EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Vistula Spit, we are the best choice! Vistula Spit private rooms, accommodation Vistula Spit for every budget
Translate "vistula" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vistula" from English to Russian
Translation of English to Russian of vistula
English
Russian
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Mierzeja Wislana, - то только с нами! Mierzeja Wislana комнаты, ночлег Mierzeja Wislana на любой карман
Transliteration Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Mierzeja Wislana, - to tolʹko s nami! Mierzeja Wislana komnaty, nočleg Mierzeja Wislana na lûboj karman
EN Accommodations Vistula Spit, you are looking for accommodation in Vistula Spit via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Mierzeja Wislana, ищете ночлег в Mierzeja Wislana в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteration Nočlegi Mierzeja Wislana, iŝete nočleg v Mierzeja Wislana v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Vistula Spit accommodations and cheap private rooms in Vistula Spit
RU Mierzeja Wislana ночлеги и дешевые комнаты в Mierzeja Wislana
Transliteration Mierzeja Wislana nočlegi i deševye komnaty v Mierzeja Wislana
| English | Russian |
|---|---|
| and | и |
| rooms | комнаты |
| in | в |
EN The city lies on the Vistula River and on its premises are estuary tributaries of the River Vistula: Prądnik, Ore Mountains, Dłubni, Derision Long and an oriole
RU Город расположен на реке Висла и на его территории находятся устья притоков реки Висла: Pradnik, Ore Dłubnia, Лонг Насмешки и Вильга
Transliteration Gorod raspoložen na reke Visla i na ego territorii nahodâtsâ ustʹâ pritokov reki Visla: Pradnik, Ore Dłubnia, Long Nasmeški i Vilʹga
EN The city is situated on the Vistula River and on its territory there are the mouths of the Vistula river tributaries: Prądnik, Rudawa, Dłubnia, Drwina Długa and Wilga
RU Город расположен на реке Висла, и на его территории есть устья притоков Вислы: Прондник, Рудава, Длубня, Дрвина Длуга и Вильга
Transliteration Gorod raspoložen na reke Visla, i na ego territorii estʹ ustʹâ pritokov Visly: Prondnik, Rudava, Dlubnâ, Drvina Dluga i Vilʹga
EN The object is located between forests and the Vistula Lagoon, located 20 minutes walk from the beach and ok 5 min from the Vistula Lagoon as well as the marina
RU Он расположен между лесом и Калининградского залива, в 20 минутах ходьбы от пляжа и около 5 минут лагуны, а также пристань для яхт
Transliteration On raspoložen meždu lesom i Kaliningradskogo zaliva, v 20 minutah hodʹby ot plâža i okolo 5 minut laguny, a takže pristanʹ dlâ âht
EN Krynica Morska - is a well-known holiday resort, situated on the Vistula Spit between the Baltic Sea and the Vistula Lagoon
RU Крыница Морска - известный курорт, расположенный на Вислинской косе между Балтийским морем и Вислинским заливом
Transliteration Krynica Morska - izvestnyj kurort, raspoložennyj na Vislinskoj kose meždu Baltijskim morem i Vislinskim zalivom
EN Hotel Mercure Patria Wisla *** in the Vistula is located by the route Wisla - sours in the district of the Vistula River - Głębce
RU *** премиум отель Висла Висла расположен на трассе Висла - Koniakow в районе Вислы - Glebce
Transliteration *** premium otelʹ Visla Visla raspoložen na trasse Visla - Koniakow v rajone Visly - Glebce
EN We are only 2 km away from the center of the Vistula, and 800m from the road connecting Ustroń with the Vistula
RU Мы находимся всего в 2 км от центра Вислы и в 800 м от дороги, соединяющей Устронь с Вислой
Transliteration My nahodimsâ vsego v 2 km ot centra Visly i v 800 m ot dorogi, soedinâûŝej Ustronʹ s Visloj
EN 731-921-941 5 Floriana Straszewskiego Street THE OLD TOWN In Powiśle, by the Planty Park, at the Wawel Royal Castle, near the Vistula bend, our apartments are…
RU 731-921-941 5 Floriana Straszewskiego Street СТАРЫЙ ГОРОД В Повисле, у парка Планты, в Королевском замке Вавель, недалеко от излучины Вислы, расположены наши…
Transliteration 731-921-941 5 Floriana Straszewskiego Street STARYJ GOROD V Povisle, u parka Planty, v Korolevskom zamke Vavelʹ, nedaleko ot izlučiny Visly, raspoloženy naši…
EN dormitories, school boarding houses Vistula Spit
RU студенческие общежития, бурсы Mierzeja Wislana
Transliteration studenčeskie obŝežitiâ, bursy Mierzeja Wislana
EN Villa Wuthering Heights with pool is a cosy facility (12-14 people) picturesquely located in Gorki Male, near Ustron, Szczyrk and Vistula and offers a beautiful panorama of Beskid mountains. Contact with nature, silence and peaceful surroundings are…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A large garden and the picturesque Vistula River flowing on the other side of the street are an undoubted advantage
RU Несомненным плюсом являются большой сад и живописная река Висла, протекающая по другую сторону улицы
Transliteration Nesomnennym plûsom âvlâûtsâ bolʹšoj sad i živopisnaâ reka Visla, protekaûŝaâ po druguû storonu ulicy
EN staff accommodation Vistula Spit
RU ночлеги для рабочих Mierzeja Wislana
Transliteration nočlegi dlâ rabočih Mierzeja Wislana
EN It is in the Silesian Beskid over the Vistula river
RU Он расположен в Силезских Бескидах на реке Висла
Transliteration On raspoložen v Silezskih Beskidah na reke Visla
EN The object is the Vistula Lagoon, direct shore line (in the center of the city)
RU Расположенные на Калининградском заливе, в непосредственной береговой линии (в центре)
Transliteration Raspoložennye na Kaliningradskom zalive, v neposredstvennoj beregovoj linii (v centre)
EN From the balconies you can see the Vistula Lagoon
RU С балконов вы можете увидеть Вислинскую лагуну
Transliteration S balkonov vy možete uvidetʹ Vislinskuû lagunu
| English | Russian |
|---|---|
| see | увидеть |
| can | можете |
EN Magda's rooms are located in a quiet and cozy place located only 50m from the Vistula River and 900m to the Kazimierz Dolny Market
RU Номера Magda расположены в тихом и уютном месте, всего в 50 метрах от реки Вислы и в 900 м от рынка Казимеж Дольны
Transliteration Nomera Magda raspoloženy v tihom i uûtnom meste, vsego v 50 metrah ot reki Visly i v 900 m ot rynka Kazimež Dolʹny
EN Two rooms have balconies with a beautiful view of the Vistula
RU Две комнаты имеют балконы с прекрасным видом на Вислу
Transliteration Dve komnaty imeût balkony s prekrasnym vidom na Vislu
EN Our Home Excursion is located on the right bank of the River Vistula, in a peaceful area with panoramic views of Sandomierz behind the window
RU Наш круиз Дом расположен на правом береге реки Висла, в тихом районе с панорамным видом через окно Сандомира
Transliteration Naš kruiz Dom raspoložen na pravom berege reki Visla, v tihom rajone s panoramnym vidom čerez okno Sandomira
EN Accommodations Vistula Spit, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
RU Ночлеги Mierzeja Wislana, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Transliteration Nočlegi Mierzeja Wislana, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
EN Our accommodation database in Vistula Spit contains offers from every district of the city
RU Наша база ночлегов в Mierzeja Wislana содержит предложения по всем районам города
Transliteration Naša baza nočlegov v Mierzeja Wislana soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Vistula Spit that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Mierzeja Wislana, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Mierzeja Wislana, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Guest Rooms "Adrian" are located near the Vistula Lagoon, 800 m to the sea
RU Номера «Адриан» близки к Калининградского залива, всего в 800 метрах от моря
Transliteration Nomera «Adrian» blizki k Kaliningradskogo zaliva, vsego v 800 metrah ot morâ
EN There are 2 nature reserves on the island, hiking and biking trails, uncrowded beaches, a fragrant pine forest, the mouth of the Vistula River to the sea
RU На острове есть 2 природных заповедника, пешеходные и велосипедные маршруты, нетронутые пляжи, ароматный сосновый лес, устье Вислы к морю
Transliteration Na ostrove estʹ 2 prirodnyh zapovednika, pešehodnye i velosipednye maršruty, netronutye plâži, aromatnyj sosnovyj les, ustʹe Visly k morû
EN The island is surrounded by the waters of the Gulf of Gdansk and the Vistula, there is a calm, sandy beach and two…
RU Остров окружен водами Гданьского залива и реки Вислы, есть спокойный, песчаный пляж и два природных заповедника: «Птичий…
Transliteration Ostrov okružen vodami Gdanʹskogo zaliva i reki Visly, estʹ spokojnyj, pesčanyj plâž i dva prirodnyh zapovednika: «Ptičij…
EN RESIDENCE Rowita a family, the newly opened hotel, located in a quiet and picturesque valley Vistula Kopydło (2km from the center) .In the vicinity there are many hiking and cycling routes. In the vicinity (150m) there are illuminated Pasieki ski…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Guest rooms at the boulevard offer accommodation in the Vistula
RU Номера предлагают размещение бульвара в Висле
Transliteration Nomera predlagaût razmeŝenie bulʹvara v Visle
EN "miracle" is a wooden building designed in a disturbance in the Vistula-Black at the lambs: Top (valley White Wiselki)
RU "Каролина" является деревянное здание в горном стиле, расположен в Висле в Black Mountain Reserve Баранью (долина Белого Wisełki)
Transliteration "Karolina" âvlâetsâ derevânnoe zdanie v gornom stile, raspoložen v Visle v Black Mountain Reserve Baranʹû (dolina Belogo Wisełki)
EN Agroturystyka On Bear invites you to accommodation in the Vistula
RU На Медведь Ферма приглашает Вас остановиться в Висле
Transliteration Na Medvedʹ Ferma priglašaet Vas ostanovitʹsâ v Visle
EN Welcome to our picturesquely located holding ustronnej part of the Vistula River Valley Malinki
RU Мы приглашаем Вас в нашу живописно расположенную ферму в уединенной части Вислы долины Малинки
Transliteration My priglašaem Vas v našu živopisno raspoložennuû fermu v uedinennoj časti Visly doliny Malinki
EN House Brook offers accommodation in the Vistula
RU Дом отдыха Potok предлагает размещение в Висле
Transliteration Dom otdyha Potok predlagaet razmeŝenie v Visle
EN The cabin is located in the picturesque town mountain. In a house near a river Vistula, on the banks of which you can spend summer evenings. For lovers of "skiing" also will be many attractions. Within a radius of 800m from the cottage will surely…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The Jantar settlement is a complex of holiday houses located in the Pomeranian Voivodeship, in the commune of Stegna, on the border of the Vistula Spit and Żuławy Wiślane
RU Osada Jantar - это комплекс домов отдыха, расположенный в Поморском воеводстве, в коммуне Стегна, на границе Вислинской косы и Жулавы Вислане
Transliteration Osada Jantar - éto kompleks domov otdyha, raspoložennyj v Pomorskom voevodstve, v kommune Stegna, na granice Vislinskoj kosy i Žulavy Vislane
EN Located on the Vistula River, in the area of the Krakowska Gate, Nidziańska Basin and the Zachodniobeskidzkie Foothills
RU Расположен на реке Висла, в районе Краковских ворот, Нидзянской котловины и Заходниобескидских предгорий
Transliteration Raspoložen na reke Visla, v rajone Krakovskih vorot, Nidzânskoj kotloviny i Zahodniobeskidskih predgorij
EN This here was discovered some of the oldest traces of settlements and production of Poland, here in whirls of the Vistula River…
RU Именно здесь обнаружили один из самых древних следов поселения и производства металлов в Польше, здесь сучки Висла бросил Ванду, что она…
Transliteration Imenno zdesʹ obnaružili odin iz samyh drevnih sledov poseleniâ i proizvodstva metallov v Polʹše, zdesʹ sučki Visla brosil Vandu, čto ona…
EN Villa Julia is located on the banks of the Vistula River, in a quiet enclave of greenery Street
RU Villa Julia расположен на берегу реки Вислы, в укромном анклаве зелени улицы
Transliteration Villa Julia raspoložen na beregu reki Visly, v ukromnom anklave zeleni ulicy
EN Cracow Apartments Vistula is a self-catering accommodation located in Kraków. FreeWiFi access is available. The property is 600 metres from Kazimierz Jewish District and 700 metres from Galeria Kazimierz. Accommodation will provide you with a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The hotel has a restaurant, garden café and a terrace with a view of the River Vistula River
RU Отель расположен прямо на провинциальной дороге № 780 по маршруту Краков-Освенцим
Transliteration Otelʹ raspoložen prâmo na provincialʹnoj doroge № 780 po maršrutu Krakov-Osvencim
EN The Zamkowa 15 Apartments are fully equipped, furnished and designed to make your stay in Krakow feel like home. An easy 15 minute walk to the Main Market Square and the historical Jewish district Kazimierz, a stone's throw to the Vistula River and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The town is situated on the river Chechło (left tributary of the Vistula River)…
RU У нас есть двухместные номера с большими кроватями…
Transliteration U nas estʹ dvuhmestnye nomera s bolʹšimi krovatâmi…
EN Niepołomice" - a town in the Malopolska voivodship, in the Kreis wielickim, situated on the Vistula River on the edge of the Wilderness ul
RU Неполомице - город в провинции
Transliteration Nepolomice - gorod v provincii
EN A lovely, atmospheric place with a terrace overlooking the Vistula
RU Прекрасное, атмосферное место с террасой с видом на Вислу
Transliteration Prekrasnoe, atmosfernoe mesto s terrasoj s vidom na Vislu
EN Krynica Morska is one of the most charming places in Poland, located in the northern part of the country between the Baltic Sea and the Vistula Lagoon
RU Крыница Морска - одно из самых очаровательных мест в Польше, расположенное в северной части страны между Балтийским морем и лагуной Вислы
Transliteration Krynica Morska - odno iz samyh očarovatelʹnyh mest v Polʹše, raspoložennoe v severnoj časti strany meždu Baltijskim morem i lagunoj Visly
EN Welcome to the LONG MAY WEEKEND to Mikoszewo - a quiet town on the Vistula Spit
RU Добро пожаловать на ДЕНЬ МАЙ-ВЫХОДА в Микошево - тихий городок на Вислинской косе
Transliteration Dobro požalovatʹ na DENʹ̱ MAJ-VYHODA v Mikoševo - tihij gorodok na Vislinskoj kose
EN Rest on the beach, walks in the woods or a trip to the mouth of the Vistula - all this is waiting for our guests
RU Отдых на пляже, прогулки по лесу или поездка к устью Вислы - все это ждет наших гостей
Transliteration Otdyh na plâže, progulki po lesu ili poezdka k ustʹû Visly - vse éto ždet naših gostej
EN We invite everyone who thinks about a quiet spending of the SYLWESTRA ON THE SEA (in Mikoszewo, on the Vistula Spit)
RU Приглашаем всех, кто задумывается о спокойной трате СИЛЬВЕСТРА НА МОРЕ (в Микошево, на Вислинской косе)
Transliteration Priglašaem vseh, kto zadumyvaetsâ o spokojnoj trate SILʹ̱VESTRA NA MORE (v Mikoševo, na Vislinskoj kose)
EN The charming surroundings near the Vistula River and the Gdansk…
RU Очаровательные окрестности рядом с рекой Висла и Гданьским заливом в окружении…
Transliteration Očarovatelʹnye okrestnosti râdom s rekoj Visla i Gdanʹskim zalivom v okruženii…
EN There is a place for car, a separate entrance, barbecue, terrace with a view of the Vistula Bay and yacht harbor
RU Существует место для автомобиля, отдельный вход, место для барбекю, терраса с видом на Вислу лагуну и пристань для яхт
Transliteration Suŝestvuet mesto dlâ avtomobilâ, otdelʹnyj vhod, mesto dlâ barbekû, terrasa s vidom na Vislu lagunu i pristanʹ dlâ âht
EN Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe
RU Они стекаются туристы Вислы со всего мира, особенно с момента, когда Адам Малиш это небольшой город, прославившийся по всему земному шару
Transliteration Oni stekaûtsâ turisty Visly so vsego mira, osobenno s momenta, kogda Adam Mališ éto nebolʹšoj gorod, proslavivšijsâ po vsemu zemnomu šaru
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
accommodation vistula spit vistula vistula river vistula river center vistula lagoon near the vistula picturesque vistula river river to vistula vistula to villa accommodation in vistula beautiful vistula spit resorts vistula spit hotels vistula spit vistula spit spa vistula spit boarding houses vistula vistula jawornik valley vistula bay river vistula river picturesque valley vistula dead vistula vistula river valley river vistula vistula spit via vistula spit accommodations vistula is located vistula spit private accommodations vistula spit cracow apartments vistula staff accommodation vistula vistula with very
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese