EN Users turn to a VPN service for three primary reasons, which we?ve summarized below. For a full explanation of all the advantages of a VPN, check out our article on the benefits of using a VPN.
Translate "primary" to Swedish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "primary" from English to Swedish
Translation of English to Swedish of primary
English
Swedish
SV Användare vänder sig till en VPN-tjänst av tre primära skäl, som vi har sammanfattat nedan.
| English | Swedish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| reasons | skäl |
| users | användare |
| we | vi |
| of | av |
| check | har |
| three | tre |
| primary | primära |
EN One of the primary ways AdBlock Plus makes money is by allowing companies to pay to let their ads through
SV Ett av de primära sätten som AdBlock Plus tjänar pengar på är att låta företag betala för att släppa igenom sina annonser
| English | Swedish |
|---|---|
| primary | primära |
| adblock | adblock |
| ads | annonser |
| of | av |
| companies | företag |
| the | de |
| plus | plus |
| pay | betala |
EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.
SV M-Files Cloud Vault-servrar har även automatisk redundansväxling till sekundär instans om den primära instansen misslyckas.
| English | Swedish |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | servrar |
| secondary | sekundär |
| primary | primära |
| fails | misslyckas |
| if | om |
| to | även |
| the | den |
EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.
SV För att bedöma kvaliteten på den interna optimeringen är det viktigt att kontrollera följande faktorer: sidstorlek, beskrvining, metatitel, h1-h6 taggar, HTTP statuskod, struktur på webbadress, visning i SERP.
| English | Swedish |
|---|---|
| assess | bedöma |
| important | viktigt |
| factors | faktorer |
| tags | taggar |
| http | http |
| url | webbadress |
| structure | struktur |
| display | visning |
| serp | serp |
| in | i |
| check | kontrollera |
| internal | interna |
| following | följande |
| the | den |
EN The Customer is obligated to provide SuperOffice with contact details, including full name, email and mobile phone, on primary contacts responsible for system administration, security and agreements
SV Kunden är skyldig att tillhandahålla SuperOffice med kontaktinformation, inkluderande fullständigt namn, e-post och mobiltelefonnummer, avseende primär kontakt som är ansvarig för systemadministration, säkerhet och avtal
| English | Swedish |
|---|---|
| name | namn |
| responsible | ansvarig |
| security | säkerhet |
| agreements | avtal |
| superoffice | superoffice |
| is | är |
| contact | kontakt |
| post | |
| to provide | tillhandahålla |
| contact details | kontaktinformation |
| and | och |
| customer | kunden |
| including | att |
| the | med |
EN In 2015, the Reign joined a new west coast division of the 30-team American Hockey League (AHL) which is the primary developmental league for the National Hockey League (NHL)
SV 2015 gick Reign med i den nya 30-lags västkustdivisionen av American Hockey League (AHL), som är den främsta utvecklingsligan för National Hockey League (NHL)
| English | Swedish |
|---|---|
| new | nya |
| league | league |
| primary | främsta |
| american | american |
| in | i |
| of | av |
| national | national |
| west | för |
| the | med |
| a | som |
EN Considering your various use cases, policies and overall business needs, you'll right-size data and content governance to one or more of three primary models – centralised, delegated and self-governing
SV Utifrån dina olika användningsexempel, policyer och företagets behov anpassar du kontroll av data och innehåll till en eller flera av de tre huvudmodellerna: centraliserad, delegerad och självstyrande
| English | Swedish |
|---|---|
| policies | policyer |
| needs | behov |
| governance | kontroll |
| data | data |
| content | innehåll |
| various | olika |
| three | tre |
| of | av |
| your | dina |
| or | eller |
EN Plans & Pricing Professional Personal Higher Education Primary & Secondary Reseller Locator
SV Prenumerationer & priser Professionell Personligt Högre utbildning Grund- och gymnasieskola Hitta återförsäljare
| English | Swedish |
|---|---|
| amp | amp |
| pricing | priser |
| professional | professionell |
| personal | personligt |
| higher | högre |
| education | utbildning |
| reseller | återförsäljare |
EN Browser-based SketchUp for Primary and Secondary schools signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
SV Webbaserad SketchUp för grund- och gymnasieskola registrerad med G Suite för utbildning eller Microsoft Education.
| English | Swedish |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| g | g |
| microsoft | microsoft |
| education | utbildning |
| or | eller |
| suite | med |
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
SV SketchUp för skolor är det grundläggande programmet SketchUp för modellbygge som nu finns tillgänglig i en webbläsare för grund- och gymnasieskolor som är registrerade hos G Suite för utbildning eller Microsoft Education.
| English | Swedish |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| schools | skolor |
| g | g |
| suite | suite |
| microsoft | microsoft |
| now | nu |
| in | i |
| available | tillgänglig |
| browser | webbläsare |
| or | eller |
| the | hos |
| education | utbildning |
| core | en |
EN Smartphones have quickly become our primary tools for communication, business and entertainment
SV Mobiltelefoner och surfplattor har snabbt blivit våra primära verktyg för kommunikation och underhållning
| English | Swedish |
|---|---|
| quickly | snabbt |
| primary | primära |
| tools | verktyg |
| communication | kommunikation |
| become | blivit |
| our | våra |
| have | har |
EN Primary bedroom closet, built in cabinetry, backlit display for shores,
| English | Swedish |
|---|---|
| closet | skåp |
| in | i |
| for | för |
EN One of the primary advantages that email authentication protocols like DMARC present to domain owners (email senders) is an improved email deliverability rate
SV En av de främsta fördelarna med e-postautentiseringsprotokoll som DMARC som finns för domänägare (e-postavsändare) är en förbättrad e-post leveransfrekvens
| English | Swedish |
|---|---|
| advantages | fördelarna |
| dmarc | dmarc |
| domain | domän |
| owners | ägare |
| improved | förbättrad |
| of | av |
| the | de |
| post | |
| is | finns |
| an | en |
EN DMARC acts as a primary line of defense against ransomware, preventing email receivers from being held hostage.
SV DMARC fungerar som en primär försvarslinje mot ransomware, vilket förhindrar att e-postmottagare hålls som gisslan.
| English | Swedish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ransomware | ransomware |
| held | hålls |
| line | att |
| primary | en |
| being | är |
| of | vilket |
| against | mot |
| acts | fungerar |
| English | Swedish |
|---|---|
| iron | iron |
| band | band |
| formed | bildades |
| steve | steve |
| heavy | heavy |
| harris | harris |
| by | av |
| is | ett |
| in | under |
EN If your primary use case is providing remote support, please check out Splashtop SOS.
SV Om ditt primära användningsfall tillhandahåller fjärrsupport, kolla in Splashtop SOS.
| English | Swedish |
|---|---|
| your | ditt |
| primary | primära |
| providing | tillhandahåller |
| check | kolla |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| remote support | fjärrsupport |
| if | om |
EN By 2010 the company recognized that PCs were losing ground as a primary computing platform, meaning their market direction would not be sustainable or scalable in the future
SV 2010 insåg företaget att datorer tappade mark som en primär datorplattform, vilket innebar att deras marknadsinriktning inte skulle vara hållbar eller skalbar i framtiden
| English | Swedish |
|---|---|
| ground | mark |
| sustainable | hållbar |
| scalable | skalbar |
| in | i |
| be | är |
| or | eller |
| pcs | datorer |
| company | företaget |
| their | deras |
| direction | att |
| English | Swedish |
|---|---|
| customers | kunderna |
| conduct | genomföra |
| transactions | transaktioner |
| devices | enheter |
| wallet | wallet |
| mobile app | mobilapp |
| includes | har |
| mobile | mobila |
| directly | med |
| which | vars |
| their | sina |
| primary | primära |
| from | från |
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
SV Prissättningen för skräddarsydda projekt baseras på en glidskala och ju mer du köper sänks enhetspriset. Vissa primära områden beaktas också vid prissättning av broderjobb; dessa inkluderar:
| English | Swedish |
|---|---|
| pricing | prissättning |
| customized | skräddarsydda |
| projects | projekt |
| areas | områden |
| is based | baseras |
| purchase | köper |
| also | också |
| you | du |
| more | mer |
| based | en |
| these | dessa |
| some | av |
| primary | primära |
| the | vid |
| a | vissa |
EN After all, there is a reason why this instrument is used at primary schools and music schools
SV Den används ju inte för intet i skolor eller dagis
| English | Swedish |
|---|---|
| used | används |
| schools | skolor |
| and | eller |
| this | inte |
EN The use of raw materials from genetically engineered plants/primary materials is not permitted in certified natural cosmetics
SV Det är inte tillåtet att använda genmodifierade råvaror/material i certifierad naturkosmetika
| English | Swedish |
|---|---|
| materials | material |
| permitted | tillåtet |
| certified | certifierad |
| natural cosmetics | naturkosmetika |
| in | i |
| of | till |
| use | använda |
| the | inte |
EN Inspire students using our web modeler for primary and secondary schools.
SV Inspirera studenter genom att använda vår webbaserade modellbyggare för grundskola och gymnasium.
| English | Swedish |
|---|---|
| inspire | inspirera |
| students | studenter |
| using | använda |
| our | vår |
EN An organization’s inability to bridge strategy execution gaps is the primary reason for the failure of new growth initiatives
SV En organisations oförmåga att överbrygga luckor i strategigenomförandet är den främsta orsaken till att nya tillväxtalternativ misslyckas
| English | Swedish |
|---|---|
| gaps | luckor |
| new | nya |
| an | en |
| the | den |
| strategy | till |
EN Prioritize: Create a scoring model, rate ideas and demands, and identify your primary candidates
SV Prioritera: skapa en poängmodell, betygsätt idéer och efterfrågan och identifiera dina främsta kandidater
| English | Swedish |
|---|---|
| prioritize | prioritera |
| ideas | idéer |
| identify | identifiera |
| candidates | kandidater |
| your | dina |
| create | och |
| primary | en |
EN SAFe leverages three primary bodies of knowledge: Agile software development, Lean product development, and systems thinking
SV SAFe utnyttjar tre primära kunskapsorgan: Agile programvaruutveckling, Lean produktutveckling och systemtänkande
| English | Swedish |
|---|---|
| safe | safe |
| primary | primära |
| agile | agile |
| lean | lean |
| leverages | utnyttjar |
| product development | produktutveckling |
| three | tre |
| knowledge | och |
EN The product is perfect for mini clinics, primary care and health care professionals who visit patients at home, or in rural areas
SV Produkten passar perfekt för mini-kliniker, primärvården samt sjukvårdare som besöker patienter i hemmet, alternativt åker ut till landsbygden
| English | Swedish |
|---|---|
| mini | mini |
| visit | besöker |
| patients | patienter |
| in | i |
| perfect | perfekt |
| the product | produkten |
| the | som |
| at home | hemmet |
EN Nordnet's primary logo should always be the first choice for all print and digital materials and should always be downloaded from image bank library.
SV Nordnets primära logga ska användas i alla printade och digitala element där Nordnet porträtteras.
| English | Swedish |
|---|---|
| primary | primära |
| digital | digitala |
| be | är |
| the | där |
| all | alla |
| and | och |
| English | Swedish |
|---|---|
| primary | främsta |
| purpose | syftet |
| collecting | samla |
| data | uppgifter |
| improve | förbättra |
| your | dina |
| English | Swedish |
|---|---|
| accounting | redovisning |
| financial | finansiell |
| reporting | rapportering |
| processes | hantera |
| and | och |
| English | Swedish |
|---|---|
| treatment | behandling |
EN Shushu kōjū ? defense is primary, attack secondary
SV Shushu kōjū ? försvar är primärt, attack sekundärt
| English | Swedish |
|---|---|
| defense | försvar |
| attack | attack |
EN Kumite shutai ? training in pairs is primary
SV Kumite shutai ? träning i par är grundläggande
| English | Swedish |
|---|---|
| training | träning |
| in | i |
| pairs | par |
EN But the primary thing is, of course, that you know and can do what is required, both technically and theoretically, in order to pass the grading test, not only that you have been practising for a certain time.
SV Men givetvis är det primära att man kan det som krävs både tekniskt och teoretisk för graderingstestet, inte bara att man har tränat en viss tid.
| English | Swedish |
|---|---|
| technically | tekniskt |
| of course | givetvis |
| required | krävs |
| but | en |
| the | både |
| time | tid |
| primary | primära |
EN Since that time in Kyoto, Anders has regarded Morikawa Zeoh sensei as his primary teacher and he always stay at Morikawa-sensei’s house when he visits Japan.
SV Sedan den tiden i Kyoto har Anders sett Morikawa Zeoh sensei som sin huvudsakliga lärare och han brukar alltid bo hemma hos Morikawa-sensei när han är på besök i Japan.
| English | Swedish |
|---|---|
| anders | anders |
| visits | besök |
| japan | japan |
| time | tiden |
| in | i |
| always | alltid |
| when | när |
| he | han |
| and | och |
| English | Swedish |
|---|---|
| spring | våren |
| clear | tydlig |
| public | offentliga |
| health | hälsa |
| in | i |
| year | året |
| change | förändring |
| even | en |
| has | varit |
| the | antalet |
| to | någon |
EN The space is configured as a loft-like modern treehouse with an inverted floorplan, positioning the primary living spaces on the top floor for maximum light exposure. Photo: Jim Bartsch
| English | Swedish |
|---|---|
| modern | modernt |
| floor | golv |
| on | öppen |
| the | vita |
| a | ett |
| an | en |
EN Urgent Care And Primary Care Website Template
SV Festtid Och Klänning Webbplats Mall
| English | Swedish |
|---|---|
| and | och |
| website | webbplats |
| template | mall |
EN A report has claimed the iPhone 14 Pro will offer a 48MP primary camera and support 8K video recording.
SV En rapport har hävdat att iPhone 14 Pro kommer att erbjuda en 48 MP primärkamera och stödja 8K-videoinspelning.
| English | Swedish |
|---|---|
| report | rapport |
| support | stödja |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| offer | erbjuda |
| and | och |
| primary | en |
EN The primary grounds for processing the personal data is the customer relationship between Mehiläinen and its customer, the customer’s consent details, the customer’s commission, or another relevant association.
SV Den primära grunden för behandlingen av personuppgifter är kundrelationen mellan Mehiläinens kund och Mehiläinen, samtycket från kunden, det uppdrag som kunden har gett eller annan saklig anknytning.
| English | Swedish |
|---|---|
| primary | primära |
| processing | behandlingen |
| mehiläinen | mehiläinen |
| personal data | personuppgifter |
| data | gett |
| relevant | för |
| or | eller |
| customer | kunden |
| the | annan |
EN Lions Clubs International Foundation is the primary funding source for Lions’ projects worldwide
SV Lions Clubs International Foundation är den främsta finansieringskällan för Lions projekt runtom i världen
| English | Swedish |
|---|---|
| lions | lions |
| foundation | foundation |
| primary | främsta |
| projects | projekt |
| clubs | clubs |
| international | international |
| worldwide | världen |
| source | den |
| for | för |
EN In countries like Russia and China, people do not necessarily use Google as their primary search engine
SV I länder som Ryssland och Kina använder människor inte nödvändigtvis Google som primär sökmotor
| English | Swedish |
|---|---|
| russia | ryssland |
| necessarily | nödvändigtvis |
| use | använder |
| in | i |
| people | människor |
| not | inte |
| countries | länder |
| china | kina |
| search engine | sökmotor |
| and | och |
| like | är |
EN Depending on the income type they derive from gig work (primary or supplementary) and the circumstances leading to their entering the gig economy (choice or necessity), workers can be divided into four categories:
SV De som arbetar i gig-ekonomin kan delas in i fyra grupper utifrån om gig-arbetet är huvudinkomst eller bi-inkomst och om man sökt sig till det frivilligt eller för att man varit tvungen:
| English | Swedish |
|---|---|
| into | i |
| the | de |
| depending | som |
| four | fyra |
| or | eller |
| work | arbetar |
| to | sig |
| can | kan |
EN They typically source their main income from gig work, as opposed to others who might use gig work to supplement their primary income source.
SV De får oftast sin huvudsakliga försörjning genom gig-arbetet, till skillnad från andra grupper som behöver det som komplement till grundinkomsten
| English | Swedish |
|---|---|
| main | huvudsakliga |
| work | arbetet |
| typically | oftast |
| they | de |
| might | som |
| to | andra |
| from | från |
| opposed | till |
EN We probably all vaguely remember color theory in art class: the importance of primary, secondary, and tertiary colors. As a web designer, you work...
SV Vi kommer förmodligen alla vagt ihåg färgteorin i konstutbildningen: vikten av primära, sekundära och tertiära färger. Som webbdesigner: i arbeitest...
| English | Swedish |
|---|---|
| probably | förmodligen |
| remember | ihåg |
| primary | primära |
| web designer | webbdesigner |
| we | vi |
| in | i |
| of | av |
| colors | färger |
| all | alla |
| color | som |
| the | kommer |
EN The primary thing to keep in mind is that an assessment is an elimination tool, not a selection tool
SV Den främsta saken att komma ihåg är att en bedömning är ett elimineringsverktyg, inte ett urvalsverktyg
| English | Swedish |
|---|---|
| assessment | bedömning |
| an | en |
| a | ett |
| the | inte |
EN We will notify the concerned party through email (using the primary email address) for incidents specific to an individual user or an organization.
SV Vi meddelar den berörda parten via e-post (med den primära e-postadressen) för incidenter som är specifika för en enskild användare eller en organisation.
| English | Swedish |
|---|---|
| we | vi |
| incidents | incidenter |
| organization | organisation |
| user | användare |
| post | |
| specific | specifika |
| an | en |
| or | eller |
| the | med |
| primary | primära |
| to | via |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
primary primary schools primary data primary domain primary purpose primary goals primary reason primary target primary area primary product primary tools primary customer primary tasks primary users primary goal primary source primary care primary customers primary focus primary member primary school primary health care primary method primary education primary line primary function both primary primary areas primary instance primary habitat primary bedroom closet primary reasons primary tool primary service primary content primary venue education primary primary ways adblock primary care clinics primary aldosteronism three primary models sports medicine primary primary cancer primary care team primary identifier value primary developmental league finbif as primary identify your primary seeing a primary positioning the primary
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese