EN Location Beskid Śląski, Żywiecki and Beskid Mały
Translate "beskid mały" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "beskid mały" from English to Russian
Translation of English to Russian of beskid mały
English
Russian
RU Местоположение: Бескид Śląski, Żywiecki и Beskid Mały
Transliteration Mestopoloženie: Beskid Śląski, Żywiecki i Beskid Mały
| English | Russian |
|---|---|
| and | и |
EN Our house is located in the center of Międzybrodzie Żywiecki - a beautiful, picturesque town in the Beskid Mały
RU Наш дом расположен в центре Мендзыбродзе Живецки - красивого живописного городка в Малых Бескидах
Transliteration Naš dom raspoložen v centre Mendzybrodze Živecki - krasivogo živopisnogo gorodka v Malyh Beskidah
EN The facility is located in Międzybrodzie Żywiec, a picturesque village in Beskid Mały, at the foot of Góra Żary
RU Объект расположен в Мендзыбродзе Живец, живописной деревне в Малых Бескидах, у подножия гор Жары
Transliteration Obʺekt raspoložen v Mendzybrodze Živec, živopisnoj derevne v Malyh Beskidah, u podnožiâ gor Žary
EN Guest Rooms Barbara are located in the picturesque resort town of Międzybrodzie Bialskie, located in the Beskid Mały, by the Międzybrodzki Lake
RU Гостевые комнаты Barbara расположены в живописном курортном городе Мендзыбродзе Бяльские, в Бескидах Малых, у озера Мендзыбродски
Transliteration Gostevye komnaty Barbara raspoloženy v živopisnom kurortnom gorode Mendzybrodze Bâlʹskie, v Beskidah Malyh, u ozera Mendzybrodski
EN Accommodations Low Beskid, you are looking for accommodation in Low Beskid via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Низкие Бескиды, ищете ночлег в Низкие Бескиды в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteration Nočlegi Nizkie Beskidy, iŝete nočleg v Nizkie Beskidy v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Low Beskid accommodations and cheap private rooms in Low Beskid
RU Низкие Бескиды ночлеги и дешевые комнаты в Низкие Бескиды
Transliteration Nizkie Beskidy nočlegi i deševye komnaty v Nizkie Beskidy
| English | Russian |
|---|---|
| and | и |
| rooms | комнаты |
| in | в |
EN City located on the slopes of the Silesian Beskid mountains and Beskid Zywiec near livestock, is headquarters of the Hungarian Gorka
RU Город расположен на склонах Бескид Slaski и Бескид Живецкого вблизи Живец, является местом венгерской Хилл
Transliteration Gorod raspoložen na sklonah Beskid Slaski i Beskid Živeckogo vblizi Živec, âvlâetsâ mestom vengerskoj Hill
EN The town is situated in a small bowl on the edge of the Beskid Makowski and Beskid Zywiec, at the mouth of the river to Stryszawki Skawy.
RU Город расположен в небольшой долине на крае Бескиды Маковских и Бескиды Живецких, в устье реки Stryszawka к Скаву.
Transliteration Gorod raspoložen v nebolʹšoj doline na krae Beskidy Makovskih i Beskidy Živeckih, v ustʹe reki Stryszawka k Skavu.
EN Staff accommodation Wroclaw Gądów Mały(1 offer)
RU Ночлеги для рабочих Вроцлав Gądów Mały(1 предложение)
Transliteration Nočlegi dlâ rabočih Vroclav Gądów Mały(1 predloženie)
EN Staff accommodation Wroclaw Muchobór Mały(1 offer)
RU Ночлеги для рабочих Вроцлав Muchobór Mały(1 предложение)
Transliteration Nočlegi dlâ rabočih Vroclav Muchobór Mały(1 predloženie)
EN We provide forest glades located on the Ublik Mały lake, where you can spend time with only selected people
RU Мы предоставляем лесные поляны, расположенные на озере Ублик Малы, где вы можете провести время только с избранными людьми
Transliteration My predostavlâem lesnye polâny, raspoložennye na ozere Ublik Maly, gde vy možete provesti vremâ tolʹko s izbrannymi lûdʹmi
EN STANICA in Stare Jablonki deserves to be called the most beautifully situated resort in Masurian - not without reason he is called by our regular guests, "the best resort in Masurian". Location along the shoreline of Lake Szeląg Mały, in a fragrant…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Dom Wczasowy is located in the center of Zwardoń, 300 m from the railway station and about 600 m from the chairlift Mały Rachowiec
RU Дом Wczasowy расположен в центре Zwardoń, в 300 м от железнодорожного вокзала и около 600 м от кресельной канатной дороги Малый Раховец
Transliteration Dom Wczasowy raspoložen v centre Zwardoń, v 300 m ot železnodorožnogo vokzala i okolo 600 m ot kreselʹnoj kanatnoj dorogi Malyj Rahovec
| English | Russian |
|---|---|
| wczasowy | wczasowy |
EN We offer accommodation in a quiet place, surrounded by a beech forest on the slope of Mały Cisowy
RU Предлагаем размещение в тихом месте, в окружении букового леса на склоне Малых Цисов
Transliteration Predlagaem razmeŝenie v tihom meste, v okruženii bukovogo lesa na sklone Malyh Cisov
EN Żywiec is located in the heart of the Beskids: Żywiecki, Śląskie and Mały on the Żywieckie Lake
RU Живец находится в самом сердце Бескидов: Живецкие, Шленские и Малые на Живецком озере
Transliteration Živec nahoditsâ v samom serdce Beskidov: Živeckie, Šlenskie i Malye na Živeckom ozere
EN Wołkowyja is another town on the Polańczyk (7 km) near Mały Pętla Bieszczadzka
RU Волковыя - это еще один город на Полянчике (7 км) недалеко от Малого Пентла Бещада
Transliteration Volkovyâ - éto eŝe odin gorod na Polânčike (7 km) nedaleko ot Malogo Pentla Beŝada
EN HABITAT WATAHA WELCOMES! We warmly welcome you to Lake Solinsky in the village of Wołkowyja at the Mały Bieszczadzka Loop
RU ХАБИТАТ ВААТАА ПРИВЕТСТВУЕТ! Мы сердечно приветствуем вас на озере Солинский в деревне Волковыя в петле Малый Бещадзка
Transliteration HABITAT VAATAA PRIVETSTVUET! My serdečno privetstvuem vas na ozere Solinskij v derevne Volkovyâ v petle Malyj Beŝadzka
EN Stryszawa is a picturesque and beautifully situated village at the foot of the Żywiec, Makowski and Mały Beskids
RU Stryszawa - живописная и красиво расположенная деревня у подножия Живец, Маковски и Малых Бескидов
Transliteration Stryszawa - živopisnaâ i krasivo raspoložennaâ derevnâ u podnožiâ Živec, Makovski i Malyh Beskidov
EN ApartHotel Mały Kraków is located in the center of Kraków - a 10-minute walk from the Main Market Square. It neighbors the baroque church of St. Floriana The proximity of the Main Market Square, Railway / Bus Station and the modern "Galeria…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our facilities are located in the Beskid at the foot of Mount Żar, by the…
RU Наши объекты расположены в Бескидах у подножия горы Жар, на берегу озера…
Transliteration Naši obʺekty raspoloženy v Beskidah u podnožiâ gory Žar, na beregu ozera…
EN We invite you to relax in a house situated on a hill in Beskid Sądecki
RU Приглашаем вас отдохнуть в доме, расположенном на холме в Сондецких Бескидах
Transliteration Priglašaem vas otdohnutʹ v dome, raspoložennom na holme v Sondeckih Beskidah
EN Beskid Sądecki is famous for its beautiful hiking trails (Wierchomla, Jaworzyna Krynicka, Żegiestów)
RU Сондецкий Бескид известен своими красивыми пешеходными тропами (Верхомла, Явожина Крыницка, Легестув)
Transliteration Sondeckij Beskid izvesten svoimi krasivymi pešehodnymi tropami (Verhomla, Âvožina Krynicka, Legestuv)
EN Villa Wuthering Heights with pool is a cosy facility (12-14 people) picturesquely located in Gorki Male, near Ustron, Szczyrk and Vistula and offers a beautiful panorama of Beskid mountains. Contact with nature, silence and peaceful surroundings are…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer you a large stylish house in Szczyrk - the heart of the Silesian Beskid - with stunning views on the mountains, at the foot of Mt Małe Skrzyczne, just off the main ski lifts. This wooden, charming house has a soul and will take you away…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The guest house is located 200 m from the center, next to the Biła ski jump and the "Beskidek" ski lift and the "Beskid" lift
RU Гостевой дом расположен в 200 м от центра, рядом с лыжным прыжком в Била и лыжным подъемником «Бескидек» и лифтом «Бескид»
Transliteration Gostevoj dom raspoložen v 200 m ot centra, râdom s lyžnym pryžkom v Bila i lyžnym podʺemnikom «Beskidek» i liftom «Beskid»
| English | Russian |
|---|---|
| quot |
EN It is in the Silesian Beskid over the Vistula river
RU Он расположен в Силезских Бескидах на реке Висла
Transliteration On raspoložen v Silezskih Beskidah na reke Visla
EN The huge terrace offers a beautiful view of the mountains and the Beskid Sport Arena…
RU С огромной террасы открывается прекрасный вид на горы и горнолыжный склон Beskid…
Transliteration S ogromnoj terrasy otkryvaetsâ prekrasnyj vid na gory i gornolyžnyj sklon Beskid…
EN A house in Beskid situated on the slope of Magura Małostowska in the picturesque village of Nowica. The house accommodates 10 people in 2 triple rooms and 2 double rooms. Guests have at their disposal a focal point, a large terrace with a grill…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our accommodation database in Low Beskid contains offers from every district of the city
RU Наша база ночлегов в Низкие Бескиды содержит предложения по всем районам города
Transliteration Naša baza nočlegov v Nizkie Beskidy soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Low Beskid that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Низкие Бескиды, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Nizkie Beskidy, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Aughrim - town in Kotlina Noyzantz at the foot of the Beskid Sadecki, situated in the arms of Poprad and the Dunajec gorge
RU Горы и Закопане ждет Вас и «Дом Свит» это место, где вы можете не только любоваться ими, но и прекрасное время
Transliteration Gory i Zakopane ždet Vas i «Dom Svit» éto mesto, gde vy možete ne tolʹko lûbovatʹsâ imi, no i prekrasnoe vremâ
EN Our house is situated on the southern slope of Krościenka Dunajec River in the Beskid Sadecki
RU Наш дом находится на южном склоне Кростенко на Дунаец в Сондецких
Transliteration Naš dom nahoditsâ na ûžnom sklone Krostenko na Dunaec v Sondeckih
EN "Zdrojowy Gościniec" is a unique place in Rabka-Zdrój, set into a picturesque valley at the foot of the Gorce and Beskid Wyspowy mountains
RU "Zdrojowy Gościniec" - это уникальное место в Рабка-Здруй, расположенное в живописной долине у подножия гор Горце и Бескид-Высповы
Transliteration "Zdrojowy Gościniec" - éto unikalʹnoe mesto v Rabka-Zdruj, raspoložennoe v živopisnoj doline u podnožiâ gor Gorce i Beskid-Vyspovy
| English | Russian |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | |
| gościniec | gościniec |
EN It's a perfect spot to set off for mountain hikes oraz explore the beauty of Beskid Sądecki on your MTB
RU Это идеальное место для горных походов или знакомства с красотами Сондецких Бескидов на своем горном велосипеде
Transliteration Éto idealʹnoe mesto dlâ gornyh pohodov ili znakomstva s krasotami Sondeckih Beskidov na svoem gornom velosipede
EN Myscowa (49°32'N 21°34'E) with Magurskim National Park is located in the heart of the Beskid
RU Мысцова (49 ° 32'N 21 ° 34'E) с национальным парком Магурский лежит в Низких Бескид
Transliteration Myscova (49 ° 32'N 21 ° 34'E) s nacionalʹnym parkom Magurskij ležit v Nizkih Beskid
EN Beskid Low is currently najdziksze and the largest surface mountain range in Poland
RU Низкие Бескиды в настоящее время является самым крупным и диким поверхность горного хребта в Польше
Transliteration Nizkie Beskidy v nastoâŝee vremâ âvlâetsâ samym krupnym i dikim poverhnostʹ gornogo hrebta v Polʹše
EN The center is located in two buildings podworskichi five houses type beskid (two for the summer…
RU Курорт расположен в двух зданиях podworskichi пяти кемпингов Бескиды типа (два для лета - nieskanalizowane с отдельным санитарным…
Transliteration Kurort raspoložen v dvuh zdaniâh podworskichi pâti kempingov Beskidy tipa (dva dlâ leta - nieskanalizowane s otdelʹnym sanitarnym…
EN The house is on the edge of the picturesque landscape of the Beskid Wyspowy
RU Мы предлагаем размещение в комфортабельных 16 четырехместных каютах с возможностью размещения 2 дополнительных кроватей
Transliteration My predlagaem razmeŝenie v komfortabelʹnyh 16 četyrehmestnyh kaûtah s vozmožnostʹû razmeŝeniâ 2 dopolnitelʹnyh krovatej
EN Asset and attraction Myslenice lying on the border of the Beskid Mountains…
RU Преимущество и привлечение Myślenice, лежащих на границе Бескид и Карпатского предгорья разнообразный…
Transliteration Preimuŝestvo i privlečenie Myślenice, ležaŝih na granice Beskid i Karpatskogo predgorʹâ raznoobraznyj…
EN The settlement of Mała Kozówka is situated on a beautiful, picturesque, forest hill. The proximity of nature and the forest provide a unique opportunity to commune with nature. The settlement is located in the Beskid Makowski, between Kraków and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The name Beskid Niski is a bit misleading because Wysowa - Zdrój is over 500 m above sea level and its climate resembles Jaworzyna Krynicka
RU Район нашей части Карпат еще не растоптан и не обнаружен туристами, но только по нашему мнению, это повышает преимущества региона
Transliteration Rajon našej časti Karpat eŝe ne rastoptan i ne obnaružen turistami, no tolʹko po našemu mneniû, éto povyšaet preimuŝestva regiona
EN Is located between Pieninami, a band with Radziejowej Beskid Sadecki
RU Он расположен между Пенинами, и группой Радзеёвыми Сондецкими
Transliteration On raspoložen meždu Peninami, i gruppoj Radzeëvymi Sondeckimi
EN The most relaxing sauna and ruska bania, with view on the slopes of Beskid Low
RU Они обеспечивают полную сауна релаксации и русская баня, с захватывающим видом на пологих склонах Бескид Niski
Transliteration Oni obespečivaût polnuû sauna relaksacii i russkaâ banâ, s zahvatyvaûŝim vidom na pologih sklonah Beskid Niski
EN The Pieniny Mountains are a well-known and popular mountain range directly adjacent to the Beskid Sądecki
RU Горы Пенины - это хорошо известный и популярный горный массив, непосредственно примыкающий к Сондецким Бескидам
Transliteration Gory Peniny - éto horošo izvestnyj i populârnyj gornyj massiv, neposredstvenno primykaûŝij k Sondeckim Beskidam
EN Yearlong hostel functioning since March 2008 is situated on the river china clay (basin Sola) at the foot of the Pilska, second, as to the size of the summit in the Beskid Żywieckim
RU действует с марта 2008 года, расположен на реке Глинка (Sola бассейн р) у подножия Pilska, второй по величине пика в Бескид Живецкие молодежи года
Transliteration dejstvuet s marta 2008 goda, raspoložen na reke Glinka (Sola bassejn r) u podnožiâ Pilska, vtoroj po veličine pika v Beskid Živeckie molodeži goda
EN PTTK shelter on Kudłaczach is situated at an altitude of 730 m in the band and Lubomir Łysiny Beskid (Myślenice), about 8 km (as the crow flies) southeast of Myślenice
RU Хостел ПТТК Kudłaczach расположен на высоте 730 м в полосе и Любомир Łysiny Бескид (Myślenice), примерно в 8 км (по прямой) юго-восток от Мысленице
Transliteration Hostel PTTK Kudłaczach raspoložen na vysote 730 m v polose i Lûbomir Łysiny Beskid (Myślenice), primerno v 8 km (po prâmoj) ûgo-vostok ot Myslenice
EN It is a great base for walks on both the Silesian Beskid as Small
RU Он является отличной базой для пешего туризма, как в Силезский Бескид, так же мало
Transliteration On âvlâetsâ otličnoj bazoj dlâ pešego turizma, kak v Silezskij Beskid, tak že malo
EN From Hostels offers a beautiful view of the Beskid Slaski and vicinity Bielsko-biala
RU Из хостела открывается прекрасный вид на Бескид Slaski и вокруг Бельско-Бяла
Transliteration Iz hostela otkryvaetsâ prekrasnyj vid na Beskid Slaski i vokrug Belʹsko-Bâla
EN The property is situated in the Beskid Sądeckim over Popradem, at the mouth of the great of Roztoka (Roztoczanki, Rytrzanki)
RU Он расположен в Сондецких на Попрад, в устье Грейт Глен к нему (Roztoczanki, Rytrzanki)
Transliteration On raspoložen v Sondeckih na Poprad, v ustʹe Grejt Glen k nemu (Roztoczanki, Rytrzanki)
EN Agroturystyka Orle Socket Reservations to one of the most beautiful towns in the Beskid Sądeckim - picturesque Rytra
RU Гнездо Farm Eagle приглашает Вас в один из самых красивых деревень в Сондецких - живописный Рытро
Transliteration Gnezdo Farm Eagle priglašaet Vas v odin iz samyh krasivyh derevenʹ v Sondeckih - živopisnyj Rytro
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mały lake szeląg mały mały cisowy aparthotel mały kraków mały bieszczadzka loop beskid sadecki beskid beskid wyspowy beskid sadeckim beskid makowski beskid radziejowa sadeckiego silesian beskid beskid żywieckim beskid zywiec beskid żywieckim among beskid zywiec near beskid triangle houses type beskid beskid żywiecki picturesque beskid zywiec beskid tradition silesian beskid mountains beskid mountains natural environment beskid island beskid beskid small situated beskid accommodations peaceful place beskid beskid small highest bandwidth beskid heart of beskid shapes silesian beskid beskid slaski beskid sport mountains of beskid house in beskid beskid sadeckim even beskid korbielowskiego offers beskid wyspowy mountains lubomir łysiny beskid beskid radziejowa hill in beskid low beskid accommodations low beskid via low beskid beskid island cabotage location beskid śląski accommodations low beskid beskid contains offers attractive beskid uplanders
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese