Translate "procedente de tirol" to Arab

Showing 31 of 31 translations of the phrase "procedente de tirol" from Spanish to Arab

Translation of Spanish to Arab of procedente de tirol

Spanish
Arab

ES Ulrich Ladurner, nacido en 1962 en la Provincia autónoma de Bolzano - Tirol del Sur, es desde 1999 redactor de asuntos extranjeros del semanario Die Zeit

AR أولريش لادورنر، من مواليد جنوب تيرول 1962، يعمل منذ 1999 كمحرر في الشؤون الخارجية في صحيفة دي تسايت الأسبوعية

Transliteration ạ̉wlrysẖ lạdwrnr, mn mwạlyd jnwb tyrwl 1962, yʿml mndẖ 1999 kmḥrr fy ạlsẖw̉wn ạlkẖạrjyẗ fy ṣḥyfẗ dy tsạyt ạlạ̉sbwʿyẗ

Spanish Arab
sur جنوب
asuntos الشؤون
desde منذ

ES Cobertura mejorada de noticias de entretenimiento, con contenido de vídeo procedente de redes sociales, debidamente verificado y autorizado.

AR تغطية محسنة للقصص الإخبارية لإمتاع جمهورك بمحتوى فيديو اجتماعي مرخص ومتحقق من صحته بالكامل.

Transliteration tgẖṭyẗ mḥsnẗ llqṣṣ ạlạ̹kẖbạryẗ lạ̹mtạʿ jmhwrk bmḥtwy̱ fydyw ạjtmạʿy mrkẖṣ wmtḥqq mn ṣḥth bạlkạml.

Spanish Arab
cobertura تغطية
noticias الإخبارية
contenido بمحتوى
vídeo فيديو

ES Procedente de un fondo en desarrollo, Peter Fue constantemente encontrando experiencias desordenadas con empresas de alojamiento.

AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.

Transliteration ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.

Spanish Arab
fondo خلفية
desarrollo التنمية
peter peter
constantemente باستمرار
experiencias تجارب
empresas شركات
alojamiento الاستضافة
de كان

ES Si se detecta un ataque, bloquea la actividad de la red procedente del equipo atacante durante una hora y te envía una alerta con la opción de prolongar el bloqueo.

AR وعند اكتشاف هجوم، فإنه يمنع نشاط الشبكة من مهاجمة الكمبيوتر لمدة ساعة واحدة ويرسل إليك تنبيهًا مع خيار حظره لفترة أطول.

Transliteration wʿnd ạktsẖạf hjwm, fạ̹nh ymnʿ nsẖạṭ ạlsẖbkẗ mn mhạjmẗ ạlkmbywtr lmdẗ sạʿẗ wạḥdẗ wyrsl ạ̹lyk tnbyhaⁿạ mʿ kẖyạr ḥẓrh lftrẗ ạ̉ṭwl.

Spanish Arab
detecta اكتشاف
ataque هجوم
actividad نشاط
hora ساعة
red الشبكة
de واحدة
durante لمدة
opción خيار

ES Un alimento saludable y ecológico procedente del mar se ha convertido en un ingrediente esencial en los esfuerzos de las comunidades isleñas para capear las terribles tormentas.

AR تقدم مزرعة صغيرة تقع في شمال شرق هنغاريا الدعم لأشد الناس تضرراً وتضع الجبن المنتج محلياً على مائدة متذوقي الأطعمة.

Transliteration tqdm mzrʿẗ ṣgẖyrẗ tqʿ fy sẖmạl sẖrq hngẖạryạ ạldʿm lạ̉sẖd ạlnạs tḍrrạaⁿ wtḍʿ ạljbn ạlmntj mḥlyạaⁿ ʿly̱ mạỷdẗ mtdẖwqy ạlạ̉ṭʿmẗ.

Spanish Arab
en على

ES Cobertura mejorada de noticias de entretenimiento, con contenido de vídeo procedente de redes sociales, debidamente verificado y autorizado.

AR تغطية محسنة للقصص الإخبارية لإمتاع جمهورك بمحتوى فيديو اجتماعي مرخص ومتحقق من صحته بالكامل.

Transliteration tgẖṭyẗ mḥsnẗ llqṣṣ ạlạ̹kẖbạryẗ lạ̹mtạʿ jmhwrk bmḥtwy̱ fydyw ạjtmạʿy mrkẖṣ wmtḥqq mn ṣḥth bạlkạml.

Spanish Arab
cobertura تغطية
noticias الإخبارية
contenido بمحتوى
vídeo فيديو

ES Si se detecta un ataque, bloquea la actividad de la red procedente del equipo atacante durante una hora y te envía una alerta con la opción de prolongar el bloqueo.

AR وعند اكتشاف هجوم، فإنه يمنع نشاط الشبكة من مهاجمة الكمبيوتر لمدة ساعة واحدة ويرسل إليك تنبيهًا مع خيار حظره لفترة أطول.

Transliteration wʿnd ạktsẖạf hjwm, fạ̹nh ymnʿ nsẖạṭ ạlsẖbkẗ mn mhạjmẗ ạlkmbywtr lmdẗ sạʿẗ wạḥdẗ wyrsl ạ̹lyk tnbyhaⁿạ mʿ kẖyạr ḥẓrh lftrẗ ạ̉ṭwl.

Spanish Arab
detecta اكتشاف
ataque هجوم
actividad نشاط
hora ساعة
red الشبكة
de واحدة
durante لمدة
opción خيار

ES Si se detecta un ataque, bloquea la actividad de la red procedente del equipo atacante durante una hora y te envía una alerta con la opción de prolongar el bloqueo.

AR وعند اكتشاف هجوم، فإنه يمنع نشاط الشبكة من مهاجمة الكمبيوتر لمدة ساعة واحدة ويرسل إليك تنبيهًا مع خيار حظره لفترة أطول.

Transliteration wʿnd ạktsẖạf hjwm, fạ̹nh ymnʿ nsẖạṭ ạlsẖbkẗ mn mhạjmẗ ạlkmbywtr lmdẗ sạʿẗ wạḥdẗ wyrsl ạ̹lyk tnbyhaⁿạ mʿ kẖyạr ḥẓrh lftrẗ ạ̉ṭwl.

Spanish Arab
detecta اكتشاف
ataque هجوم
actividad نشاط
hora ساعة
red الشبكة
de واحدة
durante لمدة
opción خيار

ES Si se detecta un ataque, bloquea la actividad de la red procedente del equipo atacante durante una hora y te envía una alerta con la opción de prolongar el bloqueo.

AR وعند اكتشاف هجوم، فإنه يمنع نشاط الشبكة من مهاجمة الكمبيوتر لمدة ساعة واحدة ويرسل إليك تنبيهًا مع خيار حظره لفترة أطول.

Transliteration wʿnd ạktsẖạf hjwm, fạ̹nh ymnʿ nsẖạṭ ạlsẖbkẗ mn mhạjmẗ ạlkmbywtr lmdẗ sạʿẗ wạḥdẗ wyrsl ạ̹lyk tnbyhaⁿạ mʿ kẖyạr ḥẓrh lftrẗ ạ̉ṭwl.

Spanish Arab
detecta اكتشاف
ataque هجوم
actividad نشاط
hora ساعة
red الشبكة
de واحدة
durante لمدة
opción خيار

ES Si se detecta un ataque, bloquea la actividad de la red procedente del equipo atacante durante una hora y te envía una alerta con la opción de prolongar el bloqueo.

AR وعند اكتشاف هجوم، فإنه يمنع نشاط الشبكة من مهاجمة الكمبيوتر لمدة ساعة واحدة ويرسل إليك تنبيهًا مع خيار حظره لفترة أطول.

Transliteration wʿnd ạktsẖạf hjwm, fạ̹nh ymnʿ nsẖạṭ ạlsẖbkẗ mn mhạjmẗ ạlkmbywtr lmdẗ sạʿẗ wạḥdẗ wyrsl ạ̹lyk tnbyhaⁿạ mʿ kẖyạr ḥẓrh lftrẗ ạ̉ṭwl.

Spanish Arab
detecta اكتشاف
ataque هجوم
actividad نشاط
hora ساعة
red الشبكة
de واحدة
durante لمدة
opción خيار

ES Si se detecta un ataque, bloquea la actividad de la red procedente del equipo atacante durante una hora y te envía una alerta con la opción de prolongar el bloqueo.

AR وعند اكتشاف هجوم، فإنه يمنع نشاط الشبكة من مهاجمة الكمبيوتر لمدة ساعة واحدة ويرسل إليك تنبيهًا مع خيار حظره لفترة أطول.

Transliteration wʿnd ạktsẖạf hjwm, fạ̹nh ymnʿ nsẖạṭ ạlsẖbkẗ mn mhạjmẗ ạlkmbywtr lmdẗ sạʿẗ wạḥdẗ wyrsl ạ̹lyk tnbyhaⁿạ mʿ kẖyạr ḥẓrh lftrẗ ạ̉ṭwl.

Spanish Arab
detecta اكتشاف
ataque هجوم
actividad نشاط
hora ساعة
red الشبكة
de واحدة
durante لمدة
opción خيار

ES Si se detecta un ataque, bloquea la actividad de la red procedente del equipo atacante durante una hora y te envía una alerta con la opción de prolongar el bloqueo.

AR وعند اكتشاف هجوم، فإنه يمنع نشاط الشبكة من مهاجمة الكمبيوتر لمدة ساعة واحدة ويرسل إليك تنبيهًا مع خيار حظره لفترة أطول.

Transliteration wʿnd ạktsẖạf hjwm, fạ̹nh ymnʿ nsẖạṭ ạlsẖbkẗ mn mhạjmẗ ạlkmbywtr lmdẗ sạʿẗ wạḥdẗ wyrsl ạ̹lyk tnbyhaⁿạ mʿ kẖyạr ḥẓrh lftrẗ ạ̉ṭwl.

Spanish Arab
detecta اكتشاف
ataque هجوم
actividad نشاط
hora ساعة
red الشبكة
de واحدة
durante لمدة
opción خيار

ES Si se detecta un ataque, bloquea la actividad de la red procedente del equipo atacante durante una hora y te envía una alerta con la opción de prolongar el bloqueo.

AR وعند اكتشاف هجوم، فإنه يمنع نشاط الشبكة من مهاجمة الكمبيوتر لمدة ساعة واحدة ويرسل إليك تنبيهًا مع خيار حظره لفترة أطول.

Transliteration wʿnd ạktsẖạf hjwm, fạ̹nh ymnʿ nsẖạṭ ạlsẖbkẗ mn mhạjmẗ ạlkmbywtr lmdẗ sạʿẗ wạḥdẗ wyrsl ạ̹lyk tnbyhaⁿạ mʿ kẖyạr ḥẓrh lftrẗ ạ̉ṭwl.

Spanish Arab
detecta اكتشاف
ataque هجوم
actividad نشاط
hora ساعة
red الشبكة
de واحدة
durante لمدة
opción خيار

ES Si se detecta un ataque, bloquea la actividad de la red procedente del equipo atacante durante una hora y te envía una alerta con la opción de prolongar el bloqueo.

AR وعند اكتشاف هجوم، فإنه يمنع نشاط الشبكة من مهاجمة الكمبيوتر لمدة ساعة واحدة ويرسل إليك تنبيهًا مع خيار حظره لفترة أطول.

Transliteration wʿnd ạktsẖạf hjwm, fạ̹nh ymnʿ nsẖạṭ ạlsẖbkẗ mn mhạjmẗ ạlkmbywtr lmdẗ sạʿẗ wạḥdẗ wyrsl ạ̹lyk tnbyhaⁿạ mʿ kẖyạr ḥẓrh lftrẗ ạ̉ṭwl.

Spanish Arab
detecta اكتشاف
ataque هجوم
actividad نشاط
hora ساعة
red الشبكة
de واحدة
durante لمدة
opción خيار

ES Procedente de un fondo en desarrollo, Peter Fue constantemente encontrando experiencias desordenadas con empresas de alojamiento.

AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.

Transliteration ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.

Spanish Arab
fondo خلفية
desarrollo التنمية
peter peter
constantemente باستمرار
experiencias تجارب
empresas شركات
alojamiento الاستضافة
de كان

ES Procedente de un fondo en desarrollo, Peter Fue constantemente encontrando experiencias desordenadas con empresas de alojamiento.

AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.

Transliteration ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.

Spanish Arab
fondo خلفية
desarrollo التنمية
peter peter
constantemente باستمرار
experiencias تجارب
empresas شركات
alojamiento الاستضافة
de كان

ES Procedente de un fondo en desarrollo, Peter Fue constantemente encontrando experiencias desordenadas con empresas de alojamiento.

AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.

Transliteration ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.

Spanish Arab
fondo خلفية
desarrollo التنمية
peter peter
constantemente باستمرار
experiencias تجارب
empresas شركات
alojamiento الاستضافة
de كان

ES Procedente de un fondo en desarrollo, Peter Fue constantemente encontrando experiencias desordenadas con empresas de alojamiento.

AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.

Transliteration ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.

Spanish Arab
fondo خلفية
desarrollo التنمية
peter peter
constantemente باستمرار
experiencias تجارب
empresas شركات
alojamiento الاستضافة
de كان

ES Procedente de un fondo en desarrollo, Peter Fue constantemente encontrando experiencias desordenadas con empresas de alojamiento.

AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.

Transliteration ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.

Spanish Arab
fondo خلفية
desarrollo التنمية
peter peter
constantemente باستمرار
experiencias تجارب
empresas شركات
alojamiento الاستضافة
de كان

ES Procedente de un fondo en desarrollo, Peter Fue constantemente encontrando experiencias desordenadas con empresas de alojamiento.

AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.

Transliteration ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.

Spanish Arab
fondo خلفية
desarrollo التنمية
peter peter
constantemente باستمرار
experiencias تجارب
empresas شركات
alojamiento الاستضافة
de كان

ES Procedente de un fondo en desarrollo, Peter Fue constantemente encontrando experiencias desordenadas con empresas de alojamiento.

AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.

Transliteration ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.

Spanish Arab
fondo خلفية
desarrollo التنمية
peter peter
constantemente باستمرار
experiencias تجارب
empresas شركات
alojamiento الاستضافة
de كان

ES Procedente de un fondo en desarrollo, Peter Fue constantemente encontrando experiencias desordenadas con empresas de alojamiento.

AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.

Transliteration ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.

Spanish Arab
fondo خلفية
desarrollo التنمية
peter peter
constantemente باستمرار
experiencias تجارب
empresas شركات
alojamiento الاستضافة
de كان

ES Procedente de un fondo en desarrollo, Peter Fue constantemente encontrando experiencias desordenadas con empresas de alojamiento.

AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.

Transliteration ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.

Spanish Arab
fondo خلفية
desarrollo التنمية
peter peter
constantemente باستمرار
experiencias تجارب
empresas شركات
alojamiento الاستضافة
de كان

ES Procedente de un fondo en desarrollo, Peter Fue constantemente encontrando experiencias desordenadas con empresas de alojamiento.

AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.

Transliteration ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.

Spanish Arab
fondo خلفية
desarrollo التنمية
peter peter
constantemente باستمرار
experiencias تجارب
empresas شركات
alojamiento الاستضافة
de كان

ES Procedente de un fondo en desarrollo, Peter Fue constantemente encontrando experiencias desordenadas con empresas de alojamiento.

AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.

Transliteration ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.

Spanish Arab
fondo خلفية
desarrollo التنمية
peter peter
constantemente باستمرار
experiencias تجارب
empresas شركات
alojamiento الاستضافة
de كان

ES Ana Beatriz Lopes es una activista de 16 años, procedente de Brasil, apasionada por las artes marciales, la ciencia y la educación de las niñas y f...

AR آنا بياتريس لوبيز هي ناشطة تبلغ من العمر 16 عاما ، وتأتي من البرازيل ، وهي شغوفة بفنون الدفاع عن النفس والعلوم والتعليم للفتيات و ...

Transliteration ậnạ byạtrys lwbyz hy nạsẖṭẗ tblgẖ mn ạlʿmr 16 ʿạmạ , wtạ̉ty mn ạlbrạzyl , why sẖgẖwfẗ bfnwn ạldfạʿ ʿn ạlnfs wạlʿlwm wạltʿlym llftyạt w ...

Spanish Arab
brasil البرازيل
y و
años العمر
la وهي

ES Ananya Bhatia es una estudiante de último año de secundaria de Luisiana. Procedente de una pequeña ciudad, cree en el poder de la organización de base y de las a...

AR أنانيا بهاتيا هي طالبة حالية في المدرسة الثانوية من لويزيانا. قادمة من مدينة صغيرة ، تؤمن بقوة التنظيم الشعبي والمحلية ...

Transliteration ạ̉nạnyạ bhạtyạ hy ṭạlbẗ ḥạlyẗ fy ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ mn lwyzyạnạ. qạdmẗ mn mdynẗ ṣgẖyrẗ , tw̉mn bqwẗ ạltnẓym ạlsẖʿby wạlmḥlyẗ ...

Spanish Arab
secundaria الثانوية
ciudad مدينة
pequeña صغيرة

ES Procedente de una ciudad pequeña, cree en el poder de la organización de base y la defensa local y espera empoderar a las mujeres empezando por estos niveles

AR وهي قادمة من مدينة صغيرة، وتؤمن بقوة التنظيم الشعبي والدعوة المحلية، وتأمل في تمكين المرأة بدءا من هذه المستويات

Transliteration why qạdmẗ mn mdynẗ ṣgẖyrẗ, wtw̉mn bqwẗ ạltnẓym ạlsẖʿby wạldʿwẗ ạlmḥlyẗ, wtạ̉ml fy tmkyn ạlmrạ̉ẗ bdʾạ mn hdẖh ạlmstwyạt

Spanish Arab
ciudad مدينة
pequeña صغيرة
local المحلية
empoderar تمكين
mujeres المرأة
niveles المستويات
la وهي

ES La combinación del cloud híbrido con la transformación empresarial permite a las organizaciones aumentar exponencialmente el valor procedente de sus inversiones en tecnología.

AR من خلال اقتران البيئة السحابية المختلطة مع تحويل المشروعات، يمكن للمؤسسات زيادة القيمة التي تحركها استثماراتها التكنولوجية بشكل كبير.

Transliteration mn kẖlạl ạqtrạn ạlbyỷẗ ạlsḥạbyẗ ạlmkẖtlṭẗ mʿ tḥwyl ạlmsẖrwʿạt, ymkn llmw̉ssạt zyạdẗ ạlqymẗ ạlty tḥrkhạ ạsttẖmạrạthạ ạltknwlwjyẗ bsẖkl kbyr.

Spanish Arab
cloud السحابية
aumentar زيادة
tecnología التكنولوجية
valor القيمة
de خلال
la التي

ES Contenido procedente de campañas de desinformación, incluidas aquellas sobre el cambio climático o la participación cívica

AR المحتوى الذي يتشكل من حملات التضليل، بما في ذلك المحتوى المتعلق بتغير المناخ أو المشاركة المدنية

Transliteration ạlmḥtwy̱ ạldẖy ytsẖkl mn ḥmlạt ạltḍlyl, bmạ fy dẖlk ạlmḥtwy̱ ạlmtʿlq btgẖyr ạlmnạkẖ ạ̉w ạlmsẖạrkẗ ạlmdnyẗ

Spanish Arab
contenido المحتوى
campañas حملات
participación المشاركة

ES Para ello, a veces usamos información procedente de funciones de Pinterest, como el botón Guardar

AR في بعض الأحيان نستخدم معلومات من ميزات موقع Pinterest مثل زر "حفظ" للقيام بذلك

Transliteration fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn nstkẖdm mʿlwmạt mn myzạt mwqʿ Pinterest mtẖl zr "ḥfẓ" llqyạm bdẖlk

Spanish Arab
usamos نستخدم
información معلومات
funciones ميزات
guardar حفظ
como مثل
veces الأحيان

Showing 31 of 31 translations