EN My studies in London were mostly focused on learning the language, but also business studies were included. Those three months abroad were an extremely rewarding and memorable experience!"
English | Finnish |
---|---|
were | olivat |
three | kolme |
experience | kokemus |
but | mutta |
and | ja |
English | Finnish |
---|---|
sound | ääni |
and | ja |
to | siitä |
English | Finnish |
---|---|
or | tai |
your | ja |
to | katso |
English | Finnish |
---|---|
create | luo |
and | ja |
English | Finnish |
---|---|
send | lähetä |
or | tai |
with | kanssa |
and | ja |
English | Finnish |
---|---|
create | luo |
and | ja |
English | Finnish |
---|---|
create | luo |
send | lähetä |
English | Finnish |
---|---|
sound | ääni |
and | ja |
to | siitä |
English | Finnish |
---|---|
were | olivat |
both | molemmat |
the | sen |
EN We were especially frustrated with how candidates were being treated as ID numbers by so many recruiters
FI Meitä tuskastutti erityisesti, miten hakijoita kohdeltiin pelkkinä ID-numeroina monien rekrytoijien toimesta
English | Finnish |
---|---|
especially | erityisesti |
id | id |
we | meitä |
how | miten |
English | Finnish |
---|---|
aalto | aalto |
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
FI Twitter saattaa olla ruuhkautunut tai ongelma on muuten hetkellinen. Yritä uudelleen tai käy Twitterin tilasivulla saadaksesi lisätietoja.
English | Finnish |
---|---|
again | uudelleen |
information | tietoja |
or | tai |
be | olla |
EN Click Use license again, If you receive a message that all the licenses are in use
FI Valitse Käytä lisenssi uudelleen , jos saat viesti, että kaikki lisenssit ovat käytössä
English | Finnish |
---|---|
again | uudelleen |
if | jos |
all | kaikki |
are | ovat |
the | että |
EN She closes AutoCAD at 5pm and does not open it again for the week
FI Hän sulkee AutoCADin klo 17 eikä avaa sitä uudelleen kyseisellä viikolla
English | Finnish |
---|---|
she | hän |
again | uudelleen |
EN If you receive a "Incorrect login. Please try again" -message and you're sure that you have used the correct email address and password, try to reset the password.How to reset your password:
FI Jos saat "virheellisen kirjautuminen. Yritä uudelleen" -viestin ja olet varma, että olet käyttänyt oikeaa sähköpostiosoitetta ja salasanaaa, yritä vaihtaa salasana seuraamalla alla olevia ohjeitaNäin voit vaihtaa My F-Secure -tilisi salasanan:
English | Finnish |
---|---|
again | uudelleen |
sure | varma |
password | salasana |
if | jos |
you | ja |
to | vaihtaa |
the | että |
EN This cookie contains a distinctive string that allows the browser to be uniquely identified when the website is visited again.
FI Tämä eväste sisältää tyypillisen merkkijonon, joka mahdollistaa selaimen yksiselitteisen tunnistamisen, jos sivusto avataan uudelleen.
English | Finnish |
---|---|
again | uudelleen |
when | jos |
the | tämä |
English | Finnish |
---|---|
he | hän |
says | sanoo |
EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN
FI Keinoja, joiden avulla vältät eksymisen tai sinut on helpompi löytää, jos joudut eksyksiin
English | Finnish |
---|---|
getting | on |
EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
English | Finnish |
---|---|
enables | mahdollistaa |
before | ennen |
again | uudelleen |
it | se |
and | ja |
EN To later edit your settings, please clear all Tailor Store cookies from your browser to reach the form once again
FI Muokataksesi asetuksiasi myöhemmin poista kaikki Tailor Storen evästeet selaimestasi, minkä jälkeen lomake ilmestyy sinulle uudestaan
English | Finnish |
---|---|
later | myöhemmin |
cookies | evästeet |
form | lomake |
all | kaikki |
your | sinulle |
to | jälkeen |
EN How do I order again with the same design without having to start from scratch?
FI Kuinka voin tilata uudelleen saman mallin samoilla mitoilla aloittamatta koko prosessia alusta?
English | Finnish |
---|---|
order | tilata |
again | uudelleen |
how | kuinka |
EN Thank you David for looking after Spot. Everything went perfectly and we hope you'll be available in the future when we need a cat sitter again.
FI Aivan ihana hoitopaikka, suosittelen
EN These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment
FI Nämä ovat avuksesi, joten sinun ei tarvitse täyttää tietosi uudelleen, kun jätät uuden kommentin
English | Finnish |
---|---|
again | uudelleen |
not | ei |
when | kun |
are | ovat |
these | nämä |
EN It’s time to update our state of development blog post again. Previous versions from 2017...
FI On taas aika päivittää devausta koskeva blogitekstimme. Jos olet kiinnostunut siitä, kuinka asiat ovat meillä...
English | Finnish |
---|---|
time | aika |
update | päivittää |
to | siitä |
English | Finnish |
---|---|
from | alkaen |
EN And when you start travelling again, you can always upgrade to a higher plan.
FI Voit aina tarvittaessa päivittää vakuutuksesi korkeammalle tasolle, jos alat taas matkustaa.
English | Finnish |
---|---|
always | aina |
when | jos |
can | voit |
EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN
FI Keinoja, joiden avulla vältät eksymisen tai sinut on helpompi löytää, jos joudut eksyksiin
English | Finnish |
---|---|
getting | on |
EN She closes AutoCAD at 5pm and does not open it again for the week
FI Hän sulkee AutoCADin klo 17 eikä avaa sitä uudelleen kyseisellä viikolla
English | Finnish |
---|---|
she | hän |
again | uudelleen |
EN Enfo customer satisfaction again on a high level – more than 90% of our customers are willing to recommend us
English | Finnish |
---|---|
learn | oppia |
but | mutta |
usually | yleensä |
and | ja |
as | kun |
be | olla |
English | Finnish |
---|---|
he | hän |
says | sanoo |
EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
English | Finnish |
---|---|
enables | mahdollistaa |
before | ennen |
again | uudelleen |
it | se |
and | ja |
EN How do I order again with the same design without having to start from scratch?
FI Kuinka voin tilata uudelleen saman mallin samoilla mitoilla aloittamatta koko prosessia alusta?
English | Finnish |
---|---|
order | tilata |
again | uudelleen |
how | kuinka |
EN Enfo customer satisfaction again on a high level – more than 90% of our customers are willing to recommend us
EN Enfo customer satisfaction again on a high level – more than 90% of our customers are willing to recommend us
EN Easily share data across systems so you never again have to re-enter data or pay for costly errors.
FI Jaa tiedot helposti järjestelmien välillä, joten sinun ei enää koskaan tarvitse syöttää tietoja uudelleen tai maksaa kalliista virheistä.
English | Finnish |
---|---|
easily | helposti |
share | jaa |
again | uudelleen |
or | tai |
data | tiedot |
EN Launch the F-Secure program again and you will be prompt to log in
FI Käynnistä F-Secure-ohjelma uudelleen, niin sinua pyydetään kirjautumaan sisään
English | Finnish |
---|---|
again | uudelleen |
in | sisään |
EN Can't see your location? Come back soon and check again!
FI Jos sijaintisi ei näy, tarkista tilanne myöhemmin uudelleen.
English | Finnish |
---|---|
your | ei |
again | uudelleen |
EN Also note that if you clear your cookies, you’ll have to opt out again.
FI Huomaa myös, että jos poistat evästeet, sinun täytyy estää tietojen käyttö uudestaan.
English | Finnish |
---|---|
cookies | evästeet |
if | jos |
that | että |
EN Click again where you want the segment to end (Shift-click to constrain the angle of the segment to a multiple of 45°).
FI Napsauta kohtaa, johon segmentin pitää päättyä. Vaihto-napsauta, jos haluat segmentin kulman olevan 45°:n monikerta.
English | Finnish |
---|---|
you | haluat |
EN Captcha check failed. Try submitting your form again.
FI Captchan tarkistus epäonnistui. Yritä ladata tietosi uudelleen.
English | Finnish |
---|---|
again | uudelleen |
EN A week later, they might see your ad again on another publisher or search platform, leading to a site visit and conversion
FI Hän näkee mainoksesi uudelleen viikkoa myöhemmin toisen julkaisijan tai hakupalvelun sivustossa, siirtyy sivustoosi ja tuottaa tuloksen
English | Finnish |
---|---|
later | myöhemmin |
again | uudelleen |
or | tai |
and | ja |
EN App re-engagements: Re-target users of your event app to make them open it again.
FI Sovelluksen pariin palaamis-komennot: Voit uudelleenkontaktoida tapahtumasi sovelluksen käyttäjiä avaamaan sen uudestaan.
English | Finnish |
---|---|
users | käyttäjiä |
to | sen |
EN With original soundtrack narration (voice and sound tracks are separate for ease of synchronization)
FI Alkuperäisellä, helposti editoivalla soundtrackilla
English | Finnish |
---|---|
sonos | sonos |
the | että |
our | ja |
to | sen |
English | Finnish |
---|---|
the | joka |
English | Finnish |
---|---|
easily | helposti |
over | kautta |
Showing 50 of 50 translations