EN ACCOMMODATION "DAGLEZJA" POD GÓRĄ ŻAR Located on the southern slope of Góra Żar, a guest house and cottages for rent
EN ACCOMMODATION "DAGLEZJA" POD GÓRĄ ŻAR Located on the southern slope of Góra Żar, a guest house and cottages for rent
RU ЖИЛЬЕ "DAGLEZJA" POD GRĄ ŻAR Расположен на южном склоне Горы Жар, сдается гостевой дом и коттеджи
Transliteration ŽILʹ̱E "DAGLEZJA" POD GRĄ ŻAR Raspoložen na ûžnom sklone Gory Žar, sdaetsâ gostevoj dom i kottedži
English | Russian |
---|---|
amp | amp |
quot | |
pod | pod |
EN Our facilities are located in the Beskid at the foot of Mount Żar, by the…
RU Наши объекты расположены в Бескидах у подножия горы Жар, на берегу озера…
Transliteration Naši obʺekty raspoloženy v Beskidah u podnožiâ gory Žar, na beregu ozera…
EN From the balcony of each room you can see the panorama of the lake and Mount Żar
RU С балкона каждого номера открывается панорама озера и горы Шар
Transliteration S balkona každogo nomera otkryvaetsâ panorama ozera i gory Šar
EN Our facilities are located in the Beskid at the foot of Mount Żar, by the shore of Międzybrodzkiego Lake / Żywiecki
RU Наши объекты расположены в Бескидах у подножия горы Жар, на берегу озера Мендзыбродзкиего / Живецки
Transliteration Naši obʺekty raspoloženy v Beskidah u podnožiâ gory Žar, na beregu ozera Mendzybrodzkiego / Živecki
EN Our accommodation is located at the foot of Mount Żar, ver? Show more
RU Наше жилье находится у подножия горы Жар, очень близко к озеру - 100 м д? Показать больше
Transliteration Naše žilʹe nahoditsâ u podnožiâ gory Žar, očenʹ blizko k ozeru - 100 m d? Pokazatʹ bolʹše
EN How to mount an iPhone webcam: which mount is best
RU Как установить веб-камеру на iPhone: какое крепление лучше
Transliteration Kak ustanovitʹ veb-kameru na iPhone: kakoe kreplenie lučše
English | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
EN 1/4-inch UNC threaded mount (standard tripod mount)
RU Резьбовое крепление 1/4 дюйма UNC (стандартное крепление для фотостоек)
Transliteration Rezʹbovoe kreplenie 1/4 dûjma UNC (standartnoe kreplenie dlâ fotostoek)
EN The wall mount and additional mount for attaching the camera to a pole offer a vast range of installation options
RU Настенное крепление и дополнительное крепление для установки на столб расширяют возможности монтажа камеры
Transliteration Nastennoe kreplenie i dopolnitelʹnoe kreplenie dlâ ustanovki na stolb rasširâût vozmožnosti montaža kamery
EN Meet Master Mount, the core of your Multi Mount rig.
RU Master Mount — это основной компонент системы Multi Mount.
Transliteration Master Mount — éto osnovnoj komponent sistemy Multi Mount.
EN Basler dart USB 3.0 with S-Mount and CS-Mount - back view
RU Basler dart USB 3.0 с креплениями S-Mount и CS-Mount - вид сзади
Transliteration Basler dart USB 3.0 s krepleniâmi S-Mount i CS-Mount - vid szadi
English | Russian |
---|---|
basler | basler |
dart | dart |
usb | usb |
EN Basler dart USB 3.0 with S-Mount and CS-Mount - back view, 4c/printable
RU Basler dart USB 3.0 с креплениями S-Mount и CS-Mount - вид сзади, 4c/для печати
Transliteration Basler dart USB 3.0 s krepleniâmi S-Mount i CS-Mount - vid szadi, 4c/dlâ pečati
English | Russian |
---|---|
basler | basler |
dart | dart |
usb | usb |
EN Basler dart USB 3.0 with S-Mount and CS-Mount - back view, rgb
RU Basler dart USB 3.0 с креплениями S-Mount и CS-Mount - вид сзади, rgb
Transliteration Basler dart USB 3.0 s krepleniâmi S-Mount i CS-Mount - vid szadi, rgb
English | Russian |
---|---|
basler | basler |
dart | dart |
usb | usb |
rgb | rgb |
EN 3 variants S-mount, CS-mount and bare board
RU Три варианта исполнения: S-Mount,
Transliteration Tri varianta ispolneniâ: S-Mount,
EN 3 variants S-mount, CS-mount and bare-board
RU Три варианта исполнения: S-Mount,
Transliteration Tri varianta ispolneniâ: S-Mount,
EN In addition to S-mount, they are also available with CS-mount as variants with housing.
RU В корпусном исполнении помимо крепления S-Mount также предлагается вариант с креплением CS-Mount.
Transliteration V korpusnom ispolnenii pomimo krepleniâ S-Mount takže predlagaetsâ variant s krepleniem CS-Mount.
EN Shoulder Mount - Best Shoulder Mount Support for Sale Online - Tomtop.com
RU Лучший Все для видеосъемки Плечевой упор для видеосъемки для продажи на Tomtop.com
Transliteration Lučšij Vse dlâ videosʺemki Plečevoj upor dlâ videosʺemki dlâ prodaži na Tomtop.com
English | Russian |
---|---|
tomtop | tomtop |
EN Car Phone Mount Holder Air Outlet Mount Smartphone Holder Cradle Stable Non-slip Phone Stand Replacement for all Tesla Model Y and Model 3 ( Above 2021)
RU Замена инструмента для выравнивания передней крышки кривошипа для двигателей BMW 1 серии 2 серии 3 серии 4 серии X1 X2 B37C B37D B38A B38B 2357900
Transliteration Zamena instrumenta dlâ vyravnivaniâ perednej kryški krivošipa dlâ dvigatelej BMW 1 serii 2 serii 3 serii 4 serii X1 X2 B37C B37D B38A B38B 2357900
EN The wall mount and additional mount for attaching the camera to a pole offer a vast range of installation options
RU Настенное крепление и дополнительное крепление для установки на столб расширяют возможности монтажа камеры
Transliteration Nastennoe kreplenie i dopolnitelʹnoe kreplenie dlâ ustanovki na stolb rasširâût vozmožnosti montaža kamery
EN Meet Master Mount, the core of your Multi Mount rig.
RU Master Mount — это основной компонент системы Multi Mount.
Transliteration Master Mount — éto osnovnoj komponent sistemy Multi Mount.
EN How to mount an iPhone webcam: which mount is best
RU Как установить веб-камеру на iPhone: какое крепление лучше
Transliteration Kak ustanovitʹ veb-kameru na iPhone: kakoe kreplenie lučše
English | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
EN in the vicinity of Góra Żar…
RU в непосредственной близости от…
Transliteration v neposredstvennoj blizosti ot…
EN The Niagara Recreation Center is located at the foot of the Żar Mountain, about 300m from…
RU Центр отдыха Ниагара расположен у подножия горы Шар, примерно в 300 метрах от лагуны Мендзыбродски, в…
Transliteration Centr otdyha Niagara raspoložen u podnožiâ gory Šar, primerno v 300 metrah ot laguny Mendzybrodski, v…
EN Żar Tropików - guest rooms and holiday cottages - we invite you for a year-round holiday in Jastrzębia Góra
RU Żar Tropików - номера и коттеджи - мы приглашаем вас на круглогодичный отдых в Ястшембя Гура
Transliteration Żar Tropików - nomera i kottedži - my priglašaem vas na kruglogodičnyj otdyh v Âstšembâ Gura
EN Żar Tropików is situated in a very attractive place
RU Жар Тропиков расположен в очень красивом месте
Transliteration Žar Tropikov raspoložen v očenʹ krasivom meste
EN Żar Tropików — Facilities and equipment
RU Żar Tropików — Удобства и оборудование
Transliteration Żar Tropików — Udobstva i oborudovanie
EN The facility is located approximately 300m from the foot of Góra Żar, which is accessed by a funicular…
RU Объект расположен примерно в 300 м от подножия Горы Жар, до которой можно добраться на фуникулере, и примерно в 1 км…
Transliteration Obʺekt raspoložen primerno v 300 m ot podnožiâ Gory Žar, do kotoroj možno dobratʹsâ na funikulere, i primerno v 1 km…
EN Cabins Miedzybrodzie Zywieckie Żar(1 offer)
RU Коттеджи Miedzybrodzie Zywieckie Żar(1 предложение)
Transliteration Kottedži Miedzybrodzie Zywieckie Żar(1 predloženie)
EN in the vicinity of Góra Żar, Międzybrodzkie lake and many different attractions
RU в непосредственной близости от Горы Жара, озера Мендзыбродское и многих других достопримечательностей
Transliteration v neposredstvennoj blizosti ot Gory Žara, ozera Mendzybrodskoe i mnogih drugih dostoprimečatelʹnostej
EN District: accommodations in the district Zar
EN at the foot of the Żar mountain with ski lifts
RU у подножия горы Жар с подъемниками
Transliteration u podnožiâ gory Žar s podʺemnikami
EN Góra Żar has attractions such as a rope park, toboggan run, mountain bike rental, and catering…
RU Гора Жар имеет такие достопримечательности, как веревочный парк, тобогган, прокат горных велосипедов и объекты…
Transliteration Gora Žar imeet takie dostoprimečatelʹnosti, kak verevočnyj park, toboggan, prokat gornyh velosipedov i obʺekty…
EN Great places for hang-gliders on Góra Żar and Skrzyczne
RU Прекрасные места для дельтапланеристов на Гуре и Скшичне
Transliteration Prekrasnye mesta dlâ delʹtaplaneristov na Gure i Skšične
EN Guest rooms Miedzybrodzie Zywieckie Żar(1 offer)
RU Гостевые комнаты Miedzybrodzie Zywieckie Żar(1 предложение)
Transliteration Gostevye komnaty Miedzybrodzie Zywieckie Żar(1 predloženie)
EN The facility is located approximately 300m from the foot of Góra Żar, which is accessed by a funicular railway and approximately 1km from the Międzybrodzkie Lake
RU Объект расположен примерно в 300 м от подножия Горы Жар, до которой можно добраться на фуникулере, и примерно в 1 км от Мендзыбродского озера
Transliteration Obʺekt raspoložen primerno v 300 m ot podnožiâ Gory Žar, do kotoroj možno dobratʹsâ na funikulere, i primerno v 1 km ot Mendzybrodskogo ozera
EN How to access iPhone files with a disk mount
RU Как получить доступ к файлам iPhone с помощью монтирования диска
Transliteration Kak polučitʹ dostup k fajlam iPhone s pomoŝʹû montirovaniâ diska
English | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
EN You’ll learn the best way to use a GoPro camera and get advice on choosing the right mount for your filming needs.
EN And maybe you need a mount or a stand
RU А может быть, вам нужно крепление или подставка
Transliteration A možet bytʹ, vam nužno kreplenie ili podstavka
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all
RU Мы купили все типы телефонных креплений на Amazon и перепробовали их все
Transliteration My kupili vse tipy telefonnyh kreplenij na Amazon i pereprobovali ih vse
English | Russian |
---|---|
amazon | amazon |
EN Our house is located in the heart of the Owl Mountains at the foot of Mount Gontowa
RU Наш дом расположен в самом сердце Совиных гор у подножия горы Гонтова
Transliteration Naš dom raspoložen v samom serdce Sovinyh gor u podnožiâ gory Gontova
EN About us In "Zakopane Willa" you will find exactly what you are looking for - a very good conditions in a quiet area of Zakopane. Every morning you will be waking up by beautiful view of Mount Giewont, located closer than you think. We offer our…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car
RU Прогулка на Пилатус: на поезде зубчатой железной дороги и канатках
Transliteration Progulka na Pilatus: na poezde zubčatoj železnoj dorogi i kanatkah
EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.
RU Пилатус – идеальная гора для увлекательных прогулок всей семьей. До Пилатуса легко добраться из Люцерна.
Transliteration Pilatus – idealʹnaâ gora dlâ uvlekatelʹnyh progulok vsej semʹej. Do Pilatusa legko dobratʹsâ iz Lûcerna.
EN Used to mount OCF Softboxes and OCF Beauty Dishes
RU Идеально подойдет для портретной съемки при использовании выносных вспышек
Transliteration Idealʹno podojdet dlâ portretnoj sʺemki pri ispolʹzovanii vynosnyh vspyšek
EN Allows you to mount an umbrella on a light stand
RU Используется для управления и точного контроля пучка света от StripLight
Transliteration Ispolʹzuetsâ dlâ upravleniâ i točnogo kontrolâ pučka sveta ot StripLight
EN Mount for Air Remote and Air Sync
RU Питание для D1, D2 и предыдущих Acute и Compact
Transliteration Pitanie dlâ D1, D2 i predyduŝih Acute i Compact
EN Smart magnetic click-on mount (patent pending) for A1X Light Shaping Tools.
RU Оригинальное магнитное крепление (подана заявка на патент) для установки светоформирующих инструментов A1X.
Transliteration Originalʹnoe magnitnoe kreplenie (podana zaâvka na patent) dlâ ustanovki svetoformiruûŝih instrumentov A1X.
EN Smart magnetic click-on mount for A1 Light Shaping Tools.
RU Оригинальная магнитная защелка для светоформирующих инструментов A1.
Transliteration Originalʹnaâ magnitnaâ zaŝelka dlâ svetoformiruûŝih instrumentov A1.
RU Кейсы фонари ДИСТАНЦИОННЫЕ ЗОНАЛЬНЫЕ ФОНАРИ Custom Cases с одной крышкой МОБИЛЬНЫЕ КЕЙСЫ ВОЕННОГО ОБРАЗЦА монтируемые в стойки ISP2 Rotopack
Transliteration Kejsy fonari DISTANCIONNYE ZONALʹ̱NYE FONARI Custom Cases s odnoj kryškoj MOBILʹ̱NYE KEJSY VOENNOGO OBRAZCA montiruemye v stojki ISP2 Rotopack
EN To get access to your data located outside the container, you need to mount the volumes
RU Для получения доступа к данным извне контейнера надо монтировать папку хоста к контейнеру
Transliteration Dlâ polučeniâ dostupa k dannym izvne kontejnera nado montirovatʹ papku hosta k kontejneru
Showing 50 of 50 translations