresas | empreses |
diseño | disseny |
servicios | serveis |
de | de |
y | i |
en | a |
con | amb |
las | les |
ES Nuestros eventos | Institut français Barcelona
CA Els nostres esdeveniments | Institut français Barcelona
Spanish | Catalan |
---|---|
eventos | esdeveniments |
institut | institut |
barcelona | barcelona |
ES Es por ello que participamos de forma activa en eventos como la ?Code Week? o el ?Día de Ada Lovelace?.
CA És per això que participem de manera activa en esdeveniments com la ‘Code Week’ o el ‘Dia de Ada Lovelace’.
Spanish | Catalan |
---|---|
de | de |
forma | manera |
activa | activa |
eventos | esdeveniments |
la | la |
o | o |
el | el |
día | dia |
como | com |
ello | això |
que | que |
por | per |
ES Ver más noticias Ver más eventos
CA Veure més notícies sobre Trail Veure més esdeveniments sobre Trail
Spanish | Catalan |
---|---|
ver | veure |
noticias | notícies |
eventos | esdeveniments |
más | més |
Showing 50 of 50 translations