EN Our durable FUSED URETHANE cover offers the best of both worlds: high spin response in the short game as well as great durability, making the PRO ZERO extremely resistant to wear and cuts
EN Our durable FUSED URETHANE cover offers the best of both worlds: high spin response in the short game as well as great durability, making the PRO ZERO extremely resistant to wear and cuts
SV Vårt slitstarka FUSED URETHANE-skal ger det bästa från två världar: mycket spinn i närspelet samt mycket bra slitstyrka som gör att PRO ZERO är extramt tålig mot slitage
English | Swedish |
---|---|
offers | ger |
spin | spinn |
zero | zero |
in | i |
well | att |
great | bra |
pro | pro |
and | vårt |
EN A CAST URETHANE cover is the most expensive cover to produce among urethane covers, as the total manufacturing process takes longer than other urethane processes
SV Ett skal i gjuten uretan är det uretanskal som kostar mest att producera eftersom tillverkningsprocessen tar längre tid
English | Swedish |
---|---|
takes | tar |
longer | längre |
among | i |
the | mest |
produce | producera |
a | ett |
EN Fused urethane cover combines premium performance with maximum durability and outstanding wedge spin
SV Fused Urethane-skal kombinerar premiumprestanda med maximal slitstyrka och enastående spinn i närspelet
English | Swedish |
---|---|
combines | kombinerar |
maximum | maximal |
outstanding | enastående |
spin | spinn |
and | och |
cover | i |
with | med |
EN - 3-Piece construction with cast urethane cover - Extra-soft and thin WHITE cast urethane cover for maximum feel and short-game spin - New 318 large dimple design - New color combination of WHITE and LIVING CORAL Vice Verve and KIL Line
SV - Tredelskonstruktion med gjutet uretanskal - Extratunt, gjutet uretanskal ger maximal känsla och spinn i närspelet - Nytt mönster med 318 stora dimples ger stabil bollbana - Ny färgkombination WHITE och LIVING CORAL, Vice Verve och KIL-linje
English | Swedish |
---|---|
white | white |
maximum | maximal |
spin | spinn |
large | stora |
vice | vice |
line | linje |
feel | känsla |
design | mönster |
color combination | färgkombination |
living | living |
and | och |
new | ny |
cover | i |
with | med |
EN - 3-Piece - Extra-thin cast urethane cover for maximum feel and short-game spin - 318 large dimple design for stable trajectory - Optimized for higher ball speed and tremendous driver distance
SV - Tredelsboll - Extratunt, gjutet uretanskal ger maximal känsla och spinn i närspelet - Design med 318 stora dimples ger stabil bollbana - Optimerad för högre bollhastigheter och enorm längd från tee
English | Swedish |
---|---|
maximum | maximal |
spin | spinn |
large | stora |
design | design |
stable | stabil |
optimized | optimerad |
distance | längd |
feel | känsla |
and | och |
cover | i |
EN The extra-thin cast urethane cover allows for a sticky and controlling feel off the wedge. Golfers will benefit from more spin around the green.
SV Det extratunna, gjutna skalet i uretan ger en smörig känsla och kontroll med wedgarna. Spelare får glädje av mer spinn kring greenerna.
English | Swedish |
---|---|
spin | spinn |
feel | känsla |
more | mer |
around | i |
off | av |
and | och |
EN Cast urethane results in stronger polymer chains for increased performance and durability at minimum thickness
SV Gjuten uretan ger starkare polymerkedjor och därmed bättre prestanda och hållbarhet med minimal tjocklek
English | Swedish |
---|---|
stronger | starkare |
performance | prestanda |
durability | hållbarhet |
and | och |
in | med |
EN For maximum performance with enhanced feel and high spin rates around the green, CAST URETHANE will make the best product possible.
SV För maximala prestanda med bättre känsla och mycket spinn kring greenerna ger gjuten uretan den bästa möjliga produkten.
English | Swedish |
---|---|
maximum | maximala |
performance | prestanda |
spin | spinn |
possible | möjliga |
feel | känsla |
product | produkten |
and | och |
high | mycket |
EN Extra-thin cast urethane cover for maximum feel and short-game spin
SV Extratunt, gjutet uretanskal ger maximal känsla och spinn i närspelet
English | Swedish |
---|---|
cover | i |
maximum | maximal |
spin | spinn |
feel | känsla |
and | och |
EN The new 4-Piece cast urethane Vice PRO PLUS is designed for advanced players with higher swing speeds
SV Den nya fyrdelsbollen Vice PRO PLUS är utvecklad för bättre spelare med hög svinghastighet
English | Swedish |
---|---|
vice | vice |
players | spelare |
new | nya |
designed | för |
pro | pro |
plus | plus |
EN Exceptionally soft and thin Cast Urethane cover for maximum feel and short game spin
SV Exceptionellt mjukt och tunt, gjutet uretanskal ger maximal känsla och spinn i närspelet
English | Swedish |
---|---|
cover | i |
maximum | maximal |
spin | spinn |
feel | känsla |
and | och |
EN The 4-Piece Cast Urethane Vice PRO PLUS offers our thinnest possible outer layer and is played by junior professionals as well as amateurs who want to get the most out of their game from tee to green with the help of a premium ball
SV Vice PRO PLUS är en fyrdelsboll med gjutet uretanskal, har tunnaste möjliga ytterskikt och spelas av yngre proffs samt amatörer som vill få ut så mycket som möjligt av sitt spel från tee till green med hjälp av en premiumboll
English | Swedish |
---|---|
vice | vice |
game | spel |
tee | tee |
help | hjälp |
amateurs | amatörer |
with | samt |
well | mycket |
possible | möjligt |
of | av |
pro | pro |
and | och |
plus | plus |
want | vill |
out | ut |
green | green |
from | från |
EN Extra-soft and thin WHITE cast urethane cover for maximum feel and short-game spin
SV Extratunt, gjutet uretanskal ger maximal känsla och spinn i närspelet
English | Swedish |
---|---|
cover | i |
maximum | maximal |
spin | spinn |
feel | känsla |
and | och |
EN Extra-soft and thin PEACH PARFAIT colored cast urethane cover for maximum feel and short-game spin
SV Extratunt, gjutet uretanskal ger maximal känsla och spinn i närspelet
English | Swedish |
---|---|
cover | i |
maximum | maximal |
spin | spinn |
feel | känsla |
and | och |
EN Extra-soft and thin BLUE LIGHT cast urethane cover for maximum feel and short-game spin
SV Extratunt, gjutet uretanskal ger maximal känsla och spinn i närspelet
English | Swedish |
---|---|
cover | i |
maximum | maximal |
spin | spinn |
feel | känsla |
and | och |
EN Extra-soft and thin cast urethane cover for maximum feel and short-game spin
SV Extratunt, gjutet uretanskal ger maximal känsla och spinn i närspelet
English | Swedish |
---|---|
cover | i |
maximum | maximal |
spin | spinn |
feel | känsla |
and | och |
EN The extra-thin cast urethane cover allows for a sticky and controlling feel off the wedge
SV Det extratunna, gjutna skalet i uretan ger en smörig känsla och kontroll med wedgarna
English | Swedish |
---|---|
feel | känsla |
the | med |
EN The casing layer is also grown to a precise thickness and outer diameter before we apply the mantle layer (Surlyn or Urethane depending on the ball model) on top of it.
SV Det här höljet får också en mycket precis tjocklek och yttre diameter innan skalet (Surlyn eller uretan beroende på bollmodell) till sist läggs ovanpå .
English | Swedish |
---|---|
outer | yttre |
depending | beroende |
on top | ovanpå |
is | är |
also | också |
or | eller |
the | här |
before | innan |
top | en |
EN The balls then run into a bin which funnels them to a golf ball elevator which brings them to an automatic miller. This removes little pieces of leftover ball shells and all excess of Surlyn / Urethane.
SV Bollarna åker sedan ner i ett fack där de matas in i en bollelevator som för dem till en automatisk fräsmaskin. Här tas små bitar av överflödigt skal, Surlyn och uretan bort.
English | Swedish |
---|---|
automatic | automatisk |
pieces | bitar |
little | små |
of | av |
the | de |
this | här |
into | i |
an | en |
a | ett |
and | och |
EN Apple Watch Series 7 arrives with larger display, more durable design and faster charging
SV Apple Watch Series 7 kommer med större skärm, mer hållbar design och snabbare laddning
English | Swedish |
---|---|
watch | watch |
arrives | kommer |
display | skärm |
durable | hållbar |
design | design |
faster | snabbare |
charging | laddning |
apple | apple |
series | series |
more | mer |
and | och |
with | med |
EN This high-quality material is very gentle on the skin, and it's comfortable while also being very durable.
SV Det högvärdiga materialet är mycket hudvänligt, ger en behaglig känsla mot huden och är samtidigt mycket slitstarkt.
English | Swedish |
---|---|
material | materialet |
while | samtidigt |
very | mycket |
skin | huden |
and | och |
EN If the models fit you, you can order high-quality, up-to-date and durable goods at a lucrative price
SV Om modellerna passar dig kan du beställa högkvalitativa, avancerade och hållbara varor till ett lukrativt pris
English | Swedish |
---|---|
models | modellerna |
order | beställa |
high-quality | högkvalitativa |
durable | hållbara |
price | pris |
if | om |
goods | varor |
you | du |
and | och |
fit | passar |
a | ett |
EN If you're after a classic digital watch that's durable and long-lasting - but that can also track your runs - then this could be the one for you.
SV Om du letar efter en klassisk digital klocka som är hållbar och långvarig - men som också kan spåra dina körningar - så kan det här vara den
English | Swedish |
---|---|
classic | klassisk |
digital | digital |
durable | hållbar |
track | spåra |
if | om |
also | också |
be | är |
can | kan |
but | en |
you | du |
watch | klocka |
and | och |
your | dina |
EN A wardrobe that is suitable for a child should be both stylish and durable, which is something we have invested in
SV En garderob som ska passa till ett barn bör vara både stilren och slittålig, vilket är något som vi har satsat på
English | Swedish |
---|---|
wardrobe | garderob |
child | barn |
we | vi |
and | och |
should | bör |
be | vara |
EN Now, you can get custom name brand clothes that don't just look good but are highly durable too
SV Nu kan du få egna klädmärken som inte bara ser bra ut men som också är mycket hållbara
English | Swedish |
---|---|
durable | hållbara |
now | nu |
good | bra |
you | du |
just | bara |
but | men |
highly | mycket |
too | också |
EN With names like The North Face and Carhartt delivering exceptional quality and highly durable workwear, your custom name-brand jackets, shorts, and t-shirts will be fit for every work environment
SV Med namn som The North Face och Carhartt som levererar exceptionell kvalitet och mycket slitstarka arbetskläder, passar dina anpassade jackor, shorts och t-shirtar för varumärken för alla arbetsmiljöer
English | Swedish |
---|---|
delivering | levererar |
exceptional | exceptionell |
quality | kvalitet |
workwear | arbetskläder |
jackets | jackor |
shorts | shorts |
fit | passar |
face | face |
brand | varumärken |
north | north |
name | namn |
highly | för |
custom | anpassade |
your | dina |
and | och |
EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting
SV New Era anpassade hattar kan bäras var som helst och är bekväma, hållbara och långvariga
English | Swedish |
---|---|
new | new |
custom | anpassade |
hats | hattar |
anywhere | var som helst |
comfortable | bekväma |
durable | hållbara |
lasting | långvariga |
can | kan |
EN Patagonia workwear is as comfortable as it is durable, so your team will never be distracted from their goals and can get straight down to business
SV Patagonia arbetskläder är lika bekväma som de är slitstarka, så ditt team kommer aldrig att distraheras från sina mål och kan gå direkt till affärer
English | Swedish |
---|---|
workwear | arbetskläder |
comfortable | bekväma |
goals | mål |
straight | direkt |
team | team |
as | lika |
your | ditt |
never | aldrig |
and | och |
from | från |
down | till |
will | kommer |
EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish
SV Custom Under Armour-kläder är otroligt slitstarka och levereras med ett unikt smidigt anti-pick-anti-pillretyg för en bekvämare hakfri finish
English | Swedish |
---|---|
apparel | kläder |
smooth | smidigt |
finish | finish |
and | och |
incredibly | otroligt |
custom | med |
a | unikt |
EN In terms of functionality alone, it is durable furniture that resists wear in restaurants, bars, libraries and public departments.
SV Det är stabila möbler rent funktionsmässigt och de har också slitits hårt på restauranger, krogar, bibliotek, ämbetsverk.
English | Swedish |
---|---|
furniture | möbler |
restaurants | restauranger |
libraries | bibliotek |
and | och |
it | det |
EN Durable due to the rigid PVC used. Ideal as business and loyalty cards.
SV Plastkort i kreditkortsformat passar perfekt som kundkort och visitkort.
English | Swedish |
---|---|
ideal | perfekt |
and | och |
due | i |
EN DURABLE MATERIAL AND SUPERIOR PRINT
SV STABILT MATERIAL OCH EXKLUSIVT TRYCK
English | Swedish |
---|---|
material | material |
and | och |
tryck |
EN This incredibly practical headphone bag by UDG can not only accommodate your headphones, but your accessories as well. The Ultimate DIGI Headphone Bag is made of durable, water-repellent nylon.
SV UDG Ultimate DIGI är en praktisk axelväska för dina hörlurar som dessutom ger plats för tillbehör. Den är tillverkad av tålig och vattenavstötande nylon.
English | Swedish |
---|---|
practical | praktisk |
can | ska |
accessories | tillbehör |
ultimate | ultimate |
made | tillverkad |
headphones | hörlurar |
but | en |
of | av |
as well | dessutom |
your | dina |
incredibly | för |
the | plats |
EN This Fender Blues Deluxe Harmonica is your ever-ready travel companion. Thanks to its stainless steel housing, the great-sounding Blues Deluxe is incredibly durable.
SV Fender Blues Deluxe C munspel är alltid redo för dina resor! Det är ett tåligt munspel med ett hölje av rostfritt stål och låter som ett munspel ska!
English | Swedish |
---|---|
blues | blues |
steel | stål |
ready | redo |
travel | resor |
its | av |
incredibly | för |
your | dina |
EN Flexible neoprene power cable that can be used in and outside. It's very robust and extremely durable with 3 2.5mm conductors and an 11mm cable jacket.
SV Flexibel strömkabel för inom- och utomhusbruk. Väldigt robust och hållbar. Med 3x 2,5 mm ledare och en neopreenmantel på 11 mm.
English | Swedish |
---|---|
flexible | flexibel |
robust | robust |
durable | hållbar |
mm | mm |
an | en |
and | och |
in | med |
EN Straps: The outer fabric is made of skin-friendly and durable Birko-Flor® synthetic material. The underside of the straps is covered with soft, breathable fleece, which makes it incredibly comfortable against the skin.
SV Remmar: Yttermaterialet består av det hudvänliga och slitstarka syntetmaterialet Birko-Flor®. Remmarnas undersida har försetts med ett mjukt och lent lager av fibermaterial med andningsaktiva egenskaper.
English | Swedish |
---|---|
of | av |
and | och |
made | har |
the | med |
it | det |
EN It is no exaggeration to say that the furniture in the museum – unlike most furniture for indoor use – also needed to be highly durable and able to be used for a very long time
SV Det är ingen överdrift att säga att möblerna i museet – till skillnad från de flesta möbler för inomhusbruk – också behövde vara mycket hållbara och långlivade
EN Premium Dacron ® fibers ensure a durable, wrinkle-free spread, while optimized chroma green guarantees the cleanest key you can get
SV Förstklassiga fibrer från Dacron ® ger en tålig yta utan rynkor och den optimerade chromagröna skärmen ger den renaste nyckelfärgen som du kan få
English | Swedish |
---|---|
optimized | optimerade |
you | du |
can | du kan |
EN Durable access readers, sophisticated ticketing and counterfeit-safe data carriers
SV passerläsare med lång livslängd, sofistikerad biljettförsäljning och förfalskningssäkra datamedier
English | Swedish |
---|---|
sophisticated | sofistikerad |
and | och |
EN Beyerdynamic has built a reputation on creating superb studio-quality headphones that deliver incredible sound along with a durable design.
SV Beyerdynamic har byggt upp ett rykte om att skapa fantastiska hörlurar av studiokvalitet som levererar ett otroligt ljud tillsammans med en hållbar
English | Swedish |
---|---|
reputation | rykte |
headphones | hörlurar |
deliver | levererar |
durable | hållbar |
beyerdynamic | beyerdynamic |
incredible | otroligt |
superb | fantastiska |
a | ett |
with | upp |
built | byggt |
sound | ljud |
has | en |
along | med |
EN For a secure way to fasten your boxes, choose our fully customisable and durable parcel tape with fibre reinforcement. The tape is made of paper and a water-activated, plant-based adhesive.
SV För att försegla dina paket på ett säkert sätt kan du med fördel använda vår hållbara och anpassningsbara packtejp i papper med förstärkningstrådar. Tejpen är tillverkad i papper med ett lager vegetabiliskt lim som aktiveras med vatten.
English | Swedish |
---|---|
customisable | anpassningsbara |
durable | hållbara |
paper | papper |
activated | aktiveras |
water | vatten |
way | sätt |
made | att |
secure | för |
our | vår |
a | ett |
your | dina |
with | använda |
English | Swedish |
---|---|
sonos | sonos |
a | ett |
the | kunde |
EN Durable gripping fabric on the sole for when walking near the water
English | Swedish |
---|---|
sole | att |
EN Super comfy, extremely durable and sleek it will provide many hours of rider comfort. Handcrafted in Birmingham with premium British leather and a painted steel framework.
English | Swedish |
---|---|
durable | hållbar |
comfort | komfort |
birmingham | birmingham |
british | brittiska |
leather | läder |
steel | stål |
of | av |
in | i |
extremely | extremt |
and | och |
hours | en |
provide | är |
it | här |
many | många |
EN Family Room with reclaimed wood beams for shelving and fireplace mantel. Performance fabrics used on all the furniture allow for a very durable and kid friendly environment.
English | Swedish |
---|---|
room | vardagsrum |
on | öppen |
and | och |
very | för |
the | med |
EN In an engine, there are hundreds of parts that need to be durable and work together perfectly
SV I en motor finns det hundratals delar som behöver vara hållbara och ska samverka perfekt
English | Swedish |
---|---|
engine | motor |
parts | delar |
durable | hållbara |
perfectly | perfekt |
in | i |
an | en |
need | behöver |
EN - 4-Piece - Size-increased High Energy Speed Core (HESC) - Highly durable 336 dimple design - Elastic dual mantle for low driver spin and increased carry distance
SV - Fyrdelsboll - Extrastor HESC-kärna (High Energy Speed Core) - Mycket slitstarkt skal med 336 dimples - Elastisk dubbelmantel reducerar spinn med drivern och ger längre carry
English | Swedish |
---|---|
speed | speed |
spin | spinn |
energy | energy |
core | core |
high | high |
highly | mycket |
and | och |
EN Extremely durable high-performance nylon meets even the highest demands of discerning golfers in all weather conditions.
SV Extremt slitstark och högpresterande nylon uppfyller alla krav som golfspelare kan ha i alla väder.
English | Swedish |
---|---|
extremely | extremt |
meets | uppfyller |
demands | krav |
weather | väder |
in | i |
all | alla |
EN The feel of the extremely strong and durable high-performance nylon exceeds the expectations of even the most demanding customers.
SV Känslan av det extremt starka och hållbara nylonet överträffar förväntningarna även från våra mest krävande kunder.
English | Swedish |
---|---|
extremely | extremt |
strong | starka |
durable | hållbara |
demanding | krävande |
customers | kunder |
of | av |
the | mest |
and | även |
Showing 50 of 50 translations