EN Pro Sound Effects creates sound effects libraries and software developed with award-winning sound artists and world-class recordists.
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
ZH Ansys Sound 的更新?讓工程師能處理從電動車、飛行模擬器道無人機等應用?改善其產品的聲音品質與設計。立即報名以獲得最新的 Ansys Sound 更新資訊。
Transliteration Ansys Sound de gèng xīn? ràng gōng chéng shī néng chù lǐ cóng diàn dòng chē、 fēi xíng mó nǐ qì dào wú rén jī děng yīng yòng? gǎi shàn qí chǎn pǐn de shēng yīn pǐn zhì yǔ shè jì。lì jí bào míng yǐ huò dé zuì xīn de Ansys Sound gèng xīn zī xùn。
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
ZH 同样适用于购买某些东西。 即使你完全了解你在购买的地方,你从哪里买到它,你也可能检查以确保它是可用的或者如果有任何特殊性,您可以找到。
Transliteration tóng yàng shì yòng yú gòu mǎi mǒu xiē dōng xī。 jí shǐ nǐ wán quán le jiě nǐ zài gòu mǎi de de fāng, nǐ cóng nǎ lǐ mǎi dào tā, nǐ yě kě néng jiǎn chá yǐ què bǎo tā shì kě yòng de huò zhě rú guǒ yǒu rèn hé tè shū xìng, nín kě yǐ zhǎo dào。
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
ZH "当我们开始使用Hexnode时,我们感到惊喜。 它是一款了不起的软件,我们能够接手正在为其三星设备寻求可靠MDM解决方案的大型客户。"
Transliteration "dāng wǒ men kāi shǐ shǐ yòngHexnode shí, wǒ men gǎn dào jīng xǐ。 tā shì yī kuǎn le bù qǐ de ruǎn jiàn, wǒ men néng gòu jiē shǒu zhèng zài wèi qí sān xīng shè bèi xún qiú kě kàoMDM jiě jué fāng àn de dà xíng kè hù。"
EN We were now in position where the feature teams were gelling, and multi-team design workshops to design shared components and features were the norm and increasing in effectiveness.
ZH 我们现在处于特性团队正在形成战斗力的阶段,通过多团队参加的设计工作坊来设计共享组件和特性已成为常态,并提升了有效性。
Transliteration wǒ men xiàn zài chù yú tè xìng tuán duì zhèng zài xíng chéng zhàn dòu lì de jiē duàn, tōng guò duō tuán duì cān jiā de shè jì gōng zuò fāng lái shè jì gòng xiǎng zǔ jiàn hé tè xìng yǐ chéng wèi cháng tài, bìng tí shēng le yǒu xiào xìng。
EN These experiments were useful, they helped us understand that they were most valuable when they were team specific and we shared the points that relate to the entire product delivery system at the…
ZH 这些实验很有帮助,它们帮助我们理解,回顾会在对团队有针对性时是最有价值的,并且我们分享那些对整个产品交付相关的点,在。。。
Transliteration zhè xiē shí yàn hěn yǒu bāng zhù, tā men bāng zhù wǒ men lǐ jiě, huí gù huì zài duì tuán duì yǒu zhēn duì xìng shí shì zuì yǒu jià zhí de, bìng qiě wǒ men fēn xiǎng nà xiē duì zhěng gè chǎn pǐn jiāo fù xiāng guān de diǎn, zài。。。
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
ZH "当我们开始使用Hexnode时,我们感到惊喜。 它是一款了不起的软件,我们能够接手正在为其三星设备寻求可靠MDM解决方案的大型客户。"
Transliteration "dāng wǒ men kāi shǐ shǐ yòngHexnode shí, wǒ men gǎn dào jīng xǐ。 tā shì yī kuǎn le bù qǐ de ruǎn jiàn, wǒ men néng gòu jiē shǒu zhèng zài wèi qí sān xīng shè bèi xún qiú kě kàoMDM jiě jué fāng àn de dà xíng kè hù。"
EN Staff were attentive and helpful, rooms were comfortable, and meals (dinners and breakfasts) were delicious.
ZH 入住及退房接待櫃檯人員和行李運送寄放服務都很棒,只是兩天早餐餐廳櫃檯人員都要我坐門口第一張桌位,經過要求後才給坐窗邊明亮的桌位,還是很感謝.
Transliteration rù zhù jí tuì fáng jiē dài guì tái rén yuán hé xíng lǐ yùn sòng jì fàng fú wù dōu hěn bàng, zhǐ shì liǎng tiān zǎo cān cān tīng guì tái rén yuán dōu yào wǒ zuò mén kǒu dì yī zhāng zhuō wèi, jīng guò yào qiú hòu cái gěi zuò chuāng biān míng liàng de zhuō wèi, hái shì hěn gǎn xiè.
EN The sound exercises are a pragmatic piece of the course. Every sound exercise is worked around a recorded discourse between two local speakers.
ZH 声音练习是该课程的实用部分。 每个声音练习都是围绕两位本地讲者之间录制的讲话进行的。
Transliteration shēng yīn liàn xí shì gāi kè chéng de shí yòng bù fēn。 měi gè shēng yīn liàn xí dōu shì wéi rào liǎng wèi běn de jiǎng zhě zhī jiān lù zhì de jiǎng huà jìn xíng de。
EN Two free AAS sound packs and $300 discount off AAS Libraries Sound Pack Series Bundle from 8 November to 22 November
ZH 两个免费的 AAS 音色包,AAS Libraries Sound Pack Series Bundle 也享有 $300 折扣,从 11 月 8 日到 11 月 22 日
Transliteration liǎng gè miǎn fèi de AAS yīn sè bāo,AAS Libraries Sound Pack Series Bundle yě xiǎng yǒu $300 zhé kòu, cóng 11 yuè 8 rì dào 11 yuè 22 rì
EN Optimize your in-game sound with the click of a preset. Our sound engineers worked with pro players from teams like FaZe, OG and SK T1 to give you an instant edge.
ZH 按一下預設即可優化遊戲中的音效。我們的音效師與來自 FaZe、OG 和 SK T1 等團隊的專業玩家合作,為您提供即時優勢。
Transliteration àn yī xià yù shè jí kě yōu huà yóu xì zhōng de yīn xiào。wǒ men de yīn xiào shī yǔ lái zì FaZe、OG hé SK T1 děng tuán duì de zhuān yè wán jiā hé zuò, wèi nín tí gōng jí shí yōu shì。
EN Tune your in-game sound for winning and make friends sound crystal clear, so you can pull off that clutch.
ZH 調整遊戲中獲勝的音效,實現與朋友的超清語音聊天,這樣您就可以反敗為勝。
Transliteration diào zhěng yóu xì zhōng huò shèng de yīn xiào, shí xiàn yǔ péng yǒu de chāo qīng yǔ yīn liáo tiān, zhè yàng nín jiù kě yǐ fǎn bài wèi shèng。
EN Take a break from reality with Sonar's Virtual 7.1 Surround Sound. No matter the headset, you'll get theatre-like sound.
ZH 利用 Sonar 的虛擬 7.1 環繞音效,從現實中解脫出來休息一下。無論使用哪種耳機,您都將獲得劇院般的音效。
Transliteration lì yòng Sonar de xū nǐ 7.1 huán rào yīn xiào, cóng xiàn shí zhōng jiě tuō chū lái xiū xī yī xià。wú lùn shǐ yòng nǎ zhǒng ěr jī, nín dōu jiāng huò dé jù yuàn bān de yīn xiào。
EN Guests will witness not one Phantom or Phantom duo, but an entire orchestra of 16 Phantoms delivering the purest, most profound emotion that sound can possibly deliver within the walls of a venerable temple to sound itself.
ZH 來賓將不會看到一個Phantom或一對Phantom duo,而是一整套16個Phantom組成的交響樂團,在古老肅穆的殿堂中,傳遞出最純淨的聲音、最深刻的情感,讓所有人沉浸其中。
Transliteration lái bīn jiāng bù huì kàn dào yī gèPhantom huò yī duìPhantom duo, ér shì yī zhěng tào16gèPhantom zǔ chéng de jiāo xiǎng lè tuán, zài gǔ lǎo sù mù de diàn táng zhōng, chuán dì chū zuì chún jìng de shēng yīn、 zuì shēn kè de qíng gǎn, ràng suǒ yǒu rén chén jìn qí zhōng。
EN Dual 2.0 channel speakers constantly provide a clear and full sound. Enjoy your favorite music, games, and videos with high-quality sound.
ZH 雙內磁式喇叭,可提供比筆記型電腦更佳的高品質立體環繞音效,讓使用者徜徉於音樂、遊戲和影片的娛樂享受新世界。
Transliteration shuāng nèi cí shì lǎ bā, kě tí gōng bǐ bǐ jì xíng diàn nǎo gèng jiā de gāo pǐn zhì lì tǐ huán rào yīn xiào, ràng shǐ yòng zhě cháng yáng yú yīn lè、 yóu xì hé yǐng piàn de yú lè xiǎng shòu xīn shì jiè。
EN By the way, Ü as in ‘üben’ (which means to practise)! While you’re at it, you can move on to the Ö sound, which you can develop using the same method starting with the English ‘a’ sound (as in ‘day’).
ZH 顺便说一句:“Ü”就是“üben”(练习)中的“Ü”!你们可以马上开始用同样的方法,通过“E”音发出“Ö”。
Transliteration shùn biàn shuō yī jù:“Ü” jiù shì “üben”(liàn xí) zhōng de “Ü”! nǐ men kě yǐ mǎ shàng kāi shǐ yòng tóng yàng de fāng fǎ, tōng guò “E” yīn fā chū “Ö”。
EN Technology described as the ‘future of wireless sound’ allows engineers to enhance the sound?
ZH 被描述为 "无线声音的未来 "的技术使工程师能够增强声音。
Transliteration bèi miáo shù wèi "wú xiàn shēng yīn de wèi lái "de jì shù shǐ gōng chéng shī néng gòu zēng qiáng shēng yīn。
ZH 体验多维度的声音和不可思议的清晰度,沉浸在身临其境的声场中。通过我们的创新声音技术——杜比全景声®,感受与自己喜爱的故事和音乐之间更深层次的联系。
Transliteration tǐ yàn duō wéi dù de shēng yīn hé bù kě sī yì de qīng xī dù, chén jìn zài shēn lín qí jìng de shēng chǎng zhōng。tōng guò wǒ men de chuàng xīn shēng yīn jì shù——dù bǐ quán jǐng shēng®, gǎn shòu yǔ zì jǐ xǐ ài de gù shì hé yīn lè zhī jiān gèng shēn céng cì de lián xì。
EN Don’t use sound. Most people watch with it off and stats have proven that video pins without sound perform better.
ZH 不要使用声音。大多数人在观看时都关闭了声音,而且统计数字已经证明,没有声音的视频销路表现更好。
Transliteration bù yào shǐ yòng shēng yīn。dà duō shù rén zài guān kàn shí dōu guān bì le shēng yīn, ér qiě tǒng jì shù zì yǐ jīng zhèng míng, méi yǒu shēng yīn de shì pín xiāo lù biǎo xiàn gèng hǎo。
EN There are also two different consonants — ‘wh’ and ‘ng’. The ‘wh’ sound similar to the English ‘f’. The ‘ng’ is similar to the ‘ng’ sound in English words like ‘sing’, except that in Māori, words can start with ‘ng’.
ZH 还有另外两种特别的辅音——“wh”和“ng”。毛利语“wh”的发音类似于汉语的“夫”。“ng”则类似于“嗯”。此外,在毛利语中,单词能够以“ng”开头。
Transliteration hái yǒu lìng wài liǎng zhǒng tè bié de fǔ yīn——“wh” hé “ng”。máo lì yǔ “wh” de fā yīn lèi shì yú hàn yǔ de “fū”。“ng” zé lèi shì yú “ń”。cǐ wài, zài máo lì yǔ zhōng, dān cí néng gòu yǐ “ng” kāi tóu。
EN Situated on the west coast of the South Island, Milford Sound is a fusion of spectacular natural features with amazing visual cues around every corner. Check out the Milford Sound waterfalls or kayak the fjords.
ZH 米尔福德峡湾(Milford Sound)坐落于南岛的西海岸,这里迤逦的自然景观,让你所到之处无不如诗如画。
Transliteration mǐ ěr fú dé xiá wān (Milford Sound) zuò luò yú nán dǎo de xī hǎi àn, zhè lǐ yí lǐ de zì rán jǐng guān, ràng nǐ suǒ dào zhī chù wú bù rú shī rú huà。
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
ZH 你是否一直認為只有長時間的基礎練習後才有機會開始學習好聽的鋼琴曲?其實不然,以下這些美好動聽的曲目都十分適合初學者學習。
Transliteration nǐ shì fǒu yī zhí rèn wèi zhǐ yǒu zhǎng shí jiān de jī chǔ liàn xí hòu cái yǒu jī huì kāi shǐ xué xí hǎo tīng de gāng qín qū? qí shí bù rán, yǐ xià zhè xiē měi hǎo dòng tīng de qū mù dōu shí fēn shì hé chū xué zhě xué xí。
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
ZH 你是否一直認為只有長時間的基礎練習後才有機會開始學習好聽的鋼琴曲?其實不然,以下這些美好動聽的曲目都十分適合初學者學習。
Transliteration nǐ shì fǒu yī zhí rèn wèi zhǐ yǒu zhǎng shí jiān de jī chǔ liàn xí hòu cái yǒu jī huì kāi shǐ xué xí hǎo tīng de gāng qín qū? qí shí bù rán, yǐ xià zhè xiē měi hǎo dòng tīng de qū mù dōu shí fēn shì hé chū xué zhě xué xí。
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
ZH 使用 Jira Work Management 结构化工作流,跟踪任务从构思到执行的整个过程,帮助您掌控进度。现在,您的团队可以每次都准时地交付内容和营销活动。
Transliteration shǐ yòng Jira Work Management jié gòu huà gōng zuò liú, gēn zōng rèn wù cóng gòu sī dào zhí xíng de zhěng gè guò chéng, bāng zhù nín zhǎng kòng jìn dù。xiàn zài, nín de tuán duì kě yǐ měi cì dōu zhǔn shí de jiāo fù nèi róng hé yíng xiāo huó dòng。
English | Chinese |
---|---|
jira | jira |
EN You can download reports you create again and again with no resource limitations.
ZH 您可以无限次下载报告,没有资源限制。
Transliteration nín kě yǐ wú xiàn cì xià zài bào gào, méi yǒu zī yuán xiàn zhì。
EN For vendors, you can create a list of products and services so that you do not have to process the credit card information again and again.
ZH 对于供应商,您可以创建产品和服务的列表,这样就不必一次又一次地处理信用卡信息。
Transliteration duì yú gōng yīng shāng, nín kě yǐ chuàng jiàn chǎn pǐn hé fú wù de liè biǎo, zhè yàng jiù bù bì yī cì yòu yī cì de chù lǐ xìn yòng kǎ xìn xī。
EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.
ZH 若需重复搜索相同字词,您可保存该搜索。或者,新建一个智能文件夹,应用将自动搜索并收纳包含此关键词的邮件。
Transliteration ruò xū zhòng fù sōu suǒ xiāng tóng zì cí, nín kě bǎo cún gāi sōu suǒ。huò zhě, xīn jiàn yī gè zhì néng wén jiàn jiā, yīng yòng jiāng zì dòng sōu suǒ bìng shōu nà bāo hán cǐ guān jiàn cí de yóu jiàn。
EN Ms. Kitagawa is hoping the café could be an opportunity for people to come and like Yanaka. Because this place has a lot of stories, you may want to visit again and again.
ZH 创造让更多人了解并爱上谷中这一地段的契机,是北川女士的心愿。凝结着百般传闻的精彩空间,一定会吸引您想要屡屡造访。
Transliteration chuàng zào ràng gèng duō rén le jiě bìng ài shàng gǔ zhōng zhè yī de duàn de qì jī, shì běi chuān nǚ shì de xīn yuàn。níng jié zhe bǎi bān chuán wén de jīng cǎi kōng jiān, yī dìng huì xī yǐn nín xiǎng yào lǚ lǚ zào fǎng。
EN Keep moving forward is the battle cry in tunnelling. That's why we prove ourselves again and again at Herrenknecht. We create strong structures and push forward into unknown areas.
ZH 隧道掘进中永恒的口号是:持续向前!这就是我们海瑞克一次又一次突破自己的原因。为了这个目标,我们在集团范围打造了坚实结构,共同向着未知领域前进。
Transliteration suì dào jué jìn zhōng yǒng héng de kǒu hào shì: chí xù xiàng qián! zhè jiù shì wǒ men hǎi ruì kè yī cì yòu yī cì tū pò zì jǐ de yuán yīn。wèi le zhè gè mù biāo, wǒ men zài jí tuán fàn wéi dǎ zào le jiān shí jié gòu, gòng tóng xiàng zhe wèi zhī lǐng yù qián jìn。
ZH 作為水底錄影師,要抓住畫面,聲音和水下世界的動態。囊括所有重要事物,創造有趣和迷人的,值得看一遍又一遍的水下影片。
Transliteration zuò wèi shuǐ dǐ lù yǐng shī, yào zhuā zhù huà miàn, shēng yīn hé shuǐ xià shì jiè de dòng tài。náng kuò suǒ yǒu zhòng yào shì wù, chuàng zào yǒu qù hé mí rén de, zhí dé kàn yī biàn yòu yī biàn de shuǐ xià yǐng piàn。
EN Every year it happens all over again, typically on the second Sunday in May. At 4 am, people are already lining up at the entrance. After more than six months, you can finally use the 50-metre (55-yard) outdoor pool again, not to mention the sauna.
ZH 年年如此,在5月的第二个星期天,大清早4点整大门口已经排起了长队。经过了半年多时间,终于可以再次使用50米户外泳池了,更不用说还有桑拿房。
Transliteration nián nián rú cǐ, zài5yuè de dì èr gè xīng qī tiān, dà qīng zǎo4diǎn zhěng dà mén kǒu yǐ jīng pái qǐ le zhǎng duì。jīng guò le bàn nián duō shí jiān, zhōng yú kě yǐ zài cì shǐ yòng50mǐ hù wài yǒng chí le, gèng bù yòng shuō hái yǒu sāng ná fáng。
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
ZH 使用 Jira Work Management 结构化工作流,跟踪任务从构思到执行的整个过程,帮助您掌控进度。现在,您的团队可以每次都准时地交付内容和营销活动。
Transliteration shǐ yòng Jira Work Management jié gòu huà gōng zuò liú, gēn zōng rèn wù cóng gòu sī dào zhí xíng de zhěng gè guò chéng, bāng zhù nín zhǎng kòng jìn dù。xiàn zài, nín de tuán duì kě yǐ měi cì dōu zhǔn shí de jiāo fù nèi róng hé yíng xiāo huó dòng。
English | Chinese |
---|---|
jira | jira |
EN Our products provide comprehensive knowledge reuse solutions that enable your company to accelerate your product designs and drive cost reduction. These solutions maximize the value of your product knowledge by helping you leverage it again and again.
ZH 我们的产品可提供全面的知识重用解决方案,能够帮助贵公司加快产品设计并降低成本。凭借这些解决方案,您能够反复重用产品知识,从而将产品知识的价值发挥到极致。
Transliteration wǒ men de chǎn pǐn kě tí gōng quán miàn de zhī shì zhòng yòng jiě jué fāng àn, néng gòu bāng zhù guì gōng sī jiā kuài chǎn pǐn shè jì bìng jiàng dī chéng běn。píng jiè zhè xiē jiě jué fāng àn, nín néng gòu fǎn fù zhòng yòng chǎn pǐn zhī shì, cóng ér jiāng chǎn pǐn zhī shì de jià zhí fā huī dào jí zhì。
EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.
ZH 若需重复搜索相同字词,您可保存该搜索。或者,新建一个智能文件夹,应用将自动搜索并收纳包含此关键词的邮件。
Transliteration ruò xū zhòng fù sōu suǒ xiāng tóng zì cí, nín kě bǎo cún gāi sōu suǒ。huò zhě, xīn jiàn yī gè zhì néng wén jiàn jiā, yīng yòng jiāng zì dòng sōu suǒ bìng shōu nà bāo hán cǐ guān jiàn cí de yóu jiàn。
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
ZH 確保零售業客戶滿意的秘訣,在於重視每一次的互動。 有了 Zendesk,您可以確保客戶取得所需的支援,讓他們每次與您互動都能獲得良好的體驗。 因為滿意的購物者會一再地上門光顧。
Transliteration què bǎo líng shòu yè kè hù mǎn yì de mì jué, zài yú zhòng shì měi yī cì de hù dòng。 yǒu le Zendesk, nín kě yǐ què bǎo kè hù qǔ dé suǒ xū de zhī yuán, ràng tā men měi cì yǔ nín hù dòng dōu néng huò dé liáng hǎo de tǐ yàn。 yīn wèi mǎn yì de gòu wù zhě huì yī zài de shàng mén guāng gù。
English | Chinese |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
ZH 確保零售業客戶滿意的秘訣,在於重視每一次的互動。 有了 Zendesk,您可以確保客戶取得所需的支援,讓他們每次與您互動都能獲得良好的體驗。 因為滿意的購物者會一再地上門光顧。
Transliteration què bǎo líng shòu yè kè hù mǎn yì de mì jué, zài yú zhòng shì měi yī cì de hù dòng。 yǒu le Zendesk, nín kě yǐ què bǎo kè hù qǔ dé suǒ xū de zhī yuán, ràng tā men měi cì yǔ nín hù dòng dōu néng huò dé liáng hǎo de tǐ yàn。 yīn wèi mǎn yì de gòu wù zhě huì yī zài de shàng mén guāng gù。
English | Chinese |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
ZH 確保零售業客戶滿意的秘訣,在於重視每一次的互動。 有了 Zendesk,您可以確保客戶取得所需的支援,讓他們每次與您互動都能獲得良好的體驗。 因為滿意的購物者會一再地上門光顧。
Transliteration què bǎo líng shòu yè kè hù mǎn yì de mì jué, zài yú zhòng shì měi yī cì de hù dòng。 yǒu le Zendesk, nín kě yǐ què bǎo kè hù qǔ dé suǒ xū de zhī yuán, ràng tā men měi cì yǔ nín hù dòng dōu néng huò dé liáng hǎo de tǐ yàn。 yīn wèi mǎn yì de gòu wù zhě huì yī zài de shàng mén guāng gù。
English | Chinese |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
ZH 確保零售業客戶滿意的秘訣,在於重視每一次的互動。 有了 Zendesk,您可以確保客戶取得所需的支援,讓他們每次與您互動都能獲得良好的體驗。 因為滿意的購物者會一再地上門光顧。
Transliteration què bǎo líng shòu yè kè hù mǎn yì de mì jué, zài yú zhòng shì měi yī cì de hù dòng。 yǒu le Zendesk, nín kě yǐ què bǎo kè hù qǔ dé suǒ xū de zhī yuán, ràng tā men měi cì yǔ nín hù dòng dōu néng huò dé liáng hǎo de tǐ yàn。 yīn wèi mǎn yì de gòu wù zhě huì yī zài de shàng mén guāng gù。
English | Chinese |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
ZH 確保零售業客戶滿意的秘訣,在於重視每一次的互動。 有了 Zendesk,您可以確保客戶取得所需的支援,讓他們每次與您互動都能獲得良好的體驗。 因為滿意的購物者會一再地上門光顧。
Transliteration què bǎo líng shòu yè kè hù mǎn yì de mì jué, zài yú zhòng shì měi yī cì de hù dòng。 yǒu le Zendesk, nín kě yǐ què bǎo kè hù qǔ dé suǒ xū de zhī yuán, ràng tā men měi cì yǔ nín hù dòng dōu néng huò dé liáng hǎo de tǐ yàn。 yīn wèi mǎn yì de gòu wù zhě huì yī zài de shàng mén guāng gù。
English | Chinese |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
ZH 確保零售業客戶滿意的秘訣,在於重視每一次的互動。 有了 Zendesk,您可以確保客戶取得所需的支援,讓他們每次與您互動都能獲得良好的體驗。 因為滿意的購物者會一再地上門光顧。
Transliteration què bǎo líng shòu yè kè hù mǎn yì de mì jué, zài yú zhòng shì měi yī cì de hù dòng。 yǒu le Zendesk, nín kě yǐ què bǎo kè hù qǔ dé suǒ xū de zhī yuán, ràng tā men měi cì yǔ nín hù dòng dōu néng huò dé liáng hǎo de tǐ yàn。 yīn wèi mǎn yì de gòu wù zhě huì yī zài de shàng mén guāng gù。
English | Chinese |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
ZH 確保零售業客戶滿意的秘訣,在於重視每一次的互動。 有了 Zendesk,您可以確保客戶取得所需的支援,讓他們每次與您互動都能獲得良好的體驗。 因為滿意的購物者會一再地上門光顧。
Transliteration què bǎo líng shòu yè kè hù mǎn yì de mì jué, zài yú zhòng shì měi yī cì de hù dòng。 yǒu le Zendesk, nín kě yǐ què bǎo kè hù qǔ dé suǒ xū de zhī yuán, ràng tā men měi cì yǔ nín hù dòng dōu néng huò dé liáng hǎo de tǐ yàn。 yīn wèi mǎn yì de gòu wù zhě huì yī zài de shàng mén guāng gù。
English | Chinese |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
ZH 確保零售業客戶滿意的秘訣,在於重視每一次的互動。 有了 Zendesk,您可以確保客戶取得所需的支援,讓他們每次與您互動都能獲得良好的體驗。 因為滿意的購物者會一再地上門光顧。
Transliteration què bǎo líng shòu yè kè hù mǎn yì de mì jué, zài yú zhòng shì měi yī cì de hù dòng。 yǒu le Zendesk, nín kě yǐ què bǎo kè hù qǔ dé suǒ xū de zhī yuán, ràng tā men měi cì yǔ nín hù dòng dōu néng huò dé liáng hǎo de tǐ yàn。 yīn wèi mǎn yì de gòu wù zhě huì yī zài de shàng mén guāng gù。
English | Chinese |
---|---|
zendesk | zendesk |
Showing 50 of 50 translations